Подождите немного. Документ загружается.
rcvuuvs nG
llVNrOnilCNOl ldnoC
puot
op a6uepll
'7
ne€.p
asud
'l
lellno
uoDog
'z
alBlul'l
+
9'L
tcvuuvg no
Notrvnils
'se1dg1;nu
selgon
e
eBerreq np
]uoue
glgc
np
al
-rnrlsuoc
?lg
e lelse{;od
ua
uollelos! eun
'ebelnno.l
ap
uo;1e1;o;dxa.J
]s
xnenerl
sep
luaulanQqce.l
sqrde sue
sloll
'z'L:t
P^e
uo uoslBullcul,l
ta
L:l
]se
luorus
uosleu!lcur.l
'ru
0't
lse
elgrc el
q
enbrp Bl ap
rna6;e1 e-l
'rnessredg,p
urc
0z
ep
gulre
uotgq ua
]uoru
-e
ueJcg canP
lueuaqcoJua
ue allnrlsuoc
lso
Lu
o'vl
eleullxeu
Jnalneq
op
'ru
0'62
op olelol rnenbuoy
oun.p
a;yed ellao
'aqcne6
onrr
Bl
rns
elrnJlsuoc
1sa
aDeleq
np
tuourorlcoJua
ua
alped e1
'e6erreq
np
algrc e;
.rns
96eu
-9ue
luod
un
red
to
suolps
-9.119
sep ;ed
ap16l.r
anpuor
lsa
sol0o^-lllnur
uorlcnJlsuoc
el
'leurpnllOuol
suas
al suBO
'uo]9q
aP eqn3
erlQr!
red 61
gt
op segure
le
'Lu
09'0
llos
'rnalneq
el
alnol
Jns
oluelsuoc
]sa
lnes
-sred9
rnel lo0gl
op
ler1uec
e16ue
un
la
u
Z'6
ap
ua{ou
uoAer
un
luo
sanblrpu;1{c
-!ules
so9u!l3u!
sal0o^ saJ
'uolgq
ep oqm
arlQtu
led 6>;
tl
op
Jalce.P ejnlBuJe eun
e
uollcnllsuos
rne-l
'g'0:
l.
IPAS
la
98'0: ]
luoutB
uosleu
-rlcu!
cene
erleln6ue;ll auJoJ
ep
'sllsseu
luos
suolelluoc
sa'l
'ur
0'0u
ap
lsa
suol
-oJluoc
sap
saxB soP
lueu
-ouB3g.'l
'suojeJluoc
tl
Jns
luesodar
sogu!lcu!
selpon
Vl
ep agsoduroc
lsa
lnen6
-uol
ep
ur
g'{nz
ep
seld;11nu
selgon
B- elerluac erped
Pl
-ru
0'tl
ep
eleurlxBu
Jnalneq
es
le
uJ
g'6t
ap
lsa
erued eilac
ep
elelol
rnan6uol e-l
'eO
-u)eq
np rlosre^gp al
gceld
lso
lanbnp
snssep-ne uo]
-gq
uo
sprod
aberreq
un
gs
-rlegJ
lsa
o]!orp onrJ
El rns
'sed&
sroll ap
gsoduroc
1se
ru
g'ggt
ap eletol
rnen6uol
eun,p
'ru
9'8e
aP eleulxEru
rnelneq
aun,p e6e.ueq o't
'rnessled
-g.p
ru
0'B
E.nbsn[
enb;ltuer6
uol;1nerb
ap
eqcnoc
eun.P
euo^noc
lse
aqcol
el
'eq3
-neb
eng
el
lns
enb
s1pue1
'asPPnS
el
q
lse
eqcol
El
'allorp
anll
el
.rng
'ssleu6
1e
sslau6-41;ue;6
'e11uel6
ua
als
-lsuoc
aFelleq
np
1t;o.td
e-l
'dap;t6
ap
luotue
ua
'e{
-au
Bl?e^oaro
orQl^u
el
rns
.ellod
o>1sde1t.t4'
ap
uo11ebl.t
-r!,p
orrrQls{s
np alquesue,l
sueP
l!nllsuoc
9l?
e
da1l.t6
sa1d11;nr.u
sel4on
e._
ed,{}
np
gur.rb
uolgq
uo
abeleq
ol
rcvuuv8
l1
dlllud 10
I
t
d
voOtes
multiples
m
ms
(b-arrage
principal)
l6versoir
libre
50
m3ls
rtunski
kombinat
-
prilep
.C.
Pelagonija
-
Skopje
'
.C.
Pelagonija
-
Skopje
etalna
-
Maribor
v
735
50
-.
-
-"t-
1
"l-
--
---\-
-
-
)
1-1
--t
BASIC
DIITA
Name:
Year
of completion:
Location
-
River:
-
Nearest
cilty:
-
Republic:
Typer
tieight
above
lowest
foundation:
Height
above
grround
level:
Length
of
crest:
Volume
content
rrf
dam:
Gross
capacity
of reservoir:
Type
of
spillway:
Maximum
spillwary
capacity:
Purpose:
Installed
power
c;apacity:
Mean
annual
output:
Gross
irrigation
iarea:
Owner:
DesiEned
by:
Constructed
by:
Manuiacturers
oll equipment
and
assembly:
Prilep
1966
Oreova6ka
Rreka
Prilep
Macedonia
multiple
arch
concrete
dam
38.50
m
35.00
m
408.50
m
25,500
m3
(main
darn)
6,000,000
m3
free
spillway
150
m3ls
irrigation
6,200
hectares
Tutunski
kombinat
-
Prilep
C.C.
Pelagonija
-
Skopje
C.C.
Pelagonija
-
Skopje
Metalna
-
Maribor
DONNEE{i
FONDA
Nom
du
barrage:
AnnCie
d''achei'e.meint:
Situartion:
--
Gours.dleau:
--
Vilile
la
plus
proche:
--
Republiqure:
Type
du
barrage:
Hauteur
audessus
de
la
plus
basse
fondationr:
Hautreur
au-dessus
du
niveau
du
sol:
Longrueur
de
cr€te:
Volurne
clu
barrage:
Gapacit6
totale
du
r6seruoir:
Type
du rd6versoir:
Capacit6
maximale
du
d€versoir:
Destination:
Puissance
installl6e,:
Production
annurelle
moyenne:
Surface
dl'irrigattionr
bruie:
Propri6taine:
Bureau
d'6tudes:
Construct,eur:
Producters
d'equipement
et montaEe:
\
t6
iluuuufl-ilu[
BATLAVA
DAM
The
Batlava
dam
has
been
constructed
on
the river
Bat-
lava
and
creates
a reseruoir
which
furnishes
an
auxil,iary
water
supply
to
the
combi-
ned
industnial
mining
and
power{enerating
plant
Koso.
vo
near
Pri5tina.
The
dam
is
of rocHill
ty'pe
with
a
cen-
tr.al
clay
core.
The
dam
,Jies
on
the
al,luvial
sediments
about
5
m thick,
below
which
a simall
grained
sandstone
is
blended
with
marly
slates.
The
central
core
was
foun-
ded
in
the
sound
rock
and
connected
with
the
g,rout
curtain
which
is
40
m
deep.
On both
sides
of
the
coie
there
are
firlten
layers
of
grave,l
and
roclk
chippings.
The
dam
shel,ls
are of
sand-
stone
rrockfill.
Flood
water
discharge
is
execu,ted
througlh
the
mor-
ning-glory
spi,llvuay
of
500
m3/s
capacity.
In
,the
course
,of
construc-
tion
water
was
diver,ted
into
the
diversion
tunnel
by
means
of
a
colTerdam.
Du-
ring
the
construction
the-
re
occured
the maximum
floodflow
of 100
year's
oc-
curerrce.
The
diversion
tun-
nel
could not
d,ischarge
the
enti,re
water
quantity
and
so
the
coffercfam
and
tFre
down-
stream
face
of
the
dam
we-
re
demolished.
In
1966
tftre
dam
was
hei-
ghtened
b'y S.ti
m,
as
provi-
ded
for
by
the
final
design.
The
clay
cor,e
was
in
t-he
course
of
the first
stage
of
constructiorn
built"i,n
in
-such
a
manner
as
to
enable
the
heighteni.ng
of
thra
dam.
The
additional
part
has
grea-
tfly
increased
the
effeitive
storage
capaoity
of
the
re-
servoir.
lt madle
poss,ible
to
secure
by
meaLns
of
the
re-
selo,irr
ancl
by
meafts
of
the
weir
and rintal,ie
on
the
ri-
ver
Lab
tz00
nr3/s
of
water.
LE
BARRAGE
BAT
Le
llarrage
Batlava
est
con-
struit
sur
la
rividre
Batlava
et
forme
une
r6serve
d'eau
pour
I'approvisrionne,rnent
en
eau
du
combinat
minier-6-
nerg6tique
Kosovo,
pristi-
na.
Le
barrage
est
du
type
en
ennochemen,t
avec
noyau
centra'l
en
argile.
Le
brarrage
est
situ6
su,r
[Jne
couche
dial,luvions
d'enviro,n
5 m.
d'epaisseur,
s,ous
les-
quels
s'6tend
du
gr.ds
fin
m6larng6
avec
des
sch,istes
marneux.
Le
noyau
central
est
1lond6
sur
une
roche
sali-
ne
et
connect6
avec
fe
vo,i,le
d'6tzrnch6it6
de
40
m
de
pro-
fond,eur.
Des
deux
c6t6s
du
noyau
des
couches
filtrantes
de
gravier
et
de
ca,illoux
sont
plac6es.
Les
appuis
du
barnerge
sont
erl
enrochement
de
grrBs.
L'6vercuation
des
crues
se
fait
par
un
dvacuateur
d
co-
rol,le
en
forme
d'ento,nnoir,
sa
capaclt6
de
d6versement
est rje
500
m3/s.
Au
cours
de la
constru.otion,
les
eaux
ont
ete
d6riv6es
dans
u,ne
galenie
de
d6rriva-
tion
provisoire
par
un
rideau
de
pal-planches.
Les
crues
dons
la
probabilit€
d'appari-
tion
est
une
llois
en
cent
ans,
se manifestErent
pen-
CROSS
SECTION
OF
THE
IDAIVI
SECTION
DU
BARR
53t.t
r7
633.0
:14:'"t;3,'*'"";
t'}".
-€tu
i
W"X.
t/ffi,\
'aii)fir/rii)
'/////Y///i/r/
t
1.
lmpervious
core
2.
Sem,i.permeable
material
3. Rockfill
4.
Cofferdam
5.
Alluvial
deposilfs
6.
Bedrock-sandstone
7. Drainage
8.
Rockfill
f .
Noyau
imperm6able
2.
Mat6riau
semi-perm6able
3. Enrochement
4.
'Batardeau
5.
Alluvions
6.
Roche
de
fondation
-
grds
7. Drrainage
E. Enrochement
GROUND
PLAN
OF
THE
DAM
SITUATIOIN
DU
B
\+
\c
\C
)
RRAGE
1.
Axis
of non-elevated
2.
Axis
of
cianr
after
heightening
3.
Diversion
tunnel
and
outlet
4.
Morningglory
spillwa
5. Bottom
outlret
gatehouise
6.
Stilling
basin
1. Axe
avanlt
la
constructio
2. Axe
du
barrage
aprds
la
3.
Galerie
de
ddnivation
et
4. Evacuateur-corolle
5. Chambre
des vannes
de
I
6. Bass,in
de
tranquilli,sation
de
la
surdl6vation
du
barrage
construction
der
la
sur6l6vation
vidange
provisoire
vidange
de
foncl
I
.l
l
l
J
I
l
l
I
I
l
l
ct\
c,
1
\
\
\
it,
J\
'E\
\ dl'
Morning-glory
spillway
and
bot-
tom
outlet
gzrtehouse
Evacuateur-corolle
et
chambre
4ur
vannes
de
la
vidange
je
fond
BASIC
DATA
DONNHES
FOND
Name:
Year
of
completion:
Location
-
River:
-
Nearest
city:
-
.Republiic:
Type:
Height
above
llowest
foundation:
Height
above
grqnd
level:
Length
of
crest:
Volume
content
of
dam:
Gross
capacity
of
reservoir:
Type
of
spillway:
Maximum
spillway
capacity:
rurpose:
lnstalled
power
capacity:
Mean
annual
output:
Gross
irrigation
irea:
Owner:
Designed
by:
Constructed
byt
Manufacturers
of
equipment
and
assembly:
Batlava
1962,
heightrened
lg69
Batlava
PriStina
Serbia
rockfill
dam
(41.00
rnr)
46,50
m
[36.50
rn)
42.00
m
(244.00
rn)
302.00
rn
(260,000
m3)
980,000
m3
(30,000,000
nf)
39,000,000
m3
morning
glory
spillway
too
rr/s
lTlv
of water
to
industry
Industrijski
kombinat
Kosovo
-
obiti6
Energoprojekt
-
Beograd
H.idrotehnika
-
Beogiad
Elektrosond
-
Zaqrdb
Geoi-etrage
-
SarSlevo
Litostroj
-
Ljubljana
Nlom
du
barraqe:
A,nn6e:
d'acheviment:
Situation:
-
Gours
d'eau:
-
Ville
lla
plus
proche:
-
Republique:
lype
du
barrage:
Hauteur
audeslus
de
la
basse
fondation:
Hauteur
audessus
du
drr
sol:
Longueur
de
cr€te:
Volume
du
barrage:
Grapacfrt6
totate
dL
r
Type
du
d6versoir:
Gapacfit6
maximale
du
Drestination:
Puissance
install6e:
Production
annuelte
Surfac'e
d'irrigation
bruie:
Propri6taire:
Bureau
d'6tudes:
Gonstructeur;
Prroducters
d'equipement
et
montage:
MENTALES
t'aErava
PriStina
I
_l
e
en
enrochement
,00
m)
46,50
m
,50
m)
42,00
m
,00
m)
302,00
m
.000
m3)
380.000
mF
,000.000 m3)
39,000.1100
mJ
r
corolle
m3/s
rovisfronnement
en
eau
le
\----
Inc
ob
trijski
kombinat
Krcsovo
.
lc
_t
I
l
l
l
I
L
EI
Gr
lrojekt
-
Beograd
hnika
-
Beograd
e
:rosofld
-
Zagreb
strage
-
Sarajevo
j
-
Ljubljana
t6
l$uuuufl-]{ul
RADOINJA
DAM
The
Radoinja
dam
was
cons-
tructed
on
the
river
Uvac
12
km
downstream
of the
Kokin
Brod
dam.
The
dam is
of rockfill
wiith
the
upstream
bituminous
-
concrete
imper-
vious
screen.
The reservoir
created
by
the
Radoinja
dam forms
a requ-
lating
basin
which
Is
utr:li-
zed
by
the Bistrica power
s'tation,
a
rpl,flnt
remote
from
the
dam
situated
on
the
right
bank
of
the
Lim.
Water
is
conveyed
by
a
p,ressure
tunnel
with
an installed
dis-
charge
of
3i6
m3ls
to
the
su'rge
tank,
'and
f,urther
by
two
penstocks
to
the
ma-
chine
house
of the
Bristrica
plant
using
'in
that
way
the
gross
head
of
376.4
m.
ln
the
power
station
the,re
are
two
gene,rating
sets
of
to-
tal
installed power
of
104
MW,
and
the
mean
annual
or*tput
is
35Ct
GWh.
The
dam
ccynsists
of
two
parts,
between
wh'ich
is
lo-
cated
a
reinforced
concrete
spillway
with
horizontally
curved
crest.
The
dam
cen-
treJine
is
not
straight
due
to
topographic
conditiorns,
as
to
irnclude
the limestone
nid-
ges
into
the
dam
body
and
to
execute
the
foundations
of
the
darn
cujfoff
wall
in
the
diabase
hornstone
imper-
vious
formertions.,
The
dam
upstreram
face
has
a
v'ery
steep
grerdient
(1:0.735-
1:0.89J.
Thirs
represented
an
innovation
with
regard
to
the
appr,l,i,cationr
of bituminous
concrete
screens"
The
screen
is
36
cm
thicll
and
con-
sists
of three
ileyers: pro-
tective
r.ei,nfonced
concrete
layer
(12
cm),
doubl,e
bitu-
minous-concrrete
layer
(S
om),
and
a layen
of
porous
concretre
(15
crn).
They
all
lrie
on
a transiition
layer
of
concrete
placerd
on
the
hand-
packed
roclcfill.
In
spite
of
defor.mertions
caused
by
set-
tl'ing
o{' ror:kfill
the
screen
has
adapted
well
to
cond,i-
tions,
and
vvater
losses
are
min,imurn.
enrochemenrt
avec
un 6cra
imperm6able
en beton
bit
rnineux.
[.e
bassin
d'aocumulati
formd
par
le
barrage
de H
cloinia
reprdsente
un bass
cle
compensation
dont
le
€)aux
sont
utilis6es par
I
centrale
hydro-6lectr:ique
d
Elistrica,
usine
de
d6rivati
am6nag6e
sur
la
rive
droi
dle
la rividr.e
Lim,
Les
ea
km
en
aval
du barrage
Kr
kin Erod.
Le
barrage
est
e
sont
amen6es
jusqu'd
I
chemln6e
d'6quilibre par
un
LE
BARRAGE
R
l-e
bar.rage
Radoi,nja
se
t
\/e
sur
la rividre
Uvac.
1
ga,lerie
avec
un
d6bit
rinsta
ki
de 36
m:/s,
puris
par
deu
conduites
forc6es
jusqu'ir
I
usine
de
lSistrica
utilisa
une
chute
brute
de
326,4
sance'totale
de 104
MW;
production
annuelle
mo
ne
est
de
350
GWh.
La
centrale
hydro-6.lectrique
i
deux
groupes
avec
une
puis
L,e
bairage
a
deux
parti
entre
lesquelles
est
am6r
1.
Rockfili
darn
section
2.
Spillrruay
chute
3.
,Bottom
outllet
gate
4.
Bottom
outlet
(diversion
tunnel)
5. Auxil,iary
gate
6.
Inclined gateway
7.
Intake
structure
8.
Headr,ace
tunnel
96
un
ddversoi'r
en
b6ton
a
vec
seuiil
de
d6versemen
recour.b6
(bec
de
canardJ
L"axe
du barrage
est
de
nre
polygonale;
ceci
est
aux
cond,itions
topograph
ques pour
erqlober
des
1. Partie
en
enrochement
2.
Coursier
du
d6versoir
3. Vanrne
de
fond
4.
Vidange
de
fond
(galerie
5. Batardeau
auxi!iaire
6. Voie
inclin6e
du batardea
7. Prise
d'eau
8.
Galerie
d'amen6e
GBOUI{D
PLAN
OF
THE
DAM
SITUATION
DU
BARRAGE
RADOIINJA
DOINJA
ches
cerlcaires
dans
ile
corps
du
-bar.rage
et
pour
r6alis,er
ta
tondation
des
parafouilles
dans
une
forrnati,on
de
Oiu_
base-silex
impermdable.
Le
versant
amont
du
barrage
a
une
iinclinai,son
trds
rar-iie
(1
:0,735-1:0,8g)
;
ceoi
repr,6-
sentait
une
innovation
au
point
de
vue
de
lrapplicaticrn
des
6crans
en
beiirn
bitru-
rneux.
l_'6cnan
a
un€]
6pais-
seur
de
36
cm
et
est
conn-
pos6
de
trois
couchers:
cotu_
che
de
protection
en
b6torn
arm6
(12
cm),
couclhe
dou-
ble
en
b6ton
bitumeux
Lg
cm)
et
couche
en
b6ton
poreux
(tS
Gm),
qui
reFF
sent
toutes
sur
une
couche
de
transition
en
b6ton,
fl>
s6e
sur
une
roche
drisposde_
d main.
M:algr6
les
d6forma-'
tioins
carus6es par
I'erffaisse-
ment
de
['enrochemernt,
I't!
cran
s'€tst
bien
adaprt6
aux
conditions
et
les
pertes
d'
eau
sont
rninima,les.
J
l
l
_l
l
l
de
\
rivation
I
_L
I
l
I
I
I
provisoire)
J
l
l
l
l
_t
l
l
l
l
l
tr.
Bituminous-concrete
2. Glay fill
3. Hand
packed
rockfil,l
4. Rockfill
I
I
l
l
l
t
I
CROSS
SEG
ON OF THIE DAM
SIEC']TION
DU
BAR
1.
Ecran
d'asphalte-b6ton
2. Renrblai
d'argile
3.
Mac;onnerie
en
pierres,
d
4. Enrochement
DETAIL
OF
T
E
DAM
SGREEN
DETAIL DE
L'ECR
t
DU
BARRAGE
1. Cour;he de transition
2.
B6ton
iporeux
3.
Cour;he d'asplha,l'te
-
b6ton
4.
B6to,n
a,rm6
5. Pare-vagues
6. Parafouille
1. Transition
leryer
of
2. Porous
concrete
3. Double
biturninous-co
4.
,Layer
of
,reinforced
5. Parapet
wall
6.
Cutoff
wall