ВМО-№ 49, том 2. Метеорологическое обслуживание международной аэронавигации. Технический регламент

Подождите немного. Документ загружается.

C.3.3

фОрМАТ И ПОдГОТОВКА ПОЛеТНОЙ дОКУМеНТАЦИИ

[C.3.3.] 1 пОлетнаядОкументация

[C.3.3.] 1.1 Полетную документацию, подлежа-

щуюпредоставлениювсоответствиисчастьюIC.3.1,

[C.3.1.] 9.3,следует подготавливать всоответствии с

[C.3.3.]2нижедляобеспечениястандартизациивмиро-

вомм

асштабе.

[C.3.3.] 1.2 Образцыформикарт,используемые

вполетнойдокументации,содержатсявчастиIIC.3.1,

приложение1.

[C.3.3.] 2 пОдгОтОвкапОлетнОй

дОкументации

[C.3.3.] 2.1 Общиеположения

[C.3.3.] 2.1.1 Документациядолжнабытьяснойи

четкой.

[C.3.3.] 2.1.2 Информацию,идентифицирующую

зоныпрогноза,участкимаршрутов,аэродромы,исполь-

зуемыеединицы,срокидействияивремя,эшелоныили

другоеуказаниевысоты,типыкарти,вслучаепрогно-

зовветра,температурыивулканическогопепла,датыи

срокинаблюдений,накоторыхоснованпрогноз,следует

указыватьвсоответствующихместах,предусмотрен-

ныхвкаждойформе.

[C.3.3.] 2.1.3

Призаполнениидокументовследует

использоватьтолькотеметеорологическиесокращения,

которыеутвержденыИКАОиВМО.Другиеиспользуе-

мыеаэронавигационныесокращениядолжныбытьут-

вержденыИКАО.

[C.3.3.] 2.1.4

Диапазонзначенийследуетдаватьпу-

темуказанияпределов,разделенныхдефисом,заисклю-

чениемтехслучаев,гдезадефисомстоитзнакминус.В

этомслучаедефисзаменяетсясловом«до»(to).

[C.3.3.] 2.1.5

Когдаметеорологическийорганпод-

готавливаеткарты,которыеобычнопоступаютизВсе-

мирногоцентразональныхпрогнозов(ВцзП),следует

применятьположения,указанныев[C.3.3.]3ниже.

[C.3.3.] 2.1.6

Проекцииимасштабыметеорологи-

ческихкарт,используемыхдляподготовкиполетнойдо-

кументации,следуетвыбиратьвсоответствиисмежду-

народнымирекомендациями,опубликованнымиВМО.

[C.3.3.] 3

карты,пОдгОтавливаемые

всемирнымицентрами

зОнальныхпрОгнОзОв

[C.3.3.] 3.1 Общиеположения

[C.3.3.] 3.1.1

Карты,основанныенапрогнозах,вы-

пущенныхВзцП,следуетготовитьсосновамиипроек-

циями,какпредписанов[C.3.3.]3.2ниже.

[C.3.3.] 3.1.2 Карты должны представлять собой

прогностическиекартыфиксированногосрока.

[C.3.3.] 3.1.3

Картыдолжныбытьчеткоидентифи-

цированывсоответствиис[C.3.3.]2.1.2вышеидолжны

включать название выпускающего Всемирного центра

зональныхпрогнозов.

[C.3.3.] 3.2 Основыкартипроекции

[C.3.3.] 3.2.1

Наосновахкартдолжныбытьнане-

сены:

a) линии широты, обозначенные пунктиром, нане-

сенныечерезинтервалыв10°;

b)

линии долготы, обозначенныепунктиром, нанесен-

ныечерезинтервалыв10°отэкваторадо80°широты

ичерезинтервалы в90°долготыот80°широтыдо

полюса;

c) пересечениелинийширотыидолготычерезинтер-

валыв5°,обозначенноекрестиком,когдаэтоделает

картуболееясной;

d)

точки,составляющиелиниишироты,синтервалами:

i) в1°долготыдлялинийшироты,нанесенных

через10°отэкваторадо60°(вслучаеполярной

стереографическойпроекции);

ii) в5°долготыдляширотв70°и80°;

e)

точки,составляющиелиниидолготы,синтервалами

в1°широтыотэкваторадо80°;

f)

значенияширотыидолготы,ясноуказанныевразлич-

ныхточкахповсейкарте(т.е.нетолькопокраям);

C.3.3

фОрМАТ И ПОдГОТОВКА ПОЛеТНОЙ дОКУМеНТАЦИИ

Издание2007г.

C.3.3–2

g) основные географические характеристики, изоб-

раженные таким образом, чтобы их можно было

легкораспознать;

h)

основныеаэродромы,указанныетам,гдеэтоцелесо-

образно,ввидеточкииобозначенныепервойбуквой

названия города, которыйобслуживаетсяданным

аэродромом, какуказановтаблицеаэродромного

обеспечения (АОР) соответствующего региональ-

ногоаэронавигационногопланаИКАО.

ПРИМ

ЕЧАНИЕ. Метеорологическиеданныедолжнывыделяться

нафонек

арты.

[C.3.3.] 3.2.2 Проекции, используемые для райо-

новсреднихивысокихширот,должныбытьполярными

стереографическими, истинными на 60° широты.  В

районахнизкихширотследуетиспользоватьпроекцию

Меркатора,истиннуюна22,5°с.ш.и22,5°ю.ш.Когда

прогнозохватываетвысокиеинизкиешироты,следует

принять проекцию,подходящую для большeй части

района.

[C.3.3.] 3.3 содержаниекарт

[C.3.3.] 3.3.1

Формыпредставления:

a)

условныеобозначения,используемыевобразцахдля



указанияособыхявленийпогоды,следуетвыбирать

изтаблицы1(а)или(b)вC.3.3всоответствиисне-

обходимостью;

b) условные обозначения, используемые в образцах

дляуказанияфронтов,зонконвергенцииидругих

характеристик,следуетбратьизтаблицы2вC.3.3;

c)

указаниевысоты*на картахособыхявленийпогоды



обычно ограничено пределами карты, например

FL100иFL250.Однакопосоглашениюсэксплуа-

тантамимогутуказыватьсязначениявысот,выхо-

дящиезапределыкарты,когдаэтонеобходимо.В

частности, условное обозначение для извержения

вулканаследуетвключатьвовсекарты,независимо

от высоты наблюдаемого или прогнозируемогооб

лакапепла.

[C.3.3.] 3.3.2 Накартах,основанныхнапрогнозах,

выпущенных Всемирными центрами зональных прог-

нозов,направлениеискоростьветраследуетизображать

стрелкамисоперениемизаштрихованнымифлажками.

[C.3.3.] 4 запОлнениеОбразцОв

ПРИМЕЧАНИЕ. ОбразцыкартиформприведенывчастиIIC.3.1,

приложение1.

[C.3.3.] 4.1 ОбразецA:информация

OPMET

[C.3.3.] 4.1.1 Образец A представляет собой не-

посредственноевоспроизведениесообщенийMETAR,

TAFиSiGMETвтомвиде,вкакомонибылиполучены.

Явныеошибки,возникшиеприпередаче,гдевозможно,

следуетисправлятьдовоспроизведения.

[C.3.3.] 4.1.2 Соответствующим метеорологичес-

ким полномочныморганамследуетпроводитьнеоб-

ходимую выборку указателей местоположения и ме-

теорологических сокращений, принятых ИКАО,

которая сопровождала бы полетную документацию.

Желательно, чтобы указатели местоположения были

расположенывалфавитномпорядке.

[C.3.3.] 4.1.3 ИнформацияSiGMETявляетсяпре-

дупреждениеми,следовательно,имеетнаивысшийприо-

ритет; она подготавливается в виде открытого текста с

сокращениями.

[C.3.3.] 4.2 ОбразецIS:картаветраи

температурынавысотахдля

стандартнойизобарической

поверхности

[C.3.3.] 4.2.1 Картыветраитемпературынавысо-

тах,включаемыевполетнуюдокументацию, должны

быть прогностическимикартамина фиксированный

срокдействияидляопределенных эшелонов полета,

указанныхвлегендекарты.

[C.3.3.] 4.2.2 Указанныенакартевысотыдолжны

выражатьсявэшелонахполета.

[C.3.3.] 4.2.3 Направление и скорость ветра на

карте следуетобозначать стрелкамисоперениеми

заштрихованнымифлажкамисдостаточноплотной

сеткой.

[C.3.3.] 4.2.4 Температурувоздухаввыборочных

точкахсеткидостаточнойплотностиследуетобозна-

чатьпомещаемымвкружокзначениемтемпературыв

целыхградусахцельсия.Влегенденавысотныхкартах

следуетуказывать,чтовсетемпературыявляютсяот-

рицательными,заисключениемтех,которымпредшест-

вуетположительныйзнак(+).

[C.3.3.] 4.2.5 Информация, нанесенная накартах

ветраитемпературы,должнарасполагатьсявточках

сетки, совпадающих с соответствующими точками

сетки,вкоторыхдаютсяцифровыеданные,получаемые

изВцзП.

*Указаниевысоты—см.вчастиIIC.3.1,приложение8,[C.3.1.]4.2.3.

Технический регламенТ — Том ii —

меТеорологическое обслуживание международной аэронавигации

Издание2007г.

ФормаТ и ПодгоТовка ПолеТной докуменТации

C.3.3–3

[C.3.3.] Таблица 1

a) особые явления погоды (в соответствии с частью ii (с.3.1), приложение 2, [C.3.1.] 1.3.2 и [C.3.1.] 1.3.3)

Тропический циклон умеренное обледенение воздушного судна

линия сильного шквала сильное обледенение воздушного судна

умеренная турбулентность обложная песчаная или пыльная буря

сильная турбулентность вулканическое извержение

b) особые явления погоды (в соответствии с частью ii (с.3.1), приложение 5, [C.3.1.] 4.3)

Тропический циклон обложной туман

линия шквала морось

умеренная турбулентность дождь

сильная турбулентность снег

горные волны ливень

умеренное обледенение воздушного судна обложная низовая метель

сильное обледенение воздушного судна сильная песчаная или пыльная мгла

град обложная песчаная или пыльная буря

вулканическое извержение обложная мгла

Замерзающие осадки

обложная дымка

радиоактивные вещества в атмосфере обложной дым

горы закрыты

символ используется для замерзающих осадков, но не в том случае, когда осадки превращаются в лед при соприкосновении с воздушным

судном при очень низкой температуре.

Примечание. сокращение CB используется только в отношении гроз, требующих выпуска SiGMET в соответствии с частью ii (с.3.1), приложение 6,

[C.3.1.] 1.1.4.

[C.3.3.] Таблица 2

холодный фронт на поверхности высокая тропопауза

Теплый фронт на поверхности низкая тропопауза

Фронт окклюзии на поверхности уровень тропопаузы

квазистационарный фронт на поверхности уровень замерзания

линия конвергенции

Положение, скорость и уровень максимального

ветра (см. таблицу 3 в C.3.3).

внутритропическая зона конвергенции

состояние моря

Преобладающий сильный приземный

ветер

Температура поверхности моря

расстояние между двумя линиями дает качественное представление о ширине зоны; для обозначения зон активности можно использовать штриховку.

символ относится к преобладающей (по пространству) приземной скорости ветра выше 60 км/ч (30 узлов).

[C.3.3.] Таблица 3 (в соответствии с [C.3.3.] 4.3.11)

стрелки, обозначающие ветер, указывают его максимальную скорость в струйном течении и эшелон, к которому она относится. если максимальная

скорость ветра равна 240 км/ч (120 узлов) или более, эшелоны полета, между которыми ветры сильнее 160 км/ч (80 узлов), помещаются ниже уровня

максимального ветра. в данном примере между эшелонами полета 220 и 400 ветры сильнее 160 км/ч (80 узлов). жирная линия, обозначающая ось

струйного течения, начинается/кончается у точек, где прогнозируется скорость ветра 160 км/ч (80 узлов).

Издание2007г.

C.3.3–4

[C.3.3.] 4.3 ОбразцыSWH,SWMиSWL:

картыособыхявлений

погоды

[C.3.3.] 4.3.1 ОбразцыSWH,SWMиSWLявляются

картамиособыхявленийпогоды.ОбразецSWHисполь-

зуется для изображенияожидаемыхособыхявлений

погодывышеFL250.ОбразецSWMиспользуетсядля

изображения ожидаемых особых явлений погоды в

слоемеждуFL100иFL250.ОбразецSWLиспользуется

дляизображенияожидаемыхособыхявленийпогоды

нижеFL100.Накартеследуетчеткообозначатьслойат-

мосферы,ккоторомуотноситсякарта.Символы,исполь-

зуемые для обозначения ожидаемых особых явлений

погоды,следуетвыбиратьдляобразцовSWHиSWMиз

таблицы1(a)вC.3.3,идляобразцаSWL—изтаблицы1

(b)вC.3.3.

[C.3.3.] 4.3.2

Высоты, указываемые на картах осо-

бых явлений погоды SWH и SWM, следует выражать в

эшелонахполета.Высоты,указываемыенакартахSWL,

следует выражать ввысотахнадсреднимуровнемморя

соответственновметрахилифутах(гектофутах).Высоты

уровней,междукоторымиожидаетсяявление,следуетука-

зыватьтакимобразом,чтобызначениедляболеенизкого

уровнястоялоподзначениемдляболеевысокогоуровня.

[C.3.3.] 4.3.3 Типыиприземноеположениефрон-

тов(автропическихрайонах—зоныконвергенции),с

которымисвязаноособоеявлениепогодынамаршруте,

следуетуказывать,используясимволы,взятыеизтабли-

цы2вC.3.3.Чер

езсоответствующиеинтервалывдоль

фронтаследуетнаноситьстрелки,обозначающиена-

правлениеожидаемогоперемещенияфронта,сцифрой,

показывающейожидаемуюсреднююскоростьпереме-

щениявузлахиливкилометрахвчасвтечениепериода,

начинающегосязатричасаиоканчивающегосячерез

тричасапослесрокадействиякарты.

[C.3.3.] 4.3.4

ТольконакартахSWLположенияцент-

ров системвысокогоинизкого давления должныобоз-

начатьсякрестикомибуквамиHилиLсоответственно,

вместесозначениямидавлениявцентревгектопаскалях

(гПа).  Oжидаемоe перемещениe барическoго центра

следуетпомечатьстрелкойвнаправленииперемещения

центра и цифрой, указывающей ожидаемую среднюю

скоростьперемещениявузлахиливкилометрахвчасв

течениепериода,начинающегосязатричасаиоканчиваю-

щегосячерезтричасапослесрокадействиякарты.

[C.3.3.] 4.3.5 Границызонособыхявленийпогоды

следуетуказыватьнакартезубчатойлинией,заисключе-

ниемрайоновтурбулентностиприясномнебе,которые

следуеточерчиватьжирнойпрерывистойлинией.

ПРИМЕЧАНИЕ. Длячеткостирайонтурбулентностиприясном

небеможетбытьотмеченцифройвнутриквадрата,которыйвынесен

в условные обозначенияна полях карты, для пояснения интенсив-

ноститурбулентностиивертикальнойпротяженностиявления.

[C.3.3.] 4.3.6

Высотуизотермы0°C,когдаонанахо-

дится в пределах слоя, охватываемого картой, следует

обозначатьнакартахSWLлибопутемвключениявне-

большиепрямоугольникизначенийеевысотыповыбо-

рочнымточкам,которымпредшествует0°,либопосред-

ствомштриховыхконтурныхлинийссоответствующи-

миинтерваламимеждувысотами.Высотуизотермы0°C

следуетуказыватьвзначенияхабсолютнойвысоты

[C.3.3.] 4.3.7 ВкартыSWHкучево-дождевые(CB)

облакавключаютсявтомслучае,еслиониISOLEMBD

(изолированныевоблачности),OCNLEMBD(случай-

ныевоблачности),FRQ(частые)илиFRQEMBD(частые

воблачности).

[C.3.3.] 4.3.8

В дополнение к положениям пункта

[C.3.3.]4.3.7выше,накартахSWMоблака,связанныес

любым особым явлением погоды, перечисленным в

таблице1(a)вC.3.3,вслоеотFL100доFL250следует

указывать,используясокращенияFEW(мало),SCT(рас-

сеянные),BKN (разорванные) иOVC (сплошные), для

облачности1–2окты,3–4окты,5–7окти8октсоответ-

ственно.

[C.3.3.] 4.3.9 На картах SWL и SWM все кучево-

дождевыеоблакаследуетобозначатьсиспользованием

следующихсокращений:

ISOL:зонаотдельныхкучево-дождевыхоблакови/

илигрозсмаксимальнымпространственнымохва-

томменее50%зоныпрогнозирования;

OCNL:зонадостаточноразделенныхкучево-дож-

девыхоблакови/илигрозсмаксимальнымпрост-

ранственнымохватоммежду50и75%зоныпрог-

нозирования;

FRQ:  зона гроз, в пределах которой разделение

между соседними грозами является небольшим

или отсутствует, с максимальным пространствен-

нымохватомболее75%зоныпрогнозирования.

СокращениеEMBD(воблачности)можетдобавляться

клюбомуизэтихтрех сокращенийдляобозначения

кучево-дождевыхоблаков,которыесодержатсявслоях

облачностиинемогутбытьчетковыявлены.Этивклю-

ченныеCBмогутвыступатьилиневыступатьизслоя.

НакартахSWLвседругиеоблакаследуетобозначатьс

использованиемсокращенийFEW(мало),SCT(рассе-

янные), BKN (разорванные) и OVC (сплошные) для

1–2окт,3–4окт,5–7окти8октсоответственно.Род

облаковследует указывать в соответствии с кодовой

Технический регламенТ — Том ii —

меТеорологическое обслуживание международной аэронавигации

Издание2007г.

ФормаТ и ПодгоТовка ПолеТной докуменТации

C.3.3–5

наверхнейкартесправа—шестичасовойпрогноз,ана

двухкартахвнизу—двенадцати-ивосемнадцатичасовой

прогнозы,приэтомвременемотсчетаявляетсясрокнаб-

людения, вне зависимостиот времениизвержения.На

каждойкартевэшелонахполетадолжноясноуказывать-

ся,ккакомуслоюатмосферыотноситсякаждыймногоу-

гольник.Дополнительнаяинформацияовулкане,време-

ни извержения, источникеинформации и т. п. приво-

дитсявтекстеподкартами.

[C.3.3.] 4.4.3 В каждом комплекте карт следует

четко отмечать период действия прогноза, при этом

указываетсядатаивремявМСВ.

[C.3.3.] 4.4.4 Используемые символы дляописа-

нияоблакавулканическогопеплаиявляющегосяего

источникомвулканаследуетвыбиратьизтаблицы1в

C.3.3,включаяназваниеиномервулканапокаталогу

IAVCEI,еслиониизвестны.

[C.3.3.] 4.5 ОбразецSVA:сообщение

SIGMETвграфическом

форматеоналичии

вулканическогопепла

[C.3.3.] 4.5.1 Образец SVA следует использовать

дляпредставлениявграфическомформатеинформа-

цииSIGMETонаблюдаемоми/илипрогнозируемомна

шестьчасовпереносеирассеянииоблакавулканичес-

когопепла.

[C.3.3.] 4.5.2 Образец SVA должен состоять из

карты, на которой отображены четко обозначенные

наблюдаемое или оцениваемое местоположение и

наблюдаемое и/или прогнозируемое на шесть часов

местоположение облака вулканического пепла в слоях

атмосферы.Накартенеобходимочеткоуказатьпериод

действияпрогноза,т.е.датуивремя(МСВ),атакжепо-

рядковыйномерсообщенияSIGMET.

[C.3.3.] 4.5.3 Символы,используемыедляотобра-

женияоблакавулканическогопеплаиявляющегосяего

источникомвулкана,следуетвыбиратьизтаблицы1в

С.3.3.

[C.3.3.] 4.6 ОбразецSGE:сообщение

SIGMETвграфическом

форматеоявленииином,

нежелитропическийциклон

иливулканическийпепел

[C.3.3.] 4.6.1 ОбразецSGEдолжениспользоваться

дляпредставлениявграфическомформатеинформа-

цииSIGMETопрогнозируемомместоположенииявле-

нийиных,нежелитропическийциклониливулкани-

ческийпепел.

таблицейВМО 0500, однаков определенных случаях

вместоэтого может использоваться сокращениеLYR

(слойилислоистые).

[C.3.3.] 4.3.10 На картах SWH и SWM соответст-

венно,высотытропопаузы,заисключениемнизкойи

высокойточектопографиитропопаузы,следуетуказы-

ватьвэшелонахполетавмаленькихпрямоугольниках.

Количество обозначений должно быть достаточным

дляобозначениябольшихградиентоввысоттропопа-

узы.Точкинизкойивысокойтопографиитропопаузы

следует указывать буквами L или H соответственно

внутрипятиугольника,какпоказановтаблице2вC.3.3

иобразцеSN.

[C.3.3.] 4.3.11

НакартахSWHиSWMсоответственно,



ориентациюосиструйноготеченияследуетобозначать

сплошнойжирнойлинией,прерываемойчерезопреде-

ленныеинтервалыдляуказаниямаксимальнойскорости

ветраприпомощистрелоксоперениемизаштрихован-

ныхфлажков,споследующимуказаниемэшелона(кото-

рому предшес

твует сокращение FL) максимального

ветра.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Жирная линия, обозначающая ось струйного течения, начина-

ется/оканчиваетсявточках, гдепрогнозируетсяскоростьветра,

равная160кмвчас/80узлов.

2. Стрелкиобозначенияветравдольосиструйноготечениядолжны

указыватьабсолютную скорость максимального ветра вместе с

указаниемэшелоначерезсоответствующиеинтервалы. значи-

тельныеизмененияскоростии/илиуровнямаксимальноговетра

(например,изменениескоростимаксимальноговетрав20узлов,

изменениевэшелонеполетав3000футовилименее,еслицеле-

сообразно)обозначаютдвойнойчертой,перпендикулярнойоси

струйноготечения(см.таблицу3вC.3.3).

3. Вертикальная протяженность струйного течения указывается

(дляэшелонаполета)нижеэшелонаполета,напримерFL270в

сопровождении+20/–30означает,чтовысотаструйноготечения

простираетсяотFL240доFL290.

[C.3.3.] 4.4 ОбразецVAG:

консультативная

информациявграфическом

форматеоналичии

вулканическогопепла

[C.3.3.] 4.4.1 ОбразецVAGдолжениспользоваться

дляпредставленияинформацииопрогнозепереносаи

рассеянияоблакавулканическогопепла.

[C.3.3.] 4.4.2

ВобразецVAGдолженвходитькомп-

лектизчетырехкартнаоднойстранице,используемых

дляотображениягоризонтальногопереносаирассея-

ния облакавулканического пепла в различныхслоях

атмосферы.Наверхнейкартеслеваотображеныоценива-

емыеилинаблюдаемыеслоиcуказаниемсроканаблюдения;

Издание2007г.

Технический регламенТ — Том ii —

меТеорологическое обслуживание международной аэронавигации

C.3.3–6

[C.3.3.] 4.6.2 Образец SGE должен состоять из

карты, на которой отображены четко обозначенные

наблюдаемое местоположение и наблюдаемое и/или

прогнозируемоенашестьчасовместоположениесоот-

ветствующих явлений.  На карте необходимо четко

указатьпериод действияпрогноза, т.е. дату и время

(МСВ),атакжепорядковыйномерсообщенияSIGMET.

Следуеттакжеуказатьинтенсивностьилиееожидаемое

изменениеи/илиперемещение.

[C.3.3.] 4.6.3 Символы,используемыедляотобра-

женияявлений,следуетвыбиратьизтаблицы1вС.3.3.

[C.3.3.] 4.7 ОбразецSN:листусловных

обозначений,используемых

вполетнойдокументации

ОбразецSNпредставляетсобойпереченьсоответству-

ющих обозначений, используемых в полетной

документации,иегоследуетпринеобходимостиприла-

гатькполетнойдокументации.

www.wmo.int

Технический регламент

Сборник основных документов № 2

Том II — Метеорологическое обслуживание международной аэронавигации

ВМО-№ 49