Василевич Г.А. (ред.) Сборник нормативных правовых актов о труде. В 2 т. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

720

…/. ,““ëä%"=…,L , !=ƒ!=K%2%*, !=ë,ƒ=ö,, *3ëü23!…/., “%ö,=ëü…% %!,-

…2,!%"=……/., %K!=ƒ%"=2ëü…/. C!%*2%" " %Kë=“2, C%"/ø…, *"=ë,-

-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%";

8.5.>3÷=“2, " ì›ä3…=!%ä…/. *%…ã!““=., *%…-!…ö, ., “,ìC%ƒ,-

3ì=., "/“2="*=., = 2=*› " !=K%2 ì›ä3…=!%ä…/. %!ã=…,ƒ=ö,L , =““%-

ö,=ö,L.

9.>b öë . %K“C÷…, ä 2ëü…%“2,, C!ä3“ì%2!……%L 3“2="%ì 3÷-

!›ä…, %K!=ƒ%"=…, , 3÷!ä,2ëü ƒ=*!Cë 2 ƒ= …,ì …= C!=" %C!=2,"-

…%ã% 3C!="ë…, ƒä=…, , “%%!3›…, , ,ì3?“2"……/ *%ìCë*“/, %K%-

!3ä%"=…,, = 2=*› …%K.%ä,ì% ,ì3?“2"% “%ö,=ëü…%ã%, *3ëü23!…%ã% ,

ä!3ã%ã% …=ƒ…=÷…, , “ë, ,…% … 3“2=…%"ë…% ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì p“-

C3Kë,*, aë=!3“ü.

r÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, …“2 C!ä 3÷!ä,2ëì %2"2“2"……%“2ü ƒ=

“%.!=……%“2ü , .--*2,"…% ,“C%ëüƒ%"=…, 2=*%ã% ,ì3?“2"=.

10.>t,…=…“,!%"=…, 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, ì%›2 %“3?“2"ë 2ü-

“ ƒ= “÷2 Kþä›2…/. “!ä“2", “!ä“2" 3÷!ä,2ë , "…Kþä›2…/. “!ä“2"

, ,…/. ,“2%÷…,*%", … ƒ=C!?……/. ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì p“C3Kë,*, a-

ë=!3“ü.

o%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,,, C!C%äã%2%"*=, “2=›,!%"*= *=ä!%" ƒ=

“÷2 Kþä›2…/. “!ä“2" ,ë, “!ä“2" 3÷!ä,2ë %“3?“2"ë þ2“ 3÷!›-

ä…,ì %K!=ƒ%"=…, " “%%2"2“2",, “ Cë=…%ì, ›ã%ä…% 32"!›ä=ì/ì

3÷!ä,2ëì.

11.>c%“3ä=!“2"……/ 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ì%ã32 %*=ƒ/"=2ü Cë=2-

…/ 3“ë3ã, %K!=ƒ%"=…, " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì

p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

ck`b` 2

r)pefdemh“ nap`gnb`mh“ (ondp`gdekemh“ r)pefdemhi

nap`gnb`mh“), hu trmj0hh

12.>j 3÷!›ä…, ì %K!=ƒ%"=…, %2…%“ 2“ :

=*=äì, ;

,…“2,232 C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%";

,…“2,232 !=ƒ",2, %K!=ƒ%"=…, ;

3÷K…/L ö…2! C%äã%2%"*,, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%-

2%"*, *=ä!%" (ä=ë>$ 3÷K…/L ö…2!);

3÷K…/L *%ìK,…=2 C%äã%2%"*,, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!-

C%äã%2%"*, *=ä!%" (ä=ë>$ 3÷K…/L *%ìK,…=2);

3÷K…%-*3!“%"%L *%ìK,…=2 C%äã%2%"*,, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,,

, C!C%äã%2%"*, *=ä!%" (ä=ë>$ 3÷K…%-*3!“%"%L *%ìK,…=2);

3÷K…/L C3…*2 C%äã%2%"*,, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%-

2%"*, *=ä!%" (ä=ë>$ 3÷K…/L C3…*2);

*3!“/ C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, !3*%"%ä ?,. !=K%2…,*%" , “C-

ö,=ë,“2%" (ä=ë>$ *3!“/).

b “2!3*23! 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, >$ =*=äì,,, ,…“2,232 C%"/-

ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%" , ,…“2,232 !=ƒ",2,

721

%K!=ƒ%"=…, “%ƒä=þ2“ -=*3ëü22/, *=-ä!/, 3÷K…/, 3÷K…%-ì2%ä,÷“-

*, , ,…/ C%ä!=ƒäë…, , …%K.%ä,ì/ äë %K“C÷…, %K!=ƒ%"=2ëü-

…%L , ,…%L ä 2ëü…%“2,.

13.>j C%ä!=ƒäë…, ì 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, %2…%“ 2“ :

,…“2,232 C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%" =*=-

äì,,, 3…,"!“,22=;

-=*3ëü22 C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%" "/“-

øã% 3÷K…%ã% ƒ="ä…, , ã%“3ä=!“2"……/. 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, &p“-

C3Kë,*=…“*,L ,…“2,232 C!%-““,%…=ëü…%ã% %K!=ƒ%"=…, [ , &p“C3Kë,-

*=…“*,L ,…“2,232 "/“øL ø*%ë/[ (ä=ë>$ -=*3ëü22);

“Cö,=ëü…/L -=*3ëü22 C% C!C%äã%2%"* *=ä!%" "/“øã% 3÷K…%ã%

ƒ="ä…, (ä=ë>$ “Cö,=ëü…/L -=*3ëü22);

%2äë…, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%" 3÷-

!›ä…, , %K“C÷,"=þ?ã% C%ë3÷…, “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã% %K!=ƒ%"=-

…, ;

%2äë…, C% C!%-““,%…=ëü…%L C%äã%2%"*, C!C%äã%2%"* , C%"/-

ø…,þ *"=ë,-,*=ö,, !=K%÷,. (“ë3›=?,.) 3÷!›ä…, , %K“C÷,"=þ?-

ã% C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, .

14.>`*=äì, >$ 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, , *%2%!% “%ƒä=2“ C!, Cë=-

…,!3ì%L “!ä…ã%ä%"%L ÷,“ë……%“2, “ë3ø=2ëL … ì… 200 ÷ë%"*.

`*=äì, %“3?“2"ë 2 C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , (,ë,) C!C%äã%-

2%"*3 *=ä!%" …= 3!%"… . "/“øã% , “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã% %K!=ƒ%"=…, ,

“2=›,!%"*3, *%%!ä,…,!32 ä 2ëü…%“2ü 3÷K…%-ì2%ä,÷“*,. %KAä,…-

…,L " “-! C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%", "/C%ë-

… 2 ,…/ -3…*ö,, 3÷K…%-ì2%ä,÷“*%ã% , …=3÷…%-ì2%ä,÷“*%ã% %K“-

C÷…, …=ö,%…=ëü…%L “,“2ì/ %K!=ƒ%"=…, , (,ë,) “,“2ì/ C%"/ø-

…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%" %2!=“ë,, !ã,%…=. `*=äì,

ì%›2 %“3?“2"ë 2ü C%äã%2%"*3 …=3÷…/. *=ä!%" "/“øL *"=ë,-,*=ö,,,

"/C%ë… 2ü -3…ä=ì…2=ëü…/ , C!,*ë=ä…/ …=3÷…/ ,““ëä%"=…, " C%-

! ä*, 3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

15.>h…“2,232 C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%">$

3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ë,K% “2!3*23!…% C%ä!=ƒäë…, =*=äì,,, 3…,-

"!“,22=, *%2%!% “%ƒä=2“ C!, Cë=…,!3ì%L “!ä…ã%ä%"%L ÷,“ë……%“-

2, “ë3ø=2ëL … ì… 150 ÷ë%"*. d=……/L ,…“2,232 %“3?“2"ë 2 C%-

"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, *=ä!%" , (,ë,) C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" …= 3!%"-

… . "/“øã% , “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã% %K!=ƒ%"=…, , “2=›,!%"*3, ì%›2

"/C%ë… 2ü C!,*ë=ä…/ …=3÷…/ ,““ëä%"=…, , %“3?“2"ë 2ü ,…/ -3…-

*ö,, " “-! C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%".

o% !ø…,þ 3÷!ä,2ë , “%ãë=“%"=……%ì3 “ l,…,“2!“2"%ì %K!=ƒ%"=-

…, , l,…,“2!“2"%ì 2!3ä= , “%ö,=ëü…%L ƒ=?,2/, 3*=ƒ=……/L ,…“2,232

ì%›2 %“3?“2"ë 2ü C!%-““,%…=ëü…3þ C%äã%2%"*3, C%"/ø…, *"=ë,-,-

*=ö,, , (,ë,) C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" C% C!%-““, ì !=K%÷,. (“ë3›=?,.).

16.>h…“2,232 !=ƒ",2, %K!=ƒ%"=…, >$ 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, , *%-

2%!% “%ƒä=2“ C!, Cë=…,!3ì%L “!ä…ã%ä%"%L ÷,“ë……%“2, “ë3ø=2-

ëL … ì… 120 ÷ë%"*. d=……/L ,…“2,232 %“3?“2"ë 2 C%"/ø…,

*"=ë,-,*=ö,, *=ä!%" …= 3!%"… . "/“øã% , “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã% %K!=-

ƒ%"=…, , “2=›,!%"*3, "/C%ë… 2 ,…-%!ì=ö,%……%-=…=ë,2,÷“*3þ, …=3÷-

722

…%-ì2%ä,÷“*3þ, %!ã=…,ƒ=ö,%……%-ì2%ä,÷“*3þ , ,…/ -3…*ö,, %K“C-

÷…, !=ƒ",2, “,“2ì/ %K!=ƒ%"=…, %2!=“ë,, !ã,%…=.

17.>r÷K…/L ö…2!>$ 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, , %“3?“2"ë þ? C%-

"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, “Cö,=ë,“2%" …= 3!%"… . "/“øã% , (,ë,) “!ä…-

ã% “Cö,=ëü…%ã% %K!=ƒ%"=…, C% %ä…%ì3 ,ë, …“*%ëü*,ì C!%-,ë ì (…=-

C!="ë…, ì) %K!=ƒ%"=…, , C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , (,ë,) C!C%äã%-

2%"*3 *=ä!%" …= 3!%"… C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , C!%-

-““,%…=ëü…3þ C%äã%2%"*3, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , (,ë,) C!C%äã%-

2%"*3 *=ä!%" C% C!%-““, ì !=K%÷,. (“ë3›=?,.), = 2=*› C%"/ø…,

*"=ë,-,*=ö,, , “2=›,!%"*3 C!C%ä="=2ëL, ì=“2!%" C!%,ƒ"%ä“2"……%ã%

%K3÷…, 3÷K…/. , 3÷K…%-*3!“%"/. *%ìK,…=2%", 3÷K…/. C3…*2%".

r÷K…/L ö…2! C% !ø…,þ 3÷!ä,2ë , C% “%ãë=“%"=…,þ “ l,…,-

“2!“2"%ì %K!=ƒ%"=…, ì%›2 %“3?“2"ë 2ü C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,,

!3*%"%ä ?,. !=K%2…,*%".

18.>r÷K…/L *%ìK,…=2, 3÷K…%-*3!“%"%L *%ìK,…=2 , 3÷K…/L C3…*2>$

3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, , %“3?“2"ë þ?, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, ,

C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" …= 3!%"… C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%-

"=…, , (,ë,) C!%-““,%…=ëü…3þ C%äã%2%"*3, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,,

, C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" C% C!%-““, ì !=K%÷,. (“ë3›=?,.).

19.>j3!“/>$ 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, , %“3?“2"ë þ? 2%ëü*% C%-

"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, *=ä!%" …= 3!%"… . "/“øã% , (,ë,) “!ä…ã% “C-

ö,=ëü…%ã% %K!=ƒ%"=…, .

20.>t=*3ëü22 “%ƒä=2“ C!, Cë=…,!3ì%L “!ä…ã%ä%"%L ÷,“ë……%“-

2, “ë3ø=2ëL … ì… 100 ÷ë%"*. t=*3ëü22 %“3?“2"ë 2 C%"/ø-

…, *"=ë,-,*=ö,, , (,ë,) C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" …= 3!%"… . "/“øã% ,

“!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã% %K!=ƒ%"=…, , “2=›,!%"*3.

21.>qCö,=ëü…/L -=*3ëü22 “%ƒä=2“ C!, Cë=…,!3ì%L “!ä…ã%ä%-

"%L ÷,“ë……%“2, “ë3ø=2ëL … ì… 100 ÷ë%"*, %“3?“2"ë 2 2%ëü*%

C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" …= 3!%"… . "/“øã% , “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã% %K-

!=ƒ%"=…, , “2=›,!%"*3.

22.>n2äë…, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%"

3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, , %K“C÷,"=þ?ã% C%ë3÷…, “!ä…ã% “Cö,=ëü-

…%ã% %K!=ƒ%"=…, , “%ƒä=2“ C!, Cë=…,!3ì%L “!ä…ã%ä%"%L ÷,“ë……%“2,

“ë3ø=2ëL … ì… 50 ÷ë%"*, ì%›2 %“3?“2"ë 2ü C%"/ø…, *"=ë,-

-,*=ö,, *=ä!%" , (,ë,) C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" …= 3!%"… “!ä…ã% “Cö,-

=ëü…%ã% %K!=ƒ%"=…, , “2=›,!%"*3, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , (,ë,)

C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" …= 3!%"… C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%-

"=…, , = 2=*› C!%-““,%…=ëü…3þ C%äã%2%"*3, C%"/ø…, *"=ë,-,*=-

ö,, , (,ë,) C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" C% C!%-““, ì !=K%÷,. (“ë3›=?,.).

23.>n2äë…, C% C!%-““,%…=ëü…%L C%äã%2%"*, C!C%äã%2%"* %K-

!=ƒ%"=…, , C%"/ø…,þ *"=ë,-,*=ö,, !=K%÷,. (“ë3›=?,.) 3÷!›ä-

…, , %K“C÷,"=þ?ã% C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%-

"=…, , ì%›2 %“3?“2"ë 2ü C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , (,ë,) C!C%ä-

ã%2%"*3 *=ä!%" …= 3!%"… C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, ,

(,ë,) C!%-““,%…=ëü…3þ C%äã%2%"*3, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , (,ë,)

C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" C% C!%-““, ì !=K%÷,. (“ë3›=?,.).

24.>q!ä…ã%ä%"= ÷,“ë……%“2ü “ë3ø=2ëL, 3“2=…%"ë……= …=“2% -

?,ì o%ë%›…,ì äë %2äëü…/. ",ä%" 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, (C%ä-

723

!=ƒäë…,L 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, ), %C!äë 2“ “%ãë=“…% %“3?“2"-

ë ì/ì .2,ì, 3÷!›ä…, ì, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, ì, 3÷!›ä-

…,L %K!=ƒ%"=…, ) !=K%2=ì , 3“ë3ã=ì, “%“2="ë þ?,ì ë,ö…ƒ,!3ì3þ %K-

!=ƒ%"=2ëü…3þ ä 2ëü…%“2ü.

q2!3*23!= , ø2=2 !=K%2…,*%" 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë-

…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ) 32"!›ä=þ2“ !3*%"%ä,2ëì 3÷!›ä…,

%K!=ƒ%"=…, " C!äë=. “!ä“2", C!ä3“ì%2!……/. …= %Cë=23 2!3ä=.

25.>r÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ì%ã32 “%ƒä="=2ü -,ë,=ë/ " C%! ä*,

3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì.

ck`b` 3

rop`bkemhe r)pefdemhel nap`gnb`mh“ (ondp`gdekemhel

r)pefdemh“ nap`gnb`mh“)

26.>rC!="ë…, 3÷!›ä…,ì %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…,ì 3÷!›ä-

…, %K!=ƒ%"=…, ) %“3?“2"ë 2“ " “%%2"2“2",, “ …=“2% ?,ì o%ë%›-

…,ì, ,…/ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü , 3“2="%ì 3÷!›ä-

…, %K!=ƒ%"=…, .

27.>rC!="ë…, %“3?“2"ë þ2:

27.1.>3÷!›ä…, ì, %K!=ƒ%"=…, :

=*=äì,L, ,…“2,232%ì !=ƒ",2, %K!=ƒ%"=…, , ,…“2,232%ì C%"/ø-

…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%", “%ƒä=……/ì *=* 3÷!›ä…,

%K!=ƒ%"=…, ,>$ !*2%! (…=÷=ëü…,*);

3÷K…/ì ö…2!%ì, 3÷K…/ì *%ìK,…=2%ì, 3÷K…%-*3!“%"/ì *%ìK,…=-

2%ì, 3÷K…/ì C3…*2%ì, *3!“=ì,>$ ä,!*2%! (…=÷=ëü…,*);

27.2.>C%ä!=ƒäë…, ì, 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, :

,…“2,232%ì C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%">$

ä,!*2%! (…=÷=ëü…,*);

-=*3ëü22%ì , “Cö,=ëü…/ì -=*3ëü22%ì>$ ä*=… (…=÷=ëü…,*);

%2äë…, ì, 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, , 3*=ƒ=……/ì, " C3…*2=. 22 ,

23 …=“2% ?ã% o%ë%›…, , -,ë,=ë%ì>$ ƒ="ä3þ?,L.

28.>p3*%"%ä,2ë ì, =*=äì,,, ,…“2,232= C%"/ø…, *"=ë,-,*=-

ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%", ,…“2,232= !=ƒ",2, %K!=ƒ%"=…, , -=*3ëü-

22= , “Cö,=ëü…%ã% -=*3ëü22= …=ƒ…=÷=þ2“ ë,ö=, ,ìþ?, 3÷…3þ “2-

C…ü , (,ë,) 3÷…% ƒ"=…,.

29.>m=ƒ…=÷…, …= ä%ë›…%“2ü, %“"%K%›ä…, %2 ä%ë›…%“2, !*2%!=

(…=÷=ëü…,*=) ã%“3ä=!“2"……/. 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, $ =*=äì,,, ,…-

“2,232= !=ƒ",2, %K!=ƒ%"=…, , ,…“2,232= C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, ,

C!C%äã%2%"*, *=ä!%" %“3?“2"ë 2“ 3÷!ä,2ëì C% “%ãë=“%"=…,þ “

l,…,“2!“2"%ì %K!=ƒ%"=…, .

ck`b` 4

onp“dnj ophel` b r)pefdemhe nap`gnb`mh“ (ondp`gdekemhe

r)pefdemh“ nap`gnb`mh“)

30.>c!=›ä=…, ,ƒA ","ø, ›ë=…, %K3÷=2ü“ " 3÷!›ä…,, %K!=-

ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…,, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ), C!ä“2="ë þ2 “ëä3þ-

?, ä%*3ì…2/:

ƒ= "ë…, (äë ã!=›ä=…, %K3÷=þ?,.“ ƒ= “÷2 “%K“2"……/. “!ä“2");

724

…=C!="ë…, !“C3Kë,*=…“*%ã% %!ã=…= ã%“3ä=!“2"……%ã% 3C!="ë…, ,

%!ã=…,ƒ=ö,,, C%ä÷,………%L o!=",2ëü“2"3 p“C3Kë,*, aë=!3“ü, ,…%L

%!ã=…,ƒ=ö,,, …=C!="ë þ?,. !=K%2…,*= …= %K3÷…, (ä=ë $ ã%“3ä=!“2"…-

…/L %!ã=…, %!ã=…,ƒ=ö, );

*%C,þ ä%*3ì…2= %K %“…%"…%ì %K!=ƒ%"=…,, (äë C!C%äã%2%"*, *=ä-

!%" …= 3!%"… . "/“øã%, “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã% , C!%-““,%…=ëü…%-2.-

…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , = 2=*› äë ã!=›ä=…, C%"/ø=þ?,. *"=ë,-,*=-

ö,þ ƒ= “÷2 “%K“2"……/. “!ä“2");

*%C,þ ä%*3ì…2=, C%ä2"!›ä=þ?ã% -=*2 C%ë3÷…, C!%-““,, ,

3!%"…ü *"=ë,-,*=ö,, (äë C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"-

*, *=ä!%" C% C!%-““, ì !=K%÷,. (“ë3›=?,.) ã!=›ä=…, %K3÷=þ?,.“ ƒ=

“÷2 “%K“2"……/. “!ä“2");

ä" -%2%ã!=-,, !=ƒì!%ì 3 . 4 “ì (äë C!C%äã%2%"*, *=ä!%" …=

3!%"… . "/“øã% , “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã% %K!=ƒ%"=…, );

,…/ ä%*3ì…2/ C% ƒ=C!%“3 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë-

…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ), C!ä3“ì%2!……/ C!=",ë=ì, C!,ì=.

31.>b öë . "/ "ë…, C!%-““,%…=ëü…%L C%äã%2%"ë……%“2, ã!=›-

ä=… * %“"%…,þ “%ä!›=…, 3÷K…/. Cë=…%" , C!%ã!=ìì C% %C!äë……%L

“Cö,=ëü…%“2, C!C%äã%2%"*, ì%›2 C!%"%ä,2ü“ “%K“ä%"=…, ,ë, 2-

“2,!%"=…,.

q%K“ä%"=…, ,ë, 2“2,!%"=…, C!%"%ä,2“ C% ä,“ö,Cë,… (ä,“ö,C-

ë,…=ì) “Cö,=ëü…%“2, C!C%äã%2%"*,, *%2%!= %C!äë 2“ 3÷!›ä-

…,ì %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…,ì 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ).

32.>dë !=““ì%2!…, C%ä=……/. ä%*3ì…2%", !ƒ3ëü2=2%" “%K“ä%-

"=…, ,ë, 2“2,!%"=…, , = 2=*› C!,… 2, !ø…, % ƒ=÷,“ë…,, ã!=›-

ä=…,…= …= %K3÷…, " 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä-

…, %K!=ƒ%"=…, ) ì%›2 “%ƒä="=2ü“ *%ì,““, .

33.>g=÷,“ë…, ã!=›ä=… …= %K3÷…, %-%!ìë 2“ C!,*=ƒ%ì C% 3÷-

!›ä…,þ %K!=ƒ%"=…, .

ck`b` 5

r)`qŠmhjh nap`gnb`Šek|mncn opn0eqq` b r)pefdemhh

nap`gnb`mh“ (ondp`gdekemhh r)pefdemh“ nap`gnb`mh“)

34.>r÷=“2…,*=ì, %K!=ƒ%"=2ëü…%ã% C!%ö““= " 3÷!›ä…,, %K!=ƒ%"=-

…, (C%ä!=ƒäë…,, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ) "ë þ2“ “ë3ø=2ë, (ë,ö=,

%K3÷=þ?,“ " 3÷!›ä…,, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…,, 3÷!›ä…, %K-

!=ƒ%"=…, ), Cä=ã%ã,÷“*, , ,…/ !=K%2…,*,.

35.>nK3÷…, “ë3ø=2ëL ì%›2 %“3?“2"ë 2ü“ :

C% …=C!="ë…, ì ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…%", %!ã=…,ƒ=ö,L;

…= %“…%"=…,, ä%ã%"%!%", ƒ=*ëþ÷=ì/. " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì

ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

o!,ì!…= -%!ì= ä%ã%"%!= %K %K3÷…,, " 3÷!›ä…,, %K!=ƒ%"=…,

(C%ä!=ƒäë…,, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ) 32"!›ä=2“ l,…,“2!“2"%ì

%K!=ƒ%"=…, .

36.>o!="= , %K ƒ=……%“2, Cä=ã%ã,÷“*,. , ,…/. !=K%2…,*%" 3÷!›-

ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ), 3“ë%", ,.

2!3ä= %C!äë þ2“ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì % 2!3ä, C!=",ë=ì, "…32!……ã%

!=“C%! ä*=, *%ëë*2,"…/ì ä%ã%"%!%ì, 2!3ä%"/ì ä%ã%"%!%ì (*%…2!=*2%ì)

, ä%ë›…%“2…/ì, ,…“2!3*ö, ì,.

725

ck`b` 6

npc`mhg`0h“ nap`gnb`Šek|mncn opn0eqq`, m`r)mni

h leŠndh)eqjni p`anŠ{ b r)pefdemhh nap`gnb`mh“

(ondp`gdekemhh r)pefdemh“ nap`gnb`mh“)

37.>n!ã=…,ƒ=ö, %K!=ƒ%"=2ëü…%ã% C!%ö““= " 3÷!›ä…,, %K!=ƒ%"=-

…, (C%ä!=ƒäë…,, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ) %“3?“2"ë 2“ ,“.%ä ,ƒ

ã%“3ä=!“2"……/. 2!K%"=…,L * *=÷“2"3 %K3÷…, “ë3ø=2ëL, C!,…ö,-

C%" ã%“3ä=!“2"……%L C%ë,2,*, " “-! %K!=ƒ%"=…, , ä%“2,›…,L ì,!%-

"%L …=3*, , *3ëü23!/.

38.>r÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=-

…, ), %K“C÷,"=þ? C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 *=ä-

!%" “ "/“ø,ì , “!ä…,ì “Cö,=ëü…/ì %K!=ƒ%"=…,ì, %“3?“2"ë 2 C%"/-

ø…, *"=ë,-,*=ö,, C% C!%-,ë ì (…=C!="ë…, ì) %K!=ƒ%"=…, , = C!-

C%äã%2%"*3>$ C% “Cö,=ëü…%“2 ì, %C!äë ì/ì “%ãë=“…% nK?ã%“3ä=!-

“2"……%ì3 *ë=““,-,*=2%!3 p“C3Kë,*, aë=!3“ü &qCö,=ëü…%“2, , *"=-

ë,-,*=ö,,[, …= %“…%"=…,, C%ë3÷……/. " 3“2=…%"ë……%ì C%! ä* “Cö,-

=ëü…/. !=ƒ!ø…,L (ë,ö…ƒ,L) …= %K!=ƒ%"=2ëü…3þ ä 2ëü…%“2ü.

39.>r÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=-

…, ), %“3?“2"ë þ? C!%-““,%…=ëü…3þ C%äã%2%"*3, C%"/ø…, *"=-

ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" C% C!%-““, ì !=K%÷,., C!%"%ä,2

%K3÷…, C% C!%-““, ì, "*ëþ÷……/ì " nK?ã%“3ä=!“2"……/L *ë=““,-,-

*=2%! p“C3Kë,*, aë=!3“ü &o!%-““,, !=K%÷,. , ä%ë›…%“2, “ë3›=?,.[,

" “%%2"2“2",, “ *"=ë,-,*=ö,%……/ì, 2!K%"=…, ì, eä,…%ã% 2=!,-…%-

*"=ë,-,*=ö,%……%ã% “C!="%÷…,*= " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%ä=2ëü-

“2"%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

40.>o%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, %“3?“2"ë 2 C%"/ø-

…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" C% C!%-““, ì , “Cö,=ëü-

…%“2 ì, “%%2"2“2"3þ?,ì C!%-,ëþ %“…%"…%L %K!=ƒ%"=2ëü…%L ä 2ëü-

…%“2, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, . h…“2,232 C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, ,

C!C%äã%2%"*, *=ä!%", -=*3ëü22/, “Cö,=ëü…/ -=*3ëü22/ " C%! ä-

*, 3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü, ì%ã32 %“3-

?“2"ë 2ü C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 C% ,…/ì C!%-,-

ë ì (…=C!="ë…, ì) %K!=ƒ%"=…, , “Cö,=ëü…%“2 ì C!, …=ë,÷,, " "/“-

ø,. 3÷K…/. ƒ="ä…, ., “2!3*23!…/ì, C%ä!=ƒäë…, ì, *%2%!/. %…,

"ë þ2“ , “%%2"2“2"3þ?,. *=-ä! , ,…/. 3“ë%",L, …%K.%ä,ì/. äë

%K“C÷…, *=÷“2"= %K!=ƒ%"=…, .

41.>),“ë……%“2ü C!%-““%!“*%-C!C%ä="=2ëü“*%ã% “%“2="= " =*=ä-

ì,,, ,…“2,232 C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%",

,…“2,232 !=ƒ",2, %K!=ƒ%"=…, , …= -=*3ëü22 , “Cö,=ëü…%ì -=*3ëü-

22 …= 25 C!%ö…2%" "/ø …%!ì, 3“2=…%"ë……/. äë "/“ø,. 3÷K…/.

ƒ="ä…,L, %K“C÷,"=þ?,. C%äã%2%"*3 “Cö,=ë,“2%" ä=……%ã% C!%-,ë .

),“ë……%“2ü C!%-““%!“*%-C!C%ä="=2ëü“*%ã% “%“2="=, ,ìþ?ã%

3÷…3þ “2C…ü , (,ë,) 3÷…% ƒ"=…,, " =*=äì,,, 3*=ƒ=……/. ,…“2,23-

2=. ä%ë›…= “%“2="ë 2ü … ì… 20 C!%ö…2%" %2 %K?L ÷,“ë……%“2,

C!%-““%!“*%-C!C%ä="=2ëü“*%ã% “%“2="= 3÷!›ä…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷-

!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ).

42.>nKAì 3÷K…%L, …=3÷…%L, ì2%ä,÷“*%L , ,…%L !=K%2/ “%2!3ä-

…,*%", ƒ=…,ì=þ?,. ä%ë›…%“2, C!%-““%!“*%-C!C%ä="=2ëü“*%ã% “%“2=-

"=, 3“2=…="ë,"=2“ ›ã%ä…% 3÷!›ä…,ì %K!=ƒ%"=…, .

726

b,ä/ 3÷K…%L, …=3÷…%L, ì2%ä,÷“*%L , ,…%L ä 2ëü…%“2, " 3÷-

!›ä…, . %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, . 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, ) 3“2=-

…="ë,"=þ2“ l,…,“2!“2"%ì %K!=ƒ%"=…, .

43.>p=K%2= 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K-

!=ƒ%"=…, ) C!%"%ä,2“ " “%%2"2“2",, “ ã%ä%"/ì, , C!“C*2,"…/ì,

Cë=…=ì,, 32"!›ä=ì/ì, !3*%"%ä,2ë ì, 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, C%

“%ãë=“%"=…,þ “ 3÷!ä,2ëì.

44.>o%! ä%* %!ã=…,ƒ=ö,, %K!=ƒ%"=2ëü…%ã% C!%ö““= %C!äë 2“

3÷!›ä…,ì %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…,ì 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ) “=-

ì%“2% 2ëü…% …= %“…%"=…,, 3“2="= 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ë%›…,

% C%ä!=ƒäë…,, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ).

45.>q 3÷2%ì “Cö,-,*, , %“%K……%“2L “,“2ì/ C%"/ø…, %K!=ƒ%-

"=…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%" …=÷=ë% ƒ=… 2,L " 3÷!›-

ä…, . %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, . 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, ) %C!ä-

ë 2“ “!%*=ì, *%ìCë*2%"=…, 3÷K…/. ã!3CC “ë3ø=2ëL. o!, .2%ì

…=÷=ë% ƒ=… 2,L " 3÷K…/. ã!3CC=. “ë3ø=2ëL, %K3÷=þ?,.“ …= %“…%"

ä%ã%"%!%", %“3?“2"ë 2“ " “!%*,, *%2%!/ … ì%ã32 C!"/ø=2ü 2!.

ì“ ö" “ ä=2/ ƒ=*ëþ÷…, ä%ã%"%!%".

46.>j%ìCë*2%"=…, 3÷K…/. ã!3CC “ë3ø=2ëL ,ƒ ÷,“ë= ë,ö “ "/“-

ø,ì ,ë, “!ä…,ì “Cö,=ëü…/ì %K!=ƒ%"=…,ì äë %“3?“2"ë…, ,. C-

!C%äã%2%"*, C!%"%ä,2“ “ 3÷2%ì 3!%"… ,. %“…%"…%ã% %K!=ƒ%"=…, .

47.>j%ìCë*2%"=…, 3÷K…/. ã!3CC “ë3ø=2ëL ,ƒ ÷,“ë= !3*%"%ä -

?,. !=K%2…,*%" , “Cö,=ë,“2%", C!%.%ä ?,. C%"/ø…, *"=ë,-,*=-

ö,,, ì%›2 %“3?“2"ë 2ü“ ,ƒ ÷,“ë= ë,ö, ,ìþ?,. !=ƒë,÷…/L 3!%"…ü

%K!=ƒ%"=…, , ƒ=…,ì=þ?,. !=ƒë,÷…/ ä%ë›…%“2,, " ƒ=",“,ì%“2, %2 ö-

ëL , ƒ=ä=÷ ,. %K3÷…, .

48.>j%ë,÷“2"% “ë3ø=2ëL " 3÷K…/. ã!3CC=., %K3÷=þ?,.“ …= 3“-

ë%", . %Cë=2/, %C!äë 2“ !3*%"%ä,2ëì 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, .

49.>o!C%äã%2%"*= “ë3ø=2ëL ,ƒ ÷,“ë= ë,ö “ "/“ø,ì , “!ä…,ì

“Cö,=ëü…/ì %K!=ƒ%"=…,ì ì%›2 %“3?“2"ë 2ü“ " %÷…%L (ä…"…%L (“

%2!/"%ì %2 C!%,ƒ"%ä“2"=) , "÷!…L (“ ÷=“2,÷…/ì %2!/"%ì %2 C!%,ƒ"%ä-

“2"=), ƒ=%÷…%L (Kƒ %2!/"= %2 C!%,ƒ"%ä“2"=) -%!ì=. C%ë3÷…, %K!=ƒ%"=-

…, ; C%"/ø…, ,. *"=ë,-,*=ö,,>$ " %÷…%L (ä…"…%L (“ %2!/"%ì %2

C!%,ƒ"%ä“2"=) , "÷!…L (“ ÷=“2,÷…/ì %2!/"%ì %2 C!%,ƒ"%ä“2"=) -%!-

ì=..

o%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*= *=ä!%" …= 3!%"… C!%-

-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , C!%-““,%…=ëü…= C%äã%2%"*=,

C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*= *=ä!%" C% C!%-““, ì !=K%-

÷,. ì%ã32 %“3?“2"ë 2ü“ " %÷…%L (ä…"…%L (“ %2!/"%ì %2 C!%,ƒ"%ä-

“2"=), "÷!…L (“ ÷=“2,÷…/ì %2!/"%ì %2 C!%,ƒ"%ä“2"=) -%!ì=. C%ë3÷-

…, %K!=ƒ%"=…, .

50.>r÷K…/ ƒ=… 2, " 3÷!›ä…,, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…,, 3÷-

!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ) C!%"%ä 2“ " “%%2"2“2",, “ !=“C,“=…,ì, 32"!-

›ä……/ì !3*%"%ä,2ëì 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷!›-

ä…, %K!=ƒ%"=…, ) ,ë, 3C%ë…%ì%÷……/ì ,ì ë,ö%ì.

51.>r÷K…/ ƒ=… 2, ì%ã32 K/2ü %!ã=…,ƒ%"=…/ " ",ä ë*ö,L, “ì,-

…=!%", C!=*2,÷“*,. , ë=K%!=2%!…/. ƒ=… 2,L, C!=*2,÷“*,. "/ƒä…/.

727

ƒ=… 2,L, äë%"/. , !%ë"/. ,ã!, *!3ãë/. “2%ë%", *%…-!…ö,L , ä!3-

ã,..

o%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, !3*%"%ä ?,. !=K%2…,*%" , “Cö,=ë,“-

2%" ì%›2 %“3?“2"ë 2ü“ C% ƒ= "*=ì ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…%", %!ã=…,-

ƒ=ö,L " -%!ì "/ƒä…/. 3÷K…/. ƒ=… 2,L …C%“!ä“2"……% " %!ã=…,ƒ=ö,-

. (!ã,%…=.).

52.>o%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*= “ë3ø=2ëL …= 3!%"…

"/“øã% ,ë, “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã% %K!=ƒ%"=…, ƒ="!ø=þ2“ ,2%ã%"%L

=22“2=ö,L.

o%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , (,ë,) C!C%äã%2%"*= *=ä!%" …= 3!%"…

C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , (,ë,) C!%-““,%…=ëü…=

C%äã%2%"*=, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*= *=ä!%" C% C!%-

-““, ì !=K%÷,. (“ë3›=?,.) ƒ="!ø=þ2“ ,2%ã%"%L =22“2=ö,L " -%!ì

*"=ë,-,*=ö,%……%ã% .*ƒ=ì…=.

53.>`22“2=ö, “ë3ø=2ëL 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…,

3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ) %“3?“2"ë 2“ " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì l,-

…,“2!“2"%ì %K!=ƒ%"=…, , “ë, ,…% … C!ä3“ì%2!…% ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì.

54.>nö…*= 3!%"… ƒ…=…,L “ë3ø=2ëL, %K3÷=þ?,.“ C% “Cö,=ëü-

…%“2, C!C%äã%2%"*, *=ä!%" …= 3!%"… . "/“øã%, “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã%

, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, %C!äë 2“ C% ä“ 2,K=ë-

ëü…%L “,“2ì.

nö…*= 3!%"… ƒ…=…,L “ë3ø=2ëL, C!%.%ä ?,. C%"/ø…, *"=ë,-

-,*=ö,, …= 3!%"… . "/“øã%, “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã%, C!%-““,%…=ëü…%-

2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , C!%-““,%…=ëü…3þ C%äã%2%"*3, C%"/ø…,

*"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" C% !=K%÷,ì C!%-““, ì, %C!ä-

ë 2“ “ëä3þ?,ì, %ö…*=ì,: &%2ë,÷…%[, &.%!%ø%[, &3ä%"ë2"%!,2ëü-

…%[, &…3ä%"ë2"%!,2ëü…%[; &ƒ=÷2…%[, &… ƒ=÷2…%[.

55.>që3ø=2ë,, … "/C%ë… þ?, 2!K%"=…, 3÷K…/. Cë=…%" , C!%-

ã!=ìì %K3÷…, , ä%C3“*=þ?, ã!3K/ …=!3ø…, C!=",ë "…32!……ã%

!=“C%! ä*= 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%-

"=…, ), C!%.%ä ?, C!C%äã%2%"*3, = 2=*› … 3“2!=…,"ø, ,ìþ?,-

“ ƒ=ä%ë›……%“2, ä% …=÷=ë= “ëä3þ?L “““,,, %2÷,“ë þ2“ C!,*=ƒ%ì

!3*%"%ä,2ë 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K!=-

ƒ%"=…, ).

r÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, )

… C%ƒä… 2!. ä…L “% ä… %2÷,“ë…, “ë3ø=2ë , C!%.%ä,"øã% %K3÷-

…, C% …=C!="ë…,þ ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…=, %!ã=…,ƒ=ö,,, C,“üì……%

“%%K?=2 ã%“3ä=!“2"……/ì %!ã=…3, %!ã=…,ƒ=ö,,, …=C!=","ø,ì .2%ã% !=-

K%2…,*= …= %K3÷…,, % ä=……%ì -=*2.

56.>r“Cø…% C!%.%›ä…, ,2%ã%"%L =22“2=ö,, ä=2 “ë3ø=2ëþ

C!="% …= C%ë3÷…, ä%*3ì…2= 3“2=…%"ë……%ã% %K!=ƒö=.

57.>që3ø=2ë ì, C!%øäø,ì C%ë…/L *3!“ %K3÷…, , …% … C!%øä-

ø,ì ,2%ã%"3þ =22“2=ö,þ, %K3÷="ø,ì“ " …=**!ä,2%"=……%ì 3÷!›ä-

…,, %K!=ƒ%"=…, ,ë, C% …=**!ä,2%"=……%L “Cö,=ëü…%“2, C!C%äã%-

2%"*,, = 2=*› ë,ö=ì, … ƒ="!ø,"ø,ì %“…%"…% %K!=ƒ%"=…,, "/ä=þ2“

“C!="*, %K %K3÷…,, C% -%!ì=ì, 3“2=…%"ë……/ì l,…,“2!“2"%ì %K!=ƒ%-

"=…, .

728

58.>o%! ä%* ƒ=C%ë……, ä%*3ì…2%" % C!C%äã%2%"* , C%"/ø-

…,, *"=ë,-,*=ö,, 3“2=…%"ë……%ã% ä,…%ã% %K!=ƒö= , “C!="%* %K %K3÷-

…,, 3“2=…="ë,"=2“ l,…,“2!“2"%ì %K!=ƒ%"=…, .

59.>r÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=-

…, ) " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì, C!%"%ä,2 …=3÷…%-ì-

2%ä,÷“*3þ (ì2%ä,÷“*3þ) !=K%23, …=C!="ë……3þ …= C%"/ø…, *=÷-

“2"= %K3÷…, , “%"!ø…“2"%"=…, Cä=ã%ã,÷“*%ã% ì=“2!“2"= C!%-““%!-

“*%-C!C%ä="=2ëü“*%ã% , C!C%ä="=2ëü“*%ã% “%“2="=.

60.>m=3÷…%-,““ëä%"=2ëü“*= !=K%2= ì%›2 C!%"%ä,2ü“ " =*=ä-

ì,,, ,…“2,232 C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%",

,…“2,232 !=ƒ",2, %K!=ƒ%"=…, " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%ä=2ëü-

“2"%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

15.8. onknfemhe n onp“dje nqryeqŠbkemh“

onb{xemh“ jb`khthj`0hh, qŠ`fhpnbjh

h oepeondcnŠnbjh p`anŠmhjnb

r2"!›ä…% C%“2=…%"ë…,ì q%"2= l,…,“2!%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü

%2 12 ì=!2= 2008 ã. 1 379

(Íàöèîíàëüíûé ðååñòð ïðàâîâûõ àêòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. 2008. ¹ 67. 5/27325)

ck`b` 1

nayhe onknfemh“

1.>m=“2% ?,ì o%ë%›…,ì, !=ƒ!=K%2=……/ì " “%%2"2“2",, “ g=*%-

…%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 29 %*2 K! 1991 ã%ä= &nK %K!=ƒ%"=…,,[ "

!ä=*ö,, g=*%…= p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 19 ì=!2= 2002 ã%ä= (bä=ì=“öi

b !.%/…=ã= q="2= p.“C3Këi*i aë=!3“ü, 1991>ã., 1>33, “2.>598; m=ö,%-

…=ëü…/L !“2! C!="%"/. =*2%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü, 2002>ã., 1>37,

2/844), “2=2üL 220

Š!3ä%"%ã% *%ä*“= p“C3Kë,*, aë=!3“ü, ,…/ì, ƒ=-

*%…%ä=2ëü…/ì, =*2=ì, p“C3Kë,*, aë=!3“ü, !ã3ë,!32“ C%! ä%* %“3-

?“2"ë…, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,,, “2=›,!%"*, , C!C%äã%2%"*,

!3*%"%ä,2ëL , “Cö,=ë,“2%" %!ã=…,ƒ=ö,L (ä=ë>$ !=K%2…,*,).

2.>o%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,,, “2=›,!%"*= , C!C%äã%2%"*= !=K%2-

…,*%" %“3?“2"ë þ2“ " öë .:

%K“C÷…, .--*2,"…%L ä 2ëü…%“2, %!ã=…,ƒ=ö,L , %2!=“ëL .*%-

…%ì,*,;

…=C%ë……, !/…*= 2!3ä= !3*%"%ä,2ë ì, , “Cö,=ë,“2=ì, “ "/“%-

*,ì 3!%"…ì C!%-““,%…=ëü…%L *"=ë,-,*=ö,, , *%ìC2…2…%“2,, %K-

?L *3ëü23!/;

%K“C÷…, *=ä!%"%L C%ää!›*, ,……%"=ö,%……/. C!%ö““%";

3ä%"ë2"%!…, C%2!K…%“2L !=K%2…,*%" " C!%-““,%…=ëü…%ì “%-

"!ø…“2"%"=…,,.

3.>n“…%"…/ì, C!,…ö,C=ì, %“3?“2"ë…, C%"/ø…, *"=ë,-,*=-

ö,,, “2=›,!%"*, , C!C%äã%2%"*, !=K%2…,*%" "ë þ2“ :

“,“2ì…%“2ü;

729

…=3÷…%“2ü;

C!“C*2,"…%“2ü;

%!,…2=ö, …= !=ƒ",2, !=K%2…,*= *=* ë,÷…%“2,;

,…ä,",ä3=ë,ƒ=ö, , ä,--!…ö,=ö, %K!=ƒ%"=2ëü…%ã% C!%ö““=;

“%÷2=…, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,,, “2=›,!%"*, , C!C%äã%2%"-

*, “ “=ì%%K!=ƒ%"=…,ì.

4.>o%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,,, “2=›,!%"*= , C!C%äã%2%"*= !=K%2-

…,*%" %“3?“2"ë þ2“ " 3÷!›ä…, . %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, . 3÷-

!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, ), %K“C÷,"=þ?,. C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, ,

C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" (ä=ë>$ 3÷!›ä…, (,. C%ä!=ƒäë…, ), C%! ä%*

ä 2ëü…%“2, *%2%!/. %C!äë 2“ o%ë%›…,ì %K 3÷!›ä…,, %K!=ƒ%-

"=…, (C%ä!=ƒäë…,, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ), %K“C÷,"=þ?ì C%"/-

ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 *=ä!%", 32"!›ä……/ì C%“2=…%"-

ë…,ì q%"2= l,…,“2!%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 24 …"=! 2008>ã. 1>103

(m=ö,%…=ëü…/L !“2! C!="%"/. =*2%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü, 2008>ã.,

1>30, 5/26706).

q2=›,!%"*= !=K%2…,*%" ì%›2 2=*› %“3?“2"ë 2ü“ " ,…/. %!ã=-

…,ƒ=ö, . …ƒ=",“,ì% %2 ,. C%ä÷,………%“2, , -%!ì/ “%K“2"……%“2,.

r÷!›ä…, (,. C%ä!=ƒäë…, ) ,ìþ2 C!="% %“3?“2"ë 2ü ä 2ëü-

…%“2ü C% C%"/ø…,þ *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"* !=K%2…,*%" C!,

…=ë,÷,, 3 …,. “Cö,=ëü…/. !=ƒ!ø…,L (ë,ö…ƒ,L) …= %“3?“2"ë…,

3*=ƒ=……%L %K!=ƒ%"=2ëü…%L ä 2ëü…%“2,.

5.>o%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*= !3*%"%ä ?,. *=ä-

!%" ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…%" , ,…/. ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…,ƒ=ö,L %“3-

?“2"ë þ2“ " “%%2"2“2",, “ o%ë%›…,ì %K %!ã=…,ƒ=ö,, !=K%2/ “ !3-

*%"%ä ?,ì, *=ä!=ì, " “,“2ì ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…%" , ,…/. ã%“3-

ä=!“2"……/. %!ã=…,ƒ=ö,L, 32"!›ä……/ì r*=ƒ%ì o!ƒ,ä…2= p“C3Kë,-

*, aë=!3“ü %2 26 ,þë 2004>ã. 1>354 &n !=K%2 “ !3*%"%ä ?,ì, *=ä!=-

ì, " “,“2ì ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…%" , ,…/. ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…,ƒ=-

ö,L[ (m=ö,%…=ëü…/L !“2! C!="%"/. =*2%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü, 2004>ã.,

1>120, 1/5712).

6.>p=K%2…,*,, C!%.%ä ?, C!C%äã%2%"*3 , C%"/ø…, *"=ë,-,-

*=ö,,, "ë þ2“ “ë3ø=2ë ì,.

p=K%2…,*,, C!%.%ä ?, “2=›,!%"*3, "ë þ2“ “2=›!=ì,.

ck`b` 2

onb{xemhe jb`khthj`0hh

7.>o%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, %2…%“,2“ * ä%C%ë…,2ëü…%ì3 %K!=ƒ%-

"=…,þ , %K“C÷,"=2 3ãë3Kë…, C!%-““,%…=ëü…/. ƒ…=…,L , …="/*%"

!=K%2…,*%" …= “%%2"2“2"3þ?,. 3!%"… . C%ë3÷……%ã% !=… %“…%"…%ã%

%K!=ƒ%"=…, , C%ä2"!›ä=2“ “",ä2ëü“2"%ì % C%"/ø…,, *"=ë,-,-

*=ö,, 3“2=…%"ë……%ã% %K!=ƒö=.

8.>o%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, !=K%2…,*%" %“3?“2"ë 2“ C% ì!

…%K.%ä,ì%“2,, …% … !› %ä…%ã% !=ƒ= " 5 ë2.

9.>o!%ä%ë›,2ëü…%“2ü C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, !=K%2…,*%" “%-

“2="ë 2 %2 1 ä% 2 …äëü.

nK? *%ë,÷“2"% ÷=“%" C% 3÷K…%ì3 Cë=…3>$ %2 36 ä% 80 3÷K…/.

÷=“%".