Василевич Г.А. (ред.) Сборник нормативных правовых актов о труде. В 2 т. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

710

$ 3ì%"/ =Cë=2/ ƒ= …="3÷=……, 3 2/ì ëi*3 ä=ä=2*%"/. C=“ë3ã …="3-

÷=ëü…/. 3“2=…%/;

$ 2.!ìi…/ äƒ …… ä=ã="%!3, C=!=ä=* "/!=ø.…… “C!.÷=*, ƒ" ƒ=…-

…/. ƒ ã% "/*=…=……ì, 3ì%"/ ã% ƒì ……… =K% “*=“="=…… ;

$ C!="="3þ i ì=2.!/ ëü…3þ =ä*=ƒ…=“öü ƒ= …"/*=…=…… öi C=!3-

ø.…… /ì%/ ä=ã="%!3.

5.3. o!=äC!/ì“2"/, *i ƒ=*ëþ÷/ëi ƒ …="3÷.…ö=ìi ä=ã="%!:

$ ì%ã3öü "/Cë=÷"=öü ƒ= *%ø2 “"=i. “!%ä*=/ C=“C "=þ÷/ì …="3÷.…-

ö=ì “2/C…ä/þ / C=ì!/ … ì…ø, ÷/ì äƒ !›=/…= “2/C…ä/ äë

ä=äƒ…=L *=2.ã%!/i …="3÷.…ö=/, = 2=*“=ì= …=äK=/*i ä= “2/C…ä/i, ì=2.-

!/ ëü…3þ ä=C=ì%ã3;

$ =*=ƒ"=þöü …="3÷=ëü…/ì 3“2=…%"=ì ä=C=ì%ã3 C= =!ã=…iƒ=ö/i i

C!=" äƒ……i "/2"%!÷=ã= …="3÷=…… …= C!=äC!/ì“2", /“i. "iä=/ C!=*-

2/*, = 2=*“=ì= ä/Cë%ì…=ã= C!=*2="=…… ;

$ C!=ä=“2=/ë þöü ì=ë=ä%ì3 “Cö/ ëi“23 !=K%23 / =äC="ä…=“öi ƒ

=2!/ì=…=L *"=ëi-i*=ö/ L i “Cö/ ëü…=“öþ;

$ ƒ=K “C÷"=þöü "/C3“*…i*= C= C!/K/ööi …= ì“ö= C!=ö/ ›/ëë‘ì

3 C=!=ä*3, *i "/ƒ…=÷=…/ ›/ëë‘"/ì ƒ=*=…=ä=/“2"=ì !.“C3Këi*i;

$ ì%ã3öü "/ä="=öü ì=ë=ä/ì “Cö/ ëi“2=ì C=ƒ/*i …= i…ä/"iä3=ëü…=

K3ä=/…iö2"=, …=K/öö‘ ì.Këi i i…ø=ã= ›/ëë‘"=-K/2="%ã= i “ëü“*=-ã=“C=-

ä=!÷=ã= i…"…2=!3, C!/ì=öü Kƒ ÷=!ãi / ›/ëë‘"=-K3ä=/…i÷/ *==C!=2/-

"/, C!=ä=“2=/ë öü i…ø/ iëüã%2/.

5.4. m="3÷.…ö/, *i ƒ=*ëþ÷/ëi ä=ã="%!/ ƒ C!=äC!/ì“2"=ìi i

…="3÷=ëü…/ìi /“2=…%"=ìi, C="i……/:

$ ƒ= C!/ ä …="3÷=…… "/*=…=öü C=2!=K="=……i C!=-“iL…=L =ä3*=-

ö/L…=L C!=ã!=ì/;

$ =äC!=ö="=öü …= C!=äC!/ì“2" C=“ë “*=…÷.…… …="3÷=ëü…=L 3“-

2=…%"/ 2.!ìi…, C!=ä3ãëä›=…/ ä=ã="%!=ì;

$ " !…3öü ã!=ø%"/ “!%ä*i, ƒ=2!=÷=…/ C!=äC!/ì“2"=ì …= …="3-

÷=……, 3 "/C=ä*3 "/*ëþ÷.…… ƒ …="3÷=ëü…=L /“2=…%"/ C= C!/÷/…=.,

*i K3ä3öü 3*=ƒ=…/ / ä=ã="%!/.

5.5. m="3÷=ëü…= /“2=…%"=:

$ ƒäƒ L“…  …="3÷=…… / =äC="ä…=“öi ƒ C=2!=K="=…… ìi

*"=ëi-i*=ö/L…=L .=!=*2=!/“2/*i “Cö/ ëi“2=;

$ “2"=!= …="3÷.…ö=ì …=K.%ä…/ /ì%"/ äë C=“C .%"=ã= ƒ=“"=…-

… C!=-“iL…/. =ä3*=ö/L…/. C!=ã!=ì;

$ 3ƒã=ä…  ƒ C!=äC!/ì“2"=ì !=K%÷/ C!=ã!=ì/ "/2"%!÷=ã= …="3-

÷=…… …= C!=äC!/ì“2", "/2"%!÷/. C!=*2/* i 2.ì/ *3!“="/. i ä/C-

ë%ì…/. C!=*2=/ (!=K%2);

$ =*=ƒ"= "/C3“*…i*3 “=äƒL…i÷=…… / C!=ö=/ë=ä*="=……i …= C!=äC-

!/ì“2"=..

6. `t`plkemme I qj`q`b`mme d`c`bnp`Z

6.1. d=ã="%!/ =-=!ìë þöö= …= C!=äC!/ì“2"=. öi / …="3÷=ëü…/.

3“2=…%"=., C=äCi“"=þöö= i. *i!=/…i*=ìi i …="3÷.…ö=ìi, ƒ=ì=ö%/"=þöö=

ã!K="/ìi C ÷=2*=ìi C!=äC!/ì“2"= i …="3÷=ëü…=L 3“2=…%"/. d=ã="%!

ƒ=.%/"=öö= C= =ä…/ì .*ƒìCë !/ / *%›…=ã= ƒ K=*%/.

711

6.2. o=ä“2="=L äë “*=“="=…… ä=ã="%!3 ƒ’ /ë öö= …"/*=…=……

=K=" ƒ*=/, C!/… 2/. K=*=ìi. `K !=ø.……i “*=“="=öü ä=ã="%! =äƒi… ƒ

3äƒëü…i*=/ ä="%äƒiöü ä= "ä=ì= ä!3ãi. =-iö/L…/ì Ci“üì%ì (ƒ= "=L) …

C=ƒ…L, * ƒ= ì“ ö ä= ƒ=*=…÷.…… 2.!ìi…3 äƒ …… ä=ã="%!3.

6.3. qC!.÷*i "/!=ø=þöö= / C=!=ä*3, C!=ä3ãëä›=…/ì 3 ä=äƒ…/ì

o=ë=›.……i i / =äC="ä…=“öi ƒ ƒ=*=…=ä=/“2"=ì p.“C3Këi*i aë=!3“ü.

6.4. o!=äC!/ì“2"/, … C="i……/ “C=ã=… öü ƒ …="3÷.…ö= "/Cë=÷=-

…/ ì3 ã!=ø%"/ “!%ä*i ƒ= …="3÷=……, *=ëi ä=ã="%! K3äƒ “*=“="=…/ C=

i. i…iö/ 2/", = 2=*“=ì= C!/:

$ …"/*=…=……i C!=äC!/ì“2"=ì 3ì%/ ä=ã="%!3;

$ 3“2=…=/ë……i C=“ë ƒ=*ëþ÷.…… ä=ã="%!3 i…"=ëiä…=“öi C!ø=L öi

ä!3ã%L ã!3C/ …="3÷.…ö3, =ä…=ì3 ƒ ã% K=öü*%/ =K% ›%…ö/ (ì3›3);

$ C!=.%ä›=……i “ë3›K/ ì3›=ì (›%…*=L) …="3÷.…ö= "=……=“ë3›=-

÷/ì =-iö.!“*=ã= =K% …=÷=ëü…iö*=ã= “*ë=ä3, C!=C=!ø÷/*=ì, ìi÷ì=…=ì i

"=……=“ë3›=÷/ì ƒ"/ø2.!ìi…%"=L “ë3›K/ C=-ƒ= ì“ö=ì !=ƒì ø÷.……

C!=äC!/ì“2"=;

$ *=ëi …="3÷.…ö $ ö ›=!…= ›=…÷/…= =K% ì=öi äƒiö öi "= /ƒ!%“ö

ä= 2!%. ã=ä%/;

$ 3 i…ø/. "/C=ä*=. “= ƒã%ä/ C!=äC!/ì“2"=.

6.5. o!/"äƒ…/ / ä=ä=2*3 -%!ì/ ä=ã="%!=/ ì%ã3öü K/öü C=ø/!=-

…/ =K% /ä=“*=…=ë…/ C= /ƒã=ä………i /äƒëü…i*=/ ä=ã="%!=/, =ë …/ …

C="i……/ “3C !.÷/öü ä=äƒ…=ì3 o=ë=›.……þ.

15.6. n opnteqqhnm`k|mn-Šeumh)eqjnl nap`gnb`mhh

g=*%… p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 29 ,þ… 2003 ã. 1 216-g, “ ,ƒì. , ä%C.

%2 12 ,þ… 2006>ã. 1>123-g, 29 ,þ… 2006>ã. 1>137-g

(Íàöèîíàëüíûé ðååñòð ïðàâîâûõ àòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. 2003. ¹ 76. 2/965;

2006. ¹ 92. 2/1220, ¹ 107. 2/1235)

(Èçâëå÷åíèå)

q 2 = 2 ü 4. nK“C÷…, C!=" ã!=›ä=… …= C%ë3÷…,

C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…,

1.>c%“3ä=!“2"% ã=!=…2,!32 %K?ä%“23C…%“2ü , K“Cë=2…%“2ü C!%-“-

“,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, " ã%“3ä=!“2"……/. 3÷!›ä…, .,

%K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, ,

“ 3÷2%ì %K?“2"……/. C%2!K…%“2L.

2.>o!="% ã!=›ä=… …= C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K-

!=ƒ%"=…, %K“C÷,"=2“ “%ƒä=…,ì:

2.1.>…%K.%ä,ì%ã% *%ë,÷“2"= 3÷…,÷“*,. ì“2 " ã%“3ä=!“2"……/.

3÷!›ä…, ., %K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%-

ã% %K!=ƒ%"=…, , = 2=*› " %!ã=…,ƒ=ö, ., %“3?“2"ë þ?,. C!%,ƒ"%ä“2"…-

…% %K3÷…,;

2.2.>3“ë%",L äë C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%-

"=…, " 3÷!›ä…, ., %K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷…, “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã%

%K!=ƒ%"=…, ;

2.3.>“Cö,=ëü…/. 3÷K…%-"%“C,2=2ëü…/. 3÷!›ä…,L;

712

2.4.>“Cö,=ëü…/. %2äë…,L (ã!3CC), ö…2!%" C!%-““,%…=ëü…%L ,

“%ö,=ëü…%L !=K,ë,2=ö,,;

2.5.>“Cö,=ë,ƒ,!%"=……/. 3÷!›ä…,L (%K%“%Kë……/. C%ä!=ƒäë…,L)

C!%,ƒ"%ä“2"……%ã% %K3÷…, ;

2.6.>3“ë%",L äë C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%-

"=…, " !=ƒë,÷…/. -%!ì=.;

2.7.>÷=“2…/. 3÷!›ä…,L, %K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü-

…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, ;

2.8.>“,“2ì/ *!ä,2%"=…, ã!=›ä=…, C%ë3÷=þ?,. C!%-““,%…=ëü-

…%-2.…,÷“*% %K!=ƒ%"=…, ƒ= Cë=23.

q 2 = 2 ü 8. n“…%"…/ %K!=ƒ%"=2ëü…/ C!%ã!=ìì/

C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…,

1.>n“…%"…/ %K!=ƒ%"=2ëü…/ C!%ã!=ìì/ C!%-““,%…=ëü…%-2.…,-

÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, "*ëþ÷=þ2 %K?%K!=ƒ%"=2ëü…/L , C!%-““,%…=ëü-

…/L *%ìC%……2/ “%ä!›=…, %K!=ƒ%"=…, .

2.>b 3÷!›ä…, ., %K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.-

…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , !=ë,ƒ3þ2“ “ëä3þ?, %“…%"…/ %K!=ƒ%"=2ëü-

…/ C!%ã!=ìì/:

2.1.>…= %“…%" %K?ã% “!ä…ã% %K!=ƒ%"=…, :

C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, ;

C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, “ ,ƒ3÷…,ì C!%-,ë,-

!3þ?,. %K?%K!=ƒ%"=2ëü…/. C!äì2%" …= C%"/ø……%ì 3!%"…;

,…2ã!,!%"=……%ã% “ C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*,ì “!ä…ã% “Cö,-

=ëü…%ã% %K!=ƒ%"=…, ;

2.2.>…= %“…%" %K?ã% K=ƒ%"%ã% %K!=ƒ%"=…, :

C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, ;

C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, “ %ä…%"!ì……/ì C%ë3-

÷…,ì %K?ã% “!ä…ã% %K!=ƒ%"=…, ;

C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, “ %ä…%"!ì……/ì C%ë3-

÷…,ì %K?ã% “!ä…ã% %K!=ƒ%"=…, , ,ƒ3÷…,ì C!%-,ë,!3þ?,. %K-

?%K!=ƒ%"=2ëü…/. C!äì2%" …= C%"/ø……%ì 3!%"…;

,…2ã!,!%"=……%ã% “ C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*,ì “!ä…ã% “Cö,-

=ëü…%ã% %K!=ƒ%"=…, ;

2.3.>…= %“…%" …ƒ=*%…÷……%ã% %K?ã% K=ƒ%"%ã% %K!=ƒ%"=…, >$ C!%-

-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, “ %ä…%"!ì……/ì C%ë3÷…,ì

%K?ã% K=ƒ%"%ã% %K!=ƒ%"=…, .

3.>nK ƒ=2ëü…/L ì,…,ì3ì 2!K%"=…,L * %“…%"…/ì %K!=ƒ%"=2ëü…/ì

C!%ã!=ìì=ì C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, 3“2=…="ë,"=2“

%K!=ƒ%"=2ëü…/ì, “2=…ä=!2=ì, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, .

q 2 = 2 ü 10. t%!ì/ C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã%

%K!=ƒ%"=…,

1.>o!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*% %K!=ƒ%"=…, ì%›2 K/2ü C%ë3÷…%

" %÷…%L (ä…"…%L , "÷!…L) -%!ì.

713

2.>b 3÷!›ä…, ., %K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.-

…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , ä%C3“*=2“ C%ë3÷…, %K?ã% “!ä…ã% %K!=ƒ%"=-

…, " C%! ä* .*“2!…=2=.

3.>c!=›ä=…, C%ë3÷,"ø, *"=ë,-,*=ö,þ !=K%÷ã% (“ë3›=?ã%) , …

,ìþ?, ä%*3ì…2= % C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ì %K!=ƒ%"=…,,, ì%ã32

C%ë3÷,2ü %K?C!%-““,%…=ëü…3þ C%äã%2%"*3 C% “%%2"2“2"3þ?L 3÷K-

…%L “Cö,=ëü…%“2, (C!%-““,,) " ƒ=%÷…%L -%!ì, “=ì%“2% 2ëü…% (" C%-

! ä* .*“2!…=2=) , ä%C3“*=þ2“ * "/C3“*…/ì *"=ë,-,*=ö,%……/ì .*-

ƒ=ì…=ì " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì l,…,“2!“2"%ì %K!=ƒ%"=…, p“C3K-

ë,*, aë=!3“ü.

4.>o!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*% %K!=ƒ%"=…, ë,ö “ %“%K……%“2 ì,

C“,.%-,ƒ,÷“*%ã% !=ƒ",2, , " 2%ì ÷,“ë ,…"=ë,ä%", = 2=*› ä!3ã,. *=-

2ã%!,L ã!=›ä=… ì%›2 %“3?“2"ë 2ü“ C% ,…ä,",ä3=ëü…/ì 3÷K…/ì

Cë=…=ì " C%! ä* , “ë3÷= ., %C!äë ì/. l,…,“2!“2"%ì %K!=ƒ%"=…,

p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

q 2 = 2 ü 11. r÷!›ä…, , %K“C÷,"=þ?, C%ë3÷…,

C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…,

1.>r÷!›ä…, , %K“C÷,"=þ?, C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,-

÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , ì%ã32 K/2ü ã%“3ä=!“2"……/ì, , ÷=“2…/ì,. j 3÷-

!›ä…, ì, %K“C÷,"=þ?,ì C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã%

%K!=ƒ%"=…, , %2…%“ 2“ C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*, 3÷,ë,?=, C!%-“-

“,%…=ëü…/ ë,ö,, = 2=*› C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*, *%ëëä›,.

o%ë%›…, %K 3÷!›ä…,,, %K“C÷,"=þ?ì C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü-

…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , 32"!›ä=2“ l,…,“2!“2"%ì %K!=ƒ%"=…,

p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

2.>r÷!›ä…, , %K“C÷,"=þ?, C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,-

÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , " 3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì C%! ä* C!%-

.%ä 2 ã%“3ä=!“2"……3þ =**!ä,2=ö,þ , =22“2=ö,þ.

3.>o!, %“3?“2"ë…,, C!%-““,%…=ëü…%L C%äã%2%"*,, C!C%äã%2%"-

*,, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,,, 2!3ä%"%ã% (C!%-““,%…=ëü…%ã%) %K3÷…,

C% C!%-““, ì, “%%2"2“2"3þ?,ì C!%-,ëþ =**!ä,2%"=……%L 3÷K…%L “C-

ö,=ëü…%“2, (C!%-““,,), ä%C%ë…,2ëü…= =**!ä,2=ö, … 2!K32“ .

4.>r÷!›ä…, , %K“C÷,"=þ?, C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,-

÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , ì%ã32 “%ƒä="=2ü -,ë,=ë/ " C%! ä*, 3“2=…%"ë…-

…%ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì.

5.>b 3÷!›ä…, ., %K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.-

…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , ì%ã32 “%ƒä="=2ü“ :

5.1.>ë,öL“*, %2äë…, (ã!3CC/);

5.2.>%2äë…, (ã!3CC/) C% %ä…%ì3 ,ë, …“*%ëü*,ì C!%-,ë ì , …=-

C!="ë…, ì %K!=ƒ%"=…, ;

5.3.>%2äë…, (ã!3CC/) C% C!%-““,%…=ëü…%L C%äã%2%"*, C!C%ä-

ã%2%"* , C%"/ø…,þ *"=ë,-,*=ö,,;

5.4.>%2äë…, (ã!3CC/) C% 2!3ä%"%ì3 (C!%-““,%…=ëü…%ì3) %K3÷-

…,þ 3÷=?,.“ 3÷!›ä…,L, %K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷…, %K?ã% “!ä…ã%

%K!=ƒ%"=…, ;

714

5.5.>“Cö,=ëü…/ %2äë…, (ã!3CC/), ö…2!/ C!%-““,%…=ëü…%L ,

“%ö,=ëü…%L !=K,ë,2=ö,, äë ë,ö “ %“%K……%“2 ì, C“,.%-,ƒ,÷“*%ã%

!=ƒ",2, , " 2%ì ÷,“ë ,…"=ë,ä%";

5.6.>3÷K…%-*%…“3ëü2=ö,%……/ C3…*2/;

5.7.>ä!3ã, %2äë…, (ã!3CC/), …%K.%ä,ì/ äë !=ë,ƒ=ö,, ƒ=ä=÷

3÷!›ä…, , %K“C÷,"=þ?ã% C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã%

%K!=ƒ%"=…, , " ƒ=",“,ì%“2, %2 %K!=ƒ%"=2ëü…/. C%2!K…%“2L …=“ë…,

, 2!!,2%!,=ëü…/. %“%K……%“2L.

6.>q2!3*23!…/ C%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…,L, %K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷-

…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , 3*=ƒ=……/ " C3…*2 5 …=-

“2% ?L “2=2ü,, äL“2"3þ2 …= %“…%"=…,, C%ë%›…,L % …,. , 3“2="= “%%2-

"2“2"3þ?ã% 3÷!›ä…, , %K“C÷,"=þ?ã% C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-

2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, . o%ë%›…, % “2!3*23!…%ì C%ä!=ƒäë…,, 3÷-

!›ä…, , %K“C÷,"=þ?ã% C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=-

ƒ%"=…, , 32"!›ä=2“ l,…,“2!“2"%ì %K!=ƒ%"=…, p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

7.>o!="% …= C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…,

, C!%-““,%…=ëü…%L C%äã%2%"*, äë ë,ö, %2K/"=þ?,. …=*=ƒ=…, " ,“-

C!=",2ëü…/. 3÷!›ä…, ., !=ë,ƒ32“ " C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*,.

3÷,ë,?=., …=.%ä ?,.“ …= 2!!,2%!,, .2,. 3÷!›ä…,L, = äë …“%"!-

ø……%ë2…,., %“3›ä……/. “ C!,ì……,ì C!,…3ä,2ëü…/. ì! "%“C,2=-

2ëü…%ã% .=!=*2!=,>$ " “Cö,=ëü…/. 3÷K…%-"%“C,2=2ëü…/. 3÷!›ä-

…, . l,…,“2!“2"= %K!=ƒ%"=…, p“C3Kë,*, aë=!3“ü. r*=ƒ=……/ 3÷-

!›ä…, ì%ã32 K/2ü 2%ëü*% ã%“3ä=!“2"……/ì,.

q 2 = 2 ü 12. d%ã%"%!/ % C%äã%2%"* !=K%÷,. (“ë3›=?,.)

1.>o%äã%2%"*= !=K%÷,. (“ë3›=?,.) " 3÷!›ä…, ., %K“C÷,"=þ?,.

C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , %“3?“2"ë 2“ …=

%“…%"=…,, “ëä3þ?,. ä%ã%"%!%":

1.1.>ä%ã%"%!= % C%äã%2%"* !=K%÷,. (“ë3›=?,.) ì›ä3 ã%“3ä=!“2"…-

…/ì 3÷!›ä…,ì, %K“C÷,"=þ?,ì C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,-

÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , , %!ã=…,ƒ=ö,L>$ ƒ=*=ƒ÷,*%ì *=ä!%" ƒ= “÷2 “!ä“2"

!“C3Kë,*=…“*%ã% , (,ë,) ì“2…/. Kþä›2%";

1.2.>ä%ã%"%!= % C%äã%2%"* !=K%÷ã% (“ë3›=?ã%) ì›ä3 ã!=›ä=…,-

…%ì, %!ã=…,ƒ=ö,L>$ ƒ=*=ƒ÷,*%ì *=ä!%" , ã%“3ä=!“2"……/ì 3÷!›ä…,-

ì, %K“C÷,"=þ?,ì C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=-

…, ƒ= “÷2 “!ä“2" !“C3Kë,*=…“*%ã% , (,ë,) ì“2…/. Kþä›2%" (" 2%ì

÷,“ë ä%ã%"%!= % öë"%L C%äã%2%"* !=K%÷,. (“ë3›=?,.));

1.3.>ä%ã%"%!= % C%äã%2%"* !=K%÷ã% (“ë3›=?ã%) ì›ä3 ÷=“2…/ì

3÷!›ä…,ì, %K“C÷,"=þ?,ì C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%-

ã% %K!=ƒ%"=…, , , ã!=›ä=…,…%ì ë,K% %!ã=…,ƒ=ö,L>$ ƒ=*=ƒ÷,*%ì *=ä-

!%" …= Cë=2…%L %“…%".

2.>q3?“2"……/ì, 3“ë%", ì, ä%ã%"%!= % C%äã%2%"* !=K%÷,. (“ë3-

›=?,.) ì›ä3 ã%“3ä=!“2"……/ì 3÷!›ä…,ì, %K“C÷,"=þ?,ì C%ë3÷-

…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , , %!ã=…,ƒ=ö,L>$ ƒ=*=ƒ-

÷,*%ì *=ä!%" ƒ= “÷2 “!ä“2" !“C3Kë,*=…“*%ã% , (,ë,) ì“2…/. Kþä›-

2%" "ë þ2“ :

2.1.>÷,“ë……%“2ü ë,ö, C!,…,ì=ì/. …= %K3÷…,, C%! ä%* %K3÷…,

!=K%÷,. (“ë3›=?,.), 3!%"…ü ,. *"=ë,-,*=ö,,;

715

2.2.>ƒ=*!Cë…, , -,…=…“,!%"=…, %KA*2%" äë C!%"ä…, C!%-

,ƒ"%ä“2"……%ã% %K3÷…, , " 2%ì ÷,“ë C!%,ƒ"%ä“2"……%L C!=*2,*,;

2.3.>3÷=“2, " !=ƒ!=K%2* 3÷K…/. Cë=…%" , C!%ã!=ìì;

2.4.>%K“C÷…, ƒä%!%"/. , Kƒ%C=“…/. 3“ë%",L 2!3ä= 3÷=?,ì“

"% "!ì C!%,ƒ"%ä“2"……%ã% %K3÷…, , " 2%ì ÷,“ë C!%,ƒ"%ä“2"……%L C!=*-

2,*,;

2.5.>“2=›,!%"*= Cä=ã%ã,÷“*,. !=K%2…,*%" " %!ã=…,ƒ=ö,,>$ ƒ=*=ƒ-

÷,* *=ä!%" ,ë, " “,“2ì C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, %2!=“ë,;

2.6.>3÷=“2, " ,2%ã%"%L =22“2=ö,,;

2.7.>!=“C!äë…, , 2!3ä%3“2!%L“2"% "/C3“*…,*%" " “%%2"2“2",, “

C%ë3÷……%L 3÷K…%L “Cö,=ëü…%“2üþ (C!%-““,L) , *"=ë,-,*=ö,L.

3.>q3?“2"……/ì, 3“ë%", ì, ä%ã%"%!= % C%äã%2%"* !=K%÷ã% (“ë3-

›=?ã%) ì›ä3 ã!=›ä=…,…%ì, %!ã=…,ƒ=ö,L>$ ƒ=*=ƒ÷,*%ì *=ä!%" , ã%-

“3ä=!“2"……/ì 3÷!›ä…,ì, %K“C÷,"=þ?,ì C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü-

…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, ƒ= “÷2 “!ä“2" !“C3Kë,*=…“*%ã% , (,ë,)

ì“2…/. Kþä›2%" (" 2%ì ÷,“ë ä%ã%"%!= % öë"%L C%äã%2%"* !=K%÷,.

(“ë3›=?,.)), "ë þ2“ :

3.1.>3÷K…= “Cö,=ëü…%“2ü (C!%-““, ), ƒ= "ë……= %!ã=…,ƒ=ö,L>$

ƒ=*=ƒ÷,*%ì *=ä!%";

3.2.>3“ë%", %Cë=2/ 2!3ä= 3÷=?ã%“ "% "!ì C!%,ƒ"%ä“2"……%ã%

%K3÷…, , " 2%ì ÷,“ë C!%,ƒ"%ä“2"……%L C!=*2,*,;

3.3.>2!3ä%3“2!%L“2"% "/C3“*…,*= " “%%2"2“2",, “ C%ë3÷……%L 3÷K-

…%L “Cö,=ëü…%“2üþ (C!%-““,L) , *"=ë,-,*=ö,L;

3.4.>“!%* !=K%2/ "/C3“*…,*= " %!ã=…,ƒ=ö,,>$ ƒ=*=ƒ÷,* *=ä!%";

3.5.>C!%ä%ë›…, %K!=ƒ%"=…, "/C3“*…,*= " 3÷!›ä…, ., %K“C-

÷,"=þ?,. C%ë3÷…, “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã% , "/“øã% %K!=ƒ%"=…, , C%

“Cö,=ëü…%“2 ì, ƒ= "ë……/ì %!ã=…,ƒ=ö,L>$ ƒ=*=ƒ÷,*%ì *=ä!%".

4.>q3?“2"……/ì, 3“ë%", ì, ä%ã%"%!= % C%äã%2%"* !=K%÷ã% (“ë3-

›=?ã%) ì›ä3 ÷=“2…/ì 3÷!›ä…,ì, %K“C÷,"=þ?,ì C%ë3÷…, C!%-

-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , , ã!=›ä=…,…%ì ë,K% %!ã=…,ƒ=-

ö,L>$ ƒ=*=ƒ÷,*%ì *=ä!%" …= Cë=2…%L %“…%" "ë þ2“ :

4.1.>3÷K…= “Cö,=ëü…%“2ü (C!%-““, ), C% *%2%!%L K3ä2 %“3?-

“2"ë 2ü“ %K3÷…,, 3!%"…ü C!äC%ë=ã=ì%L *"=ë,-,*=ö,,;

4.2.>C%! ä%* "ƒ,ì=…, , !=ƒì! Cë=2/ ƒ= %K3÷…,;

4.3.>C%! ä%* C!%.%›ä…, 3÷=?,ì“ C!%,ƒ"%ä“2"……%ã% %K3÷…, ,

" 2%ì ÷,“ë C!%,ƒ"%ä“2"……%L C!=*2,*,.

5.>g=*ëþ÷…, ä%ã%"%!= “ ë,ö%ì, … ä%“2,ãø,ì "%ƒ!=“2= "%“ì…=ä-

ö=2, ë2, = 2=*› C!*!=?…, ã% äL“2", %“3?“2"ë þ2“ “ C,“üì…-

…%ã% “%ãë=“, %ä…%ã% ,ƒ !%ä,2ëL ë,K% ë,ö=, ã% ƒ=ì… þ?ã%.

6.>o!=",2ëü“2"% p“C3Kë,*, aë=!3“ü ,ë, 3C%ë…%ì%÷……/L ,ì

%!ã=… 32"!›ä=þ2 C!,ì!…3þ -%!ì3 ä%ã%"%!= % C%äã%2%"* !=K%÷,. (“ë3-

›=?,.) , %C!äë þ2 C%! ä%* ã% ƒ=*ëþ÷…, .

716

q 2 = 2 ü 29. o!="= , %K ƒ=……%“2, 3÷=?,.“ 3÷!›ä…,L,

%K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-

2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…,

1.>r÷=?,“ 3÷!›ä…,L, %K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü-

…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , ,ìþ2 C!="=, C!ä3“ì%2!……/ =*2=ì, ƒ=-

*%…%ä=2ëü“2"= , 3“2="=ì, “%%2"2“2"3þ?,. 3÷!›ä…,L, " 2%ì ÷,“ë

C!="% …=:

1.1.>ì=2!,=ëü…% %K“C÷…, " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%ä=-

2ëü“2"%ì;

1.2.>%Cë=23 2!3ä= ƒ= "!ì C!%,ƒ"%ä“2"……%ã% %K3÷…, , " 2%ì ÷,“ë

C!%,ƒ"%ä“2"……%L C!=*2,*,, " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì;

1.3.>%KAä,……, " C!%-““,%…=ëü…/ “%þƒ/, 3÷…,÷“*, , ä!3ã,

%K?“2"……/ %!ã=…,ƒ=ö,,;

1.4.>“"%K%ä…% 3÷=“2, " C“,.%ä,=ã…%“2,÷“*,. , C“,.%*%!!*ö,%…-

…/. ì!%C!, 2, ., ƒ=?,23 “"%,. C!=" , C%ë3÷…, “%ö,=ëü…%L, C“,.%-

ë%ã,÷“*%L, Cä=ã%ã,÷“*%L C%ì%?, “% “2%!%…/ “Cö,=ë,“2%" “%ö,=ëü…%-

Cä=ã%ã,÷“*%L , C“,.%ë%ã,÷“*%L “ë3›K/.

2.>b “ë3÷= …=ë,÷, ìä,ö,…“*,. C!%2,"%C%*=ƒ=…,L, C!C 2“2"3þ-

?,. C!%ä%ë›…,þ %K3÷…, C% ,ƒK!=……%L “Cö,=ëü…%“2, (C!%-““,,),

3÷=?,L“ ,ì2 C!="% …= %K3÷…, C% ä!3ã%L “Cö,=ëü…%“2, (C!%-““,,).

3.>b/C3“*…,*=ì ã%“3ä=!“2"……/. 3÷!›ä…,L, %K“C÷,"=þ?,. C%-

ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , ä…"…%L -%!ì/ %K3-

÷…, , …=C!="ë……/ì …= !=K%23 " “%%2"2“2",, “ !=“C!äë…,ì, C% %*%…-

÷=…,, %K3÷…, C!ä%“2="ë 2“ "!ì %2ä/.= C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ %ä,…

*=ë…ä=!…/L ì“ ö “ "/Cë=2%L ä…›…%L C%ì%?, ƒ= “÷2 “!ä“2" %!ã=…,-

ƒ=ö,,, C!,…,ì=þ?L "/C3“*…,*= …= !=K%23, ,ƒ !=“÷2= 2=!,-…%L “2="*,

C% C!,“"%……%L "/C3“*…,*3 *"=ë,-,*=ö,, (!=ƒ! ä3, *ë=““3, *=2ã%!,,)

,ë, “%%2"2“2"3þ?ã% %*ë=ä=.

4.>r÷=?,“ 3÷!›ä…,L, %K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü-

…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , %K ƒ=…/:

4.1.>"/C%ë… 2ü " 3“2=…%"ë……/ “!%*, 2!K%"=…, 3÷K…/. Cë=…%"

, C!%ã!=ìì;

4.2.>“%Këþä=2ü 3“2=" , C!=",ë= "…32!……ã% !=“C%! ä*= 3÷!›ä…, ,

%K“C÷,"=þ?ã% C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, ;

4.3.>“%Këþä=2ü "% "!ì C!%.%›ä…, C!%,ƒ"%ä“2"……%ã% %K3÷…, ,

" 2%ì ÷,“ë C!%,ƒ"%ä“2"……%L C!=*2,*,, 2!K%"=…, , C!äA "ë ì/ *

!=K%2…,*=ì “%%2"2“2"3þ?,. %!ã=…,ƒ=ö,L.

q 2 = 2 ü 30. n2"2“2"……%“2ü 3÷=?,.“ 3÷!›ä…,L,

%K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-

2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…,

1.>b “ë3÷= …"/C%ë……, %K ƒ=……%“2L, C!ä3“ì%2!……/. …=“2% -

?,ì g=*%…%ì, * 3÷=?,ì“ 3÷!›ä…,L, %K“C÷,"=þ?,. C%ë3÷…, C!%-

-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , ì%ã32 K/2ü C!,ì……/ “ëä3þ-

?, ì!/ ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, :

1.1.>ƒ=ì÷=…,;

717

1.2.>"/ã%"%!;

1.3.>%2÷,“ë…, ,ƒ 3÷!›ä…, , %K“C÷,"=þ?ã% C%ë3÷…, C!%-“-

“,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, .

2.>d,“ö,Cë,…=!…% "ƒ/“*=…, C!,ì… 2“ " C%! ä*, 3“2=…%"ë…-

…%ì 3“2="%ì , C!=",ë=ì, "…32!……ã% !=“C%! ä*= 3÷!›ä…, , %K“C-

÷,"=þ?ã% C%ë3÷…, C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, , C%“ë

C%ë3÷…, %2 3÷=?ã%“ C,“üì……%ã% %KA “……, .

3.>o!,ì……, ì! ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, * 3÷=?,ì“ " C-

!,%ä ,. *=…,*3ë , %“"%K%›ä…, %2 ƒ=… 2,L C% 3"=›,2ëü…/ì C!,÷,-

…=ì … ä%C3“*=2“ .

o!ƒ,ä…2 p“C3Kë,*, aë=!3“ü `.k3*=ø…*%

15.7. onknfemhe na r)pefdemhh nap`gnb`mh“

(ondp`gdekemhh r)pefdemh“ nap`gnb`mh“),

naeqoe)hb`~yel onb{xemhe jb`khthj`0hh

h oepeondcnŠnbjr j`dpnb

r2"!›ä…% C%“2=…%"ë…,ì q%"2= l,…,“2!%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü

%2 24 …"=! 2008 ã. 1 103

(Íàöèîíàëüíûé ðååñòð ïðàâîâûõ àêòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. 2008. ¹ 30. 5/26706)

ck`b` I

nayhe onknfemh“

1.>m=“2% ?,ì o%ë%›…,ì !ã3ë,!32“ C%! ä%* -3…*ö,%…,!%"=-

…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ), %K“-

C÷,"=þ?ã% C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 *=ä!%", %K!=ƒ%-

"=…, …ƒ=",“,ì% %2 ã% -%!ì/ “%K“2"……%“2, , C%ä÷,………%“2, (ä=ë>$

3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ).

2.>0ë ì, ä 2ëü…%“2, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…,

3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ) "ë 2“ %K“C÷…, C%"/ø…, 3!%"… C!%-

-““,%…=ëü…/. ƒ…=…,L , 3ì…,L, “%"!ø…“2"%"=…, äë%"/. *=÷“2"

ã!=›ä=…, ,. C%äã%2%"*= * "/C%ë……,þ …%"/. 2!3ä%"/. -3…*ö,L.

3.>r÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, )

ì%›2 %“3?“2"ë 2ü " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì p“-

C3Kë,*, aë=!3“ü:

C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" …= 3!%"… . "/“ø-

ã%, “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã% , C!%-““,%…=ëü…%-2.…,÷“*%ã% %K!=ƒ%"=…, ;

C!%-““,%…=ëü…3þ C%äã%2%"*3, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%ä-

ã%2%"*3 *=ä!%" C% C!%-““, ì !=K%÷,., = 2=*› “ë3›=?,., 3!%"…ü C%ä-

ã%2%"*, *%2%!/. … 2!K32 "/“øã%, “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã% %K!=ƒ%"=…,

(ä=ë>$ “ë3›=?,);

“2=›,!%"*3 *=ä!%".

4.>cë="…/ì, ƒ=ä=÷=ì, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä!=ƒäë…, 3÷-

!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ) "ë þ2“ :

3ä%"ë2"%!…, C%2!K…%“2L !“C3Kë,*=…“*,. %!ã=…%" ã%“3ä=!“2"…-

…%ã% 3C!="ë…, , ì“2…/. ,“C%ë…,2ëü…/. , !=“C%! ä,2ëü…/. %!ã=-

718

…%", %!ã=…,ƒ=ö,L " "/“%*%C!%-““,%…=ëü…/. *=ä!=. äë %K“C÷…,

.--*2,"…%ã% “%ö,=ëü…%-.*%…%ì,÷“*%ã% !=ƒ",2, !“C3Kë,*,,  …=ö,%-

…=ëü…%L Kƒ%C=“…%“2,, = 2=*› ,…ä,",ä3=ëü…/. ƒ=C!%“%" ã!=›ä=… " C%-

"/ø…,, 3!%"… ,. C!%-““,%…=ëü…%L C%äã%2%"*,;

“%ƒä=…, “%"ì“2…% “ !“C3Kë,*=…“*,ì, %!ã=…=ì, ã%“3ä=!“2"……%ã%

3C!="ë…, , ,…/ì, ã%“3ä=!“2"……/ì, %!ã=…,ƒ=ö, ì,, C%ä÷,………/ì,

o!=",2ëü“2"3 p“C3Kë,*, aë=!3“ü, , ì“2…/ì, ,“C%ë…,2ëü…/ì, ,

!=“C%! ä,2ëü…/ì, %!ã=…=ì, “,“2ì/ …C!!/"…%ã% C!%-““,%…=ëü…%ã%

%K3÷…, *=ä!%" ,  !=ƒ",2,;

%“3?“2"ë…, %K3÷…, ë,ö, “%“2% ?,. " !ƒ!" …= ƒ=ì?…, !3-

*%"%ä ?,. ä%ë›…%“2L;

%“3?“2"ë…, C!%-““,%…=ëü…%L C%äã%2%"*,, C%"/ø…, *"=ë,-,-

*=ö,, , C!C%äã%2%"*, Kƒ!=K%2…/. " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%-

ä=2ëü“2"%ì;

“%"!ø…“2"%"=…, *=÷“2"= %K3÷…, , 3“,ë…, ã% C!=*2,÷“*%L

ƒ…=÷,ì%“2, , …=C!="ë……%“2, …= !ø…, *%…*!2…/. C!%,ƒ"%ä“2"……/.

ƒ=ä=÷;

!=ƒ!=K%2*= , “"%"!ì……% %K…%"ë…, 3÷K…/. Cë=…%", C!%ã!=ìì,

3÷K…%-2ì=2,÷“*,. Cë=…%", “C!="%÷…/., 3÷K…/. , 3÷K…%-ì2%ä,÷“-

*,. C%“%K,L, ,…/. ì=2!,=ë%";

“%ƒä=…, “%"!ì……%L 3÷K…%-ì=2!,=ëü…%L K=ƒ/, %“…=?…,  …%-

"Lø,ì %K%!3ä%"=…,ì, C%ë,ã!=-,÷“*%L, %!ã=…,ƒ=ö,%……%L , "/÷,“ë,-

2ëü…%L 2.…,*%L, *=÷“2"……/L C%äK%! C!%-““%!“*%-C!C%ä="=2ëü“-

*,. (C!C%ä="=2ëü“*,.) *=ä!%", C%"/ø…, 3!%"… ,. C!%-““,%…=ëü-

…%L *"=ë,-,*=ö,,;

,ƒ3÷…, , =…=ë,ƒ *=÷“2"= C!%-““,%…=ëü…%L ä 2ëü…%“2, !=K%2-

…,*%", 3“2=…%"ë…, %K!=2…%L “" ƒ, “ %!ã=…,ƒ=ö,L, *%2%!= …=C!=",ë=

!=K%2…,*= …= %K3÷…,, *%…“3ëü2=ö,%……% , ì2%ä,÷“*% “%C!%"%›ä…,

"…ä!…, " C!=*2,*3 ƒ…=…,L , 3ì…,L, C%ë3÷……/. “ë3ø=2ë ì, " C!%-

ö““ %K3÷…, , C!%"ä…, “ì,…=!%", *%…-!…ö,L C% =*23=ëü…/ì "%C-

!%“=ì “%ö,=ëü…%-.*%…%ì,÷“*%ã% !=ƒ",2, !“C3Kë,*,, %2!=“ë,, !ã,%-

…=, %!ã=…,ƒ=ö,,;

"/ "ë…,, ,ƒ3÷…,, -%!ì,!%"=…, , !=“C!%“2!=……, C!“C*2,"-

…%ã% %C/2= C!%-““,%…=ëü…%L ä 2ëü…%“2, !=K%2…,*%";

…=ë=›,"=…, "ƒ=,ì%"/ã%ä…%ã% “%2!3ä…,÷“2"= " %Kë=“2, C%"/ø-

…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%" “ ƒ=!3K›…/ì, C=!2…!=ì,.

5.>r÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, , %K“C÷,"=þ? C%"/ø…, *"=ë,-,-

*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" (ä=ë>$ 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ), äL-

“2"32 …= %“…%"=…,, 3“2="=, !=ƒ!=K=2/"=ì%ã% " “%%2"2“2",, “ …=“2% -

?,ì o%ë%›…,ì , 32"!›ä=ì%ã% 3÷!ä,2ëì, = 2=*› ,…/ì ƒ=*%…%-

ä=2ëü“2"%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

o%ä!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, , %K“C÷,"=þ? C%"/ø-

…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" (ä=ë>$ C%ä!=ƒäë…, 3÷-

!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ), äL“2"32 …= %“…%"=…,, C%ë%›…, % C%ä!=ƒä-

ë…,, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, , 32"!›ä=ì%ã% !3*%"%ä,2ëì 3÷!›ä-

…, %K!=ƒ%"=…, , , 3“2="= 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, .

719

6.>n“%K……%“2, -3…*ö,%…,!%"=…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, (C%ä-

!=ƒäë…, 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ), %K“C÷,"=þ?ã% C%"/ø…, *"=-

ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 *=ä!%" b%%!3›……/. q,ë p“C3Kë,*, a-

ë=!3“ü, ä!3ã,. "%L“* , "%,…“*,. -%!ì,!%"=…,L, %!ã=…%" ã%“3ä=!“2"…-

…%L Kƒ%C=“…%“2,, %!ã=…%" "…32!……,. äë, %!ã=…%" , C%ä!=ƒäë…,L C%

÷!ƒ"/÷=L…/ì “,23=ö, ì, 2=ì%›……/. %!ã=…%", = 2=*› %“%K……%“2,

C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, 3*=ƒ=……/. *=ä!%" %C!ä-

ë þ2“ =*2=ì, ƒ=*%…%ä=2ëü“2"= p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

7.>dë %K“C÷…, %!ã=…,ƒ=ö,%……%ã%, 3÷K…%- , …=3÷…%-ì2%ä,÷“-

*%ã% !3*%"%ä“2"= …C!!/"…/ì C!%-““,%…=ëü…/ì %K3÷…,ì *=ä!%",

%“3?“2"ë…, *%%!ä,…=ö,, ä 2ëü…%“2, " “,“2ì C%"/ø…, *"=ë,-

-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%" %2!=“ë,, !ã,%…=, !“C3Kë,*, %C!ä-

ë þ2“ ã%ë%"…/ 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì

l,…,“2!“2"%ì %K!=ƒ%"=…, .

g=ä=÷=ì, ã%ë%"…/. 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, "ë þ2“ :

3÷=“2, " !=ƒ!=K%2* %“…%"…/. …=C!="ë…,L !=ƒ",2, C%"/ø…,

*"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%", -%!ì,!%"=…,, %C2,ì=ëü…%L

“2!3*23!/ 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, …= %“…%" =…=ë,ƒ= *=ä!%"%ã% C%2…-

ö,=ë= , C!“C*2," “%ö,=ëü…%-.*%…%ì,÷“*%ã% !=ƒ",2, %2!=“ë,, !ã,%-

…=, !“C3Kë,*,;

%“3?“2"ë…, ì! C% …=3÷…%-ì2%ä,÷“*%ì3 %K“C÷…,þ C%"/ø-

…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%";

%K“C÷…, “%%2"2“2", “%ä!›=…, %K3÷…, C%2!K…%“2 ì …=3÷-

…%-2.…,÷“*%ã% !=ƒ",2, " ,ƒì… þ?,.“ “%ö,=ëü…%-.*%…%ì,÷“*,.

3“ë%", ., ä,--!…ö,!%"=……%ã% C%ä.%ä= * %K3÷…,þ;

%*=ƒ=…, …=3÷…%-ì2%ä,÷“*%L (ì2%ä,÷“*%L) C%ì%?, 3÷!›ä…,-

ì %K!=ƒ%"=…, %2!=“ë"%L, !ã,%…=ëü…%L “,“2ì C%"/ø…, *"=ë,-,-

*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%" " !=ƒ!=K%2* 3÷K…%-C!%ã!=ìì…%L ä%*3-

ì…2=ö,,, 3÷K…%-ì2%ä,÷“*,. ì=2!,=ë%";

C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, C!%-““%!“*%-C!C%ä="=2ëü“*%ã% (C!C%-

ä="=2ëü“*%ã%) “%“2="= 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, ;

,ƒ3÷…,, %K%K?…, , !=“C!%“2!=……, %C/2= C%"/ø…, *"=ë,-

-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*, *=ä!%".

8.>r÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, ì%›2 %“3?“2"ë 2ü ì›ä3…=!%ä…% “%-

2!3ä…,÷“2"% C32ì:

8.1.>3÷=“2, " C!%ã!=ìì=. ä"3“2%!%……ã% , ì…%ã%“2%!%……ã% %Kì…=

“ë3ø=2ë ì,, Cä=ã%ã,÷“*,ì,, …=3÷…/ì, , ,…/ì, !=K%2…,*=ì,;

8.2.>C!,ãë=ø…, Cä=ã%ã,÷“*,. , …=3÷…/. !=K%2…,*%" , “Cö,=-

ë,“2%" ,…%“2!=……/. ã%“3ä=!“2" äë 3÷=“2, " Cä=ã%ã,÷“*%L , …=3÷…%L

!=K%2 " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì p“C3Kë,*, aë=-

!3“ü;

8.3.>…=C!="ë…, Cä=ã%ã,÷“*,. , …=3÷…/. !=K%2…,*%" " ,…%“2-

!=……/ 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=…, , …=3÷…/ %!ã=…,ƒ=ö,, äë "/C%ë…-

…, Cä=ã%ã,÷“*%L , …=3÷…%L !=K%2/;

8.4.>C!%"ä…, “%"ì“2…% “ ì›ä3…=!%ä…/ì, %!ã=…,ƒ=ö, ì,, ,…%-

“2!=……/ì, -,ƒ,÷“*,ì, , þ!,ä,÷“*,ì, ë,ö=ì, ,ë, C% ,. ƒ=*=ƒ3 …=3÷-