Василевич Г.А. (ред.) Сборник нормативных правовых актов о труде. В 2 т. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

480

11. dë !=K%2…,*%", … %2!=K%2="ø,. 3 …=…,ì=2ë …, %ä…%ã% C%ë-

…%ã% ì“ ö= ä% C!ä%“2="ë…, ì3 %2C3“*=, ƒ=!=K%2…= Cë=2=, “%.!=… -

ì= ƒ= "!ì %2C3“*= ("/Cë=2/ *%ìC…“=ö,,), ,“÷,“ë 2“ " “ëä3þ?ì

C%! ä*:

%C!äë 2“ “!ä…÷=“%"%L ƒ=!=K%2%* C32ì äë…, ƒ=!=K%2…%L

Cë=2/, …=÷,“ë……%L !=K%2…,*3 ƒ= %2!=K%2=……% "!ì , C!äø“2"3þ?

3.%ä3 " %2C3“*, …= *%ë,÷“2"% %2!=K%2=……/. ,ì ÷=“%" " ä=……%ì C!,%ä;

,“÷,“ë 2“ “!ä…ì“ ÷…/L ƒ=!=K%2%* C32ì 3ì…%›…, “!ä…÷=-

“%"%ã% ƒ=!=K%2*= …= “!ä…ì“ ÷…% *%ë,÷“2"% !=“÷2…/. !=K%÷,. ÷=“%",

%C!äë……% äë…,ì “%%2"2“2"3þ?L ã%ä%"%L !=“÷2…%L …%!ì/ !=-

K%÷ã% "!ì…, …= 12 ì“ ö";

%C!äë 2“ “!ä…ä…"…%L ƒ=!=K%2%* C32ì äë…, “!ä…ì“ ÷-

…%ã% ƒ=!=K%2*= (“ 3÷2%ì *%!!*2,!%"*, " “" ƒ, “ C%"/ø…,ì 2=!,--

…/. “2="%* , %*ë=ä%", “ë, 2=*% C%"/ø…, ,ìë% ì“2% " ä=……%ì C-

!,%ä) …= 29,7;

!=““÷,2=……/L “!ä…ä…"…%L ƒ=!=K%2%* 3ì…%›=2“ …= *%ë,÷“2"%

*=ë…ä=!…/. ä…L %2C3“*=.

b 2=*%ì › C%! ä* ,“÷,“ë 2“ “!ä…,L ƒ=!=K%2%* !=K%2…,*=ì,

*%2%!/ " 2÷…, "“. 12 ì“ ö" , K%ë %“"%K%›ä=ë,“ü %2 !=K%2/ Kƒ

“%.!=……, ,ë, “ ÷=“2,÷…/ì “%.!=……,ì ƒ=!=K%2…%L Cë=2/ (…=C!,ì!,

›…?,…=ì, …=.%ä,"ø,ì“ " %2C3“* C% 3.%ä3 ƒ= !K…*%ì) , … %2!=K%-

2="ø,ì …, %ä…%ã% C%ë…%ã% ì“ ö= C%“ë "/.%ä= …= !=K%23 ä% …=÷=ë=

%2C3“*= ("/Cë=2/ *%ìC…“=ö,,).

12. p=K%2…,*=ì, *%2%!/ì *% "!ì…, 3.%ä= " %2C3“* ƒ=!=K%2…=

Cë=2= ƒ= C%“ëä…,L ì“ ö C!ä 3.%ä%ì " %2C3“* ? … …=÷,“ë…=, ,“-

÷,“ë…, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=, “%.!=… ì%ã% ƒ= "!ì %2C3“*= ("/Cë=2/

*%ìC…“=ö,,), ì%›2 C!%,ƒ"%ä,2ü“ ƒ= 12 ì“ ö" …=÷,…= … “ ì“ ö=,

C!äø“2"3þ?ã% ì“ ö3 3.%ä= " %2C3“* ("/Cë=2/ *%ìC…“=ö,,), = …=

%ä,… ì“ ö !=…üø.

13. j%ãä= " ÷,“ë 12 ì“ ö", C!,…,ì=ì/. äë ,“÷,“ë…, “!ä…ã%

ƒ=!=K%2*= äë %Cë=2/ %2C3“*= ("/Cë=2/ *%ìC…“=ö,,), ,ìë,“ü ì“ ö/,

" *%2%!/. " “%%2"2“2",, “ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì !=K%2…,* %“"%K%›ä=ë“

%2 %“…%"…%L !=K%2/ “ ÷=“2,÷…/ì “%.!=……,ì ,ë, Kƒ “%.!=……, ƒ=!=-

K%2…%L Cë=2/, .2, ì“ ö/ ,“*ëþ÷=þ2“ ,ƒ !=“÷2=.

e“ë, " ì“ ö=., *%ãä= !=K%2…,* %“"%K%›ä=ë“ %2 !=K%2/, %… ,ìë

ƒ=!=K%2%* "/ø, ÷ì " C%ë…/. ì“ ö=., 2% .2, ì“ ö/ … ,“*ëþ÷=þ2“ .

o!, .2%ì “!ä…ä…"…%L ƒ=!=K%2%* %C!äë 2“ C32ì äë…, “3ì-

ì/ ƒ=!=K%2…%L Cë=2/, …=÷,“ë……%L ƒ= %“2="ø,“ -=*2,÷“*, %2!=K%-

2=……/ C%ë…/ ì“ ö/, …= ÷,“ë% .2,. ì“ ö" , …= 29,7.

14. e“ë, " C!,%ä, C!,… 2%ì äë ,“÷,“ë…, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=,

“%.!=… ì%ã% ƒ= "!ì %2C3“*= ("/Cë=2/ *%ìC…“=ö,,), C% “%ãë=ø…,þ

ì›ä3 !=K%2…,*%ì , …=…,ì=2ëì, ì3 K/ë 3“2=…%"ë… …C%ë…/L !=K%-

÷,L ä…ü ,ë, …C%ë…= !=K%÷= …äë (“2=2ü, 118 , 289 Š!3ä%"%ã% *%-

ä*“= p“C3Kë,*, aë=!3“ü, ä=ë $ Š!3ä%"%L *%ä*“), 2% äë ,“÷,“ë…,

“!ä…ã% ƒ=!=K%2*= C!,…,ì=2“ -=*2,÷“*, …=÷,“ë……= ƒ=!=K%2…=

481

Cë=2=. q!ä…,L ƒ=!=K%2%* " .2%ì “ë3÷= %C!äë 2“ " C%! ä*, 3“2=-

…%"ë……%ì C3…*2%ì 5 h…“2!3*ö,,.

15. p=K%2…,*=ì, *%2%!/ " 2÷…, "“. 12 ì“ ö", C!äø“2"3þ-

?,. ì“ ö3 3.%ä= " %2C3“* ("/Cë=2 *%ìC…“=ö,,), %“"%K%›ä=ë,“ü %2

!=K%2/ “ ÷=“2,÷…/ì “%.!=……,ì ,ë, Kƒ “%.!=……, ƒ=!=K%2…%L Cë=2/

(›…?,…=ì, …=.%ä,"ø,ì“ " %2C3“* C% 3.%ä3 ƒ= !K…*%ì ä% ä%“2,›-

…, ,ì "%ƒ!=“2= 3 ë2 , ä!3ã,ì), “!ä…,L ƒ=!=K%2%* ,“÷,“ë 2“ ƒ=

12 ì“ ö", C!äø“2"3þ?,. .2%ì3 C!,%ä3.

16. k,ö=ì, !=K%2=þ?,ì C% “%"ì“2,2ëü“2"3, “!ä…,L ƒ=!=K%2%*

,“÷,“ë 2“ !=ƒäëü…% C% %“…%"…%ì3 ì“23 !=K%2/ , !=K%2 C% “%"ì“2,-

2ëü“2"3.

`…=ë%ã,÷…/L C%! ä%* C!,ì… 2“ äë ,“÷,“ë…, “!ä…ã% ƒ=!=-

K%2*=:

!=K%2…,*=ì, “%“2% ?,ì " “C,“%÷…%ì “%“2=" 3÷!›ä…, %K!=ƒ%"=-

…, , C!, "/C%ë……,, ,ì, C!C%ä="=2ëü“*%L !=K%2/ …= 3“ë%", . 2=!,-

-,*=ö,, " 2%ì › 3÷!›ä…,,, *%2%!= "/C%ë… 2“ C%ì,ì% %“…%"…%L

!=K%2/;

ä,!*2%!=ì, ,. ƒ=ì“2,2ë ì, “2=!ø,ì ,…“2!3*2%!=ì-ì2%ä,“2=ì ,

,…“2!3*2%!=ì-ì2%ä,“2=ì, “%“2% ?,ì " “C,“%÷…%ì “%“2=" 3÷K…%-

“C%!2,"…%ã% 3÷!›ä…, C!, "/C%ë……,, ,ì, !=K%2/ 2!…!%"-C!C%ä=-

"=2ëL C% “C%!23 …= 3“ë%", . 2=!,-,*=ö,, " 2%ì › 3÷!›ä…,,.

17. o!ì,,, ="2%!“*, (C%“2=…%"%÷…/) "%ƒ…=ã!=›ä…, , %K3“ë%"ë…-

…/ “,“2ì=ì, %Cë=2/ 2!3ä= " %!ã=…,ƒ=ö, ., “3ìì/ ,…ä*“=ö,, ƒ=!=K%2-

…%L Cë=2/ " “" ƒ, “ C%"/ø…,ì ö… …= 2%"=!/ , 3“ë3ã,, C%äë›=?,

3÷23 C!, ,“÷,“ë…,, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*= äë %Cë=2/ %2C3“*= ("/Cë=2/

*%ìC…“=ö,,), "%ƒ…=ã!=›ä…, C% !ƒ3ëü2=2=ì ã%ä%"%L !=K%2/, ƒ= "/“-

ë3ã3 ë2, ä,…%"!ì……% C%“%K, …= %ƒä%!%"ë…,, "/Cë=÷,"=ì% !=K%2-

…,*=ì ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…%", = 2=*› ë,ö=ì, " “%%2"2“2",, “ ƒ=*%…%-

ä=2ëü“2"%ì C!,!="………/ì C% 3“ë%", ì %Cë=2/ 2!3ä= * “%%2"2“2"3þ-

?,ì *=2ã%!, ì !=K%2…,*%" ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…%" (ä=ë $ C%“%K,

…= %ƒä%!%"ë…,, "/Cë=÷,"=ì% !=K%2…,*=ì ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…%"),

, ä!3ã, ä,…%"!ì……/ "/Cë=2/ C% !ƒ3ëü2=2=ì !=K%2/ ƒ= ã%ä "*ëþ-

÷=þ2“ " ƒ=!=K%2%* 2%ã% ì“ ö=, …= *%2%!/L %…, C!,.%ä 2“ “%ãë=“…%

ë,ö"%ì3 “÷23 (!=“÷2…%L "ä%ì%“2,).

18. b%ƒ…=ã!=›ä…, C% !ƒ3ëü2=2=ì ã%ä%"%L !=K%2/, ƒ= "/“ë3ã3 ë2,

C%“%K, …= %ƒä%!%"ë…,, "/Cë=÷,"=ì% !=K%2…,*=ì ã%“3ä=!“2"……/.

%!ã=…%", , ä!3ã, ä,…%"!ì……/ "/Cë=2/ C% !ƒ3ëü2=2=ì !=K%2/ ƒ= ã%ä

3÷,2/"=þ2“ C!, ,“÷,“ë…,, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=, “%.!=… ì%ã% ƒ= "!ì

%2C3“*= ("/Cë=2/ *%ìC…“=ö,,), C!%C%!ö,%…=ëü…% ì“ ö=ì, C!,… 2/ì

äë ã% ,“÷,“ë…, C% %2…%ø…,þ * 12-ì“ ÷…%ì3 C!,%ä3.

o!, .2%ì äë !=“÷2= “!ä…ã% ƒ=!=K%2*= C!,…,ì=2“ C%“ëä…

C!%,ƒ"ä……= "/Cë=2=.

19. o!, 3"%ëü……,, !=K%2…,*= ä% %*%…÷=…, 2%ã% !=K%÷ã% ã%ä=, "

“÷2 *%2%!%ã% %… 3› C%ë3÷,ë 2!3ä%"%L %2C3“*, 3ä!›=…, ,ƒ ƒ=!=K%2…%L

Cë=2/ ƒ= …%2!=K%2=……/ ä…, %2C3“*= " “ë3÷= ., C!ä3“ì%2!……/. “2=2ü-

L 180 Š!3ä%"%ã% *%ä*“=, C!%,ƒ"%ä,2“ ,ƒ !=“÷2= “!ä…ä…"…%ã% ƒ=!=-

K%2*=, ,“÷,“ë……%ã% C!, 3.%ä " %2C3“*.

482

ck`b` 3. onp“dnj hq)hqkemh“ qpedmecn g`p`anŠj` dk“

nok`Š{ bpelemh b{onkmemh“ cnqrd`pqŠbemm{u

h nayeqŠbemm{u na“g`mmnqŠei, nopedekemh“ p`glep`

b{undmncn onqnah“ h b dprchu qkr)`“u, opedrqlnŠpemm{u

g`jnmnd`Šek|qŠbnl

20. q!ä…,L ƒ=!=K%2%* ,“÷,“ë 2“ ,“.%ä ,ƒ ƒ=!=K%2…%L Cë=2/,

…=÷,“ë……%L !=K%2…,*3 ƒ= ä"= *=ë…ä=!…/. ì“ ö= !=K%2/ (“ 1-ã% ä% 1-ã%

÷,“ë=), äë %Cë=2/ "!ì…,:

"/C%ë……, ã%“3ä=!“2"……/. ,ë, %K?“2"……/. %K ƒ=……%“2L , äë

ä!3ã,. “ë3÷=", C!ä3“ì%2!……/. ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì, $ C!äø“2"3þ?,.

ì“ ö3 …=÷=ë= 3*=ƒ=……/. "/Cë=2;

"/…3›ä……%ã% C!%ã3ë= " “ë3÷= . "%““2=…%"ë…, !=K%2…,*= …= C!›-

…L !=K%2, %C!äë…, !=ƒì!= "/.%ä…%ã% C%“%K, , C%“%K, C% Kƒ!=K%-

2,ö , “2,C…ä,L Kƒ!=K%2…/ì, C!%.%ä ?,ì C!%-““,%…=ëü…3þ C%äã%-

2%"*3, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 C% …=C!="ë…,þ ã%-

“3ä=!“2"……%L “ë3›K/ ƒ=… 2%“2,, $ C!äø“2"3þ?,. ì“ ö3 ã% 3"%ëü-

……, .

21. nK?= “3ìì=, C!,÷,2=þ?= “ * "/Cë=2 C% “!ä…ì3 ƒ=!=K%2*3,

%C!äë 2“ C32ì 3ì…%›…, “!ä…ä…"…%ã% (“!ä…÷=“%"%ã%) ƒ=!=K%2-

*= …= *%ë,÷“2"% ä…L (÷=“%"), C%äë›=?,. %Cë=2.

q!ä…ä…"…%L (“!ä…÷=“%"%L) ƒ=!=K%2%* %C!äë 2“ C32ì äë-

…, ƒ=!=K%2…%L Cë=2/, -=*2,÷“*, …=÷,“ë……%L ƒ= C!,… 2/L äë ,“-

÷,“ë…, C!,%ä, …= -=*2,÷“*, C!%!=K%2=……/ " 2÷…, .2%ã% C!,%ä=

ä…, (÷=“/).

o!, "/Cë=2 "/.%ä…%ã% C%“%K, " !=ƒì! ä"3.…äëü…%ã% “!ä…ã%

ƒ=!=K%2*= “!ä…ä…"…%L ,ë, “!ä…÷=“%"%L ƒ=!=K%2%* 3ì…%›=2“ …=

C%ë…3þ …%!ì3 C!%ä%ë›,2ëü…%“2, !=K%÷ã% "!ì…, ƒ= ä" …äë,.

22. b 2. “ë3÷= ., *%ãä= !=K%2…,* %2!=K%2=ë 3 ä=……%ã% …=…,ì=2ë

ì… ä"3. ì“ ö", C!äø“2"3þ?,. …=÷=ë3 "/Cë=2/ ,ë, 3"%ëü……,þ,

äë ,“÷,“ë…, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*= C!,…,ì=2“ ƒ=!=K%2…= Cë=2=, …=-

÷,“ë……= ì3 ƒ= -=*2,÷“*, %2!=K%2=……/ ä…,.

23. p=K%2…,*=ì, *%2%!/ … ,ìë, ƒ=!=K%2*= " ä"3.ì“ ÷…%ì C!,-

%ä, C!,…,ì=ì%ì äë !=“÷2= “!ä…ã% ƒ=!=K%2*= (…=C!,ì!, …=.%ä,ë,“ü

" %2C3“* Kƒ “%.!=……, ƒ=!=K%2…%L Cë=2/ " “" ƒ, “ "!ì……/ì %2“32-

“2",ì !=K%2/, C% 3.%ä3 ƒ= !K…*%ì, C% "!ì……%L …2!3ä%“C%“%K…%“2,),

ë,K% “ë, ƒ= !=K%2…,*%ì “%.!=… ë“ “!ä…,L ƒ=!=K%2%* " “%%2"2“2",, “

ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì, “!ä…,L ƒ=!=K%2%* ,“÷,“ë 2“ ,“.%ä ,ƒ ƒ=!=K%2-

…%L Cë=2/, …=÷,“ë……%L ƒ= ä"= ì“ ö=, C!äø“2"3þ?, .2%ì3 C!,%ä3.

24. e“ë, !=K%2…,* " C!,%ä, C!,… 2%ì äë ,“÷,“ë…, “!ä…ã%

ƒ=!=K%2*=, " “%%2"2“2",, “ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì ÷=“2ü ä…L (÷=“%") -=*2,-

÷“*, … !=K%2=ë (…=.%ä,ë“ " %2C3“* “ “%.!=……,ì ,ë, Kƒ “%.!=…-

…, ƒ=!=K%2*=, K%ëë, "/C%ë… ë ã%“3ä=!“2"……/ ,ë, %K?“2"……/ %K -

ƒ=……%“2, ,ë, !=K%2=ë, …% C%ë3÷=ë …C%ë…3þ %Cë=23), 2% C!, ,“÷,“ë…,,

“!ä…ã% ƒ=!=K%2*= 3*=ƒ=……/ ä…, (÷=“/), = 2=*› "/Cë=÷……/ ƒ= .2,

C!,%ä/ “3ìì/ … 3÷,2/"=þ2“ .

e“ë, " 3÷,2/"=ì%ì C!,%ä !=K%2…,* … !=K%2=ë " “" ƒ, “ C!%ã3-

ë%ì, 2% ,“÷,“ë…, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*= %“3?“2"ë 2“ “ 3÷2%ì "!ì…,

C!%ã3ë%".

483

25. dë ,“÷,“ë…, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*= !=K%2…,*=ì, !=K%÷ "!ì

*%2%!/. … C%ää=2“ 3÷23 (…=C!,ì!, …=ä%ì…,*,, “2!=.=ã…2/, “K%!?,-

*, "2%!“/!ü , ÷ë…/ .*,C=›L “3ä%" "…32!……ã% "%ä…%ã% 2!=…“C%!2=),

C!,…,ì=2“ ƒ=!=K%2…= Cë=2=, …=÷,“ë……= ƒ= 12 ì“ ö", C!äø“2"3-

þ?,. ì“ ö3 …=÷=ë= "/Cë=2. e“ë, !=K%2…,* C!%!=K%2=ë ì…üø 12 ì-

“ ö", C!,…,ì=2“ ƒ=!=K%2…= Cë=2= ƒ= -=*2,÷“*, %2!=K%2=……/L C-

!,%ä.

26. e“ë, !=K%2…,* " 2÷…, ä"3. ì“ ö", C!,… 2/. äë ,“÷,“ë-

…, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=, !=K%2=ë …C%ë…/L !=K%÷,L ä…ü ,ë, …C%ë…3þ

!=K%÷3þ …äëþ C% “%ãë=ø…,þ ì›ä3 …,ì , …=…,ì=2ëì (“2=2ü, 118 ,

289 Š!3ä%"%ã% *%ä*“=), äë ,“÷,“ë…, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*= C!,…,ì=2“

-=*2,÷“*, …=÷,“ë……= ƒ=!=K%2…= Cë=2=. q!ä…ä…"…%L (“!ä…÷=“%-

"%L) ƒ=!=K%2%* " .2%ì “ë3÷= %C!äë 2“ " C%! ä*, C!ä3“ì%2!……%ì

C3…*2%ì 21 h…“2!3*ö,,.

27. e“ë, !=K%2…,* C%ì,ì% %“…%"…%L !=K%2/ !=K%2=2 C% “%"ì“2,-

2ëü“2"3, 2% “!ä…ä…"…%L (“!ä…÷=“%"%L) ƒ=!=K%2%* !=““÷,2/"=2“ !=ƒ-

äëü…% C% %“…%"…%ì3 ì“23 !=K%2/ , !=K%2 C% “%"ì“2,2ëü“2"3.

28. o%! ä%* "*ëþ÷…, C!ì,L, "%ƒ…=ã!=›ä…,L , ä!3ã,. C%%?!,-

2ëü…/. "/Cë=2 C!, ,“÷,“ë…,, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=:

C!ì,,, ="2%!“*, (C%“2=…%"%÷…/) "%ƒ…=ã!=›ä…, , %K3“ë%"ë……/

“,“2ì=ì, %Cë=2/ 2!3ä= " %!ã=…,ƒ=ö,,, “3ìì/ ,…ä*“=ö,, ƒ=!=K%2…%L

Cë=2/ " “" ƒ, “ C%"/ø…,ì ö… …= 2%"=!/ , 3“ë3ã, "*ëþ÷=þ2“ "

ƒ=!=K%2%* 2%ã% ì“ ö=, …= *%2%!/L %…, C!,.%ä 2“ “%ãë=“…% ë,ö"%ì3

“÷23 (!=“÷2…%L "ä%ì%“2,), , 3÷,2/"=þ2“ C!%C%!ö,%…=ëü…% %2!=K%-

2=……%ì3 "!ì…, " .2%ì ì“ ö;

"/Cë=2/, %“3?“2"ë ì/ ƒ= ã%ä " öë%ì (…=C!,ì!, "%ƒ…=ã!=›ä-

…, C% ,2%ã=ì ã%ä%"%L !=K%2/, ƒ= "/“ë3ã3 ë2, C%“%K, …= %ƒä%!%"ë…,,

"/Cë=÷,"=ì% !=K%2…,*=ì ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…%" , ä!3ã, ä,…%"!-

ì……/ "/Cë=2/ C% !ƒ3ëü2=2=ì !=K%2/ ƒ= ã%ä), 3÷,2/"=þ2“ " “%“2="

“!ä…ì“ ÷…%ã% ƒ=!=K%2*= *=›ä%ã% ì“ ö= " !=ƒì! 1/12 %K?L “3ìì/.

r*=ƒ=……/ "/Cë=2/, C!%,ƒ"%ä,ì/ ƒ= C%ë3ã%ä, ,ë, ƒ= 3 ì“ ö=, 3÷,2/-

"=þ2“ " “%“2=" “!ä…ì“ ÷…%ã% ƒ=!=K%2*= *=›ä%ã% ì“ ö= " !=ƒì!

1/6 ,ë, 1/3 %K?L “3ìì/. o!, ,“÷,“ë…,, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*= ƒ= ä"=

ì“ ö= “3ìì= ä=……/. "/Cë=2 3÷,2/"=2“ " .2,. ì“ ö=. C!%C%!ö,%-

…=ëü…% %2!=K%2=……%ì3 "!ì…,.

r*=ƒ=……/ "/Cë=2/ 3÷,2/"=þ2“ C!, ,“÷,“ë…,, “!ä…ã% ƒ=!=K%2-

*= " ì“ ö=. *=ë…ä=!…%ã% ã%ä= (C%ë3ã%ä, , *"=!2=ë=) “ ì%ì…2= ,. "/C-

ë=2/. o!, .2%ì äë !=“÷2= “!ä…ã% ƒ=!=K%2*= C!,…,ì=2“ C%“ëä…

C!%,ƒ"ä……= "/Cë=2=.

29. q!ä…ì“ ÷…/L ƒ=!=K%2%* äë %C!äë…, !=ƒì!%" "/.%ä…%ã%

C%“%K, , C%“%K, C% Kƒ!=K%2,ö , “2,C…ä,L Kƒ!=K%2…/ì, C!%.%ä ?,ì

C!%-““,%…=ëü…3þ C%äã%2%"*3, C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%-

2%"*3 C% …=C!="ë…,þ ã%“3ä=!“2"……%L “ë3›K/ ƒ=… 2%“2,, ,“÷,“ë 2“

C32ì äë…, “3ìì/ ƒ=!=K%2…%L Cë=2/, …=÷,“ë……%L !=K%2…,*3 ƒ= C!,-

… 2/L " ä=……%ì “ë3÷= C!,%ä, …= 2.

30. n“%K……%“2, ,“÷,“ë…, “!ä…ì“ ÷…%ã% ƒ=!=K%2*= äë %C!ä-

ë…, !=ƒì!%" "/.%ä…%ã% C%“%K, , C%“%K, C% Kƒ!=K%2,ö , “2,C…ä,,

Kƒ!=K%2…/ì, C!%.%ä ?,ì C!%-““,%…=ëü…3þ C%äã%2%"*3, C%"/ø…,

484

*"=ë,-,*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 C% …=C!="ë…,þ ã%“3ä=!“2"……%L “ë3›-

K/ ƒ=… 2%“2,:

“ë, !=K%2…,* C!%!=K%2=ë … "“ !=K%÷, ä…, " ä"3. ì“ ö=., C!,… -

2/. äë ,“÷,“ë…, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=, 2% “!ä…ì“ ÷…= ƒ=!=K%2…=

Cë=2= %C!äë 2“ C32ì 3ì…%›…, “!ä…ä…"…%ã% ƒ=!=K%2*=, ,“÷,“-

ë……%ã% ƒ= *=›ä/L ì“ ö " %2äëü…%“2,, …= *%ë,÷“2"% !=K%÷,. ä…L "

…ì, C!ä3“ì%2!……/. ã!=-,*%ì !=K%2/ %!ã=…,ƒ=ö,,, , äë…, “3ìì/

ƒ=!=K%2…%L Cë=2/ ƒ= .2, ì“ ö/ …= 2;

“ë, !=K%2…,* " ä"3. ì“ ö=., C!,… 2/. äë ,“÷,“ë…, “!ä…ã%

ƒ=!=K%2*=, !=K%2=ë 2%ëü*% " %ä…%ì ,ƒ …,. (" ä!3ã%ì, …=C!,ì!, … !=K%2=ë

" “" ƒ, “ C!%“2%ì), 2% “!ä…ì“ ÷…= ƒ=!=K%2…= Cë=2= %C!äë 2“

C32ì 3ì…%›…, “!ä…ä…"…%ã% ƒ=!=K%2*= …= *%ë,÷“2"% !=K%÷,. ä…L,

C!ä3“ì%2!……/. ã!=-,*%ì !=K%2/ %!ã=…,ƒ=ö,, …= .2, ä"= ì“ ö=, ,

äë…, …= 2.

b 2=*%ì › C%! ä* %C!äë 2“ “!ä…ì“ ÷…/L ƒ=!=K%2%* , "

2%ì “ë3÷=, *%ãä= ã!=›ä=…,…, %K!=2,"ø,L“ " “ë3›K3 ƒ=… 2%“2,, " 2÷-

…, 12 ì“ ö", C!äø“2"3þ?,. …=÷=ë3 Kƒ!=K%2,ö/, ,ìë %Cë=÷,"=-

ì3þ !=K%23 (ä%.%ä) … ì… 12 *=ë…ä=!…/. …äëü …= 3“ë%", . C%ë…%ã%

!=K%÷ã% ä… (…äë,) ,ë, …= 3“ë%", . …C%ë…%ã% !=K%÷ã% ä… (…äë,) “

C!“÷2%ì …= 12 *=ë…ä=!…/. …äëü “ C%ë…/ì !=K%÷,ì ä…ì (…äëL)

3 …“*%ëü*,. …=…,ì=2ëL , C!, .2%ì !=K%2=ë 3 *=›ä%ã% ,ƒ …,. ì…

%ä…%ã% ì“ ö=. p=“÷2 C!%,ƒ"%ä,2“ 2%ëü*% C% ƒ=!=K%2…%L Cë=2, …=÷,“-

ë……%L !=K%2…,*3 3 C%“ëä…ã% …=…,ì=2ë .

ck`b` 4. jnppejŠhpnbj` g`p`anŠmni ok`Š{, ophmhl`elni

dk“ hq)hqkemh“ qpedmecn g`p`anŠj`, q ophlememhel

onop`bn)m{u jn}tth0hemŠnb

31. e“ë, " C!,%ä, C!,… 2%ì äë ,“÷,“ë…, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=,

,ë, " C!,%ä, ƒ= *%2%!/L C!%,ƒ"%ä 2“ "/Cë=2/, " %!ã=…,ƒ=ö,, C!%-

,ƒ%øë% C%"/ø…, 2=!,-…/. “2="%* (%*ë=ä%") , !=“÷2…/. ä%ë›…%“2-

…/. %*ë=ä%" ã%“3ä=!“2"……/. “ë3›=?,. (ä=ë $ !=“÷2…/ ä%ë›…%“2-

…/ %*ë=ä/), 2% ,“÷,“ë…, “!ä…L ƒ=!=K%2…%L Cë=2/ ƒ= C!,%ä, C!ä-

ø“2"3þ?,L C%"/ø…,þ, C!%,ƒ"%ä,2“ “ C!,ì……,ì C%C!="%÷…/. *%-

.--,ö,…2%".

32. o%C!="%÷…/ *%.--,ö,…2/ !=““÷,2/"=þ2“ C32ì äë…, 2=-

!,-…%L “2="*, (%*ë=ä=), !=“÷2…%ã% ä%ë›…%“2…%ã% %*ë=ä=, 3“2=…%"ë……%-

ã% " ì“ ö, " *%2%!%ì %“3?“2"ë þ2“ "/Cë=2/ …= %“…%" “!ä…ã% ƒ=!=-

K%2*=, …= 2=!,-…/ “2="*, (%*ë=ä/), !=“÷2…/ ä%ë›…%“2…/ %*ë=ä/,

äL“2"%"="ø, " ì“ ö=., C!,…,ì=ì/. äë ,“÷,“ë…, “!ä…ã% ƒ=!=-

K%2*=.

o!, C%"/ø…,, 2=!,-…/. “2="%* (%*ë=ä%") " “%%2"2“2",, “ C%ä-

C3…*2%ì 2.5 C3…*2= 2 d*!2= o!ƒ,ä…2= p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2

26 ,þë 1999 ã. 1 29 &n ä%C%ë…,2ëü…/. ì!=. C% “%"!ø…“2"%"=…,þ

2!3ä%"/. %2…%ø…,L, 3*!Cë…,þ 2!3ä%"%L , ,“C%ë…,2ëü“*%L ä,“ö,Cë,-

…/[ (m=ö,%…=ëü…/L !“2! C!="%"/. =*2%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü, 1999 ã.,

1 58, 1/512) , " !ƒ3ëü2=2 C!%"ä……%ã% “%"!ø…“2"%"=…, “2!3*23!/

ƒ=!=K%2…%L Cë=2/ C%C!="%÷…/ *%.--,ö,…2/ äë !=“÷2= “!ä…ã% ƒ=-

!=K%2*= … ,“÷,“ë þ2“ .

485

dë !=K%2…,*%" %!ã=…,ƒ=ö,L, -,…=…“,!3ì/. ,ƒ Kþä›2= , C%ëüƒ3-

þ?,.“ ã%“3ä=!“2"……/ì, ä%2=ö, ì,, C%C!="%÷…/ *%.--,ö,…2/ ,“-

÷,“ë þ2“ C!%C%!ö,%…=ëü…% !%“23 2=!,-…%L “2="*, C!"%ã% !=ƒ! ä=, 3“-

2=…="ë,"=ì%L o!=",2ëü“2"%ì äë %Cë=2/ 2!3ä= !=K%2…,*%" Kþä›2-

…%L “-!/ (Kƒ 3÷2= *%!!*2,!3þ?,. *%.--,ö,…2%" * !=““÷,2=……/ì

C% eä,…%L 2=!,-…%L “2* !=K%2…,*%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü 2=!,-…/ì

“2="*=ì (%*ë=ä=ì) !=K%2…,*%" 3*=ƒ=……/. %!ã=…,ƒ=ö,L).

33. b “ë3÷= ., *%ãä= 2=!,-…3þ “2="*3 (%*ë=ä) !=K%2…,*%" %!ã=…,ƒ=-

ö,, 3“2=…%",2ü …"%ƒì%›…%, C%C!="%÷…/ *%.--,ö,…2/ ,“÷,“ë þ2“

C!%C%!ö,%…=ëü…% !%“23 2=!,-…%L “2="*, C!"%ã% !=ƒ! ä=, 3“2=…="ë,"=-

ì%L o!=",2ëü“2"%ì.

34. o!, *%!!*2,!%"* ƒ=!=K%2*= äë %Cë=2/ "!ì…, "/…3›ä……%-

ã% C!%ã3ë= C%C!="%÷…/ *%.--,ö,…2/ ,“÷,“ë þ2“ C32ì äë…, 2=-

!,-…%L “2="*, (%*ë=ä=), !=“÷2…%ã% ä%ë›…%“2…%ã% %*ë=ä=, 3“2=…%"ë……%-

ã% !=K%2…,*3 C%“ë "%““2=…%"ë…, ã% …= C!›…L !=K%2, …= 2=!,-…/

“2="*, (%*ë=ä/), !=“÷2…/ ä%ë›…%“2…/ %*ë=ä/, C% *%2%!/ì C!%,ƒ"%-

ä,ë=“ü %Cë=2= " ì“ ö=., C!,… 2/. äë ,“÷,“ë…, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=

C!ä ã% 3"%ëü……,ì.

35. b “ë3÷=, *%ãä= " C!,%ä, *%2%!/L C!,… 2 äë ,“÷,“ë…, “!ä-

…ã% ƒ=!=K%2*=, !=K%2…,* ,ìë !=ƒë,÷…3þ *"=ë,-,*=ö,þ ,ë, !=K%2=ë …=

!=ƒë,÷…/. ä%ë›…%“2 ., ,“÷,“ë…, C%C!="%÷…/. *%.--,ö,…2%" C!%,ƒ-

"%ä,2“ C!%C%!ö,%…=ëü…% %2!=K%2=……%ì3 "!ì…, C% *=›ä%L *"=ë,-,-

*=ö,, (ä%ë›…%“2,).

36. e“ë, " C!,%ä, ƒ= *%2%!/L %“3?“2"ë 2“ "/Cë=2= …= %“…%"

“!ä…ã% ƒ=!=K%2*=, " %!ã=…,ƒ=ö,, K/ë, C%"/ø…/ 2=!,-…/ “2="*, (%*-

ë=ä/), !=“÷2…/ ä%ë›…%“2…/ %*ë=ä/, ÷=“2ü 3*=ƒ=……/. "/Cë=2, C!,.%-

ä ?,.“ …= "!ì C%“ë C%"/ø…, , *%!!*2,!32“ …= *%.--,ö,…2

!%“2= 2=!,-…%L “2="*, (%*ë=ä=), !=“÷2…%ã% ä%ë›…%“2…%ã% %*ë=ä=, 3“2=-

…%"ë……%ã% !=K%2…,*3.

m C%äë›,2 *%!!*2,!%"* ä…›…= *%ìC…“=ö, ƒ= ÷=“2ü …,“-

C%ëüƒ%"=……%ã% %2C3“*=, C!,.%ä ?= “ …= C!,%ä C%“ë C%"/ø…, 2=-

!,-…/. “2="%* (%*ë=ä%"), !=“÷2…/. ä%ë›…%“2…/. %*ë=ä%".

37. o!, !=“÷2 “!ä…ì“ ÷…%ã% ƒ=!=K%2*= äë %C!äë…, !=ƒì-

!%" "/.%ä…%ã% C%“%K, , C%“%K, C% Kƒ!=K%2,ö , “2,C…ä,L Kƒ!=K%2-

…/ì, C!%.%ä ?,ì C!%-““,%…=ëü…3þ C%äã%2%"*3, C%"/ø…, *"=ë,-,-

*=ö,, , C!C%äã%2%"*3 C% …=C!="ë…,þ “ë3›K/ ƒ=… 2%“2,, C%C!="%÷-

…/ *%.--,ö,…2/ ,“÷,“ë þ2“ ,“.%ä ,ƒ 2=!,-…/. “2="%* (%*ë=ä%"),

!=“÷2…/. ä%ë›…%“2…/. %*ë=ä%", 3“2=…%"ë……/. !=K%2…,*=ì " ì“ ö

,. 3"%ëü……, . b ä=ëü…Løì “!ä…ì“ ÷…/L ƒ=!=K%2%* … *%!!*2,-

!32“ .

38. o%C!="%÷…/ *%.--,ö,…2/ äë *%!!*2,!%"*, "%ƒ…=ã!=›ä…,L

C% !ƒ3ëü2=2=ì ã%ä%"%L !=K%2/ , ƒ= "/“ë3ã3 ë2, C%“%K, …= %ƒä%!%"ë-

…,, "/Cë=÷,"=ì%ã% !=K%2…,*=ì ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…%", , ä!3ã,. ä,-

…%"!ì……/. "/Cë=2 C% !ƒ3ëü2=2=ì !=K%2/ ƒ= ã%ä, "/Cë=2, C!%,ƒ"%ä,-

ì/. ƒ= *"=!2=ë, C%ë3ã%ä,, ,“÷,“ë þ2“ C32ì äë…, 2=!,-…%L “2="-

*, (%*ë=ä=), !=“÷2…%ã% ä%ë›…%“2…%ã% %*ë=ä=, 3“2=…%"ë……/. !=K%2…,*3

" ì“ ö, " *%2%!%ì C!%,ƒ"%ä 2“ "/Cë=2/ …= %“…%" “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=,

…= 2=!,-…3þ “2="*3 (%*ë=ä), !=“÷2…/L ä%ë›…%“2…%L %*ë=ä, 3“2=…%"ë…-

486

…/L ì3 " ì“ ö, …= *%2%!/L C!,.%ä 2“ 3*=ƒ=……/ "/Cë=2/, “%ãë=“…%

ë,ö"%ì3 “÷23 (!=“÷2…%L "ä%ì%“2,).

39. e“ë, " %!ã=…,ƒ=ö,, " 3“2=…%"ë……%ì ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì C%! ä-

* K/ë, “…,›…/ 2=!,-…/ “2="*, (%*ë=ä/), 2% C%C!="%÷…/ *%.--,ö,-

…2/ ,“÷,“ë þ2“ ,“.%ä ,ƒ 2=!,-…/. “2="%* (%*ë=ä%"), *%2%!/ K/ë,

3“2=…%"ë…/ " ì“ ö, C!äø“2"3þ?ì ,. “…,›…,þ. g=!=K%2…= Cë=-

2=, …=÷,“ë……= “ ì%ì…2= “…,›…, 2=!,-…/. “2="%* (%*ë=ä%"), 3÷,2/-

"=2“ C!, ,“÷,“ë…,, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*= Kƒ  *%!!*2,!%"*,.

b ä=ëü…Løì, *%ãä= 2=!,-…/ “2="*, (%*ë=ä/) " %!ã=…,ƒ=ö,, C!-

"/“ 2 ,. 3!%"…ü ä% “…,›…, , äë ,“÷,“ë…, C%C!="%÷…/. *%.--,ö,-

…2%" C!,…,ì=þ2“ …%"/ 2=!,-…/ “2="*, (%*ë=ä/).

o!,ë%›…,

* h…“2!3*ö,, % C%! ä* ,“÷,“-

ë…, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=, “%.!=-

… ì%ã% " “ë3÷= ., C!ä3“ì%2!…-

…/. ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì

oepe)em| b{ok`Š,

3÷,2/"=ì/. C!, ,“÷,“ë…,, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=

1. g=!=K%2…= Cë=2= ƒ= "/C%ë………3þ !=K%23 , %2!=K%2=……% "!ì :

1.1. ƒ=!=K%2…= Cë=2=, …=÷,“ë……= !=K%2…,*=ì …= %“…%" ÷=“%"/.

, (,ë,) ì“ ÷…/. 2=!,-…/. “2="%* (%*ë=ä%") ƒ= %2!=K%2=……% "!ì ;

1.2. ƒ=!=K%2…= Cë=2=, …=÷,“ë……= ƒ= "/C%ë………3þ !=K%23 C% “äëü-

…/ì !=“ö…*=ì ,ë, " C!%ö…2=. %2 "/!3÷*, %2 C!%ä=›, C!%ä3*ö,,

("/C%ë……, !=K%2, %*=ƒ=…, 3“ë3ã);

1.3. “3ìì/ ,…ä*“=ö,, (*%ìC…“=ö,,, C…,) ƒ=!=K%2…%L Cë=2/ " “" ƒ,

“ !%“2%ì ö… …= C%2!K,2ëü“*, 2%"=!/ , 3“ë3ã,;

1.4. “2%,ì%“2ü C!%ä3*ö,,, "/ä="=ì%L " C%! ä* …=23!=ëü…%L %C-

ë=2/;

1.5. %Cë=2= *"=ë,-,ö,!%"=……/. !=K%÷,., !3*%"%ä,2ëL , “Cö,=-

ë,“2%" %!ã=…,ƒ=ö,L, %“"%K%›ä……/. , … %“"%K%›ä……/. %2 %“…%"…%L

!=K%2/ , C!,"ë÷……/. …=…,ì=2ëì äë C%äã%2%"*,, C!C%äã%2%"*, ,

C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, !=K%2…,*%", äë !3*%"%ä“2"= C!%,ƒ"%ä“2"…-

…%L C!=*2,*%L 3÷=?,.“ , “23ä…2%";

1.6. ƒ=!=K%2…= Cë=2= " %*%…÷=2ëü…/L !=“÷2 C% ƒ="!ø…,, ã%ä=

(,ë, ,…%ã% C!,%ä=), %K3“ë%"ë……= “,“2ì=ì, %Cë=2/ 2!3ä= " “ëü“*%-

.%ƒ L“2"……/. %!ã=…,ƒ=ö, .;

1.7. "/Cë=2= !=ƒ…,ö/ " %*ë=ä=. !=K%2…,*=ì, 2!3ä%3“2!%……/ì ,ƒ

ä!3ã,. %!ã=…,ƒ=ö,L “ “%.!=……,ì " 2÷…, %C!äë……%ã% “!%*= !=ƒì-

!%" ä%ë›…%“2…/. %*ë=ä%" C% C!ä/ä3?ì3 ì“23 !=K%2/;

1.8. %Cë=2= 2!3ä= C!, "!ì……%ì ƒ=ì“2,2ëü“2";

1.9. "/Cë=2= !=ƒ…,ö/ ì›ä3 C!›…,ì ƒ=!=K%2*%ì , ƒ=!=K%2*%ì

…= …%"%L !=K%2 " “ë3÷= C!"%ä= !=K%2…,*= " “%%2"2“2",, “ ƒ=*%…%ä=-

2ëü“2"%ì …= …,›%Cë=÷,"=ì3þ !=K%23;

1.10. "/Cë=2= ì›!=ƒ! ä…%L !=ƒ…,ö/ !=K%2…,*=ì, "/C%ë… þ?,ì

!=K%2/ …,›C!,“"%……/. ,ì !=ƒ! ä%";

487

1.11. ä%Cë=2/ ƒ= “%"ì?…, C!%-““,L (ä%ë›…%“2L), !=“ø,!…,

ƒ%…/ %K“ë3›,"=…, (3"ë,÷…, %KAì= "/C%ë………/. !=K%2), "/C%ë…-

…, %K ƒ=……%“2L "!ì……% %2“32“2"3þ?ã% !=K%2…,*=, ƒ= !3*%"%ä“2"%

K!,ã=ä%L;

1.12. ä%Cë=2/ !=K%2…,*=ì 3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, ƒ= %2äëü…/

",ä/ !=K%2 (ƒ= !=K%23 “ K,Kë,%2÷…/ì -%…ä%ì 3÷K…,*%" , ä!.) “%ãë=“…%

C!÷…þ, 32"!›ä……%ì3 l,…,“2!“2"%ì %K!=ƒ%"=…, p“C3Kë,*, aë=-

!3“ü " 3“2=…%"ë……%ì C%! ä*;

1.13. ä%Cë=2/ …,ƒ*%%Cë=÷,"=ì/ì !=K%2…,*=ì;

1.14. ã%…%!=! !=K%2…,*=ì, “%“2% ?,ì " “C,“%÷…%ì “%“2=" !=K%2…,-

*%" !ä=*ö,L ã=ƒ2, ›3!…=ë%" , ,…/. “!ä“2" ì=““%"%L ,…-%!ì=ö,,,

ä!3ã,. %!ã=…,ƒ=ö,L, %Cë=2= 2!3ä= " *%2%!/. %“3?“2"ë 2“ C% “2="*=ì

(!=“ö…*=ì) ="2%!“*%ã% (C%“2=…%"%÷…%ã%) "%ƒ…=ã!=›ä…, , %K3“ë%"ë……/ì

“,“2ì=ì, %Cë=2/ 2!3ä= " .2,. %!ã=…,ƒ=ö, .;

1.15. ƒ=!=K%2…= Cë=2= !=K%2…,*%", “%“2% ?,. " “C,“%÷…%ì “%“2="

%!ã=…,ƒ=ö,,, ƒ= "/C%ë……, *!%ì %“…%"…%L !=K%2/ !=K%2/ C% “%"ì“2,-

2ëü“2"3 ("…32!…… “%"ì“2,2ëü“2"%);

1.16. ä%Cë=2/, …=äK="*, , C%"/ø…, !=K%2…,*=ì %!ã=…,ƒ=ö,L,

-,…=…“,!3ì/. ,ƒ Kþä›2= , C%ëüƒ3þ?,.“ ã%“3ä=!“2"……/ì, ä%2=ö,-

ì,, 3“2=…%"ë……/ " “%%2"2“2",, “ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì;

1.17. %Cë=2= ìä,ö,…“*,ì !=K%2…,*=ì %!ã=…,ƒ=ö,L ƒä!="%%.!=…-

…, ƒ= ä›3!“2"% …= ä%ì3 , “ ì%ì…2= "/ƒ%"= 3*=ƒ=……/. !=K%2…,*%" "

%!ã=…,ƒ=ö,þ äë %*=ƒ=…, ìä,ö,…“*%L C%ì%?,;

1.18. %Cë=2= 2!3ä= ƒ= C!%ä3*ö,þ (!=K%2/, 3“ë3ã,), C!,ƒ…=……3þ K!=-

*%ì … C% ",… !=K%2…,*=.

2. b/Cë=2/ “2,ì3ë,!3þ?ã% .=!=*2!=:

2.1. …=äK="*, (ä%Cë=2/) ƒ= C!%-““,%…=ëü…% ì=“2!“2"%, *ë=““…%“2ü,

C%÷2…% ƒ"=…,, 3÷…% ƒ"=…, , 3÷…3þ “2C…ü, "/“%*, C!%-““,%…=ëü-

…/ 2"%!÷“*,, C!%,ƒ"%ä“2"……/ ä%“2,›…, " 2!3ä, ƒ= “ë%›…%“2ü ,

…=C! ›……%“2ü !=K%2/, ƒ= "/C%ë……, %“%K% "=›…%L (“!%÷…%L) !=K%2/,

*"=ë,-,*=ö,%……/ *=2ã%!,,, "ë=ä…, , C!,ì……, " C!=*2,÷“*%L

!=K%2 ,…%“2!=……/. ƒ/*%" , ä!3ã, …=äK="*, (ä%Cë=2/);

2.2. ,ì……/ “2,C…ä,, “C%!2“ì…=ì-,…“2!3*2%!=ì , 2!…!=ì, %K“-

C÷,"ø,ì ,. C%äã%2%"*3, 3“2=…%"ë……/ " “%%2"2“2",, “ ƒ=*%…%ä=2ëü-

“2"%ì;

2.3. C!“%…=ëü…/ …=äK="*, ƒ= "/ä=þ?,L“ "*ë=ä " “%ö,=ëü…%-.*%-

…%ì,÷“*% !=ƒ",2, !“C3Kë,*, “Cö,=ë,“2=ì , !3*%"%ä,2ë ì -,…=…-

“,!3ì/. ,ƒ Kþä›2= , C%ëüƒ3þ?,.“ ã%“3ä=!“2"……/ì, ä%2=ö, ì,

%!ã=…,ƒ=ö,L ƒä!="%%.!=……, , …=3*,, *3ëü23!/ , %K!=ƒ%"=…, ("*ëþ÷=

"/“ø, 3÷K…/ ƒ="ä…, C%2!K,2ëü“*%L *%%C!=ö,,), "/Cë=÷,"=-

ì/ " “%%2"2“2",, “ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì;

2.4. …=äK="*, * ƒ=!=K%2…%L Cë=2 ƒ= C!%ä%ë›,2ëü…%“2ü …C!!/"-

…%L !=K%2/ ("%ƒ…=ã!=›ä…, ƒ= "/“ë3ã3 ë2, “2=› !=K%2/);

2.5. C!ì,, , "%ƒ…=ã!=›ä…, , C!ä3“ì%2!……/ “,“2ì=ì, %Cë=2/

2!3ä=, …%“ ?, !ã3ë !…/L ,ë, C!,%ä,÷“*,L .=!=*2! ("/Cë=÷,"=-

ì/ ›ì“ ÷…%, ›*"=!2=ëü…% , C% ,2%ã=ì ã%ä=), …ƒ=",“,ì% %2 ,“2%÷-

…,*%" ,. "/Cë=2/;

488

2.6. ä!3ã, "/Cë=2/ “2,ì3ë,!3þ?ã% .=!=*2!= ƒ= "/C%ë………3þ

!=K%23.

3. b/Cë=2/ *%ìC…“,!3þ?ã% .=!=*2!=, “" ƒ=……/ “ !›,ì%ì !=-

K%2/ , 3“ë%", ì, 2!3ä=:

3.1. C%"/ø……= %Cë=2= 2!3ä=, C!,ì… ì%ã% " %“%K/. 3“ë%", .

(ä%Cë=2/ …= 2 ›ë/. !=K%2=., …= !=K%2=. “ "!ä…/ì, 3“ë%", ì, 2!3ä=,

…= 2!!,2%!, . !=ä,%=*2,"…%ã% ƒ=ã! ƒ……, );

3.2. ä%Cë=2/ ƒ= !=K%23 " …%÷…% "!ì , ƒ= !=K%23 " ì…%ã%“ì……%ì

!›,ì , !›,ì “ !=ƒäë…,ì !=K%÷ã% ä… …= ÷=“2,;

3.3. ä%Cë=2/ !=K%2…,*=ì, C%“2% ……% ƒ=… 2/ì …= C%äƒì…/. !=K%-

2=., ƒ= …%!ì=2,"…% "!ì ,. C!ä",›…, " ø=.2 %2 “2"%ë= * ì“23

!=K%2/ , %K!=2…%;

3.4. %Cë=2= !=K%2…,*=ì ƒ= ä…, %2ä/.=, C!ä%“2="ë ì/ " “" ƒ, “

!=K%2%L “"!. …%!ì=ëü…%L C!%ä%ë›,2ëü…%“2, !=K%÷ã% "!ì…, C!, “3ì-

ì,!%"=……%ì 3÷2 !=K%÷ã% "!ì…,, C!, "=.2%"%ì ì2%ä %!ã=…,ƒ=ö,,

!=K%2 , " ä!3ã,. “ë3÷= ., 3“2=…%"ë……/. ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì;

3.5. %Cë=2= ƒ= !=K%23 " ã%“3ä=!“2"……/ C!=ƒä…,*,, C!=ƒä…,÷…/

(…!=K%÷,) , "/.%ä…/ ä…,;

3.6. %Cë=2= “"!.3!%÷…%L !=K%2/;

3.7. ä,…%"!ì……% C%“%K, …= %ƒä%!%"ë…,, "/Cë=÷,"=ì% !=K%2-

…,*=ì ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…%", = 2=*› ë,ö=ì, " “%%2"2“2",, “ ƒ=*%-

…%ä=2ëü“2"%ì C!,!="………/ì C% 3“ë%", ì %Cë=2/ 2!3ä= * “%%2"2“2"3-

þ?,ì *=2ã%!, ì !=K%2…,*%" ã%“3ä=!“2"……/. %!ã=…%", *=* C!=",ë%,

C!, C!ä%“2="ë…,, ,ì 2!3ä%"%ã% %2C3“*=;

3.8. …=äK="*, * ä%ë›…%“2…/ì %*ë=ä=ì (“2="*=ì) Cä=ã%ã,÷“*,.,

ìä,ö,…“*,., -=!ì=ö"2,÷“*,. !=K%2…,*%", !=K%2…,*%" *3ëü23!/ , ,“-

*3““2"=, "*ëþ÷= !3*%"%ä,2ëL .2,. !=K%2…,*%", “Cö,=ë,“2%" , !3*%-

"%ä,2ëL “Cö,=ë,ƒ,!%"=……/. 3÷K…%-“C%!2,"…/. 3÷!›ä…,L, “Cö,=-

ë,“2%" “ëü“*%ã% , ›,ë,?…%-*%ìì3…=ëü…%ã% .%ƒ L“2"=, !=K%2…,*%" ,

“Cö,=ë,“2%" “,“2ì/ C%2!K,2ëü“*%L *%%C!=ö,, " !=L%…=., C%ä"!ã-

ø,.“ !=ä,%=*2,"…%ì3 ƒ=ã! ƒ……,þ " !ƒ3ëü2=2 ="=!,, …= )!…%K/ëü-

“*%L `}q, !=K%2=þ?,. C% *%…2!=*23;

3.9. ä!3ã, "/Cë=2/, “" ƒ=……/ “ !›,ì%ì !=K%2/ , 3“ë%", ì, 2!3ä=.

4. nCë=2= ƒ= …%2!=K%2=……% "!ì :

4.1. %Cë=2= 2!3ä%"/. , “%ö,=ëü…/. %2C3“*%", C!ä%“2="ë……/. "

“%%2"2“2",, “ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì , *%ëë*2,"…/ì ä%ã%"%!%ì (*!%ì

ä…›…%L *%ìC…“=ö,, ƒ= …,“C%ëüƒ%"=……/L %2C3“*);

4.2. %Cë=2= “"%K%ä…%ã% %2 !=K%2/ ä… " …äëþ, C!ä%“2="ë ì%ã% "

“%%2"2“2",, “% “2=2üL 265 Š!3ä%"%ã% *%ä*“=;

4.3. %Cë=2= 2!3ä= !=K%2…,*%" ì%ë%› "%“ì…=äö=2, ë2 C!, “%*!=-

?……%L C!%ä%ë›,2ëü…%“2, ›ä…"…%L !=K%2/, %Cë=2= “Cö,=ëü…/.

C!!/"%" " !=K%2, C!ä%“2="ë ì/. " “%%2"2“2",, “ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì;

4.4. ƒ=!=K%2…= Cë=2=, “%.!=… ì= !=K%2…,*=ì ƒ= "!ì "/C%ë…-

…, ,ì, ã%“3ä=!“2"……/., %K?“2"……/., "%,…“*,. %K ƒ=……%“2L ƒ= !=-

K%÷, ä…,, “%ãë=“…% ã!=-,*3 !=K%2/ %!ã=…,ƒ=ö,,;

489

4.5. ƒ=!=K%2…= Cë=2=, “%.!=… ì= C% ì“23 %“…%"…%L !=K%2/ ƒ=

!=K%2…,*=ì,, C!,"ë*=ì/ì, …= “ëü“*%.%ƒ L“2"……/ , ä!3ã, !=K%2/

(" “ë3÷= "/Cë=2/ " !=ƒì! 100 C!%ö…2%" “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=);

4.6. ƒ=!=K%2…= Cë=2=, “%.!=… ì= C% ì“23 %“…%"…%L !=K%2/ ƒ=

!=K%2…,*=ì,, …=C!="ë……/ì, äë C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, , C!C%ä-

ã%2%"*,;

4.7. %Cë=2= %2C3“*%" " “" ƒ, “ %K3÷…,ì, C!ä%“2="ë ì/. !=K%2…,-

*=ì, %K3÷=þ?,ì“ " 3÷K…/. ƒ="ä…, . Kƒ %2!/"= %2 C!%,ƒ"%ä“2"= ("

“ë3÷= %Cë=2/ " !=ƒì! 100 C!%ö…2%" “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=);

4.8. ƒ=!=K%2…= Cë=2=, “%.!=… ì= ƒ= "!ì …=.%›ä…, " ìä,-

ö,…“*,. 3÷!›ä…, . …= %K“ëä%"=…,, ,ë, %“ì%2! ƒ= !=K%2…,*=ì,, %K -

ƒ=……/ì, C!%.%ä,2ü 2=*, %K“ëä%"=…, , %“ì%2!/;

4.9. %Cë=2= %2C3“*%" C% ,…,ö,=2," …=…,ì=2ë (" “ë3÷= “%.!=…-

…, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*= " !=ƒì! 100 C!%ö…2%");

4.10. %Cë=2= ƒ= "!ì "/…3›ä……%ã% C!%ã3ë=;

4.11. "/Cë=2= C%“%K,L C% "!ì……%L …2!3ä%“C%“%K…%“2, (C!, "/-

Cë=2 ,. " !=ƒì! 100 C!%ö…2%" “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=);

4.12. ä!3ã, ",ä/ "/Cë=2.

5. b/Cë=2/, … 3÷,2/"=ì/ C!, ,“÷,“ë…,, “!ä…ã% ƒ=!=K%2*=:

5.1. ,…ä*“=ö, (C… ) ƒ=!=K%2…%L Cë=2/ ƒ= …“"%"!ì……3þ 

"/Cë=23;

5.2. ƒ=!=K%2…= Cë=2= !=K%2…,*%", “%“2% ?,. " “C,“%÷…%ì “%“2="

%!ã=…,ƒ=ö,,, ƒ= "/C%ë……, !=K%2/ C% ä%ã%"%!=ì ã!=›ä=…“*%-C!="%"%ã%

.=!=*2!=;

5.3. %Cë=2= C!%“2%" … C% ",… !=K%2…,*=;

5.4. ä…›…= C%ì%?ü (*%ìC…“=ö, ), "/Cë=÷,"=ì= !=K%2…,*=ì

…= C,2=…,, C!%ƒä , ä!3ã%;

5.5. ä,…%"!ì……= ì=2!,=ëü…= C%ì%?ü (ä…›…= *%ìC…“=ö, ),

"/Cë=÷,"=ì= !=K%2…,*=ì;

5.6. "%ƒ…=ã!=›ä…, * þK,ëL…/ì ä=2=ì, C!=ƒä…,*=ì, 2%!›“2"…-

…/ì “%K/2, ì ("*ëþ÷= C%ä=!*, , ì=2!,=ëü…3þ C%ì%?ü);

5.7. ä,…%"!ì……= "/Cë=2= …= %ƒä%!%"ë…, C!, C!ä%“2="ë…,,

2!3ä%"%ã% %2C3“*= (ƒ= ,“*ëþ÷…,ì "/Cë=2, C!ä3“ì%2!……/. C%äC3…*-

2%ì 3.7 C3…*2= 3 …=“2% ?ã% C!÷… );

5.8. “2%,ì%“2ü K“Cë=2…% "/ä="=ì/. !=K%2…,*=ì " *=÷“2" C%%?-

!…, =*ö,L ,ë, ëüã%2 C% C!,%K!2…,þ =*ö,L, “3ìì/ C!,K/ë,, ƒ=÷,“-

ë……/ …= ë,ö"/ “÷2= !=K%2…,*%";

5.9. ä…›…= *%ìC…“=ö, ƒ= …,“C%ëüƒ%"=……/L 2!3ä%"%L %2C3“*;

5.10. "/.%ä…% C%“%K, (*%ìC…“=ö, ), "/Cë=÷,"=ì% " “ë3÷= .

C!*!=?…, 2!3ä%"%ã% ä%ã%"%!= (*%…2!=*2=);

5.11. ="2%!“*, "%ƒ…=ã!=›ä…, , "/Cë=÷,"=ì/ C% ä%ã%"%!=ì ƒ=

“%ƒä=…, , ,“C%ëüƒ%"=…, C!%,ƒ"ä…,L …=3*,, ë,2!=23!/ , ,“*3““2"=, =

2=*› "%ƒ…=ã!=›ä…, ="2%!=ì %2*!/2,L, ,ƒ%K!2…,L , !=ö,%…=ë,ƒ=-

2%!“*,. C!äë%›…,L;