Василевич Г.А. (ред.) Сборник нормативных правовых актов о труде. В 2 т. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

250

2.27. ophlepm`“ tnpl` Šprdnbncn dncnbnp`

r2"!›ä…= C%“2=…%"ë…,ì l,…,“2!“2"= 2!3ä= p“C3Kë,*, aë=!3“ü

%2 27 ä*=K! 1999 ã. 1 155

(Íàöèîíàëüíûé ðååñòð ïðàâîâûõ àêòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. 2000. ¹ 7. 8/2550)

&___[_____________ ____ ã.

1. __________________________________________________________

(íàèìåíîâàíèå þðèäè÷åñêîãî ëèöà, ôèçè÷åñêîå ëèöî,

________________________________________________________________

êîòîðîìó çàêîíîäàòåëüñòâîì ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî çàêëþ÷åíèÿ è ïðåêðàùåíèÿ òðóäî-

âîãî äîãîâîðà ñ ðàáîòíèêîì)

" ë,ö __________________________________________________________

(äîëæíîñòü, ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî)

(ä=ë $ m=…,ì=2ëü), äL“2"3þ?ã% …= %“…%"=…,, __________________

(óñòàâà, ïîëîæåíèÿ)

, ã!=›ä=…,… _____________________________________________________

(ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî)

(ä=ë $ p=K%2…,*) ƒ=*ëþ÷,ë, …=“2% ?,L 2!3ä%"%L ä%ã%"%! % …,›“ë-

ä3þ?ì.

2. m=…,ì=2ëü C!,…,ì=2 (…=ƒ…=÷=2) _________________________

(ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî)

…= !=K%23 (ä%ë›…%“2ü) ____________________________________________

(íàèìåíîâàíèå äîëæíîñòè, ïðîôåññèè, ñïåöèàëüíîñòè *)

C% *"=ë,-,*=ö,, ________________________________________________

(ðàçðÿä, êâàëèôèêàöèîííàÿ êàòåãîðèÿ â ñîîòâåòñòâèè

ñî øòàòíûì ðàñïèñàíèåì íàíèìàòåëÿ)

" _______________________________________________________________

(ìåñòî ðàáîòû, â òîì ÷èñëå íàçâàíèå ñòðóêòóðíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ: öåõ, îòäåë,

ëàáîðàòîðèÿ è äðóãèå)

3. m=“2% ?,L 2!3ä%"%L ä%ã%"%! "ë 2“ ______________________

(òðóäîâûì äîãîâîðîì

________________________________________________________________

ïî îñíîâíîé ðàáîòå, òðóäîâûì äîãîâîðîì ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó)

4. Š!3ä%"%L ä%ã%"%! ƒ=*ëþ÷=2“ ______________________________

(íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê; íà îïðåäåëåííûé ñðîê

___________________________________________________________________

íå áîëåå ïÿòè ëåò (ñðî÷íûé òðóäîâîé äîãîâîð); íà âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îïðåäåëåííîé

ðàáîòû; íà âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îáÿçàííîñòåé âðåìåííî îòñóòñòâóþùåãî ðàáîòíèêà,

çà êîòîðûì â ñîîòâåòñòâèè ñ Òðóäîâûì êîäåêñîì Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ñîõðàíÿåòñÿ

ìåñòî ðàáîòû; íà âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ñåçîííûõ ðàáîò íà ñðîê äî äâóõ ìåñÿöåâ);

5. Š!3ä%"%L ä%ã%"%! ƒ=*ëþ÷=2“ ______________________________

(ñ ïðåäâàðèòåëüíûì èñïûòàíèåì, áåç èñïûòàíèÿ)

* m=,ì…%"=…, C!%-““,L, ä%ë›…%“2L ä%ë›…% “%%2"2“2"%"=2ü nK?ã%“3ä=!“2"……%ì3

*ë=““,-,*=2%!3 p“C3Kë,*, aë=!3“ü &o!%-““,, !=K%÷,. , ä%ë›…%“2, “ë3›=?,.[,

32"!›ä……%ì3 C!,*=ƒ%ì aë“2=…ä=!2= %2 30 ä*=K! 1996 ã. 1 234; eä,…%ì3 2=!,-…%-

*"=ë,-,*=ö,%……%ì3 “C!="%÷…,*3 !=K%2 , C!%-““,L !=K%÷,.; j"=ë,-,*=ö,%……%ì3

“C!="%÷…,*3 ä%ë›…%“2L “ë3›=?,., 32"!›ä……%ì3 C%“2=…%"ë…,ì l,…,“2!“2"= 2!3-

ä= p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 8 ä*=K! 1997 ã. 1 112.

251

q!%* ,“C/2=…, _____________ ä…L ______________ ì“ ö".

6. q!%* äL“2", 2!3ä%"%ã% ä%ã%"%!= ________________________ ë2

“ &___[_____________ 2000 ã. C% &___[_____________ 200 ã.

7. p=K%2…,* ,ì2 C!="% …=:

7.1. 2!3ä *=* …=,K%ë ä%“2%L…/L “C%“%K “=ì%32"!›ä…, ÷ë%"-

*=, = 2=*› …= ƒä%!%"/ , Kƒ%C=“…/ 3“ë%", 2!3ä=;

7.2. ƒ=?,23 .*%…%ì,÷“*,. , “%ö,=ëü…/. C!=" , ,…2!“%", "*ëþ-

÷= C!="% …= %KAä,……, " C!%-““,%…=ëü…/ “%þƒ/, ƒ=*ëþ÷…, *%ë-

ë*2,"…/. ä%ã%"%!%", “%ãë=ø…,L , C!="% …= ƒ=K=“2%"*3;

7.3. 3÷=“2, " “%K!=…, .;

7.4. 3÷=“2, " 3C!="ë…,, %!ã=…,ƒ=ö,L;

7.5. ã=!=…2,!%"=……3þ “C!="äë,"3þ ä%ëþ "%ƒ…=ã!=›ä…, ƒ= 2!3ä "

“%%2"2“2",, “ ã% *%ë,÷“2"%ì, *=÷“2"%ì , %K?“2"……/ì ƒ…=÷…,ì,

…% … …,› 3!%"… , %K“C÷,"=þ?ã% !=K%2…,*=ì , ,. “ìü ì “"%K%ä…%

, ä%“2%L…% “3?“2"%"=…,;

7.6. ›ä…"…/L , ›…äëü…/L %2ä/., " 2%ì ÷,“ë "/.%ä…/

ä…, "% "!ì ã%“3ä=!“2"……/. C!=ƒä…,*%" , C!=ƒä…,÷…/. ä…L, , %2C3“*

C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ … …,› 3“2=…%"ë……%L Š!3ä%"/ì *%ä*“%ì p“-

C3Kë,*, aë=!3“ü;

7.7. “%ö,=ëü…% “2!=.%"=…,, C…“,%……% %K“C÷…, , ã=!=…2,, "

“ë3÷= C!%-““,%…=ëü…%ã% ƒ=K%ë"=…, , 2!3ä%"%ã% 3"÷ü , ,…"=ë,ä…%“2,

, C%2!, !=K%2/;

7.8. …"ìø=2ëü“2"% " ÷=“2…3þ ›,ƒ…ü , 3"=›…, ë,÷…%ã% ä%“2%,…“2"=;

7.9. “3äK…3þ , ,…3þ ƒ=?,23 2!3ä%"/. C!=".

8. p=K%2…,* %K ƒ=…:

8.1. ä%K!%“%"“2…% "/C%ë… 2ü !=K%23 “%ãë=“…% C!÷,“ë……/ì " …=-

“2% ?ì C3…*2 ä%ë›…%“2…/ì %K ƒ=……%“2 ì ,ë, C!,ë=ã=ì%L ä%ë›-

…%“2…%L ,…“2!3*ö,,, = äë !=K%÷,. $ *%…*!2…%ì3 “%ä!›=…,þ, %KAì3

, C%! ä*3 "/C%ë……, !=K%2, 2!K%"=…, ì * 3!%"…þ "/C%ë……, …%!ì

, …%!ì,!%"=……/. ƒ=ä=…,L, 3“2=…%"ë……/. 2.…%ë%ã,÷“*,ì, *=!2=ì,,

!=K%÷,ì, ,…“2!3*ö, ì, ,ë, ä!3ã,ì, ä%*3ì…2=ì,. o!, “%"ì?…,, C!%-

-““,L (!=K%2), ä%ë›…%“2L ä=2“ C!÷…ü .2,. !=K%2, ,. %KAì/, *%…-

*!2…% “%ä!›=…,, C%! ä%* "/C%ë……, ,ë, C!÷…ü ä%ë›…%“2…/. %K -

ƒ=……%“2L , ä!3ã, %K ƒ=2ëü“2"=:

________________________________________________________________

(ïåðå÷åíü äîëæíîñòíûõ îáÿçàííîñòåé, êîíêðåòíîå ñîäåðæàíèå, îáúåì è

________________________________________________________________

ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ ðàáîò)

8.2. C%ä÷,… 2ü“ C!=",ë=ì "…32!……ã% 2!3ä%"%ã% !=“C%! ä*=, ,…/ì

ä%*3ì…2=ì, !ãë=ì…2,!3þ?,ì "%C!%“/ ä,“ö,Cë,…/ 2!3ä=, "/C%ë… 2ü

C,“üì……/ , 3“2…/ C!,*=ƒ/ (!=“C%! ›…, ) m=…,ì=2ë , … C!%2,"%-

!÷=?, ƒ=*%…%ä=2ëü“2"3 , ë%*=ëü…/ì …%!ì=2,"…/ì =*2=ì;

8.3. … ä%C3“*=2ü äL“2",L, C!C 2“2"3þ?,. ä!3ã,ì !=K%2…,*=ì

"/C%ë… 2ü ,. 2!3ä%"/ %K ƒ=……%“2,;

8.4. %K“C÷,"=2ü “%Këþä…, 3“2=…%"ë……/. 2!K%"=…,L * *=÷“2"3

C!%,ƒ"%ä,ì%L C!%ä3*ö,,, "/C%ë… ì/. !=K%2, %*=ƒ/"=ì/. 3“ë3ã, …

ä%C3“*=2ü K!=*= " !=K%2, “%Këþä=2ü 2.…%ë%ã,÷“*3þ ä,“ö,Cë,…3;

252

8.5. “%Këþä=2ü 3“2=…%"ë……/ …%!ì=2,"…/ì, C!="%"/ì, =*2=ì,

(ä%*3ì…2=ì,) 2!K%"=…, C% %.!=… 2!3ä= , Kƒ%C=“…%ì3 "ä…,þ !=K%2,

C%ëüƒ%"=2ü“ “!ä“2"=ì, ,…ä,",ä3=ëü…%L ƒ=?,2/;

8.6. K!›…% %2…%“,2ü“ * ,ì3?“2"3 m=…,ì=2ë , C!,…,ì=2ü ì!/

* C!ä%2"!=?…,þ 3?!K=;

8.7. C!,…,ì=2ü ì!/ * …ìäë……%ì3 3“2!=……,þ C!,÷,… , 3“ë%",L,

C!C 2“2"3þ?,. …%!ì=ëü…%ì3 "/C%ë……,þ !=K%2/ (="=!, , C!%“2%L ,

2.ä.), , …ìäë……% “%%K?=2ü % “ë3÷,"øì“ m=…,ì=2ëþ;

8.8. C%ää!›,"=2ü “"% !=K%÷ ì“2%, %K%!3ä%"=…, , C!,“C%“%Kë-

…, " ,“C!="…%ì “%“2% …,,, C%! ä* , ÷,“2%2;

8.9. “%Këþä=2ü 3“2=…%"ë……/L C%! ä%* .!=……, ä%*3ì…2%", ì=2-

!,=ëü…/. , ä…›…/. ö……%“2L;

8.10. .!=…,2ü ã%“3ä=!“2"……3þ , “ë3›K…3þ 2=L…3, … !=ƒãë=ø=2ü

Kƒ “%%2"2“2"3þ?ã% !=ƒ!ø…, *%ìì!÷“*3þ 2=L…3 m=…,ì=2ë ;

8.11. ,“C%ë… 2ü ,…/ %K ƒ=……%“2,, "/2*=þ?, ,ƒ ƒ=*%…%ä=2ëü-

“2"=, ë%*=ëü…/. …%!ì=2,"…/. =*2%" , 2!3ä%"%ã% ä%ã%"%!=:

________________________________________________________________

(ïåðå÷èñëÿþòñÿ èíûå îáÿçàííîñòè ðàáîòíèêà)

________________________________________________________________

9. m=…,ì=2ëü ,ì2 C!="%:

9.1. !=“2%!ã…32ü …=“2% ?,L 2!3ä%"%L ä%ã%"%! " C%! ä* , C% %“…%-

"=…, ì, 3“2=…%"ë……/ì Š!3ä%"/ì *%ä*“%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü , ƒ=-

*%…%ä=2ëü…/ì, =*2=ì,;

9.2. C%%?! 2ü p=K%2…,*=;

9.3. 2!K%"=2ü %2 p=K%2…,*= "/C%ë……, 3“ë%",L 2!3ä%"%ã% ä%ã%"%-

!= , C!=",ë "…32!……ã% 2!3ä%"%ã% !=“C%! ä*=;

9.4. C!,"ë*=2ü p=K%2…,*= * ä,“ö,Cë,…=!…%L , ì=2!,=ëü…%L %2-

"2“2"……%“2, " C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì Š!3ä%"/ì *%ä*“%ì p“C3Kë,-

*, aë=!3“ü;

9.5. %K!=?=2ü“ " “3ä äë ƒ=?,2/ “"%,. C!=".

10. m=…,ì=2ëü %K ƒ=…:

10.1. %!ã=…,ƒ%"=2ü 2!3ä p=K%2…,*=;

10.2. !=ö,%…=ëü…% ,“C%ëüƒ%"=2ü 2!3ä p=K%2…,*=;

10.3. %K“C÷,"=2ü 2!3ä%"3þ , C!%,ƒ"%ä“2"……3þ ä,“ö,Cë,…3;

10.4. "“2, 3÷2 -=*2,÷“*, %2!=K%2=……%ã% p=K%2…,*%ì "!ì…,;

10.5. "/ä="=2ü p=K%2…,*3 ƒ=!=K%2…3þ Cë=23 " “!%*, , !=ƒì!=.,

3“2=…%"ë……/. ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì, *%ëë*2,"…/ì ä%ã%"%!%ì, “%ãë=ø-

…,ì ,ë, …=“2% ?,ì 2!3ä%"/ì ä%ã%"%!%ì;

10.6. %K“C÷,"=2ü %.!=…3 2!3ä= p=K%2…,*=;

10.7. " “ë3÷= ., C!ä3“ì%2!……/. ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì , ë%*=ëü…/-

ì, …%!ì=2,"…/ì, =*2=ì,, “"%"!ì……% C!ä%“2="ë 2ü ã=!=…2,, , *%ì-

C…“=ö,, " “" ƒ, “ "!ä…/ì, 3“ë%", ì, 2!3ä= (“%*!=?……/L !=K%÷,L

ä…ü, ä%C%ë…,2ëü…/ %2C3“*=, ë÷K…%-C!%-,ë=*2,÷“*% C,2=…, , ä!.);

“%Këþä=2ü …%!ì/ C% %.!=… 2!3ä= ›…?,…, ì%ë%ä›, , ,…"=ë,ä%";

10.8. %K“C÷,"=2ü “%Këþä…, ƒ=*%…%ä=2ëü“2"= % 2!3ä, 3“ë%",L,

3“2=…%"ë……/. *%ëë*2,"…/ì ä%ã%"%!%ì, “%ãë=ø…,ì, ä!3ã,ì, ë%*=ëü-

…/ì, …%!ì=2,"…/ì, =*2=ì, , …=“2% ?,ì 2!3ä%"/ì ä%ã%"%!%ì;

253

10.9. “"%"!ì……% %-%!ìë 2ü ,ƒì……, " 2!3ä%"/. %K ƒ=……%“2 .

p=K%2…,*= , ƒ…=*%ì,2ü ã% “ …,ì,;

10.10. %K“C÷,"=2ü C%"/ø…, *"=ë,-,*=ö,, ,ë, C!C%äã%2%"*3

p=K%2…,*= " C%! ä* , …= 3“ë%", ., %C!äë ì/. o!=",2ëü“2"%ì p“-

C3Kë,*, aë=!3“ü ,ë, 3C%ë…%ì%÷……/ì ,ì %!ã=…%ì;

10.11. “%ƒä="=2ü …%K.%ä,ì/ 3“ë%", äë “%"ì?…, !=K%2/ “ %K3-

÷…,ì " “%%2"2“2",, “ Š!3ä%"/ì *%ä*“%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü;

10.12. %K“C÷,"=2ü 3÷=“2, p=K%2…,*= " 3C!="ë…,, %!ã=…,ƒ=ö,L,

“"%"!ì……% !=““ì=2!,"=2ü *!,2,÷“*, ƒ=ì÷=…, p=K%2…,*= , “%%K-

?=2ü ì3 % C!,… 2/. ì!=.;

10.13. %-%!ìë 2ü ,ƒì……, 3“ë%",L , C!*!=?…, 2!3ä%"%ã% ä%-

ã%"%!= “ p=K%2…,*%ì C!,*=ƒ%ì (!=“C%! ›…,ì);

10.14. %2“2!=… 2ü p=K%2…,*= %2 !=K%2/ " “ë3÷= ., C!ä3“ì%2!……/.

Š!3ä%"/ì *%ä*“%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü , ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì;

10.15. ,“C%ë… 2ü ä!3ã, %K ƒ=……%“2,, "/2*=þ?, ,ƒ ƒ=*%…%ä=2ëü-

“2"=, ë%*=ëü…/. …%!ì=2,"…/. =*2%" , …=“2% ?ã% 2!3ä%"%ã% ä%ã%"%!=.

________________________________________________________________

(ïåðå÷èñëÿþòñÿ äðóãèå îáÿçàííîñòè íàíèìàòåëÿ)

11. p=K%2…,*3 3“2=…="ë,"=þ2“ “ëä3þ?, 3“ë%", %Cë=2/ 2!3ä=:

11.1. 2=!,-…= “2="*= (ä%ë›…%“2…%L %*ë=ä) " !=ƒì! __________

…= ä…ü C%äC,“=…, *%…2!=*2=.

b ä=ëü…Løì 2=!,-…= “2="*= (ä%ë›…%“2…%L %*ë=ä) ,ƒì… 2“ "

“%%2"2“2",, “ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì % 2!3ä, *%ëë*2,"…/ì ä%ã%"%!%ì, “%-

ãë=ø…,ì ,ë, C% “%ãë=ø…,þ “2%!%…;

11.2. …=äK="*= _______________________________________________

(óêàçûâàåòñÿ âèä íàäáàâêè)

" !=ƒì! ________________________________________________________

11.3. ä%Cë=2= ________________________________________________

(óêàçûâàåòñÿ âèä äîïëàòû)

" !=ƒì! ________________________________________________________

11.4. C!ì, _________________________________________________

(óêàçûâàþòñÿ âèäû è ïîêàçàòåëè ïðåìèðîâàíèÿ, ðàçìåðû ïðåìèé

ïî êàæäîìó ïîêàçàòåëþ, à òàêæå óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ ïðåìèÿ

óìåíüøàåòñÿ èëè íå âûïëà÷èâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþ-

ùèì ó íàíèìàòåëÿ ïîëîæåíèåì î ïðåìèðîâàíèè)

11.5. ä,…%"!ì……= "/Cë=2= …= %ƒä%!%"ë…, " !=ƒì! ________

11.6. ä!3ã, "/Cë=2/, 3“2=…%"ë……/ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì, *%ëë*-

2,"…/ì ä%ã%"%!%ì, “%ãë=ø…,ì ,ë, …=“2% ?,ì 2!3ä%"/ì ä%ã%"%!%ì

________________________________________________________________

(óêàçûâàþòñÿ âèäû äðóãèõ âûïëàò)

" !=ƒì! ________________________________________________________

12. g=!=K%2…= Cë=2=, C!ä3“ì%2!……= …=“2% ?,ì 2!3ä%"/ì ä%ã%-

"%!%ì, "/Cë=÷,"=2“ m=…,ì=2ëì p=K%2…,*3 !ã3ë !…% " ä…,

________________________________________________________________

(óêàçûâàþòñÿ äíè, ÷èñëà, îïðåäåëåííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì,

254

________________________________________________________________

êîëëåêòèâíûì äîãîâîðîì, ñîãëàøåíèåì èëè ïî ñîãëàøåíèþ ñòîðîí)

*=›ä%ã% ì“ ö= __________________________________________________

(óêàçûâàåòñÿ ìåñòî âûïëàòû çàðàáîòíîé ïëàòû)

13. g=!=K%2…= Cë=2= "/Cë=÷,"=2“ " ä…›…/. ä,…,ö=. p“C3K-

ë,*, aë=!3“ü.

13.1. g=!=K%2…= Cë=2= C%ë…%“2üþ ,ë, ÷=“2,÷…% ì%›2 K/2ü ƒ=ì-

……= …=23!=ëü…%L %Cë=2%L _______________________________________

(óêàçûâàåòñÿ ïåðå÷åíü òîâàðîâ,

________________________________________________________________

êîòîðûìè áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ íàòóðàëüíàÿ îïëàòà)

*%2%!= " ä…›…%ì "/!=›…,, “%“2="ë 2 ________________________

14. m=…,ì=2ëü 3“2=…="ë,"=2 p=K%2…,*3 " “%%2"2“2",, “ ƒ=*%…%-

ä=2ëü“2"%ì “ëä3þ?,L !›,ì !=K%÷ã% "!ì…, , "!ì…, %2ä/.=:

14.1. "!ì …=÷=ë= !=K%÷ã% ä… (“ì…/) _______________________

(óêàçûâàþòñÿ ÷àñû, ìèíóòû)

14.2. "!ì C!!/"= äë %2ä/.= , C,2=…, “ ______ C% _________

14.3. ä%C%ë…,2ëü…/L “Cö,=ëü…/L C!!/" ___________________

(óêàçûâàåòñÿ íàçâàíèå

________________________________________________________________

ïåðåðûâà)

“ _________________ C% ________________

14.4. "!ì %*%…÷=…, !=K%÷ã% ä… (“ì…/) _____________________

(óêàçûâàþòñÿ ÷àñû, ìèíóòû)

14.5. !=K%2= C% “ì…=ì _______________________________________

(ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñìåíû,

________________________________________________________________

ïåðåõîä èç îäíîé ñìåíû â äðóãóþ)

14.6. !=K%2= " !›,ì “3ìì,!%"=……%ã% 3÷2= !=K%÷ã% "!ì…,

________________________________________________________________

(óêàçûâàåòñÿ ó÷åòíûé ïåðèîä)

14.7. !=K%2= " !›,ì ã,K*%ã% !=K%÷ã% "!ì…, ________________

________________________________________________________________

(ïåðåìåííîå âðåìÿ, ôèêñèðîâàííîå âðåìÿ)

"*ëþ÷= C!!/" äë C,2=…, , %2ä/.= “ _________ C% _____________

14.8. !=K%2= “ !=ƒäë…,ì !=K%÷ã% ä… …= ÷=“2, _______________

________________________________________________________________

(óêàçûâàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü êàæäîé ÷àñòè ðàáî÷åãî äíÿ)

C!!/" “ ______________ C% ________________

C!!/" äë %2ä/.= , C,2=…, … K%ë ÷2/!. ÷=“%"

“ ______________ C% ________________

14.9. "/.%ä…/ ä…, __________________________________________

(óêàçûâàþòñÿ äíè íåäåëè èëè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ

â ñîîòâåòñòâèè ñ ãðàôèêîì ðàáîò (ñìåííîñòè)

255

14.10. %2ä/. " ã%“3ä=!“2"……/ C!=ƒä…,*, , C!=ƒä…,÷…/ ä…,, 3“2=-

…%"ë……/ , %KA "ë……/ o!ƒ,ä…2%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü …!=K%÷,ì,.

15. p=K%2…,*3 3“2=…="ë,"=þ2“ " “%%2"2“2",, “ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì:

15.1. 2!3ä%"%L %2C3“* C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ ____________________

*=ë…ä=!…/. ä…L.

b 2%ì ÷,“ë:

%“…%"…%L ì,…,ì=ëü…/L %2C3“* C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ ___________

*=ë…ä=!…/. ä…L;

%“…%"…%L 3äë,………/L %2C3“* C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ _____________

*=ë…ä=!…/. ä…L;

ä%C%ë…,2ëü…/L %2C3“* ______________________________________

(óêàçûâàåòñÿ âèä äîïîëíèòåëüíîãî îòïóñêà)

C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ ________________________ *=ë…ä=!…/. ä…L;

ä%C%ë…,2ëü…/L C%%?!,2ëü…/L %2C3“* C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ __

*=ë…ä=!…/. ä…L;

15.2. “%ö,=ëü…/L %2C3“* _____________________________________

(óêàçûâàåòñÿ âèä ñîöèàëüíîãî îòïóñêà,

óñëîâèÿ åãî ïðåäîñòàâëåíèÿ)

C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ _____________________________________________

15.3. ,…/ %2C3“*=, 3“2=…%"ë……/ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì, *%ëë*2,"-

…/ì ä%ã%"%!%ì, “%ãë=ø…,ì _____________________________________

(óêàçûâàåòñÿ îñíîâàíèå è âèä îòïóñêà)

C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ _____________________________________________

16. q!ä…,L ƒ=!=K%2%* ƒ= "!ì 2!3ä%"%ã% %2C3“*= "/Cë=÷,"=2“

m=…,ì=2ëì … C%ƒä… ÷ì ƒ= ä"= ä… ä% …=÷=ë= %2C3“*=.

17. m=…,ì=2ëü C!ä%“2="ë 2 p=K%2…,*3 ã=!=…2,, , *%ìC…“=ö,,,

C!ä3“ì%2!……/ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì, *%ëë*2,"…/ì ä%ã%"%!%ì, “%ãë=ø-

…,ì ___________________________________________________________

(óêàçûâàþòñÿ âèäû ãàðàíòèé è êîìïåíñàöèé)

18. d%C%ë…,2ëü…/ 3“ë%", __________________________________

(ïåðå÷èñëÿþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ,

________________________________________________________________

íå óõóäøàþùèå ïîëîæåíèå ðàáîòíèêà ïî ñðàâíåíèþ ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì

________________________________________________________________

è êîëëåêòèâíûì äîãîâîðîì)

19. dL“2", …=“2% ?ã% 2!3ä%"%ã% ä%ã%"%!= C!*!=?=2“ :

C% %“…%"=…, ì, C!ä3“ì%2!……/ì “2=2ü ì, 35, 38 Š!3ä%"%ã% *%ä*-

“= p“C3Kë,*, aë=!3“ü;

C% ä%C%ë…,2ëü…/ì %“…%"=…, ì $ “ …*%2%!/ì, *=2ã%!, ì, !=-

K%2…,*%" (“2=2ü 47 Š!3ä%"%ã% *%ä*“=).

20. o!, C!*!=?…,, 2!3ä%"%ã% ä%ã%"%!= m=…,ì=2ëü "/Cë=÷,"=2

p=K%2…,*3 "/.%ä…% C%“%K, " “ë3÷= . , !=ƒì!, %C!äë……/. Š!3ä%-

"/ì *%ä*“%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü , ,…/ì, =*2=ì, ƒ=*%…%ä=2ëü“2"=,

*%ëë*2,"…/ì ä%ã%"%!%ì, “%ãë=ø…,ì.

21. m=“2% ?,L 2!3ä%"%L ä%ã%"%! ì%›2 K/2ü ,ƒì…… 2%ëü*% “ “%-

ãë=“, “2%!%….

256

22. b%C!%“/, … C!ä3“ì%2!……/ …=“2% ?,ì 2!3ä%"/ì ä%ã%"%!%ì,

!ã3ë,!3þ2“ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì % 2!3ä p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

23. m=“2% ?,L 2!3ä%"%L ä%ã%"%! “%“2="ë… " ä"3. .*ƒìCë !=., %ä,…

.!=…,2“ 3 p=K%2…,*=, ä!3ã%L $ 3 m=…,ì=2ë .

m=…,ì=2ëü _____________________ p=K%2…,* ________________

(ïîäïèñü) (ïîäïèñü)

l.o.

2.28. hmqŠprj0h“ n onp“dje tnplhpnb`mh“, bedemh“

h up`memh“ kh)m{u dek p`anŠmhjnb*

r2"!›ä…= C%“2=…%"ë…,ì j%ì,22= C% =!.,"=ì , äë%C!%,ƒ"%ä“2"3

C!, q%"2 l,…,“2!%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 26 ì=!2= 2004 ã. 1 2

(Íàöèîíàëüíûé ðååñòð ïðàâîâûõ àêòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. 2004. ¹ 58. 8/10795)

ck`b` 1. nayhe onknfemh“

1. h…“2!3*ö, % C%! ä* -%!ì,!%"=…, , "ä…, , .!=……, ë,÷-

…/. äë !=K%2…,*%" (ä=ë $ h…“2!3*ö, ) 3“2=…="ë,"=2 C%! ä%* -%!-

ì,!%"=…, , "ä…, , .!=……, ë,÷…/. äë !=K%2…,*%" " ã%“3ä=!“2"…-

…/. %!ã=…=., 3÷!›ä…, ., %!ã=…,ƒ=ö, . p“C3Kë,*, aë=!3“ü "“. -%!ì

“%K“2"……%“2,. o%ë%›…, …=“2% ?L h…“2!3*ö,, … !=“C!%“2!=… þ2“

…= C%! ä%* -%!ì,!%"=…, , "ä…, , .!=……, ë,÷…/. äë 3÷=?,.“

3÷!›ä…,L %K!=ƒ%"=…, .

2. k,÷…% äë% $ .2% “%"%*3C…%“2ü ä%*3ì…2%", “%ä!›=?,. …=,K%-

ë C%ë…/ “"ä…, % !=K%2…,* , ã% 2!3ä%"%L ä 2ëü…%“2,.

k,÷…/ äë= "ä32“ …= !3*%"%ä,2ëL , “Cö,=ë,“2%", …=3÷…/.

!=K%2…,*%", ã%“3ä=!“2"……/. “ë3›=?,., = 2=*› ä!3ã,. !=K%2…,*%" "

“ë3÷= ., %C!äë……/. ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

3. t%!ì,!%"=…,, "ä…, , %C!=2,"…% .!=……, ë,÷…/. äë %“3-

?“2"ë 2 *=ä!%"= “ë3›K= %!ã=…,ƒ=ö,, (“Cö,=ë,“2 C% *=ä!=ì).

4. j%…2!%ëü ƒ= %-%!ìë…,ì , .!=……,ì ë,÷…/. äë "%ƒë=ã=2“

…= !3*%"%ä,2ë %!ã=…,ƒ=ö,,.

ck`b` 2. qnqŠ`b dnjrlemŠnb kh)mncn dek`

5. k,÷…% äë% !=K%2…,*= -%!ì,!32“ C%“ë ƒ=*ëþ÷…, 2!3ä%"%ã%

ä%ã%"%!= (*%…2!=*2=) , ,ƒä=…, C!,*=ƒ= (!=“C%! ›…, , !ø…, , C%“2=-

…%"ë…, ) % C!,ì …= !=K%23 (…=ƒ…=÷…,, …= ä%ë›…%“2ü).

6. o!, -%!ì,!%"=…,, ë,÷…%ã% äë= ä%*3ì…2/ "*ëþ÷=þ2“ " …ã% "

“ëä3þ?L C%“ëä%"=2ëü…%“2,:

"…32!…… %C,“ü ä%*3ì…2%" ë,÷…%ã% äë=;

ä%C%ë……, * ë,÷…%ì3 ë,“2*3 C% 3÷23 *=ä!%";

* Ïðèìå÷. èçäàòåëÿ. b ,ƒä=2ëü“2" ,ìþ2“ "“ …%K.%ä,ì/ Kë=…*, äë -%!ì,!%"=-

…, ë,÷…/. äë !=K%2…,*%" , *…,ã, 3÷2= (“C!="*, (8-017) 204-10-98), = 2=*› %K!=ƒö/

C!,*=ƒ%" C% *=ä!=ì , ƒ=C,“L " 2!3ä%"3þ *…,›*3.

257

ë,÷…/L ë,“2%* C% 3÷23 *=ä!%";

="2%K,%ã!=-, ;

*%C,, ä%*3ì…2%" %K %K!=ƒ%"=…,,, C%"/ø…,, *"=ë,-,*=ö,,, C!-

C%äã%2%"*;

ƒ= "ë…, % C!,ì …= !=K%23;

*%C, ("/C,“*=) C!,*=ƒ= (!=“C%! ›…, , !ø…, , C%“2=…%"ë…, )

% C!,ì …= !=K%23 (…=ƒ…=÷…,, …= ä%ë›…%“2ü).

7. o!, -%!ì,!%"=…,, ë,÷…/. äë %2äëü…/. *=2ã%!,L !=K%2…,*%"

" …,. ä%C%ë…,2ëü…% "*ëþ÷=þ2“ “ëä3þ?, ä%*3ì…2/:

ä*ë=!=ö, % ä%.%ä=. (äë ë,ö, 3C%ë…%ì%÷……/. …= "/C%ë……,

ã%“3ä=!“2"……/. -3…*ö,L, , ë,ö, C!,!="………/. * …,ì, = 2=*› ,…/.

!=K%2…,*%" " “ë3÷= ., C!ä3“ì%2!……/. ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì);

%K ƒ=2ëü“2"% % "/C%ë……,, ì! C% C!ä3C!›ä…,þ *%!!3Cö,,,

C!ä3“ì%2!……/. “2=2üL 8 g=*%…= p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 26 ,þ… 1997

ã%ä= &n ì!=. K%!üK/ “ %!ã=…,ƒ%"=……%L C!“23C…%“2üþ , *%!!3Cö,L[

(bä=ì=“öi m=ö/ …=ëü…=ã= “.%ä3 p.“C3Këi*i aë=!3“ü, 1997 ã., 1 24,

“2. 460) (äë ë,ö, 3C%ë…%ì%÷……/. …= "/C%ë……, ã%“3ä=!“2"……/. -3…-

*ö,L, , ë,ö, C!,!="………/. * …,ì, = 2=*› ,…/. !=K%2…,*%" " “ë3÷= .,

C!ä3“ì%2!……/. ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì);

*%…2!=*2 (ã%“3ä=!“2"……/. “ë3›=?,.);

“C!="*=-%KA*2,"*=;

=…*2=;

*%C, ("/C,“*=) C!%2%*%ë= ƒ=“ä=…, 3÷…%ã% “%"2= (äë …=3÷…/.

!=K%2…,*%" , C!C%ä="=2ëL "/“ø,. 3÷K…/. ƒ="ä…,L, C!%øäø,.

*%…*3!“…/L %2K%! …= ƒ=ì?…, "=*=…2…/. ä%ë›…%“2L);

*%C, ("/C,“*=) C!%2%*%ë= %K?ã% “%K!=…, 2!3ä%"%ã% *%ëë*2,"=

(äë !3*%"%ä,2ëL, ,ƒK,!=ì/. …= ä%ë›…%“2ü 2!3ä%"/ì *%ëë*2,"%ì);

*%C, ("/C,“*=) !ø…, 3÷!ä,2ëL % …=ƒ…=÷…,, …= ä%ë›…%“2ü

!3*%"%ä,2ë %!ã=…,ƒ=ö,,;

ä%ã%"%! % ì=2!,=ëü…%L %2"2“2"……%“2, (äë ì=2!,=ëü…% %2"2-

“2"……/. ë,ö);

…=C!="ë…, …= !=K%23 (“ë3›K%L ƒ=… 2%“2, äë ì%ë%ä/. “Cö,=ë,-

“2%" C%“ë %*%…÷=…, ã%“3ä=!“2"……/. 3÷K…/. ƒ="ä…,L, …=C!="ë…,

C% K!%…, äë "%……%“ë3›=?,. “!%÷…%L “ë3›K/, 3"%ë……/. ,ƒ b%%!3-

›……/. q,ë p“C3Kë,*, aë=!3“ü, , ä!.).

8. b C!%ö““ "ä…, ë,÷…%ã% äë= " …ã% "*ëþ÷=þ2“ ä%*3ì…2/,

.=!=*2!,ƒ3þ?, äë%"/, %K?“2"……%-C%ë,2,÷“*,, …=3÷…/ , ë,÷-

…/ *=÷“2"= !=K%2…,*=:

.=!=*2!,“2,*, , =22“2=ö,%……/ ë,“2/;

“C,“*, …=3÷…/. 2!3ä%" , ,ƒ%K!2…,L;

ƒ= "ë…, !=K%2…,*= % C!"%ä, 3"%ëü……,,, ,…/ ä%*3ì…2/, C%-

“ë3›,"ø, %“…%"=…,ì äë C!"%ä=, 3"%ëü……, !=K%2…,*=;

*%C,, ("/C,“*,) C!,*=ƒ%" (!=“C%! ›…,L, !ø…,L, C%“2=…%"ë…,L)

% C!"%ä, 3"%ëü……,,, …=ã!=›ä…,,, ,ƒì……,, -=ì,ë,,, C!,“"%…,,

*ë=““%", *"=ë,-,*=ö,%……/. *=2ã%!,L, !=ƒ! ä%", ƒ"=…,L , 2.C.;

258

,…/ ä%*3ì…2/, C!ä3“ì%2!……/ ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì p“C3Kë,*,

aë=!3“ü.

o% !ø…,þ *=ä!%"%L “ë3›K/ (“Cö,=ë,“2= C% *=ä!=ì) " “%“2="

ë,÷…/. äë "*ëþ÷=þ2“ 2!3ä%"/ ä%ã%"%!/ (*%…2!=*2/) “ !=K%2…,*=ì,.

b “-%!ì,!%"=……% ë,÷…% äë% ä%*3ì…2/ "*ëþ÷=þ2“ " .!%…%ë%-

ã,÷“*%L C%“ëä%"=2ëü…%“2,.

9. b ë,÷…% äë% … "*ëþ÷=þ2“ :

*%C,, ä%*3ì…2%" % C!ä%“2="ë…,, %2C3“*%", …=ë%›…,, ä,“ö,C-

ë,…=!…/. "ƒ/“*=…,L (ƒ= ,“*ëþ÷…,ì “ë3÷=" 3"%ëü……, !=K%2…,*= "

*=÷“2" ì!/ ä,“ö,Cë,…=!…%ã% "ƒ/“*=…, );

“C!="*, % ì“2 ›,2ëü“2"=, “%“2=" “ìü,, !=ƒì! ƒ=!=K%2…%L

Cë=2/;

ä!3ã, ä%*3ì…2/, ,ìþ?, “!%* .!=……, ä% 10 ë2 "*ëþ÷,2ëü…%.

ck`b` 3. Špeanb`mh“ j qnqŠ`bkemh~ h ntnplkemh~

dnjrlemŠnb kh)mncn dek`

10. o%“ë %-%!ìë…, ë,÷…%ã% äë= …= ã% ä%*3ì…2/ “%“2="ë 2“

"…32!…… %C,“ü C% 3“2=…%"ë……%L -%!ì “%ãë=“…% C!,ë%›…,þ 1. n…=

“%ä!›,2 “"ä…, % …=ƒ"=…, . ä%*3ì…2%", "*ëþ÷……/. " äë%, ,. ,…-

ä*“=. , ä=2=.. k,“2/ "…32!……L %C,“, …3ì!3þ2“ %2äëü…% %2 ë,“2%"

ë,÷…%ã% äë=.

b% "…32!……L %C,“, %2!=›=2“ "*ëþ÷…, " ë,÷…% äë% …%"/.

ä%*3ì…2%". hƒA 2, ä%*3ì…2%" ,ƒ ë,÷…%ã% äë=, ƒ=ì…= C%äë,……,*%"

*%C, ì, %2!=›=þ2“ "% "…32!……L %C,“, " ã!=- &o!,ì÷=…,[.

11. k,÷…/L ë,“2%* C% 3÷23 *=ä!%" %-%!ìë 2“ C% 3“2=…%"ë……%L

-%!ì “%ãë=“…% C!,ë%›…,þ 2.

k,÷…/L ë,“2%* C% 3÷23 *=ä!%" ƒ=C%ë… 2“ C%“23C=þ?,ì …= !=-

K%23 “%K“2"……%!3÷…% " %ä…%ì .*ƒìCë ! Kƒ C%ì=!%* , ,“C!="ë…,L …=

%“…%"=…,, C=“C%!2=, "%……%ã% K,ë2=, 2!3ä%"%L *…,›*,, ä%*3ì…2%" %K

%K!=ƒ%"=…,, , ,…/. ë,÷…/. ä%*3ì…2%". o%ë…%2= , C!=",ëü…%“2ü ƒ=-

C%ë……, ë,÷…%ã% ë,“2*= C!%"! þ2“ !=K%2…,*%ì *=ä!%"%L “ë3›K/

(“Cö,=ë,“2%ì C% *=ä!=ì), *%2%!/L “"! 2 “%%2"2“2", ƒ=C,“L, “ä-

ë=……/. " ë,÷…%ì ë,“2*, ƒ=C,“ ì " ä%*3ì…2=..

o!, ƒ=C%ë……,, ë,÷…%ã% ë,“2*= C% 3÷23 *=ä!%" “%Këþä=þ2“ “ë-

ä3þ?, 2!K%"=…, :

…= "“ "%C!%“/ ë,÷…%ã% ë,“2*= C% 3÷23 *=ä!%" ä%ë›…/ K/2ü ä=…/

,“÷!C/"=þ?, %2"2/, *%2%!/ … ä%ë›…/ …%“,2ü %ä…%“ë%›…/L .=-

!=*2! &ä=[, &…2[;

… ä%C3“*=2“ C!%÷!*,"=…, ã!=-; " “ë3÷= %2!,ö=2ëü…%ã% %2"2=

3*=ƒ/"=2“ : &… ,ìþ[, &… 3÷=“2"%"=ë[ , 2.C.;

-=ì,ë, , ,ì , %2÷“2"% C,ø32“ C%ë…%“2üþ " ,ì…,2ëü…%ì C=ä-

›. m=C!,ì!: q,ä%!“*,L nëã m,*%ë=",÷;

" ã!=- &d=2= !%›ä…, [ =!=K“*,ì, ö,-!=ì, 3*=ƒ/"=þ2“ ÷,“ë%,

ì“ ö , ã%ä !%›ä…, . m=C!,ì!: 15.08.1962;

259

ì“2% !%›ä…, 3*=ƒ/"=2“ " “%%2"2“2",, “ =äì,…,“2!=2,"…%-2!-

!,2%!,=ëü…/ì äë…,ì …= ì%ì…2 !%›ä…, . m=C!,ì!: aqqp, ä!.-

k…ü*, që3ö*%ã% !-…= l,…“*%L %Kë.;

" ã!=- &c!=›ä=…“2"%[ 3*=ƒ/"=2“ …=ƒ"=…, “2!=…/ (p“C3Kë,*=

aë=!3“ü, p%““,L“*= tä!=ö, , 2.C.);

" ã!=- &nK!=ƒ%"=…,[ 3*=ƒ/"=2“ : &%K? “!ä…[, &C!%-““,%-

…=ëü…%-2.…,÷“*%[, &“!ä… “Cö,=ëü…%[, &"/“ø[;

“ë, 3÷K…% ƒ="ä…, … %*%…÷…%, 3*=ƒ/"=2“ , “*%ëü*% *3!“%"

%*%…÷,ë ,ë, “ *=*%ã% *3!“= 3øë, äë %*%…÷,"ø,. …C%ë…3þ “!ä…þþ

ø*%ë3 3*=ƒ/"=2“ , “*%ëü*% *ë=““%" %*%…÷,ë;

…=,ì…%"=…, "/“øã% , “!ä…ã% “Cö,=ëü…%ã% ƒ="ä…, C,ø32“

C%ë…%“2üþ;

" ã!=- &j=*, ,ì2 2!3ä/ , ,ƒ%K!2…, [ C!÷,“ë þ2“ %C3Kë,-

*%"=……/ …=3÷…/ 2!3ä/ “ 3*=ƒ=…,ì "/.%ä…/. ä=……/., ƒ=C=2…2%"=…-

…/ ,ƒ%K!2…, ë,K% äë=2“ ƒ=C,“ü: &qC,“%* …=3÷…/. 2!3ä%" (,ƒ%K!-

2…,L) C!,ë=ã=2“ [;

" ã!=- &b/C%ë… ì= !=K%2= “ …=÷=ë= 2!3ä%"%L ä 2ëü…%“2,[ %2-

!=›=þ2“ C!ä/ä3?= 2!3ä%"= ä 2ëü…%“2ü, = 2=*› C!!/"/, “" -

ƒ=……/ “ 3÷K%L, K%ëƒ…üþ , 2.C. e“ë, !=K%2…,* " %ä…%L , 2%L › %!ã=-

…,ƒ=ö,, ƒ=…,ì=ë " !=ƒ…/ C!,%ä/ "!ì…, !=ƒë,÷…/ ä%ë›…%“2,, 2%

3*=ƒ/"=2“ , “ *=*%ã% , C% *=*% "!ì %… !=K%2=ë " *=›ä%L ä%ë›…%“2,;

" ã!=- &qìL…% C%ë%›…,[ 3*=ƒ/"=þ2“ ä=……/ …= ì%ì…2 ƒ=-

C%ë……, ë,÷…%ã% ë,“2*=: &.%ë%“2 (… ƒ=ì3›ì)[, &›…=2 (ƒ=ì3›ì)[,

&!=ƒ"ä… (!=ƒ"ä…=)[, &"ä%"ö ("ä%"=)[, C%“ë .2%ã% C!÷,“ë þ2“ "“

÷ë…/ “ìü, “ 3*=ƒ=…,ì “2C…, !%ä“2"= (ƒ=C,“/"=þ2“ -=ì,ë, , ,ì ,

%2÷“2"% , ã%ä !%›ä…, *=›ä%ã% ÷ë…= “ìü,).

m=C!,ì!:

›…=2:

›…= $ Š!%-,ì%"= eë…= j%…“2=…2,…%"…=, 1964 ã.!.,

“/… $ q,ä%!“*,L j,!,ëë nëã%",÷, 1988 ã.!.,

ä%÷ü $ q,ä%!“*= `…=“2=“, nëã%"…=, 1992 ã.!.,

ì=2ü $ c3!",÷ m,…= o="ë%"…=, 1937 ã.!.;

" ã!=- &l“2% ›,2ëü“2"=[ 3*=ƒ/"=þ2“ =ä!“ C!%C,“*,, -=*2,÷“-

*,L =ä!“ C!%›,"=…, , 2ë-%….

m= ë,÷…/L ë,“2%* C% 3÷23 *=ä!%" …=*ë,"=2“ -%2%*=!2%÷*= C!,-

…,ì=ì%ã% …= !=K%23.

k,÷…/L ë,“2%* C% 3÷23 *=ä!%" C%äC,“/"=2“ “%“2=",2ëì “ 3*=-

ƒ=…,ì ä=2/ ƒ=C%ë……, . hƒì……, , ä%C%ë……, " ë,÷…/L ë,“2%* C%

3÷23 *=ä!%" C%“ë ã% ƒ=C%ë……, … "…%“ 2“ .

12. dë %2!=›…, " ë,÷…%ì äë ä%C%ë…,2ëü…/. “"ä…,L % !=-

K%2…,* …=! ä3 “ ë,÷…/ì ë,“2*%ì C% 3÷23 *=ä!%" ì%›2 ƒ=C%ë… 2ü“

=…*2=.

Š!K%"=…, * ƒ=C%ë……,þ =…*2/ “%%2"2“2"3þ2 2!K%"=…, ì,

C!äA "ë ì/ì * ƒ=C%ë……,þ ë,÷…%ã% ë,“2*= C% 3÷23 *=ä!%". `…*2=

ä%C%ë…,2ëü…% C%äC,“/"=2“ !=K%2…,*%ì *=ä!%"%L “ë3›K/ (“Cö,=-

ë,“2%ì C% *=ä!=ì).