Уразманова Р.К. Обряды и праздники татар Поволжья и Урала

Подождите немного. Документ загружается.

103

ÎÑÅÍÍÅÇÈÌÍÈÅ ÎÁÐßÄÛ È ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

Ó ìèøàðåé æå ýòî ñóãóáî äåâè÷üè ãàäàíèÿ. È òîëüêî

êòî-íèáóäü èç ïîæèëûõ æåíùèí ïðèñìàòðèâàë çà íèìè.

Äîêó÷ëèâûì þíîøàì, ïûòàâøèìñÿ ïîäãëÿäåòü ýòè ãàäàíèÿ,

äåâóøêè «ìîãëè íàêëèêàòü áåäó».

Òû

ëàãàííû òûíûðñûí

èäå åëëûê øûìûðñûí.

èäå åëëûê øûìûðìàñà,

èòìåø åëëûê øûìûðñûí.

(Ïóñòü ïîäñëóøèâàþùåãî 7 ëåò ëèõîðàäèò, åñëè íå 7 ëåò,

òî 70 ëåò ëèõîðàäèò)  ä.Øåëäàèñ Êåðåíñêîãî óåçäà,

ÀÎÝ, 1981.

Ïîäøó÷èâàëè íàä íèìè:

Àé ûíäûð÷û, ûíäûð÷û,

Êîðû ïîòûí ñûíäûð÷û.

Òðç ñàåí éåðåãí÷å,

Ìûåãû

íû êûðãûí÷û.

(Òîò, êòî õîäèò ïî ïîäâîðüþ, ñëîìàé æå íîãó. ×åì õîäèòü

ïîä îêíàìè, ëó÷øå ñáðåé ñâîè óñû).  ä.Áàñòàíîâî

Åëàòîìñêîãî óåçäà, ÀÎÝ, 1982.

Ïå÷ àëäûíäà êàéíàð ñòëð,

Êàøûê àëûï êàï ñí.

Àçáàð ñàåê éåðåãí÷å,

Ûçáà áàøûí ÿá ñí.

(Íà øåñòêå ãîðÿ÷åå ìîëîêî, âîçüìè ëîæêó è ãëîòíè. ×åì

õîäèòü ïî äâîðàì, ïîêðîé êðûøó ñâîåãî äîìà).  ä.Øåë-

äàèñ Êåðåíñêîãî óåçäà.

Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ó êðÿøåí ñàìà ïðîöåäóðà ýòîãî

ãàäàíèÿ áûëà áîëåå òàèíñòâåííîé, çàãàäî÷íîé. Òàê, âîäó

äëÿ ãàäàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïðèíîñèëè èç ïðîðóáè, ïðè÷åì çà

íåé îòïðàâëÿëèñü äåâóøêè è ïàðíè (34 ÷åë.), âûáðàííûå

èç ÷èñëà òåõ, êòî áûë ïåðâåíöåì è ïîñëåäíèì ðåáåíêîì â

ïîëíîé áëàãîïîëó÷íîé ñåìüå. Ïî âîäó è îáðàòíî øëè

ìîë÷à. Ïîäîéäÿ ê ïðîðóáè, ïàðåíü òîïîðîì î÷åð÷èâàë åå

êðóãîì. Çà÷åðïíóâ âîäó âåäðîì, â íåå êëàëè ìåäíóþ

ìîíåòó è ïåðñòåíü, êîòîðûé íàçûâàëñÿ öàðñêèì. Âåäðî

ïîêðûâàëè áåëûì ïîëîòåíöåì è â òàêîì âèäå íåñëè â äîì,

ãäå èõ îæèäàëè. Âõîäÿ â äîì ãîâîðèëè:

«Ñóãà òøòåì áàëòà àëûï, ñóäàí êàéòòûì ìàë

òàáûï»  «Ïî âîäó ïîøåë, âçÿâ òîïîð, âåðíóëñÿ ñ

ïðèáûëüþ»

(ä.Êðåùåíûå Êàçûëè Ëàèøåâñêîãî óåçäà 

ÀÎÝ, 1972).

Âñå ïðèñóòñòâóþùèå äåâóøêè îïóñêàëè â âîäó ñâîè

êîëüöà, çàãàäàâ êàêîå-íèáóäü æåëàíèå. Ð.Ï.Äàóëåé ïèñàë:

Òî÷íî òàêîé æå

êóïëåò çàïèñàí â ä.Êó-

òååâêà Áåëèíñêîãî

ðàéîíà Ïåíçåíñêîé îáë.

Ñì.: ûðëûáèþëå

óåííàð. Á.34.

Áëèçêèå âàðèàíòû

çàïèñàíû â ðàçíûõ

ðàéîíàõ ïðîæèâàíèÿ

êðÿøåí. Â ÷àñòíîñòè,

â ñ.Áàõòà ×èñòîïîëüñ-

êîãî ó., ä.Êðåùåíîå

Ïàêøèíî Ìàìàäûøñêî-

ãî ó.  Ñóãà òøòåì

áëê áåëí, éã

êàéòòûì äëò áåëí.

Â ä.×åðøèëû Ìåíçå-

ëèíñêîãî ó.  Ñóãà

áàðäûê áàëäàê áåëí,

ñóäàí êàéòòûê äëò

áåëí è äð.

104

ÎÁÐßÄÛ È ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÒÀÒÀÐ ÏÎÂÎËÆÜß È ÓÐÀËÀ

«Óìíàÿ äåâêà èëè íàó÷åííàÿ ìàòåðüþ ãàäàåò òàê: ñïîêîéíû

ëè áóäóò öàðè â íàñòóïàþùåì ãîäó, êàêîé óðîæàé, çäîðîâüå

ðîäèòåëåé, óäà÷è â æèçíè òåõ èëè èíûõ èç ðîäíûõ,

áëàãîïîëó÷èå â ðîäèòåëüñêîì äîìå: î ñêîòèíå, ï÷åëàõ, è

ïðî÷.

Ïîðÿäîê ãàäàíèé êðÿøåíû íàçûâàþò ûðó éò

(ûð  ïåñíÿ, éò  ãîâîðèòü), íà ÷òî îáðàòèë

âíèìàíèå è Ð.Ï.Äàóëåé: «... ïàðíè ñòîÿùèå êðóãîì çà

äåâêàìè, ñêàçûâàþò ïåñíè (íå ïîþò, à ïðîñòî ãîâîðÿò),

ïîãîâîðêè. Ñîäåðæàíèå êàæäûé òîëêóåò äëÿ ñåáÿ».

Íàïðèìåð,

õîðîøèì ïðåäçíàìåíîâàíèåì ñ÷èòàëèñü òàêèå ñëîâà: «Ëàø-

ìàí àëàøàñû, ûíäûð áàãàíàñû, óë äà áóëñà êí êðãí»

 «Ëîøàäü ëàøìàíà, ñòîëá îâèíà, è îí æèâåò»

(ä.Êðåù.Êàçûëè). Èëè: «Ïè÷ àëäûíäà òàðàêàí, àíû êîäàé

ÿðàòêàí»  «Íà øåñòêå òàðàêàí, åãî áîã ñîòâîðèë»

(ä.Áàõòà). «×ûêñûí áóðàí, òóëñûí óðàì, óñûí èãåí,

òóëñûí ûíäûð»  «Ïóñòü áóäåò áóðàí, çàíåñåò óëèöó,

áóäåò õîðîøèé óðîæàé, íàïîëíèòñÿ îâèí» (ä.Áåëàÿ Ãîðà

×èñòîïîëüñêîãî ó.) è äð.

Ýòî áûë çà÷èí ãàäàíèé. Âåäóùàÿ ìåøàëà â âîäå

êîëüöà. Îäíî èç íèõ íàäåâàëîñü íà ìèçèíåö. ×üèì áûëî

êîëüöî, òîé ïðåäíàçíà÷àëèñü ïðîèçíîñèìûå â ýòî âðåìÿ

ñëîâà. Çàòåì ñíîâà îïóñêàëèñü â âîäó âñå êîëüöà. Íà

ýòîò ðàç ïåëè òàêìàê  êóïëåòû, êàê ïðàâèëî, ëþáîâíûå,

ëèðè÷åñêèå. Çàãàäûâàëè î ñóæåíîì, ïåðåìåíå ñóäüáû.

Ìèíåì ÿêàì àëòû òàëèð,

Àëòûñû äà áåð ìàíèð.

Áåç òóãàí áåëí êðåøåðã

ßçãàí ìèêí áåð êàäèð.

(Ìîå ÿêà (óêðàøåíèå) èç øåñòè òàëåðîâ, âñå øåñòü  íà

îäèí ìàíåð. Ñóæäåíî ëè íàì óâèäåòüñÿ ñ ðîäíûì).

ä.Áàõòà.

À ïîä êîíåö ãàäàíèé èñïîëíÿëèñü ïåñíè è áîëåå

âîëüíîãî, ýðîòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. Èíôîðìàòîðû íàçûâàëè

èõ áåññîâåñòíûìè ïåñíÿìè  ÿòñûç ûðëàð (ÀÎÝ,

1972). Ìåæäó ïðî÷èì, íà ýòî óêàçàíî è â ñòàòüå

Í.Îäèãèòðèåâñêîãî: «Ïîä âèäîì ïåñåí ïðîèçíîñÿòñÿ èíîãäà

êðàòêèå íåïðèëè÷íûå ðå÷è è ñëîâà. Ïî êðàéíåé ìåðå, âî

âñåõ òåõ ñåëåíèÿõ, ãäå ìíå ïðèõîäèëîñü íàáëþäàòü çà ýòèì

ãàäàíèåì, öèíèçì ïåñåí è ãðóáîå ðóãàòåëüñòâî... áûëè

íåâûíîñèìû...».

Ãàäàíèÿ èíîãäà ïðîäîëæàëèñü çàïîëíî÷ü. Êîãäà âñå

êîëüöà â ïîñëåäíèé ðàç áûëè âûíóòû èç âîäû, åå

âûëèâàëè. Ïðè ýòîì ñìîòðåëè êàê óïàäóò ëåæàâøèå â

âîäå ìîíåòà è «öàðñêèé» ïåðñòåíü. Åñëè îðëîì ââåðõ, òî

Äàóëåé Ð.Ï. Óêàç.

ðàá. Ñ.201.

Òàì æå.

Îäèãèòðèåâñêèé Í.

Óêàç. ðàá. Ñ.64.

105

ÎÑÅÍÍÅÇÈÌÍÈÅ ÎÁÐßÄÛ È ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

âñå ãàäàíèÿ, ÿêîáû, ñáóäóòñÿ... (ä.Êðåù.Ïàêøèíî Ìàìàäûø-

ñêîãî óåçäà).

Ñ.Ìàòâååâ ïèøåò î òîì, ÷òî ãàäàíèå çàâåðøàëîñü

öåëîâàíèåì. Ðàñïîðÿäèòåëè ñàæàþò ê êàæäîìó ïàðíþ ïî

îäíîé, áîëåå ïîäõîäÿùåé äåâóøêå. Ïîþò:

Íå÷ê, íå÷ê èëêòí

Îííàð èëá êåðòòåì êåëòòí.

Øóøûíäà óòûðãàí

åãåòëðã

ûðëàá

èáðåê ýðòòí.

(Ïðîñåÿííóþ ÷åðåç ìåëêîå ñèòî ìóêó âíåñëà èç êëåòè.

Ñèäÿùèì çäåñü äæèãèòàì ñïîåì âñåì ïîäðÿä). Çàòåì ïîþò

êàæäîé ïàðî÷êå ïî îäíîé ïåñíå. Íàïðèìåð,

Áàøû

à êèãí áðåãåíå

Áð÷åê-áð÷åê àãû áàð.

Êåøå àðàëàðûíäà êðêå

 áàð

Ãäåëëåêéëðå

 òàãû áàð.

(Íà øàïêå, îäåòîé íà òâîþ ãîëîâó, åñòü áåëûå êðàïèíêè.

Ñðåäè ëþäåé òû êðàñèâûé è ÷åñòíûé ê òîìó æå).

Ó ìèøàðåé ãàäàíèå ïðîâîäèëîñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: â

òàç, áëþäî èëè âåäðî íàëèâàëè âîäó. Òóäà êàæäàÿ ó÷àñò-

íèöà ãàäàíèé îïóñêàëà êîëüöî, ïóãîâèöó, ëèáî äðóãóþ

êàêóþ-òî âåùü. Âñå ýòî ïåðåìåøèâàëîñü. Äåâóøêè èñïîë-

íÿëè ëèðè÷åñêèå, ëþáîâíûå êóïëåòû, à âåäóùàÿ, òåì âðåìå-

íåì, äîñòàâàëà íàóãàä êîëüöî. Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî âî

âñåõ äåðåâíÿõ, ãäå çàôèêñèðîâàí ýòîò îáðÿä, ñðåäè çàïè-

ñàííûõ êóïëåòîâ åñòü îäèíàêîâûé:

Íàðäóãàíûì íàð áóëñûí,

Ý÷å òóëû íóð áóëñûí.

Íàðäóãàííû óéíàãàííû



Óìåðå îçûí áóëñûí.

(Îäíà èç èíôîðìàòîðîâ ñëîâà íàð áóëñûí ïåðåâåëà êàê

áûòü ñïîêîéíûì. Èòàê, äîñëîâíî: Ïóñòü íàðäóãàí áóäåò

ñïîêîéíûì, âíóòðè ïóñòü áóäåò ïîëîí ñèÿíèÿ. Ó òåõ, êòî

èãðàåò íàðäóãàí, ïóñòü æèçíü áóäåò äîëãîé.).

Â çàïèñÿõ âàðüèðóåò ïîñëåäíÿÿ ñòðîêà  ïóñòü ýòà

äåâóøêà áóäåò áîãàòîé; ïóñòü ó íåå áóäåò ìíîãî ïèùè è

äð.

Îñòàëüíûå òàêìàêè ðàçíîîáðàçíû, íî òåìà îäíà  î

ñóæåíîì, î ñóäüáå:

Þãàðû áàêòûì  àé êðäåì,

Òáí áàêòûì  òàé êðäåì.

Çóð àçáàðíû

 ý÷åíä

Êäð áàøëû ÿð êðäåì.

Ìàòâååâ Ñ. Óêàç.

ðàá. Ñ.3945.

Çàïèñàíî â ä.Áàñ-

òàíîâî Åëàòîìñêîãî ó.

Òàìáîâñêîé ãóá., ä.Òàí-

êàåâêà Íèæíåëîìîâñêîãî,

ä.Øåëäàèñ Áåäíîäåìü-

ÿíîâñêîãî, â ä.Ìî÷àëû

Âàäèíñêîãî, Êóòååâêà

Áåëèíñêîãî ðàéîíîâ

Ïåíçåíñêîé îáëàñòè.

Çàïèñè ïî ïîñëåäíèì

äâóì äåðåâíÿì îïóá-

ëèêîâàíû. Ñì.: Ìóõà-

ìåäîâà Ð.Ã. Òàòàðû-

ìèøàðè. Ñ.197 (ñëå-

äóåò îòìåòèòü, ÷òî ñëî-

âî íàð îíà ïåðåâî-

äèò êàê «êðàñíûé»);

Òàòàð õàëûê èàòû.

Éîëà ì óåí ûðëà-

ðû. Êàçàí, 1980. Á.48.

106

ÎÁÐßÄÛ È ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÒÀÒÀÐ ÏÎÂÎËÆÜß È ÓÐÀËÀ

(Ïîñìîòðåëà ââåðõ  óâèäåëà ëóíó. Ïîñìîòðåëà âíèç

 óâèäåëà æåðåáåíêà. Âíóòðè áîëüøîãî äâîðà óâèäåëà

êóäðÿâîãî ëþáèìîãî).  ä.Øåëäàèñ.

Áîëüøîå ìåñòî â ðîæäåñòâåíñêî-íîâîãîäíèõ ïîñèäåëêàõ,

èãðèùàõ äåâóøåê çàíèìàëè è äðóãèå âèäû ãàäàíèé. Â

ðàçíûõ äåðåâíÿõ ìíîþ çàïèñàíî îêîëî äâàäöàòè ñïîñîáîâ

ãàäàíèé î ñóæåíîì, ïðåäñòîÿùåì çàìóæåñòâå è ïðî÷.,

ïðè÷åì ìíîãèå èç íèõ ñ âàðèàíòàìè. Íàèáîëåå ÷àñòî

âñòðå÷àþùèìèñÿ áûëè ñëåäóþùèå ãàäàíèÿ. Íî÷üþ çàõîäè-

ëè â ñàðàé (èíîãäà ÷óæîé) è â òåìíîòå õâàòàëè çà íîãè

îâåö. Åñëè îâöà ïîïàäàëàñü ìîëîäàÿ, òî è ìóæ áóäåò

ìîëîäûì. Åñëè ñòàðàÿ  ñòàðûì. À åñëè ïîïàäàëñÿ áàðàí,

òî ìóæ áóäåò âäîâöîì è ò.ä.

Ãàäàíèÿ ïî çâóêó  òûí òûëàó, òûíãà áàðó.

Ðàçíîâèäíîñòåé ýòîãî ãàäàíèÿ áûëî ìíîãî  ïîäõîäèëè ê

îêíó êàêîãî-íèáóäü äîìà è ñëóøàëè î ÷åì ãîâîðÿò; ïî

çâóêàì îïðåäåëÿëè ñ êàêîé ñòîðîíû ïðèáóäóò ñâàòû;

äåâóøêè âûõîäèëè íà ðàçâèëêó äîðîã, îäíà èç íèõ 

âåðõîì íà êî÷åðãå. Ýòîé êî÷åðãîé î÷åð÷èâàëè êðóã, â

ñåðåäèíó êîòîðîãî ëèëè âîäó èç êóìãàíà. Òûí òûëàó

ïðîâîäèëè ïîñëå ãàäàíèÿ íà êîëüöàõ, íàçûâàåìîãî íàðäó-

ãàí. Èìåííî èç ýòîãî êóìãàíà, èç ýòîé âîäû è äîñòàâàëè

êîëüöà. Çàòåì âñå ó÷àñòíèöû ãàäàíèÿ ëîæèëèñü â êðóã è

ñëóøàëè. Êòî ÷òî óñëûøèò. Êîìó-òî ñëûøèòñÿ çâóê ãàð-

ìîíè  çíà÷èò, âûéäåò çàìóæ çà ãîðîæàíèíà, êîìó-òî

ñëûøèòñÿ èìÿ âîçëþáëåííîãî. Åñëè íà ëèöî íà÷èíàë

ïàäàòü ñíåã, òî æèçíü áóäåò òðóäíîé; åñëè ñëûøèò çâóê

ïèëû  áûòü ïîêîéíèêó; åñëè ñêðèï ïîäâîäû  â òîé

ñòîðîíå íà ïîëÿõ áóäåò õîðîøèé óðîæàé è ò.ä..

Ãàäàëè ñ ïîìîùüþ êóðèöû, âíåñåííîé â äîì. Åñëè

êóðèöà ïðèíèìàëàñü ïèòü âîäó, òî ìóæ áóäåò ïüÿíèöåé,

íà÷èíàëà êëåâàòü çåðíî, òî åãî ñåìüÿ áóäåò õëåáîñîëüíîé.

Èç ñêèðäû õëåáà íàóãàä äîñòàâàëè êîëîñ. Åñëè â êîëîñå

áûëî ìíîãî çåðåí, òî ýòî ïðåäâåùàëî âûõîä çàìóæ â

áîëüøóþ ñåìüþ, åñëè æå çåðåí ìàëî, òî ñåìüÿ áóäåò

íåìíîãî÷èñëåííîé; èç ïîëåííèöû áðàëè ïîëåíî; åñëè îíî

áûëî ãëàäêèì, òî ìóæ, ÿêîáû áóäåò êðàñèâûì è ò.ä., è ò.ï.

Êðîìå ïîäîáíûõ ãàäàíèé áûòîâàëè è òàêèå, ïî êîòîðûì

ñòàðàëèñü îïðåäåëèòü, êàêèì áóäåò ïðåäñòîÿùèé õîçÿé-

ñòâåííûé ãîä. Íàïðèìåð, âûíîñèëè íà ìîðîç ïðÿëêó. Åñëè

îíà ïîêðûâàëàñü èíååì, òî ýòî ïðåäâåùàëî õîðîøèé óðî-

æàé ëüíà.

Òàêèì îáðàçîì, ïî ôîðìå áûòîâàíèÿ (îñíîâíûì äåéñòâè-

ÿì) ìîæíî âûäåëèòü òðè âàðèàíòà ïðàçäíîâàíèÿ ïåðèîäà

çèìíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ.

Çàïèñàíî â ää.Òàí-

êàåâêà Íèæíåëîìîâñêîãî,

Òàò.Íèêîëüñêîå Ïà÷åë-

ìñêîãî, Øåëäàèñ Áåä-

íîäåìüÿíñêîãî, Êèêèíî

Êàìåíñêîãî, Êóòååâêà Áå-

ëèíñêîãî ðàéîíîâ Ïåí-

çåíñêîé îáë., Òàò.Þí-

êè Òîðáååâñêîãî, Ìèò-

ðÿëû Òåìíèêîâñêîãî

ðàéîíîâ Ìîðäîâèè,

Áàñòàíîâî Ñàñîâñêîãî,

Àçååâî Åðìèøåâñêîãî,

Òîëñòèêîâî, Àõìàòîâî

Êàñèìîâñêîãî ðàéîíîâ

Ðÿçàíñêîé îáë.; Êî÷-

êè Ïîæàðêè, Øóáèíî

Ñåðãà÷ñêîãî ðàéîíà Íè-

æåãîðîäñêîé îáë. 

òî åñòü â äåðåâíÿõ

òàòàð-ìèøàðåé è êà-

ñèìîâñêèõ òàòàð.

107

ÎÑÅÍÍÅÇÈÌÍÈÅ ÎÁÐßÄÛ È ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

Âàðèàíò 1  Ïðàçäíîâàíèå äëèòåëüíîå (ñ 25 äåêàáðÿ

ïî 5 ÿíâàðÿ ïî ñò.ñò.). Ñîñòàâíûå ÷àñòè: õîæäåíèå ïî

äîìàì îòäåëüíûõ ãðóïï ðÿæåíûõ, ãàäàíèå íà êîëüöàõ,

ðàçëè÷íûå äåâè÷üè ãàäàíèÿ. Áûòîâàë ó âñåõ êðÿøåí.

Âàðèàíò 2  Ïðàçäíîâàíèå íå äëèòåëüíîå, äâà-òðè

äíÿ íàêàíóíå Íîâîãî ãîäà. Îñíîâíûå äåéñòâèÿ: õîæäåíèå

ïî äîìàì ðÿæåíûõ; ìîëîäåæíûå (÷àùå äåâè÷üè) ãàäàíèÿ.

Õàðàêòåðåí äëÿ ÷åïåöêèõ òàòàð.

Âàðèàíò 3  Ïðàçäíîâàíèå òàê æå íå äëèòåëüíîå,

çàêëþ÷àëîñü â ïðîâåäåíèè èãðèù, äåâè÷üèõ ãàäàíèé, â òîì

÷èñëå, éçåê ñàëó, íàðäóãàí. Áûòîâàë â ðÿäå äåðåâåíü

òàòàð-ìèøàðåé.

Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî òîò âàðèàíò, êîòîðûé ïðåîáëà-

äàë ó êðÿøåí, òèïîëîãè÷åñêè ñõîäåí ñ òàêîâûì ó ÷óâà-

øåé,

ìàðèéöåâ,

ðóññêèõ.

Äëÿ âñåõ áûë õàðàêòåðåí

îáõîä äîìîâ ðÿæåíûìè, ðàçëè÷íûå ãàäàíèÿ, â òîì ÷èñëå

äåâè÷üè î ñóæåíîì, ñóäüáå, ïðåäñòîÿùåì çàìóæåñòâå è ò.ä.

Âìåñòå ñ òåì, â îòëè÷èå îò êðÿøåí ïðè îáõîäå äîìîâ ó

ìîðäâû áðîñàëè ãîðñòü çåðíà ñî ñëîâàìè: «òèòè-ïèòè,

êóðî÷êè, ñêîëüêî çåðåí ÿ áðîñèë, ïóñòü ñòîëüêî îäîíüåâ

áóäåò ó âàñ íà ãóìíå».

Ó ìàðèéöåâ  ïîäáðàñûâàëè

ââåðõ êîíîïëÿíûå ñåìåíà, èìèòèðóÿ äëèíó áóäóùåé êîíîï-

ëè, ïðåäñêàçûâàÿ áîãàòûé óðîæàé.

Ó ÷óâàøåé  òðè

ãîðñòè ãîðîõà êèäàåòñÿ ââåðõ ñî ñëîâàìè: «Ãîðîõ òàêîé

âûøèíû áóäü! Îò îäíîé ãîðîøèíû äà áóäåò òûñÿ÷à

ãîðîøèí».

Äëÿ íàñ ïðåäñòàâëÿåò îïðåäåëåííûé èíòåðåñ òîò ôàêò,

÷òî ðÿæåíüå ó ÷óâàøåé áûëî íå ïîâñåìåñòíûì ÿâëåíèåì.

Ïðàâäà, Í.Ï.Äåíèñîâà ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî ïîä

âëèÿíèåì õðèñòèàíèçàöèè.

Íî òàê ëè ýòî? È.Â.×è÷åðîâ,

íàïðèìåð, óáåäèòåëüíî ïîêàçàë, ÷òî ó ðóññêèõ äåðåâåíñêèå

çèìíèå ñáîðèùà ïðîäîëæàëè ïðîâîäèòüñÿ, íåñìîòðÿ íè íà

îôèöèàëüíûå ãîíåíèÿ, íè íà äåÿòåëüíîñòü äóõîâåíñòâà, íè

íà âîçìóùåíèå áëàãîíàìåðåííûõ æóðíàëèñòîâ, ïå÷àòàâøèõ

â ãàçåòàõ ñâîè êîððåñïîíäåíöèè.

À ìîæåò áûòü, ó

÷óâàøåé ýòîò îáðÿä òàê æå êàê ó òàòàð, òðàäèöèîííî áûë

íå ïîâñåìåñòíûì, ò.ê. ñîõðàíÿëàñü òðàäèöèÿ âñòðå÷è Íîâî-

ãî Ãîäà â äðóãîå âðåìÿ, à èìåííî âåñíîé, ïåðåä ñåâîì?

Â ýòîé ñâÿçè çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ âûâîä çíàòîêà

÷óâàøñêîãî áûòà À.Îõîòíèêîâà. Îí ïèñàë: «Ïî âñåé

âåðîÿòíîñòè, ýòîò îáû÷àé (ãàäàíèÿ íà êîëüöàõ, ðÿæåíèå 

Ð.Ó.) ïåðåøåë ê ÷óâàøàì îò ðóññêèõ».

Äåíèñîâà Í.Ï. Çèì-

íèå è âåñåííèå êà-

ëåíäàðíûå ïðàçäíèêè

÷óâàøñêèõ êðåñòüÿí...

Àêöîðèí Â.À. Óêàç.

ðàá.

Áóñûãèí Å.Ï., Çîðèí

Í.Â., Ìèõàéëè÷åíêî Å.Â.

Óêàç.ðàá. Ñ.72.

Ñàìîðîäîâ Ê.Ò.

Ìîðäîâñêàÿ îáðÿäîâàÿ

ïîýçèÿ. Ñàðàíñê, 1980.

Ñ. 56; Ìåëüíèêîâ Ï.È.

(Àíäðåé Ïå÷îðñêèé).

Î÷åðêè ìîðäâû. Ñà-

ðàíñê, 1981. Ñ.104.

Ïîïîâ Í.Ñ. Î íå-

êîòîðûõ îáðÿäàõ è

îáû÷àÿõ, ñâÿçàííûõ ñ

õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëü-

íîñòüþ ìàðèéöåâ

// Èç èñòîðèè õîçÿé-

ñòâà íàñåëåíèÿ Ìà-

ðèéñêîãî êðàÿ. Éîø-

êàð-Îëà, 1979. Ñ.16.

Ìàãíèöêèé Â. Ìà-

òåðèàëû ê îáúÿñíå-

íèþ ñòàðîé ÷óâàøñ-

êîé âåðû. Êàçàíü, 1881.

Ñ.97.

Äåíèñîâà Í.Ï. Óêàç.

ðàá.Ñ.148.

×è÷åðîâ Â.È. Çèì-

íèé ïåðèîä ðóññêîãî

íàðîäíîãî çåìëåäåëü-

÷åñêîãî êàëåíäàðÿ ÕVI

ÕIÕ ââ. Òðóäû Èí-òà

ýòíîãðàôèè. Íîâ.ñåð.,

ò.ÕI. Ì., 1957. Ñ.159.

Îõîòíèêîâ À. Çà-

ïèñêè ÷óâàøèíà î

ñâîåì âîñïèòàíèè.

1888ã. // ÈÎÀÈÝ, âûï.1.

Êàçàíü, 1920. Ñ.19

48.

108

ÎÁÐßÄÛ È ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÒÀÒÀÐ ÏÎÂÎËÆÜß È ÓÐÀËÀ

Äåíü Íîâîãî Ãîäà  1 ÿíâàðÿ.

Â èññëåäóåìîå âðåìÿ åãî îòìå÷àëè íå âñå òàòàðû

Ïîâîëæüÿ è Óðàëà, ÷òî áûëî ñâÿçàíî ñî ñïåöèôèêîé

èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ðåãèîíà.

Êàê èçâåñòíî, ïîÿâëåíèå èñëàìà, à âìåñòå ñ íèì è

ðàñïðîñòðàíåíèå íîâîãî ëåòîèñ÷èñëåíèÿ  õèäæðà íà

ýòîé òåððèòîðèè îòíîñèòñÿ ê X â. Îäíàêî îíî áûëî

íåóäîáíî è ïî÷òè íåïðèìåíèìî â õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëü-

íîñòè íàñåëåíèÿ. Ïîýòîìó â íàðîäå ïðîäîëæàë áûòîâàòü

ñòàðûé êàëåíäàðü ñ æèâîòíûì öèêëîì ëåòîèñ÷èñëåíèÿ è ñ

çîäèàêàëüíîé ñèñòåìîé íàçâàíèÿ ìåñÿöåâ, áîëåå ðåàëüíî

ôèêñèðóþùåé ïðèðîäíûå èçìåíåíèÿ â òå÷åíèå ãîäà. Ïîñ-

ëå æå ïðèñîåäèíåíèÿ êðàÿ ê Ðîññèè â ñåðåäèíå XVI â.

ñþäà ñòàë ïðîíèêàòü êàëåíäàðü, îñíîâàííûé íà õðèñòèàí-

ñêîì ëåòîèñ÷èñëåíèè. Êàê ñ÷èòàë Ã.Ì.Õèñàìóòäèíîâ, âïëîòü

äî XIX â. òàòàðû ïðîäîëæàëè îòìå÷àòü Íîâûé Ãîä ïî

äðåâíåìó îáû÷àþ â ìàðòå, â äåíü âåñåííåãî ðàâíîäåí-

ñòâèÿ. Äåíü Íîâîãî Ãîäà íîñèë èðàíñêîå íàçâàíèå íà-

óðóç.

Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñðåäè èññëåäîâàòåëåé íåò

åäèíîãî ìíåíèÿ î âðåìåíè óòâåðæäåíèÿ â íàðîäíîì áûòó

õðèñòèàíñêîãî êàëåíäàðÿ. Íàïðèìåð, È.Í.Íàäèðîâ ïèøåò î

òîì, ÷òî òàòàðû Íîâûé ãîä îòìå÷àëè â ìàðòå âïëîòü äî

XVIII â.

Â.Ì.Áåðêóòîâ æå ñ÷èòàåò, ÷òî õðèñòèàíñêèé

êàëåíäàðü â áûò òàòàð ïðîíèê ëèøü â êîíöå XIX â., è,

êàê ãîñóäàðñòâåííûé, ïðî÷íî óòâåðäèëñÿ óæå ïîñëå Îê-

òÿáðüñêîé ðåâîëþöèè.

Íàøå èññëåäîâàíèå ïî ýòîìó âîïðîñó ïîçâîëÿåò óòâåð-

æäàòü, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå â XIX â. íîâûé ãîä êàê

îôèöèàëüíî, òàê è â íàðîäå íà÷èíàëñÿ ñ 1 ÿíâàðÿ.

Âìåñòå ñ òåì, ýòîò äåíü íå ñòàë ïîâñåìåñòíî ïðàçäíèêîì,

íå ïîëó÷èë ñîîòâåòñòâóþùåãî îáðÿäîâîãî îôîðìëåíèÿ. Íå

ñîõðàíèëàñü è òðàäèöèÿ ïðàçäíîâàíèÿ åãî â ìàðòå, îñîáåí-

íî ñðåäè êàçàíñêèõ òàòàð.

1 ÿíâàðÿ êàê Äåíü Íîâîãî ãîäà îñîáî îòìå÷àëè ÷åïåö-

êèå òàòàðû. Â ýòîò äåíü â ñ.Êàðèíî Ñëîáîäñêîãî óåçäà

ìàëü÷èêè õîäèëè ïî äîìàì ñîñåäåé, ðîäñòâåííèêîâ ñ

ïîæåëàíèåì áëàãîïîëó÷èÿ â Íîâîì ãîäó, áîãàòîãî óðîæàÿ,

õîðîøåãî ïðèïëîäà ñêîòó.

à åëûãûç êîòëû áóëñûí,

Àøëûãûãûç ÿõøû áóëñûí,

Áàøàãû áèø êàðûø áóëñûí.

Ñûåðûãûç ñòëå áóëñûí,

Àòûãûç ê÷ëå áóëñûí...

Òàòàðû Ñðåäíåãî

Ïîâîëæüÿ è Ïðèóðà-

ëüÿ. Ñ.320.

Òàòàð õàëûê èàòû.

Éîëà ì óåí ûðëà-

ðû. Á.7.

Áåðêóòîâ Â.Ì. Íà-

ðîäíûé êàëåíäàðü è

ìåòðîëîãèÿ áóëãàðî-òà-

òàð. Êàçàíü, 1987. Ñ.9.

109

ÎÑÅÍÍÅÇÈÌÍÈÅ ÎÁÐßÄÛ È ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

(Ïóñòü Íîâûé ãîä äëÿ âàñ áóäåò áëàãîïîëó÷íûì, óðîæàé

õîðîøèì  êàæäûé êîëîñ â 5 âåðøêîâ, ïóñòü âàøà

êîðîâà áóäåò ìîëî÷íîé, à ëîøàäü ñèëüíîé).

Âñå íîâîãîäíèå ïîæåëàíèÿ íà÷èíàëèñü ñî ñëîâ: àÿãûì

èåë áóëñûí (ïóñòü ëåãêîé áóäåò ìîÿ íîãà ...).

Â äåðåâíÿõ Áóãàøóð, Òàò.Êëþ÷è, Ïî÷èíêè Ãëàçîâñêîãî

óåçäà íàêàíóíå Íîâîãî Ãîäà ñïåöèàëüíî ïðèãëàøàëè çàéòè ê

íèì îäíîãî èç ìóæ÷èí, ó êîòîðîãî, ñ÷èòàëîñü, «íîãà ëåãêàÿ».

Âåðèëè, ÷òî ïîñåùåíèå òàêîãî ÷åëîâåêà ïðèíåñåò óäà÷ó è

áëàãîïîëó÷èå â íîâîì ãîäó. Áîÿëèñü, ÷òîá ïåðâûì â äîì íå

âîøåë êàëåêà, íåóäà÷íèê èëè æåíùèíà

(êàêîå ñ÷àñòüå îíè

ìîãëè ïðèíåñòè?). Ïîýòîìó äî ïîëóäíÿ íè æåíùèíû, íè

áîëüíûå ìóæ÷èíû âîîáùå íå âûõîäèëè èç äîìà.

Ïðèøåäøèõ ñ ïîæåëàíèÿìè áëàãîïîëó÷èÿ îáÿçàòåëüíî

óãîùàëè. Åñëè ýòî áûë ìóæ÷èíà, òî íàêðûâàëè íà ñòîë,

þíîøåé óãîùàëè äîìàøíèì ïèâîì, à äåòÿì äàâàëè êîíôåòû,

ïðÿíèêè, ÿéöà, íåìíîãî äåíåã. Â ýòîò äåíü îáÿçàòåëüíî

÷òî-íèáóäü ñòðÿïàëè, æàðèëè îëàäüè  êîéìàê, ÷òîáû ãîä

áûë ñïîêîéíûì  åëëàð òûíû÷ áóëñûí, äèï.

Îòìå÷àëè ýòîò äåíü è â ðÿäå äåðåâåíü òàòàð-ìèøàðåé,

êàñèìîâñêèõ òàòàð. Íàïðèìåð, â Ñòàâðîïîëüñêîì, Èíñàðñ-

êîì, Ñàðàíñêîì, Åëàòîìñêîì, Êàñèìîâñêîì óåçäàõ. Â Äåíü

Íîâîãî ãîäà (èëè íà Ðîæäåñòâî) ñïåöèàëüíî äëÿ ðàçäà÷è

äåòÿì ïåêëè íåáîëüøèå êðóãëûå øàðèêè èç ðæàíîãî

ïðåñíîãî òåñòà  ÷èãåëäê; êàñèìîâñêèå òàòàðû íàçûâàëè

èõ øèøèðè. Ïåêëè èõ íà ïîäó ïå÷è â áîëüøîì êîëè÷å-

ñòâå, òàê êàê áûòîâàëî òàêîå ïîâåðüå: ýòî íåîáõîäèìî

ñäåëàòü, ÷òîáû áûëî ìíîãî îâåö, â öåëîì, ñêîòèíà õîðîøî

ïëîäèëàñü, íå áîëåëà. Õîçÿéêè ýòè øàðèêè ñêàðìëèâàëè è

îâöàì, êîðîâå, ÷òîáû ó íèõ áûëè äâîéíè.

Â ää.Êàðãàëûòàìàê, Óñìàí-Òàøëû Áåëåáååâñêîãî ó. (òàòàðû-

ìèøàðè) Ð.Ìóõàìåòçÿíîâûì çàïèñàíî íîâîãîäíåå ïîæåëàíèå,

ïî ñîäåðæàíèþ íàïîìèíàþùåå âûøåïðèâåäåííîå (ñ.Êàðèíî).

Õàðàêòåðíî, ÷òî èíôîðìàòîðû íà÷èíàëè åãî òî ñëîâàìè

íàðäóãàí, òî íàóðóç (Ê ñîæàëåíèþ, ñàì îáðÿä íå îïèñàí).

Íðç, íðç,

Íðç, õó

àëàð!

Êîòëû, ìáðê áóëñûí,

Òîðìûø òãðê áóëñûí,

Ìàë-òóàðûãûç àðòñûí,

Êîëûííàðûãûç ÷àïñûí,

Èãåííðåãåç áèê óñûí,

Êêé êåáåê òóê áóëñûí,

Íàðäóãàí, íàðäóãàí.

Èíòåðåñíî îòìåòèòü,

÷òî è ó âåíãðîâ

áûòîâàëî ïîâåðèå: äîìó

ãðîçèò áåäà, åñëè

ïåðâûì ïîñåòèòåëåì

ðîæäåñòâåíñêèì óòðîì

áóäåò æåíùèíà. Ñì.:

Êàëåíäàðíûå îáû÷àè è

îáðÿäû â ñòðàíàõ çà-

ðóáåæíîé Åâðîïû. Èñ-

òîðè÷åñêèå êîðíè è

ðàçâèòèå îáû÷àåâ. Ì.,

1983. Ñ.49.

Ñì.: Ìõììòà-

íîâ Ð.Ì. Ýçëñ 

òàáûëà // Êàçàí óòëà-

ðû, 1977. # 9. Á.157.

110

ÎÁÐßÄÛ È ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÒÀÒÀÐ ÏÎÂÎËÆÜß È ÓÐÀËÀ

(Íàóðóç, íàóðóç, íàóðóç, õîçÿåâà! Ïóñòü áóäåò áëàãîñëîâåí-

íûì (ïðàçäíèê), ïóñòü áóäåò ïîëíîé (êðóãëîé) æèçíü, ïóñòü

ïëîäèòñÿ æèâíîñòü, ïóñòü ðåçâÿòñÿ âàøè æåðåáÿòà, ïóñòü

óðîäèòñÿ õëåá, ïóñòü çåðíà áóäóò ïîëíûìè êàê ÿéöà,

íàðäóãàí, íàðäóãàí).

Ó êàçàíñêèõ òàòàð, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, íè

ïåðèîä çèìíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ, íè 1 ÿíâàðÿ êàê Äåíü

Íîâîãî ãîäà íå ïðàçäíîâàëñÿ. Îäíàêî, â ðÿäå äåðåâåíü

èíôîðìàòîðû îòìå÷àëè, ÷òî â ýòîò äåíü «íå îñòàâëÿëè

ïå÷ü ïóñòîé», îáÿçàòåëüíî ÷òî-íèáóäü ïåêëè, ñ ïîæåëàíèåì,

÷òîáû ãîä áûë ñûòûì, ÷òîá ìîðîç íå ñìîã äîì âûñòóäèòü,

òî åñòü ÷òîá áûëî áëàãîïîëó÷èå. Íàïðèìåð, â ä.Àáàëà÷

Åëàáóæñêîãî ó., â Íîâîãîäíèé äåíü ïåêëè ïðåñíûå ëåïåø-

êè  òáèêìê èëè áóëî÷êè èç ïîëáåííîé, îâñÿíîé ìóêè.

Ýòî íàçûâàëîñü òàáà èñå ÷ûãàðó  «âûïóñòèòü çàïàõ

ñêîâîðîäû»

(ÀÎÝ, 1975). Â äåðåâíÿõ Èæ-Áîáüÿ, Ñóêìàí

òîãî æå óåçäà òàê æå, êàê ó ÷åïåöêèõ òàòàð, ìàëü÷èêè

õîäèëè ïî äîìàì è ïîçäðàâëÿëè ñ Íîâûì ãîäîì  «ß

à åë

êîòëû áóëñûí, ìàëëàðûãûç ó

ñûí». Â ä.Ñóêìàí ýòî

íàçûâàëîñü ß

à åë êåðò  âïóñòèòü Íîâûé ãîä. Ìàëü-

÷èêàì äàâàëè äåíüãè, êîíôåòû. Â äåðåâíÿõ ïåðìñêèõ òàòàð

ñëåäèëè çà òåì, êòî ïåðâûì âîéäåò â äîì.

Â áîëåå ÿðêî âûðàæåííîé ôîðìå ïîäîáíûå ïîâåðèÿ

áûòîâàëè ó ñîñåäíèõ íàðîäîâ ðåãèîíà. Íàïðèìåð, ó ìà-

ðèéöåâ ñ ïîæåëàíèåì õîðîøåãî óðîæàÿ, ïðèïëîäà ñêîòà,

ïòèöû è â öåëîì äîñòàòêà øèðîêî ïðàêòèêîâàëèñü ñëåäó-

þùèå äåéñòâèÿ. Â äåíü øîðûê éîë âñå äîìîõîçÿåâà

(ìóæ÷èíû) øëè íà îçèìîå ïîëå è äåëàëè ñíåæíûå

ñêèðäû â íå÷åòíîì êîëè÷åñòâå è îáÿçàòåëüíî áîëüøåì,

÷åì ÷èñëî ÷ëåíîâ ñåìüè  «÷òîá õëåá óðîäèëñÿ ñ

èçáûòêîì»; â ïå÷è ïåêëè êàðòîôåëü  «èíà÷å â áóäóùåå

ëåòî íå áóäåò óäà÷íîãî óðîæàÿ åãî»; õîçÿéêè ñ óòðà

êîðìèëè êóðèö êîíîïëÿíûì ñåìåíåì, âåðÿ òîìó, ÷òî îò

ýòîãî êóðû ëåòîì ñíåñóò ñòîëüêî ÿèö, ñêîëüêî ñúåëè

ñåìÿí; øëè íà ãóìíî èëè íà òî ìåñòî, ãäå âèñèò êîíîïëÿ,

áèëè åå ïðÿëêîé ñî ñëîâàìè: «ïóñòü óðîäèòñÿ äëèííàÿ

êîíîïëÿ»; õîçÿèí äîñòàâàë èç ñóíäóêà êîøåëü ñ äåíüãàìè,

ïåðåñ÷èòûâàë èõ, «÷òîáû êðóãëûé ãîä âîäèëèñü äåíüãè» è

ò.ä.

À.Áåðäíèêîâ îòìåòèë, ÷òî â Ìàðèòóðåêñêîì ðàéîíå

óòâåðæäàëè ñëåäóþùåå: åñëè õîðîøî ïðîâîäèëè ïðàçäíèê,

òî ïðèïëîä îâåö áûë õîðîøèé».

Òàêèì îáðàçîì, ïðîâåäåííûé àíàëèç ìàòåðèàëîâ, ñâÿçàí-

íûõ ñ íîâîãîäíèì öèêëîì îáðÿäîâ è ïðàçäíèêîâ, ïîçâîëÿåò

ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî ó òàòàð îí ñôîðìèðîâàëñÿ

Îá ýòîì æå äàí-

íûå èç ä.Ñò.Øåêøå

Ìàìàäûøñêîãî ó. Ñì.:

Ìàòåðèàëû ïî òàòàðñ-

êîé äèàëåêòîëîãèè,

âûï.4. Ñ.17.

Ñì.: Ïåðìñêèå òà-

òàðû. Êàçàíü, 1983.

Ñ.127.

Åâñåâüåâ Ò. Óäûð

ñèé èëè óäûð éóêø

// Ìàðèé ýë, 1927.

# 46. Ñ.102106;

Åôðåìîâ Ò.Â. Îïèñà-

íèå ñòàðèííîãî ìàðèé-

ñêîãî ïðàçäíèêà øî-

ðûê éîë. ÐÔ Ìàð.

ÍÈÈ, îï.1, ä.528, òåòð.

# 5.

Áåðäíèêîâ. Øîðûê

éîë. ÐÔ Ìàð. ÍÈÈ,

îï.1, ô.365.

111

ÎÑÅÍÍÅÇÈÌÍÈÅ ÎÁÐßÄÛ È ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ

ñðàâíèòåëüíî ïîçäíî, ïîä âëèÿíèåì ñëàâÿíñêîé (ðóññêîé) è

ôèííî-óãîðñêîé ñðåäû.

Ìàñëåíèöà

Ïîâñåìåñòíî îíà áûòîâàëà â êðÿøåíñêèõ äåðåâíÿõ.

Èíôîðìàòîðû åäèíîäóøíî îòìå÷àëè, ÷òî Ìàñëåíèöà  ýòî

âðåìÿ êàòàíèé íà ñàíÿõ è äðóãèõ ïðèñïîñîáëåíèÿõ ñ ãîð,

íà ïîäâîäàõ âäîëü äåðåâíè è ò.ä. Íåäàðîì, ãîâîðÿ îá ýòîì

ïðàçäíèêå, íàçûâàëè åãî êòéñà éð (ä.Êàäûðîâî, Áèøå-

âî è äð.), êò÷ ÷àáó (ä.Áàçãèåâî, Ôåäîòîâêà è äð.).

Êàòàíèÿ áûëè ìàññîâûìè. Âåñü íàðîä âûñûïàë íà

óëèöó, òàê êàê îíî áûëî è çðåëèùíûì. Â íåêîòîðûõ

äåðåâíÿõ èíôîðìàòîðû îòìå÷àëè ýëåìåíòû êàðíàâàëà. Òàê,

â ä.Ïîïîâî Òðîèöêîãî óåçäà, êàòàëèñü íå òîëüêî ñ ãîð, íî

è âäîëü óëèöû. Ëîøàäåé, ïîäâîäû óêðàøàëè âûøèòûìè,

áðàíûìè ïîëîòåíöàìè, ëåíòàìè, èñïîëüçîâàëè ñàìóþ ëó÷-

øóþ ñáðóþ. Íà òàêèõ ïîäâîäàõ êàòàëè äåâóøåê, æåíùèí.

À äðóãèå, íàîáîðîò, ïîêðûâàëè ëîøàäü ðîãîæåé, ñòàðûì

òðÿïüåì, âåøàëè íà íåå ëàïòè, ÷òîáû ïîñìåøíåå áûëî, à

òî ìåæäó äâóõ ñàíåé çàêðåïÿò æåëåçíóþ ïå÷ü  åäåò,

äûìèò. Çàïðÿãàëè êîðîâó, áîëüøîãî õðÿêà, èëè âûåçæàëè

íà ýòèõ æèâîòíûõ âåðõîì, ÷åì âûçûâàëè âçðûâû ñìåõà,

øóòîê. Ýòî çàíÿòèå ïàðíåé. Îá ýòîì æå ðàññêàçûâàëè è

æèòåëè ä.Áåëàÿ ãîðà ×èñòîïîëüñêîãî óåçäà.

Â îòäåëüíûõ äåðåâíÿõ íàáëþäàëèñü ýëåìåíòû ðÿæåíèÿ.

Íàïðèìåð, â ä.Ñò.Öèïüÿ â ïîñëåäíèé äåíü Ìàñëåíèöû

ðÿæåíûå èçîáðàæàëè ëîøàäü; â ä.Îøòîðìà-Þìüÿ ïî äîìàì

õîäèëà ãðóïïà ðÿæåíûõ ìóæ÷èí, îäèí èç êîòîðûõ áûë

«ìóëëîé», à îñòàëüíûå íàä íèì ïîòåøàëèñü. Â ä.Íîñëà

äåëàëè ñîëîìåííîå ÷ó÷åëî. Â çàâåðøåíèå ïðàçäíèêà åãî

ðàññûïàëè. Â äåðåâíÿõ æå Êàäûðîâî, Ôåäîòîâêà

ïðàçäíèê

çàâåðøàëñÿ îáðÿäîì ÷îìàí (øîìàí) îçàòó. Ìîëîäåæü

âûåçæàëà â ïîëå, âåçÿ ñ ñîáîé íàäåòîå íà òîëñòóþ ïàëêó

ñòàðîå êîëåñî è îòñëóæèâøóþ ñâîé âåê êîðçèíó äëÿ

âûâîçà íàâîçà  ÷îìàí (îòñþäà è íàçâàíèå îáðÿäà). Âñå

ýòî ñæèãàëîñü â ïîëå. Íà ýòîì êîí÷àëîñü è ìàñëåíè÷íîå

âåñåëüå. Êñòàòè, Ã.Â.Þñóïîâ â ñâîåì îò÷åòå î ïîåçäêå â

ýòè ðàéîíû Òàòàðèè â 1946 ã. ïèñàë, ÷òî ó êðÿøåí âñå

åùå ñîõðàíÿåòñÿ îáðÿä ïðûãàíüÿ ÷åðåç îãîíü  óò àòëàó.

«Êàæäûé õîçÿèí â ïîñëåäíèé äåíü ìàñëåíèöû óòðîì

ðàçâîäèò âî äâîðå êîñòåð, ÷åðåç êîòîðûé ïðûãàåò âñÿ ñåìüÿ.

Â ä.Â.×èðøëû ïðûãàíüå ýòî ñîâåðøàåòñÿ âåðõîì íà ëîøàäè».

Êðîìå òîãî, Ìàñëåíèöà  âðåìÿ ñâàäåá. Â ýòè äíè

ïðèãëàøàëè â ãîñòè ìîëîäîæåíîâ, óñòðàèâàëè ïîî÷åðåäíûå

óãîùåíèÿ.

Ìàòåðèàëû ïî òà-

òàðñêîé äèàëåêòîëîãèè,

âûï.4. Ñ.41.

Þñóïîâ Ã.Â. Ìàòå-

ðèàëû ïî äðåâíèì

âåðîâàíèÿì è ïîâåðü-

ÿì êàçàíñêèõ òàòàð.

Êðàòêèé îò÷åò î ïî-

åçäêå â þãî-âîñòî÷-

íûå ðàéîíû ÒÀÑÑÐ â

1946ã. (ðóêîïèñü). ÀÎÝ.

Ôîíä Þñóïîâà Ã.Â.

112

ÎÁÐßÄÛ È ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÒÀÒÀÐ ÏÎÂÎËÆÜß È ÓÐÀËÀ

Òàêèì îáðàçîì, ýòî âðåìÿ âåñåëüÿ, êàòàíèé. Ïî ñóùåñòâó

 ýòî ïðàçäíèê ïðîâîäîâ çèìû. È êàê ëþáîé íàðîäíûé

ïðàçäíèê îí âàðèàòèâåí ïî ôîðìå, èáî æèòåëÿìè äåðåâíè

íå òîëüêî äîïóñêàëàñü, íî è ïîîùðÿëàñü èíèöèàòèâà,

èìïðîâèçàöèÿ, íàáëþäàëîñü àêòèâíîå è äåÿòåëüíîå ó÷àñòèå

âñåõ æåëàþùèõ.

Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïîäîáíûå êàòàíèÿ óñòðàèâàëè â

ýòî âðåìÿ íå òîëüêî êðÿøåíû. Î íèõ íàì ðàññêàçûâàëè è

â äåðåâíÿõ òàòàð-ìèøàðåé, â ÷àñòíîñòè, Ñåðãà÷ñêîãî óåçäà.

Èíôîðìàòîðû ãîâîðèëè î òîì, ÷òî õîçÿéêè îáÿçàòåëüíî

æàðèëè þà÷à  òåñòÿíûå øàðèêè, à äåâóøêè (ä.Êî÷êè

Ïîæàðêè), èëè ïàðíè ñ äåâóøêàìè (ä.Øóáèíî) êàòàëèñü ñ

ãîð. Îá ýòîì æå çàïèñè, ñäåëàííûå ó ÷åïåöêèõ, êàñèìîâ-

ñêèõ, êàçàíñêèõ òàòàð. Èíòåðåñíî â ýòîì ïëàíå íàáëþäå-

íèå Ê.Íàñûðè. Îí ïèñàë: «Â äåðåâíÿõ íà ìàñëåíèöå

äåâèöû òàòàðêè, ñåâøè íà ïðÿäèëüíûå îðóäèÿ, êàòàþòñÿ,

æåëàÿ, ÷òîáû ëåí âûðîñ òîíîê, äîëîã, áåë è âîëîêíèñò».

Êñòàòè, îí æå îòìå÷àë, ÷òî óñïåë çàïèñàòü ëèøü íåìíîãèå

îáðÿäû, ïîòîìó ÷òî îíè «ñî äíÿ íà äåíü âñå áîëåå

âûâîäÿòñÿ, âñëåäñòâèå âëèÿíèÿ ìàãîìåòàíñòâà íà æèçíü

íàøèõ òàòàð, è çàìåíÿþòñÿ èçîáðåòàåìûìè ìîõàììåäàí-

ñòâîì».

Òàêèõ ïîâåðèé íàì óæå íå óäàëîñü çàïèñàòü. Ïðîñòî

áûëè êàòàíèÿ, ïðè÷åì èìåííî â ýòî âðåìÿ.

Íàñûðè Ê. Ïîâåðüÿ

è îáðÿäû êàçàíñêèõ

òàòàð, îáðàçîâàâøèåñÿ

ïîìèìî âëèÿíèÿ íà

æèçíü èõ ñóííèòñêîãî

ìàãîìåòàíñòâà // Çàï.

ÐÃÎ ïî îòä. ýòíîãðà-

ôèè, ò.VI. Ñïá., 1880.