Учебник - курс корейского языка Part 4 для зарубежных корейских соотечественников
Подождите немного. Документ загружается.
쉬어가기 3
151
쉬어가기 3
아리랑은 한국에서 가장 널리 알려진 민요입니다. 전국적으로 3천개가
넘는‘아리랑’가운데 제일 많이 불리는 노래입니다.
� 다음 노래를 불러 봅시다.
아리랑
나운규 작사
한국어 4
152
� 아리랑은 지역에 따라 성격이 조금씩 다릅니다. 가장 많이 불려지는
아리랑은‘ 경기 아리랑’으로 현대적인 민요입니다. 전통적인 아리랑
에는‘ 강원도 아리랑’, ‘ 진도 아리랑’, ‘ 밀양 아리랑’등이 있습니다.
� 여러분 나라의 대표적인 민요에는 어떤 것이 있는지 친구들과 이야
기해 봅시다.
1.
마리아는 바빠서 못 온다고 했어요.
유진이는 어제 본 영화가 아주 재미있었다고 했어요.
바실리는 머리가 아프다고 했어요.
게이코 : “나는 지금 바빠.”
� _________________________________.
호세 : “모자를 사고 싶어.”
� _________________________________.
유진 : “나는 태권도를 좋아해.”
� _________________________________.
영애 : “건강하려면 많이 걸어야 돼.”
� _________________________________.
마리아 : “어제는 서울타워에 갔어.”
� _________________________________.
2.
바실리가 조금만 기다리라고 했어요.
어머니께서 나가지 말라고 하셨어요.
의사 선생님 : “따뜻한 물을 많이 마시세요.”
� _________________________________.
복습하기 4
193
-다고 하다
-라고 하다
� 배운 것을 복습해 봅시다.
13단원에서 16단원까지
복습하기 4
한국어 4
194
게이코 : “10시쯤에 전화해.”
� _________________________________.
어머니 : “기다리지 말고 먼저 먹어.”
� _________________________________.
바실리 : “호세한테 이 책을 줘.”
� _________________________________.
3.
유진이가 같이 축구하자고 했어요.
선생님께서 내일 산에 가자고 하셨어요.
호세 : “심심한데 밖에 나가서 놀자.”
� _________________________________.
마리아 : “배고픈데 자장면을 먹자.”
� _________________________________.
영애 : “더우니까 수영장에 가자.”
� _________________________________.
4.
호세는 축구를 좋아한대요.
선생님은 지금 바쁘시대요.
마리아 : “도서관에 책을 빌리러 가요.”
� 마리아는 도서관에 책을 빌리러 간대요.
-자고 하다
-대요
유진 : “저는 이모와 같이 시장에 갔어요.”
� 유진이는 ______________________________________.
바실리: “저는 컴퓨터를 잘할 줄 몰라요.”
� 바실리는 ______________________________________.
게이코: “어제 자른 머리가 마음에 들어.”
� 게이코는 ______________________________________.
선생님: “지난 주말에 영화를 봤어.”
� 선생님은 ______________________________________.
5.
내일이 유진이 생일이래요.
저기가 서울타워래요.
“영애의 취미는 등산이에요.”
� 영애 취미는 등산이래요.
“마리아 어머니는 선생님이세요.”
� ___________________________________________.
“내일은 개천절이야.”
� ___________________________________________.
“저 모자는 오천 원이야.”
� ___________________________________________.
6.
마리아는 일요일에 산에 갈 거래요.
복습하기 4
195
-(이)래요
-(으)ㄹ 거래요
한국어 4
196
영애는 내일 한복을 입을 거래요.
“내일은 비가 오겠습니다.”
� 내일은 ________________________________________.
“6시쯤에 전화할게.”
� 영애가 ________________________________________.
“8월 16일에 러시아에 갈 거야.”
� 옥사나는 ______________________________________.
7.
누군가가 온 것 같았습니다.
창 밖에 무언가가 보였습니다.
전에 누군가가 그렇게 이야기를 했어요.
_______ 할 말이 있었는데. 잠깐만 기다려 보세요.
_______가 선생님을 기다리고 있는 것 같았어요.
_______를 잘못 먹은 것 같아요. 배가 너무 아파요.
8.
할머니, 진지 잡수세요.
이번 토요일에 선생님 댁에 갈 거예요.
늦어서 미안해. � 늦어서 죄송합니다.
밥 먹어. � 아버지, ___________________________.
누군가, 무언가
진지, 댁, 생신, 계시다, 잡수시다, 죄송하다
복습하기 4
197
바실리, 지금 집에 있어?
� 선생님, ________________________?
호세야, 생일이 언제야?
� 할머니, _________________________?
9.
옷이 나무에 걸렸습니다.
쥐가 고양이한테 잡혔습니다.
잘 안 들리니까 좀 크게 이야기해 주세요. (듣다)
저기 ________ 학교가 제가 다니는 학교예요. (보다)
시계가 책상 위에 _____________ 있어요. (놓다)
바람이 불어서 문이 ________________. (닫다)
도둑이 경찰에게 __________________. (잡다)
좀 도와 주세요. 문이 안 ___________. (열다)
저기 __________ 있는 모자 좀 보여 주세요. (걸다)
10.
텔레비전을 보느라고 숙제를 못했어요.
공부하느라고 힘들지?
가 : 어제 축구 봤어요?
나 : 아니요, 컴퓨터 게임을 하느라고 못 봤어요.
(컴퓨터 게임을 하다)
-이, -히, -리, -기
-느라고
한국어 4
198
가 : 왜 늦었어요?
나 : 미안해요. ____________________________.
(친구와 이야기하다)
가 : 요즘 바빠요?
나 : 네, __________________________________.
(태권도를 배우다)
가 : 왜 전화를 안 받았어요?
나: _____________________________________.
(자다)
11.
태권도를 배워 보니까 아주 재미있어요.
혼자 있어 보니까 가족의 중요함을 알게 되었어요.
김치를 먹어 보니까 어머니가 안 계셨어요.
옷을 입어 보니까 서울이 다 보였어요.
냉장고를 열어 보니까 사과가 있었어요.
아침에 일어나 보니까 아주 맛이 있어요.
서울타워에 올라가 보니까 잘 맞았어요.
-아 / 어 보니까
쉬어가기 4
199
쉬어가기 4
정월 대보름은 음력 정월 보름인 1월 15일입니다. 대보름날은 우리 민족의
밝음 사상을 반영한 명절로, 여러 가지 행사가 벌어집니다.
� 부럼이란 음력 정월 대보름에 먹는 열매를 말합니다. 부럼에는 잣,
밤, 호두, 은행, 땅콩 등이 있습니다. 사람들은 나이대로 깨무는데,
이렇게 하면 1년동안 부스럼이 나지 않는다고 합니다.
� 더위팔기는 정월 대보름날 아침에 하는 풍속으로 아침 해가 뜨기 전
에 일어나서 사람을 만나는대로 이름을 불러서 대답을 하면“내 더위
사세요”하고 대답합니다. 이렇게 하면 그해 여름에는 더위를 먹지 않
는다고 합니다.
� 대보름날의 행사에 대해 알아봅시다.
정월 대보름
한국어 4
200
� 대보름날의 놀이에 대해 알아봅시다.
� 줄다리기는 두 패로 나누어 굵은 줄을 서로 당겨 자기 편으로 끌어온
쪽이 이기는 놀이입니다.
� 대보름날의 음식에 대해 알아봅시다.
� 여러분의 나라에도 한국의 정월 대보름과 같은 명절이 있는지 친구
들과 이야기해 봅시다.
� 9가지 나물(호박고지, 박고지, 말
린 가지, 말린 버섯, 고사리, 고
비, 도라지, 시래기, 고구마순 등)
을 볶아서 먹습니다.
� 쌀, 차조, 차수수, 콩, 팥 등 5가지 곡식으로 밥을 지어 이웃과 나누
어 먹으면 좋다고 하며, 또한 이 날에는 하루 9끼를 먹어야 좋다고 합
니다.