Турбина К.Е. Теория и практика страхования

Подождите немного. Документ загружается.

Приложения

Приложение 6

Определения, касающиеся финансовых услуг

Под финансовой услугой понимается любая услуга финансового характера, предос-

тавляемая поставщиком финансовых услуг одной из Сторон. Финансовые услуги включают

следующие виды деятельности:

А. Все страховые и имеющие отношение к страхованию услуги

1 . Прямое страхование (включая совместное страхование)

(i) жизни,

(ii) прочие виды

2 . Перестрахование и ретроцессия

3 . Страховое посредничество, такое как брокерские или агентские операции.

Услуги, вспомогательные страхованию, такие как консультационные, акту-

арные, оценка рисков, услуги по урегулированию претензий

В . Банковские и другие финансовые услуги (исключая страхование)

1 . Принятие депозитов и прочих возвратных средств от населения

2 . Кредитование всех видов, включая потребительский кредит, залоговый кре-

дит, факторинг и финансирование коммерческих сделок

3 . Финансовый лизинг

4 . Все виды услуг по переводу платежей и денег, включая выдачу кредитных и

дебетных карт, дорожных чеков и банковских векселей

5 . Гарантии и обязательства

6 . Осуществление, за свой счет и за счет клиентов, на валютной бирже, на

внебиржевом рынке ценных бумаг или иным образом операций с:

(a) кредитными обязательствами, обращающимися на денежном рынке (вклю

чая чеки, векселя, депозитные сертификаты и т.п.),

(b) иностранной валютой,

контракты и опционы,

(d) инструментами, связанными с изменением валютных курсов и процент

ных ставок, включая сделки «своп» и форвардные сделки,

(e) переводными ценными бумагами,

(f) прочими оборотными документами и финансовыми активами, включая

торговлю золотом и серебром в слитках

Участие в выпуске всех видов ценных бумаг, включая гарантирование разме-

щения их выпуска на рынке и их размещение в качестве агента (публичная

или закрытая подписка) и оказание услуг, имеющих отношение к выпуску

ценных бумаг

8 . Операции на денежном рынке

9 . Операции по управлению активами, такие как прямые и портфельные инвести-

ции, все формы управления совместными инвестиционными проектами, уп-

равление пенсионными фондами, сохранное депозиторство и трастовые услуги.

10.

Услуги по осуществлению платежей и клиринговых расчетов по финансовым

активам, включая ценные бумаги, производные продукты и другие оборот-

ные документы

11.

Предоставление и передача финансовых данных, обработка финансовых дан-

ных и предоставление соответствующего программного обеспечения постав-

щиками других финансовых услуг

680

Соглашение о Партнерстве и Сотрудничестве

12.

Консультационное посредничество и другие вспомогательные финансовые ус-

луги по всем видам деятельности, перечисленным выше в пунктах 1 — 11,

включая справочные и аналитические материалы по кредитам, исследования

и рекомендации по вопросам инвестиций и размещения ценных бумаг, выра-

ботку рекомендаций по приобретению и по корпоративному реструктуриро-

ванию и стратегии.

Следующие виды деятельности исключаются из определения финансовых услуг:

(a) операции, осуществляемые центральными банками или любыми други-

ми государственными учреждениями по проведению кредитно-денеж-

ной политики и политики в области валютного курса;

(b) операции, проводимые центральными банками, правительственны-

ми органами или департаментами, или государственными учрежде-

ниями за счет или с гарантией правительства, за исключением случа-

ев,

когда эти операции могут быть выполнены поставщиками финан-

совых услуг, на основеконкуренции с подобными государственными

учреждениями;

ального страхования или пенсионного обеспечения, за исключением слу-

чаев,

когда подобные операции могут выполняться поставщиком фи-

нансовых услуг на основе конкуренции с государственными органами

или частными учреждениями.

Приложение 7

Финансовые услуги

А. В отношении банковских услуг, указанных в части В Приложения 6, режим

наиболее благоприятствуемой нации, предоставляемый в соответствии с пунктом 1

статьи 28, в отношении учреждения путем создания только дочерних компаний (ис-

ключая поэтому учреждение путем создания филиалов), и национальный режим, пре-

доставляемый Россией в соответсвии с пунктом 3 статьи 28, означает режим не менее

благоприятный, чем тот, который предоставляется Россией своим собственным ком-

паниям со следующими изъятиями:

1 . Россия оставляет за собой право:

(a) продолжать применять к российским дочерним компаниям и филиалам ком-

паний Сообщества верхний лимит совокупной доли иностранного капитала

в российской банковской системе, который действует на дату подписания

Соглашения;

(b) устанавливать в отношении российских дочерних компаний Сообщества ми-

нимальный размер капитала, больший, чем тот, который устанавливается

для ее собственных компаний, при условии, что этот минимальный размер

капитала не будет увеличен по сравнению с тем, который установлен на дату

подписания настоящего Соглашения, до тех пор, пока в отношении мини-

мального размера капитала не начнет применяться национальный режим;

общества;

(d) устанавливать минимальный размер остатка средств на счете для каждого

физического лице не выше 55 000 ЭКЮ в российских дочерних компаниях

компаний Сообщества;

681

__^ Приложения

(e) вводить запрет для российских дочерних компаний компаний Сообщества на

осуществление операций с акциями и ценными бумагами, обратимыми в

акции российских акционерных компаний;

(f) вводить запрет для российских дочерних компаний компаний Сообщества на

проведение операций с российскими резидентами.

Изъятия из пункта 1, могут применяться только при следующих условиях:

(i) если они применяются к дочерним компаниям компаний всех стран, и

(ii) для изъятий, упомянутых в пункте 1, подпунктах (с), (d) b (е)

(a) до истечения самое позднее пяти лет с даты подписания настоящего

Соглашения для изъятий, упомянутых в подпунктах (с) и (d) и трех лет

для изъятий, упомянутых в подпункте (е), и

(b) если доля участия в капитале российской дочерней компании компании

Сообщества, которая приходится на российские физические лица или

компании, не превышает 50 процентов (50%), и

после вступления настоящих изъятий в силу;

(iii) для изъятий, упомянутых в пункте 1, подпункте (f)B до

января 1996 года и

только к российским дочерним компаниям компаний Сообщества, учреж-

денным после 15 ноября 1993 года или которые не приступили к обслужива-

нию российских резидентов до 15 ноября 1993 года,

(а) По истечении пяти лет с даты подписания настоящего Соглашения Россия

рассмотрит возможность:

(i) увеличения, упомянутого в пункте 1, подпункте (а), верхнего лимита сово-

купной доли иностранного капитала в российской банковской системе, ко-

торый действует на дату подписания настоящего Соглашения, принимая во

внимание все соответствующие монетарные, налоговые, финансовые сооб-

ражения, соображения, касающиеся платежного баланса, а также состояние

банковские системы России;

(ii) сокращение минимального размера капитала, упомянутого в пункте 1, под-

пункте (Ь), принимая во внимание все соответствующие монетарные, нало-

говые, финансовые соображения, соображения, касающиеся платежного

баланса, а также состояние банковской системы России.

(Ь) По истечении трех лет со дня подписания настоящего Соглашения Россия

рассмотрит возможность смягчения ограничений, упомянутых в подпунк-

тах (с) и (d) пункта 1, принимая во внимание все соответствующие моне-

тарные, налоговые, финансовые соображения, соображения, касающие-

ся платежного баланса, а также состояние банковской системы России.

В . В отношении страховых услуг, на которые содержится ссылка в пунктах

1 и 2, части А, Приложения 6, режим наиболее благоприятствуемой

нации, предоставляемый в соответствии с пунктом 1 статьи 28 в отно-

шении учреждения путем создания исключительно дочерних компаний,

которым разрешена страховая деятельность, определен законодательством

и правилами, применяемыми в России на день учреждения, принимая

во внимание следующие условия:

По истечении самое позднее пяти лет с даты подписания Соглашения,

Россия отменяет ограничение предела доли участия иностранного капи-

тала в размере 49% в капитале компании.

682

Соглашение о Партнерстве и Сотрудничестве

В течение переходного периода в пять лет отмена ограничения пре-

дела доли участия иностранного капитала не препятствует России вво-

дить меры в отношении выдачи лицензий компаниям Сообщества в

отдельных классах страховых услуг. Такие меры могут быть приняты

только в области обязательного страхования в сфере социального обес-

печения, или в области государственных закупок, или же по причи-

нам, описанным в пункте 2 статьи 29, и не должны ликвидировать

или существенно сокращать эффект отмены максимальной доли ино-

странного участия в 49%.

Приложения

Генеральное соглашение по торговле услугами^

Страны - члены ВТО,

Признавая растущее значение торговли услугами для роста и развития мировой экономики;

Желая создать многосторонний свод принципов и правил для торговли услугами с целью

расширения такой торговли на условиях гласности и прогрессирующей либерализации и в каче-

стве средства содействия экономическому росту всех торговых партнеров и развитию развиваю-

щихся стран;

Стремясь к скорейшему достижению прогресса в повышении уровня либерализации торгов-

ли услугами путем успешных раундов многостороьших переговоров, направленных на содействие

интересам всех участников на основе взаимных преимуществ и обеспечения общего баланса прав

и обязательств, уделяя должное внимание целям национальной политики;

Признавая право членов ВТО регулировать поставку услуг на своих территориях и устанав-

ливать новые виды регулирования для достижения целей национальной политики и учитывая

асимметрию в развитии регулирования услуг в различных странах, особую потребность разви-

вающихся стран в реализации этого права;

Стремясь способствовать растущему участию развивающихся стран в торговле услугами, в

том числе и в расширении ими экспорта услуг, inter alia, посредством усиления потенциала их

национальной сферы услуг и его эффективности и конкурентоспособности;

Принимая во внимание серьезные трудности наименее развитых стран в свете их специфи-

ческой экономической ситуации и их потребностей в развитии, торговле и финансах;

Настоящим договариваются о следующем:

Часть I

Сфера действия и определения

Статья I. Сфера действия и определения

Настоящее Соглашение относится к мерам Членов ВТО, влияюшлм на торговлю услугами.

Для целей настоящего Соглашения торговля услугами понимается как поставка услуг:

(a) с территории одного Члена ВТО на территорию любого другого Члена ВТО;

(b) на территории одного Члена ВТО потребителю услуг любого другого Члена ВТО;

тории любого другого Члена ВТО;

(d) поставщиком услуг одного Члена ВТО путем присутствия физических лиц Члена

ВТО на территории любого другого Члена ВТО.

Для целей настоящего Соглашения:

(а) «меры Членов ВТО» означают меры, принятые

(i) центральными, региональными или местными правительствами или властями; и

(ii) правительственными органами при осуществлении функций, делегированных цент-

ральными, региональными или местными правительствами или властями;

При выполнении своих обязанностей и обязательств по Соглашению каждый Член

ВТО должен принимать такие разумные меры, которые могут быть в его распоряже-

нии, чтобы обеспечить их соблюдение региональными и местными правительства-

ми и властями и неправительственными органами на территории члена ВТО;

'Принято 15 апреля 1994

г.

Совещанием министров стран— участниц Генерального Соглашения по торгов-

ле товарами. Печатается по книге И,И. Дюмулена "Всемирная торговая организация". С. 161— 181.

684

Генеральное соглашение по торговле услугами

(b) «услуги» включают любой вид услуг в любом секторе, за исключением услуг,

поставляемых при исполнении функций государственной властью;

ет любую услугу, которая поставляется не на коммерческой основе и не на условиях

конкуренции с одним или несколькими поставщиками услуг.

Часть II

Общие обязательства и дисциплина

Статья П. Режим наибольшего благоприятствования

В отношении любой меры, охватываемой настоящим Соглашением, каждый Член

ВТО должен предоставить немедленно и безусловно для услуг и поставщиков услуг любого

другого Члена ВТО режим, не менее благоприятный, чем тот, который он предоставляет для

тех же услуг или поставщиков услуг любой другой страны.

Член ВТО может сохранить меру, несовместимую с параграфом 1, при условии, что

такая мера внесена в список изъятий и соответствует условиям Приложения к статье II.

Положения настоящего Соглашения не имеют в виду воспрепятствовать любому Чле-

ну ВТО получение или предоставление преимуществ от сопредельных стран в целях облегче-

ния обмена услугами в пределах приграничных территорий, когда услуги производятся и

потребляются в рамках таких территорий.

Статья III. Гласность

Каждый член ВТО должен немедленно и, за исключением чрезвычайных обстоя-

тельств, по крайней мере самое позднее со времени вступления в силу Соглашения пуб-

ликовать информацию обо всех соответствующих мерах общего применения, которые имеют

отношение к настоящему Соглашению или затрагивают его функционирование. Между-

народные соглашения, участником которых является Член ВТО, имеющие отнои1ение к

торговле услугами или затрагивающие ее, также должны публиковаться.

Там, где публикация, упомянутая в параграфе 1, не практикуется, она должна быть

сделана общедоступной иным образом.

Каждый член

ВТО

должен немедленно или по

кргйшсй мере

раз в

год

информировать Совет по

торговле услугами о принятии новых или каких-либо изменений в существуюпщх

законгл,

^юpмaтив-

ных актах или административных распоряжениях, которые существенно затрагивают

Topi оклю

услуга-

ми,

охватываемую его индивидуальными обязательствами, принятыми по настоящему Соглашению.

Каждый Член ВТО должен немедленно давать ответы на все запросы .любого другого

Члена ВТО о специальной информации, касающейся любых мер общего применения или между-

народных соглашений, которые имеет в виду параграф 1. Каждый Член ВТО должен также

создать один или больше информационных пунктов, чтобы обеспечивать специальной информа-

цией других Членов ВТО по их запросу обо всех вьппеназванных вопросах и о тех, которые

подлежат нотификации согласно параграфу

Информационные пункты должны быть созданы в

течение двух лет с даты вступления в силу Соглашения о создании ВТО (упоминается в настоя-

щем Соглашении как «Соглашение о ВТО»). Для отдельных развивающихся стран - Членов ВТО

может быть согласована определенная гибкость в отношении сроков создания информационных

пунктов. Информационные пункты должны бьггь депозитариями законов и нормативных актов.

Каждый Член ВТО может известить Совет по торговле услугами о любой мере, приня-

той другим Членом ВТО, которая, по его мнению, затрагивает функционирование насто-

ящего Соглашения.

685

«_«.

приложения

Статья Ш-бис. Раскрытие конфвденциальной информации

Ничто в настоящем Соглашении не требует от какого-либо Члена ВТО предоставлять кон-

фидешщальную информацию, раскрьггие которой могло бы препятствовать исполнению закона

или иным образом противоречило бы общественным интересам, или которое бы нанесло ущерб

законным коммерческим интересам определенных предприятий, государственных или частных.

Статья 1У. Возрастающее участие развивающихся стран

Возрастающее участие развивающихся стран - Членов ВТО в международной тор-

говле должно быть облегчено посредством достигнутых путем переговоров конкретных обя-

зательств различных Членов ВТО в соответствии с частями III и IV настоящего Соглашения

в отношении:

(a) усиления их национального потенциала в сфере услуг, ее эффективности и конку-

рентоспособности, inter alia, посредством доступа к технологии на коммерческих

условиях;

(b) улучшения их доступа к каналам распределения и информационным сетям;

ющих для них экспортный интерес.

Развитые страны-Члены ВТО и в той мере, в какой возможно, другие Члены ВТО

должны создать контактные пункты в течение двух лет с даты вступления в силу Соглашения о

ВТО,

чтобы облегчить доступ поставщиков услуг из развивающихся стран - Членов ВТО к

информации, относящейся к их рынкам, касающейся:

(a) коммерческих и технических аспектов поставки услуг;

(b) регистрации, признания и получения профессиональной квалификации; и

В применении параграфов I и 2 специальный приоритет должен быть предоставлен наиме-

нее развитым странам-Членам ВТО. Особое внимание должно бьпь обращено на серьезные трудно-

сти наименее развитых стран при принятии ими в

ходе

переговоров конкретных обязательств, учиты-

вая их особую экономическую ситуацию и нужды их развития, торговые и финансовые нужды.

Статья V. Экономическая интеграция

Настоящее Соглашение не будет препятствовать никому из Членов ВТО являться или

становиться участником соглашений, либерализующих торговлю услугами между участниками

таких соглашений или среди участников при условии, что такое соглашение:

(a) охватывает существенное число отраслей^ и

(b) не допускает или существенно устраняет всякую дискриминацию в смысле, предус-

мотренном статьей XVII между участниками или среди них в отраслях, охватывае-

мых подпараграфом (а), посредством:

(i) устранения существующих дискриминационных мер и/или

(ii) запрещения новых или более дискриминационных мер либо при вступлении в

силу такого соглашения, либо в течение разумного периода, за исключением

мер,

разрешенных согласно статьям XI, XII, XIV и XIV-бис.

При оценке того, соблюдаются ли условия, оговоренные в параграфе 1 (Ь), внимание

может быть обращено на роль соглашения в более широком процессе экономической интегра-

ции или либерализации торговли среди участников, о которых идет речь.

Шод этим условием подразумевается число отраслей, объем торговли,

на

который оказывается влия-

ние,

виды поставки. Чтобы соответствовать этому условию, соглашения

не

должны

priory (лат.

предположительно) исключать какой-либо

вид

поставки.

686

Генеральное соглашение по торговле услугами

(а) Когда развивающиеся страны являются участниками соглашений, типа уполшнае-

мых в параграфе 1, должна быть обеспечена гибкость в отношении условий, установленных в

параграфе 1, в особенности упоминаемых в его подпараграфе (Ь), в соответствии с уровнем

развития стран, о которых идет речь, как в целом, так и в отдельных секторах и подсекторах.

(Ь) Несмотря на параграф 6, в случае соглашения, типа упомянутого в параграфе 1,

охватывающего только развивающиеся страны, может быть предоставлен более благоприятный

режим юридическим лицам, принадлежащим физическим лицам или контролируемым ими,

участников такого соглашения.

Целью заключения соглашения, упомянутого в параграфе 1, должно быть облегчение

торговли между его участниками, оно не должно вести к увеличению общего уровня барьеров

в торговле услугами в отношении какого-либо Члена ВТО, оказавшегося вне этого соглашения

в определенных секторах или подсекторах по сравнению с уровнем, применявшимся до заклю-

чения подобного соглашения.

Если в случае заключения, расширения или значительного изменения какого-либо

соглашения, упомянутого в параграфе 1, Член ВТО намеревается отозвать или изменить кон-

кретное обязательство на условиях, совместимых с постановлениями и условиями, установ-

ленными в его Перечне обязательств, он должен предварительно, по крайней мере за 90 дней,

представить извещение о таком изменении или отзыве, в этом случае должна применяться

процедура, установленная в параграфах 2, 3, и 4 статьи XXI.

6. Любой поставщик услуг какого-либо Члена ВТО, который (поставщик) является юри-

дическим лицом, учрежденным по законам участника соглашения, упомянутого в параграфе

должен пользоваться режимом, предоставляемым в соответствии с таким соглашением при

условии, что он осуществляет значительные коммерческие операции на территории участни-

ков такого соглашения.

(а) Члены ВТО, являющиеся участником любого соглашения, упомянутого в парагра-

фе 1, должны немедленно известить Совет по торговле услугами о таком соглашении, а также

расширении или значительном изменении такого соглашения. Они должны также предоста-

вить Совету соответствующую информацию, которая может потребоваться последнему. Совет

может создать рабочую группу, чтобы изучить такое соглашение или расширение, или измене-

ние такого соглашения и доложить Совету о его соответствии настоящей статье.

(b) Члены ВТО, являющиеся участниками любого соглашения, упомянутого в параграфе

которое применяется на базе программы, развернутой во времени, должны периодически

сообщать Совету по торговле услугами о ходе его применения. Совет может создать рабочую

группу для изучения таких докладов, если он сочтет такую рабочую группу необходимой.

Совет может, если сочтет необходимым, давать рекомендации участникам соглашения.

8. Член ВТО, который является участником соглашения, упомянутого в параграфе 1, не

может настаивать на компенсации в торговле в связи с торговыми преимуществами, которые

могут возрасти у другого Члена ВТО от такого соглашения.

Статья У-бис. Соглашение об интеграции рынков рабочей силы

Настоящее Соглашение не должно препятствовать какому-либо из его Членов ВТО быть

участником соглашения, создающего полную интеграцию^ рынков рабочей силы между участ-

никами такого соглашения или среди них при условии, что такое соглашение:

^ Типичной является такая интеграция, которая обеспечивает гражданам стран-участниц, о которых

идет речь, право свободного доступа к рынку рабочей силы стран-участниц и включает меры, касаюш,и-

еся условий вознаграждения, других условий использования и социальных благ.

687

Приложения

(a) освобождает граждан стран — участников соглашения от требований, касающихся

разрешений на жительство и работу;

(b) становится предметом уведомления Совета по торговле услугами.

Статья

У1.

Внутреннее ре1улирование

В секторах, где приняты конкретные обязательства, каждый Член ВТО должен обес-

печить, чтобы все меры общего применения, влияющие на торговлю услугами, применялись

разумным, объективным и справедливым образом.

(а) Каждый член ВТО должен иметь или создать так скоро, как это практически

возможно, судебные, арбитражные или административные органы или процедуры, которые

обеспечат по запросу поставщика услуг, интересы которого затронуты, немедленное рас-

смотрение и, когда обосновано, принятие мер, устраняющих соответствующие администра-

тивные решения, влияющие на торговлю услугами. В тех случаях, когда указанные процеду-

ры не являются независимыми от структур, уполномоченных на принятие административных

решений, о которых идет речь. Член ВТО должен гарантировать, что процедуры действи-

тельно обеспечивают объективное и справедливое рассмотрение.

(Ь) Положения подпараграфа (а) не предусматривают требования к Члену ВТО создать

такие органы или процедуры, если это было бы несовместимо с его конституционным поряд-

ком или природой его судебной системы.

Там, где требуется разрешение на поставку услуг, в отношении которых принято кон-

кретное обязательство, компетентные власти Члена ВТО должны в течение разумного периода

времени после представления заявки, оформленной согласно национальному законодательству

и правилам регулирования, информировать заявителя о решении по поводу заявления. По

запросу заявителя компетентные власти Члена ВТО должны предоставить без излишней задер-

жки информацию о ходе рассмотрения заявки.

Для обеспечения того, чтобы меры, относящиеся к квалификационным требованиям и

процедурам, техническим стандартам и требованиям лицензирования, не создавали неоправдан-

ных барьеров в торговле услугами. Совет по торговле услугами должен посредством соответству-

ющих органов, которые он может создать, установить любые необходимые правила поведения.

Эти правила должны иметь целью обеспечить, чтобы такие требования, inter alia:

(a) базировались на объективных и открытых критериях, таких, как компетентность и

способность поставлять услугу;

(b) не обременяли больше, чем необходимо для обеспечения качества услуги;

услуги.

(а) В секторах услуг, в которых Член ВТО принял конкретные обязательства, в ожвдании

введения в силу дисциплины, установленной в этих секторах в соответствии с параграфом 4, Члены

ВТО не должны применять лицензионные или квалификационные требования и технические стан-

дарты, сводящие к нулю или уменьшающее такие конщ)етные обязательства путем, который:

(i) не соответствует критериям, обозначенным в подпараграфах 4 (а), (Ь) или (с); и

(ii) не мог разумно ожидаться со стороны этого Члена ВТО, когда были приняты конк-

ретные обязательства в этих секторах.

(Ь) Чтобы определить, соответствуют ли действия Члена ВТО обязательствам согласно

параграфу 5 (а), следует ориентироваться на применяемые им международные стандарты соот-

ветствующих международных организаций"^.

Выражение «соответствующие международные организации» относится к международным органам,

имеющим открытое Членство ВТО для соответствующих органов по крайней мере всех Членов ВТО.

688

Генеральное соглашение по торговле услугами

6. В секторах, где приняты конкретные обязательства в отношении профессиональных

услуг, каждый Член ВТО должен обеспечить соответствующие процедуры ддя проверки компе-

тентных профессионалов любого другого Члена ВТО.

Статья У11. Признание (квалификации)

В целях выполнения, полностью или частично, своих стацдартов или 1фитериев в отношении

разрешений, лицензирования или сертификации поставщиков

услуг,

а также согласно условиям пара-

графа 3, Член ВТО может признать приобретенные знания или опьп', требования или лицензии или

сертификаты, выданные в определенной стране. Такое признание квалификации, которое может быть

достигнуто посредстюм гармонизации или другим образом, может базироваться на соглашении или

договоренности со страной, имеющейся в виду, или может быть предоставлено автономно.

Член ВТО, являющийся участником соглашения или договоренности, типа упомяну-

тых в параграфе 1, существующих или будущих, должен предоставить адекватную возможность

другим заинтересованным Членам ВТО вести переговоры о их присоединении к такому согла-

шению или договоренности, или вести переговоры о заключении аналогичных соглашений.

Там, где Член ВТО предоставляет признание квалификации автономно, он должен предоста-

вить такую же возможность любому другому Члену ВТО, чтобы показать, что полученные

знания, опыт, лицензирование или сертификация или предъявляемые требования на террито-

рии другого Члена ВТО должны быть признаны.

Член ВТО не должен предоставлять признание квалификации таким образом, чтобы

оно стало средством дискриминации между странами в применении его стандартов или крите-

риев для разрешения, лицензирования и/или сертификации поставщиков услуг, или скрыты-

ми ограничениями в торговле услугами.

Каждый Член ВТО должен:

(a) в течение 12 месяцев с даты вступления в силу Соглашения о ВТО информировать

Совет по торговле услугами о его существующих мерах по признанию квалификации

и заявить, базируются ли такие меры на соглашениях или договоренностях типа

упомянутьвс в параграфе 1;

(b) немедленно информировать Совет по торговле услугами об открытии переговоров,

по возможности на самой ранней стадии, о соглашении или договоренности типа

упоминаемого в параграфе 1, чтобы дать адекватную возможность какому-либо дру-

гому Члену ВТО заявить свое намерение участвовать в переговорах прежде, чем они

вступят в результативную фазу;

новые меры в области признания или значительно изменит существуюище, и заявить,

базируются ли эти

меры

на соглашении или договоренности типа упомянутых

параграфе 1.

Там, где возможно, признание квалификации должно базироваться на критерии, со-

гласованном многосторонне. В подходящих случаях Члены ВТО должны сотрудничать с соот-

ветствующими межправительственными и неправительственными организациями в отношении

разработки и принятия общих международных стандартов и критериев для признания общих

международных стандартов для практики, имеющей отношение к соответствующей торговле

услугами, и для профессиональных занятий.

Статья VIII. Монополии и исключительные поставщики услуг

Каждый Член ВТО должен обеспечить, чтобы любой монопольный поставщик услуг на его

территории при монопольной поставке услуги на соответствующем рьшке не действовал бы несовме-

стимым образом с обязательствами этого члена ВТО статье II и с конкретными обязательствами.

689