Албания в период от I в. до н. э. до III в. н. э.
войска. Флор (II в, н. э.). пользовавшийся данными Тита Ливия,
сообщает, что Помпей «пощадил албанов, и, расположившись лаге рями под
самым Кавказом, повелел царю Оройсу [ошибочно названному «КОЛХИДСКИМ»]
спуститься на равнину» («peperci Albanis, regem colchorum Orhozen positis sub
ipso Caucaso castris iussit in plana descendere»).
1
Дна автора IV в. н.э. повторяют
эти сообщения: Помпей в войне с албанами трижды победил их царя Орода
(Оройса), но «в конце концов, вследствие писем и подарков, помиловал его и
примирился с ни м » («postremo per epistulas ас munera rogatus veniam ei ac pacem
dedit»), пишет Евтропий,
2
а Оросий повторяет, что Помней «трижды победил в
бою войско вождей албанского царя Орода, затем охотно принял письма Орода и
дары, присланные для восстановления мира с албанами» («exercitum Horodis
albanorum regis praefectosque eius ler proelio vicit; postea epistulas Horodis el
munera pro pace cum albanis instauranda libenter acce-pit»).
3
Как видно из сопоставления этих двух текстов, и Евтропий,
и Opoсий пересказывают сведения, имеющиеся у Флора и почерп
нутые им, видимо, из сочинения Тита Линия, источника весьма
надежного и хронологически наиболее близкого к описываемым
событиям.
Из этих немногих данных можно было бы заключить, что после сражения на
левом берегу Алазани Помпей «встал лагерем» где-то в предгорьях Кавказа, «у
подножия самого Кавказа» («positis sub ipse Caucaso castris»);
4
здесь он мог дать
отдых своим легионам, мог подготовиться к дальнейшему походу, а главное -
довести до конца «покорение» Албании, т. е. заручиться «дружбой албанов". С
этой целью от Оройса потребовали, чтобы «oн спустился в равнину» и прибыл в
лагерь Помпея. Весьма вероятно, что лагерь Помпея находился неподалеку от
того горного района, где нахо-дился со своим войском албанский царь, т. е., быть
может, в районе столицы Оройса города Кабалаки. Но Opойс предпочел, видимо,
письменные сношения с Помпеем; последнему доставили послание (epistula)
албанского царя, в котором заключалась просьба о «помиловании» и о
«примирении» и, возможно, обещание не мешать Помпею в дальнейшем его
продвижении. Письмо Оройса сопровождалось подарками в числе которых,
согласно Флору, имелось и золотое ложе («lectum aureum et alia dona»).
5
1
Флор. Сокращения bp Тита Ливия, кн. I, гл. 40, 28.
2
Евтропий, кн. VI, гл. 14.
3
Павел Оросий. Историй против язычников 7 книг, кв. VI, гл. 4, 8.
4
Ф л о р, кн. I, гл. 40, 28.
5
Флор, ошибочно назвав албанского царя Оройса царем КОЛХИДСКИМ, вто-
рично говори о царе албанском, называет его Ородом (Horodes); царя колхов
звали Олтак . См.: Аппиан, гл. 117.