Тарасенко О.С., Олехнович В.Т. English

Подождите немного. Документ загружается.

Видовременные формы английского глагола в пассивном залоге.

Passive

Simple Progressive Perfect Perfect

Progressive

Present

спрашивают

обычно, всегда,

каждый день

is asked

are

спрашивают

сейчас, в данный

момент, всё ещё

is being asked

are

спросили

уже, только

что

(результат)

have

been asked

has

Past

спросили,

был спрошен

вчера, когда-

либо в прошлом

was

asked

were

спрашивали

когда я приехал

was

being asked

were

спросили,

был спрошен

к тому

моменту, уже

have

been asked

has

Future

спросят,

будет опрошен

завтра

will (shall) be

asked

вместо

отсутствующей

формы

Future

Progressive

употребляется

Future Simple

спросят,

будет спрошен

к определенному

моменту в

будущем

will have been

asked

Инфи

нитив

be V

be being V

have been V

Вместо отсутствующих форм

Perfect Progressive

употребляются формы

Perfect

3. 10 Модальные глаголы

Modal Verbs

Наиболее употребительными модальными глаголами и их

эквивалентами являются такие глаголы как can, could, must, may,

might, should, have to, ought to, need. Модальные глаголы в отличие

от смысловых глаголов не обозначают действие или состояние, а

лишь передают отношение говорящего к действию, выраженному

инфинитивом. Модальные глаголы (кроме ought to и have to)

употребляются с инфинитивом смыслового глагола без частицы to.

Например: I can swim. – Я умею

плавать.

151

He must visit a dentist. - Он должен посетить стоматолога.

Модальные глаголы и их эквиваленты.

Модальные

глаголы и их

значение

Эквиваленты

модальных

глаголов

Present

Simple

Past Simple Future Simple

can

могу, умею

be able to

мочь, быть в

состоянии

can

is able to

are

could

was

able to

were

___

shall

be able to

will

must

должен,

обязан,

нужно,

необходимо

have to

be to

приходится,

должен

must

have (has) to

am (is, are) to

___

had to

was (were) to

___

shall (will)

have to

___

may

могу,

имею

разрешение

be allowed to

иметь

разрешение

may

is allowed to

are

might

was

allowed to

were

___

shall (will) be

allowed to

Модальные глаголы, их перевод, образование утвердительной,

отрицательной и вопросительной формы.

can

могу,

умею

+ She can read English. – Она может читать

по-английски.

- She cannot read English. – Она не может

читать по-английски.

? Can she read English? - Она может читать

по-английски?

may

можно, имею

разрешение

+ You may take my pen. – Вы можете взять мою

ручку.

- You may not take my pen. – Нельзя брать мою

ручку.

? May I take your pen? – Можно взять Вашу

ручку?

must

должен + We must do this work today. – Мы должны

сделать эту работу сегодня.

- We must not (mustn’t) do this work today. – Мы

не должны делать эту работу сегодня.

? Must we do this work today? – Должны мы

делать эту работу сегодня?

152

have to

приходится,

должен,

вынужден

+ They will have to do this work tomorrow. – Им

придется сделать эту работу завтра.

- They will not have to do this work tomorrow. –

Им не придется делать эту работу завтра.

? Will they have to do this work tomorrow? – Им

придется делать эту работу завтра?

be to

должен

(по плану,

договорённости,

по приказу)

+ I am to visit my granny. – Я должен навестить

мою бабушку.

- I am not to visit my granny. – Я не должен

навестить мою бабушку.

? Am I to visit my granny? - Я должен навестить

мою бабушку?

should

следует

(совет)

следовало бы

+ You should go to the dentist. – Тебе следует

пойти к стоматологу.

- You should not go to the dentist. – Тебе не

следует идти к стоматологу.

? Should I go to the dentist? – Мне следует

пойти к стоматологу?

Do you think I should go to the dentist? – Вы

считаете мне следует пойти к стоматологу?

УРОК 4. НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

THE NON–FINITE FORMS OF THE VERB

К неличным формам глагола относятся.

1. Инфинитив ( the Infinitive). Например:

To be or not to be, that is the question. – Быть или не быть, вот в чем

вопрос.

2. Герундий (the Gerund). Например: The best part of living is loving

and giving. – Лучшее в жизни – любить и дарить.

3. Причастие (the Participle). Например: Lose an hour in the morning

and you will spend all day looking for it.

Lost time is never found again. - Потерянное время никогда не вернуть.

Формы инфинитива.

Залог

Формы

Активный Пассивный

Simple

to do to be done

Continuous

to be doing -

Perfect

to have done to have been done

153

Perfect Continuous

to have been doing -

Формы причастия.

Залог

Формы

Активный Пассивный

Participle I

doing being done

Participle II -

done

Perfect Participle

having done having been done

Формы герундия.

Залог

Формы

Активный Пассивный

Simple

doing being done

Perfect

having done having been done

4.1 Функции неличных форм глагола и их перевод

Функ

ции в

предл

ожени

Infinitive

to learn

изучать

Gerund

learning

изучение

Participle I

learning

изучающий

Participle II

learnt

изученный

Подлежащее

To learn is

necessary in

modern life.

Учиться

(учение) –

необходимо в

современной

жизни.

Learning English

is hard but

necessary.

Изучать

(изучение)

английский язык

трудно, но

необходимо.

––

154

Дополнение

My mother asked

me to wash the

plates/

Мама

попросила меня

помыть

тарелки.

а) прямое

дополнение

My sister likes

driving a car.

Моей сестре

нравится водить

машину.

б) предложное

дополнение

The engineer

insisted on

experimenting.

Инженер

настаивал на

эксперименте.

––

Определение

(стоит после

определяемого

слова, обычно в

пассивном

залоге)

The poem to be

learnt is in this

book.

Стихотворение

, которое

нужно

выучить есть в

этой книге.

(обычно с

предлогами of,

for, in)

переводится

существительны

м с предлогом

или

существительны

м в родительном

падеже.

The method of

experimenting

gives good results.

Метод

экспериментиро

вания дает

хорошие

результаты.

а) левое

определение,

т.е. перед

существитель

ным

They saw a

flying plane.

Они увидели

летящий

самолёт.

б) правое

определение,

т.е. после

существитель

ного

We saw a

plane flying in

the sky.

Мы увидели

самолет,

летящий в

небе.

а) левое

определение

(переводится

причастием

страдат.

залога)

The described

method widely

used in industry.

Описанный

метод широко

используется в

промышленнос

ти.

б) правое

определение

The equipment

tested requires

further

improvement.

Испытываемо

е оборудование

требует

дальнейшего

усовершенство

вания.

155

Обстоятельство

(стоит обычно

в начале

предложения и

переводится

придат.

предложением

с союзами

чтобы, для

того чтобы)

To know English

well you must

study hard.

Чтобы знать

английский

хорошо, вы

должны

усердно

заниматься.

(всегда с

предлогами by,

after, before, in,

on, without;

переводится

сущ-ным с

соответствующ

им предлогом)

After making a lot

of experiments

Faraday

discovered the

electromagnetic

induction.

Проделав

множество

экспериментов,

Фарадей открыл

электромагнитн

ую индукцию.

(часто с

союзами

when, while;

переводится

деепричастие

м будучи…;

так как..)

While

translating a

scientific

article he met

with many

difficulties.

Переводя

научную

статью, он

встретился

со многими

трудностями.

( обычно с

союзами when,

while, if,

asпереводится

обстоятельст

вен.

придаточным

предложением

или сущ-ным с

предлогом при)

If heated the

molecules of the

material move

faster.

При

нагревании

молекулы

вещества

движутся

быстрее.

4.2 Инфинитивные обороты

Infinitive constructions

1. The Objective with the Infinitive Construction (Объектный

инфинитивный

оборот) – Complex Object – состоит из существительного в

общем падеже или личного местоимения в объектном падеже (me, him, her…)

и инфинитива с частицей to. На русский язык переводится дополнительным

предложением с союзами чтобы, что. После глаголов to see, to hear, to watch,

to observe, to make, to let употребляется инфинитив без частицы to. Например:

1. We know this scientist to have made an important discovery in

electronics. - Мы знаем, что этот ученый сделал важное открытие

в электронике.

2. He wanted me to read this book. – Он хотел, чтобы я

прочитал эту книгу.

3. I saw him cross the street. – Я видел, что он перешел улицу.

2. The Subjective Infinitive Construction (Субъектный

инфинитивный оборот) – Complex Subject – состоит из подлежащего,

выраженного существительным в общем падеже или личного

местоимения в именительном падеже. Между компонентами оборота

стоит

сказуемое, выраженное:

а) формой страдательного залога. is said говорят, is known известно,

is supposed полагают, is believed вероятно, полагают, is thought

156

думают, is considered считают, is found находят и т.д. Например: A.

Volta is known to have invented the first electrical battery. – Известно,

что А. Вольта изобрел первую электрическую батарейку.

б) с глаголами в форме активного залога to seem кажется, to appear

оказывается, to prove доказывать, to happen случаться и т.д.

Например: He seems to know English. – Он, кажется, знает

английский.

с) инфинитив употребляется с выражениями to be likely вероятно, to

be unlikely маловероятно,

to be certain несомненно, to be sure

наверняка и некоторые другие. Например: He is likely to know English.

– Он, вероятно, знает английский язык.

4.3 Причастные обороты

Participial Constructions

1. The Objective Participial Construction (объектный

причастный оборот) - Complex Object – состоит из существительного

в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже (him,

me, us и т.д.) и причастия I или II. Переводится дополнение

придаточным предложением с союзами что, чтобы. Например: Mr.

Smith heard Jane speaking over the phone. – Мистер Смит слышал,

что Джейн разговаривала по телефону.

I want it done by 5 o’clock. – Я хочу, чтобы это было

сделано к 5 часам.

2. The Subjective Participial Construction (субъектный

причастный оборот) - Complex Subject. Например: The horse was

seen descending the hill. – Видно было, как лошадь спускалась с холма.

3. The Absolute Participial Construction ( независимый

причастный оборот) состоит из существительного в общем падеже

или местоимения в именительном падеже и причастия. Он отделяется

запятой от остальной части предложения и не связан ни с

одним

словом в другой части предложения. Если причастный оборот стоит в

начале предложения, то он переводится обстоятельственным

придаточным предложением с союзами так как, когда, если. Если

причастный оборот стоит в конце предложения, то он переводится

простым предложением вводимым союзами причем, а, и или без

союза. Например: The engineers having tested the device, we can use it.

– После того как

инженеры проверили прибор, мы можем его

157

использовать. To translate this text without a dictionary is very difficult

for him, but the dictionary having been lost somewhere. – Перевести

текст без словаря ему трудно, а словарь где-то затерялся.

4.4 Герундиальные обороты

The Complex Gerundial Construction

Сочетание герундия с предшествующим ему притяжательным

местоимением или существительным в притяжательном и общем

падежах называется сложным герундиальным оборотом. Такой

оборот обычно переводится придаточным предложением, вводимым

словами то, что; того, что; о том, что. Существительное или

местоимение, стоящее перед герундием, становится в русском языке

подлежащим придаточного предложения, а герундий сказуемым.

Например: The man’s coming so early surprised me. –

То, что этот

человек пришел так рано, удивило меня.

I have never doubted his working in this field of science. – Я никогда не

сомневался в том, что он работает в этой области науки.

4.5 Сравнение форм герундия и причастия I

Формы герундия и причастия I совпадают, но герундий имеет

ряд отличительных особенностей.

1. Употребление перед формой с окончанием –ing какого-нибудь

предлога (of, after, before, by, for, from, in, on, without). Например:

There are two ways of

measuring engine power. – Существует два

способа измерения мощности двигателя.

2. Употребление притяжательного местоимения (his, my, our etc.)

перед –ing формой. Например:

The professor approved of my

solving problem. – Профессор

одобрил моё решение проблемы.

3. Употребление существительного в общем или притяжательном

падеже перед –ing формой. Например:

We know of Newton’s

having developed the principals of mechanics.

– Нам известно, что Ньютон разработал принципы механики.

4. В функции левого определения причастие выражает действие

определяемого им существительного, а герундий указывает на

назначение предмета и переводится существительным. Например:

a writing man ( причастие) – пишущий человек

a writing table(герундий) – стол для письма

a smoking man ( причастие) – курящий человек

a smoking room(герундий) – комната для

курения

158

СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Порядок слов в предложении

Exercise 1. Составьте утвердительные предложения, поставив

слова в правильном порядке.Например: Madrid George from comes –

George comes from Madrid.

1. from John New York is.

2. me she gave a present.

3. in works my brother bank a.

4. Rostov year we last lived in.

5. family not my is large.

6. we restaurant a Sunday on go to usually.

Exercise 2.Составьте вопросительные предложения, поставив слова

в правильном порядке. Например: you swimming do like? - Do you like

swimming?

1. see you did friend your?

2. is who teacher the?

3. when her you see did sister?

4. does Ann where from come?

5. Italy go why you did to?

6. have sisters many how got you?

Exercise 3. К следующим предложениям составьте общие

специальные вопросы.

Например: You like

music. – Do you like music? What do you like?

1. She comes

from France.

2. My friend watched

an interesting film last night.

3. I go

to the university every morning.

4. My friend has

a nice car.

5. This girl is

my cousin.

6. My sister was

at the disco yesterday.

Степени сравнения прилагательных

Exercise 4. Напишите сравнительную степень прилагательных.

Например: old – older; beautiful – more beautiful; good – better

1. large; 2. big; 3. happy; 4. pretty; 5. young; 6. bad; 7. good; 8. difficult;

9. serious; 10. busy; 11. careful; 12. little.

159

Exercise 5. Закончите предложения, поставив прилагательные в

превосходную степень сравнения. Например: This building is very old.

– It’s the oldest building in the city.

1. It was a very happy

day. It was … day in my life.

2. It’s a very good

film. It’s … I have ever seen.

3. She is a very popular

singer. She is … singer in our country.

4. It was a bad

mistake. It was … mistake I have ever made.

5. She is a very pretty

girl. She is … girl I have ever seen.

6. He is a very interesting

person. He is … person I’ve ever met.

Exercise 6. Вставьте as…as или so…as.

Например: My room is as light as this one. This child is not so small as

that one.

1. Mike is …tall …Pete. 2. Kate is not … nice …Ann. 3. I am not …

young … Pete. 4. Sergey is … old … Michael. 5. Kate is … lazy …her

brother. 6. Nick’s English is not … good …his friend’s.

Exercise 7. Раскройте скобки, употребляя нужную форму

прилагательного.

1. Russia is a very (large) country. 2. St. Petersburg is one of the

(beautiful) cities in the world. 3. English is as (difficult) as German. 4.

John is (old) than Tom. 5. Your handwriting is now (good) than it was last

year. 6. What is the name of the (high) mountain in Asia?

Глагол

to be

Exercise 8. Вставьте am, is, are.

1. The weather … very nice today. 2. These bags … very nice. 3.

Can you close the window? I … cold. 4. Ann and I … good friends. 5.

Ann …at home, but her children … at school. 6. I … a student and my

brother … a pupil.

Exercise 9. Ответьте на вопросы о себе, используя таблицу

спряжения глагола to be в настоящем простом времени (Present

Simple).

Например: Are you Russian? – Yes, I am. I am Russian.

1. What is your name? 2. Where are you from? 3. How old are you?

4. Are you married or single? 5. What’s your wife’s /your husband’s

name? 6. How old is he / she?

160