7. Международный коммерческий договор (контракт)
171
äàííîãî ïîíÿòèÿ íà îñíîâàíèè àíàëèçà íîðìàòèâíûõ ïðàâîâûõ àê-
òîâ è äîêòðèíàëüíûõ âçãëÿäîâ.
Íå àíàëèçèðóÿ ãðàæäàíñêî-ïðàâîâîãî ïîíÿòèÿ «äîãîâîð», ñîñðå-
äîòî÷èìñÿ íà âûÿâëåíèè êâàëèôèöèðóþùèõ ïðèçíàêîâ ïîíÿòèÿ
«ìåæäóíàðîäíûé êîììåð÷åñêèé äîãîâîð (êîíòðàêò)»
1
.
1.  ðóññêîì ÿçûêå ñëîâî «êîììåðöèÿ» îçíà÷àåò òîðãîâëþ, òîð-
ãîâûå îïåðàöèè. Êîììåðöèÿ è òîðãîâëÿ — ýòî ñèíîíèìû. Êîììåð-
÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ ïðèçíàåòñÿ âèä ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿ-
òåëüíîñòè, ñâÿçàííûé ñ îñóùåñòâëåíèåì òîðãîâëè
2
.  íàó÷íîé ëè-
òåðàòóðå âûñêàçûâàëîñü ìíåíèå î òîì, ÷òî ñàìî ïîíÿòèå «òîðãîâàÿ
äåÿòåëüíîñòü» ðàñøèðÿåòñÿ çà ñ÷åò âêëþ÷åíèÿ â íåå èíûõ âèäîâ
ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, îñóùåñòâëÿåìûõ íà âîçìåçä-
íûõ íà÷àëàõ. Ïîíÿòèå «âíåøíåòîðãîâàÿ äåÿòåëüíîñòü» ïðåäñòàâëåíî
â ðîññèéñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå. Ôåäåðàëüíûé çàêîí îò 8 äåêàáðÿ
2003 ã. ¹ 164-ÔÇ «Îá îñíîâàõ ãîñóäàðñòâåííîãî ðåãóëèðîâàíèÿ
âíåøíåòîðãîâîé äåÿòåëüíîñòè» (ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè è
äîïîëíåíèÿìè) ïîä âíåøíåòîðãîâîé äåÿòåëüíîñòüþ ïîíèìàåò äåÿ-
òåëüíîñòü ïî îñóùåñòâëåíèþ ñäåëîê â îáëàñòè âíåøíåé òîðãîâëè
òîâàðàìè, óñëóãàìè, èíôîðìàöèåé è èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííî-
ñòüþ (ï. 4 ñò. 1). Ïîä òîðãîâëåé â ðàññìàòðèâàåìîì àñïåêòå ñëåäóåò
ïîíèìàòü äåÿòåëüíîñòü ïî ñîâåðøåíèþ îïåðàöèé îáìåíà ðàçëè÷-
íûìè îáúåêòàìè: «îñÿçàåìûìè» òîâàðàìè, óñëóãàìè, ïðàâàìè íà
ðåçóëüòàòû èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Òàêîå ïîíèìàíèå
âíåøíåòîðãîâîé äåÿòåëüíîñòè íåñêîëüêî íå ñîâïàäàåò ñ íàøèìè
îáûäåííûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î òîðãîâëå, à òàêæå ñ èñïîëüçîâàíè-
åì îáîçíà÷åííîé òåðìèíîëîãèè â ñèñòåìå ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñêî-
ãî ïðàâà
3
.
Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ïîíÿòèåì «êîììåð÷åñêèé» äîãîâîð â ðàñ-
ñìàòðèâàåìîé ñôåðå îòíîøåíèé îïîñðåäóþòñÿ òàêæå âçàèìîîòíî-
1
 èñòî÷íèêàõ (íîðìàòèâíûõ è äîêòðèíàëüíûõ) ïîñëåäíèõ ëåò âñòðå÷àþòñÿ ðàç-
ëè÷íûå òåðìèíû äëÿ öåëåé îáîçíà÷åíèÿ ïðàâîâûõ ôîðì îðãàíèçàöèè èìóùåñò-
âåííûõ îòíîøåíèé ó÷àñòíèêîâ ìåæäóíàðîäíîãî êîììåð÷åñêîãî îáîðîòà: «ñäåëêà
ìåæäóíàðîäíîãî õàðàêòåðà», «ìåæäóíàðîäíàÿ ñäåëêà», «ãðàæäàíñêî-ïðàâîâàÿ
ñäåëêà ñ èíîñòðàííûì ýëåìåíòîì», «èíòåðòåððèòîðèàëüíàÿ ñäåëêà», «ìåæäóíà-
ðîäíûé òîðãîâûé äîãîâîð» è äð. Äëÿ öåëåé ýôôåêòèâíîãî ïðàâîïðèìåíåíèÿ
õîòåëîñü áû èìåòü óíèôèöèðîâàííûå òåðìèíû äëÿ îáîçíà÷åíèÿ äîãîâîðíûõ
ïðàâîâûõ ôîðì. Âîçìîæíî, ýòîìó áóäóò â äàëüíåéøåì ñïîñîáñòâîâàòü óíèôèöè-
ðîâàííûå íîðìû ìåæäóíàðîäíûõ àêòîâ.
2
Ðîçåíáåðã Ì.Ã. Ìåæäóíàðîäíàÿ òîðãîâëÿ: Òåðìèíîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì.: Íîðìà,
1997. Ñ. 68.
3
Òàê, â îáëàñòè ðåãóëèðîâàíèÿ îòíîøåíèÿ âîçìåçäíîãî îêàçàíèÿ óñëóã èñïîëüçó-
åòñÿ íå òåðìèí «òîðãîâëÿ óñëóãàìè», à «îêàçàíèå óñëóã», ýòî êàñàåòñÿ è äðóãèõ
îáúåêòîâ (ðåçóëüòàòîâ ðàáîò, ïðàâ íà ðåçóëüòàòû èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè).