Strandskogen ?se-Berit, Strandskogen Rolf. Preposisjoner og partikler i norsk

Подождите немного. Документ загружается.

TID

Nå er det tid for

lunsj.

De skal reise bort for en tid.

De bodde her for en tid siden.

Før i tiden måtte folk klare seg uten bil.

Nå for tiden er det vanlig med en bil i hver familie.

Hva holder du på med for tiden (nå)?

Pengene kom i rett tid.

Bussen kom i tide (i rett tid).

Dette var nye tanker

tiden ("i tiden" brukes om den tiden vi snakker om).

Han vil nok forstå det med tiden (etter hvert som tiden går).

Veien skal åpnes om kort tid.

Ved århundreskiftet utvandret mange nordmenn for på den tiden var det

dårlige tider i Norge.

Nå er det på tide at vi drar (må ikke vente lenger).

Det er på høy tid at du lærer dette (nå må du ikke vente lenger).

Du kan ikke gjøre alt på en gang, hver

.ting

til sin tid.

Du kan komme ved

to-tiden.

TIGGE

De tigger om penger.

TILBUD

Vi fikk tilbud om å bo der gratis.

I dag er det tilbud på lammekjøtt (billigere lammekjøtt).

Hun pleier alltid å kjøpe på tilbud.

TILBØYELIG

Han er tilbøyelig til å kjøre for fort (pleier å).

TILFELLE

Ring 000 i tilfelle brann.

TILFREDS

Jeg er tilfreds med det tilbudet.

TILFØYE

Han hadde ingenting å tilføye til det som var skrevet.

201

TILGANG

Det er stor tilgang på utenlandske artikler

Norge (det er rikelig med).

Han hadde tilgang til de hemmelige dokumentene.

TILHENGER

Jeg er tilhenger av full pressefrihet.

TILKNYTNING

Det ble skrevet mye i tilknytning til det store jubileet

forbindelse med).

TILLEGG

Moms kommer i tillegg til pnsen.

De ble lovet tillegg i lønnen.

TILLIT

Jeg har

ikke

tillit til dem (stoler

ikke

på).

TILLØP

Det var tilløp til panikk da det begynte å brenne

flyet.

TILSAGN

Klubben har fått tilsagn om lån

banken (løfte om).

TILSLUTNING

Det var stor tilslutning til aksjonen (mange støttet).

TILSYN

Han har tilsyn med skolens språklaboratonum (ansvaret for).

Alle

matvareforretningene

står under tilsyn av helserådet.

TILTALE

Han ble tiltalt for ran (beskyldt).

TILTRO

Hun har

ikke

tiltro til legen (stoler

ikke

på).

TIME

Han kjørte 80 kilometer i timen.

Du må følge med i

timen

(når læreren underviser

klassen).

Han kom i ellevte (tolvte)

time

(nesten for sent).

Han kunne gjøre det på timen

(ikke

bruke mer enn en

time).

202

TINGE

Hun har tinget på plass på flyet (bestilt plass).

TIPPE

Jeg tipper på at du kommer

til

å vinne (tror, regner med).

TITT

Hun tok en titt på menyen før hun bestilte maten.

TJENE

Du er ikke tjent med å sitte for lenge i sola (det lønner seg ikke).

Hva kan du tjene på det salget?

Hun tjener til livets opphold (tjener nok til å leve).

TJENESTE

Vi sier være ny/gammel/ivrig osv. i

tjenesten:

Han var litt usikker fordi han

var ny i tjenesten.

Kan jeg stå til tjeneste med noe (hjelpe med)?

TOLERANSE

Ha/vise toleranse for noe. Han viste ingen toleranse for de nye ideene.

Kirken viser ikke mye toleranse i sitt syn på samlivsformer.

TOLERANT

Være tolerant overfor noe/noen. De er tolerante overfor folk som lever

annerledes.

TOM

Være/kjøre/gå tom for

noe:

ikke ha mer igjen av noe. Han kjørte tom for

bensin, derfor måtte han gå resten av veien.

TOPP

De konkurrerer i toppen (blant de beste/sterkeste).

Stemningen var på topp hele kvelden.

Han var på toppen av sin karriere da ulykken rammet ham.

Hun gikk til topps

konkurransen.

TRAKTE

Det er ingenting å trakte etter (å strebe etter).

203

TRANG

Ha trang til: ha lyst

til.

Hun hadde

ikke

trang

til

å gå på ski.

TRAPPE

Krigen trappes opp/ned (intensiveres/blir mindre intens).

TREKKE

Hun trakk av seg hanskene.

pleier å trekke for gardinene om kvelden. Vi trekker fra gardinene om

dagen. Gardinene kan også trekkes opp/ned.

Trekke fra kan også brukes med betydningen "subtrahere": Rabatten må

alltid trekkes fra.

Trekke fram kan bety "komme med, nevne": Han kunne trekke fram

mange eksempler på feil bruk av preposisjoner.

Det er deilig å trekke inn den friske fjellufta.

De ble trukket inn i konflikten.

Trekke opp har mange betydninger. Han trakk opp en flaske rødvin. Man

kan også trekke opp en klokke. Uttrykket blir også brukt i forbindelse med å

trekke opp en grense som betyr "sette en grense". Det trekker opp til

uvær

betyr

at uværet nærmer seg.

Trematerialene trekker seg sammen når de tørker.

Trekke tilbake kan bety "dementere": Han trakk tilbake det han hadde

sagt. Det kan også bety "gå tilbake, forsvinne": Demonstrantene trakk seg

tilbake etter en stund.

Trekke ut kan brukes helt konkret: Hun måtte trekke ut en tann. Det kan

også brukes med betydningen "vare lenge": Møtet trakk ut i langdrag (det ble

langvarig).

Trekke seg ut: ikke tilhøre lenger. Han trakk seg ut av partiet da han ikke

var enig i de nye forslagene.

TRENE

Hun trener i svømming hver dag.

Han trener opp musklene

armene.

De trener seg opp til å stå på hodet.

trener på rollene våre.

TRO

Hun tror på Gud.

Tro dårlig/godt om

en:

ha dårlige/gode tanker om en. Hun tror godt om

alle mennesker.

204

TROPPE

Når den gamle regjeringen tropper av, håper mange på bedre tider (slutter,

trer tilbake).

De troppet opp

nye klær (viste seg, ankom, møtte fram).

TROSS

Til tross

for:

trass i. selv om det er/var. Til tross for uværet gikk han en tur

med hunden.

På tross av: i strid med, mot. Han drog på tross av alle advarsler.

TRUE

Arbeiderne truer med streik.

Ranerne truet til seg alle pengene.

TRYGG

Man kan aldri føle seg helt trygg for snøras i påskefjellet.

Jeg er trygg på ham (stoler på ham).

TRYGLE

Trygle

om:

be innstendig om. De tryglet om å få bli her.

TRYKKE

Arbeidsgiverne prøvde å trykke ned lønningene.

De har trykket opp 500 eksemplarer av boka.

Du må trykke på knappen når bussen skal stanse.

Det var vanskelig å trykke ut mer tannpasta av tuben.

TRYLLE

Hun tryllet fram den deiligste maten på noen få minutter.

TRÅD

Være i tråd med: svare til. Det han sier er helt i tråd med vår oppfatning.

Slå på tråden: ringe. Du kan slå på tråden til meg hvis du lurer på noe.

TUKLE

Tukle

med:

fingre/fomle

med. Han stod og tuklet med glidelåsen.

TULLE

Hun tullet med dem (sa/gjorde mye rart).

205

TUMLE

Tumle med streve med, ha problem med Han tumlet med det spørsmålet

hele kvelden

TUR

Alt skjedde i tur og orden

(i nktig

rekkefølge)

Han står for tur

til

å få en bedre stilling (det er hans tur)

De var på

tur til

hytta da det skjedde

TVERS

Det

gikk

på tvers av hans planer (mot)

De bodde tvers over veien (på den andre siden av)

TVIL

Jeg er i tvil

om jeg

skal reise (vet

ikke

sikkert)

De godtok forslaget under tvil (var

ikke

helt sikre)

TVILE

Jeg tviler på at/om det går

TVINGE

Hun tvang i seg maten

Han ble tvunget til å reise

Han tvang seg til de beste plassene

Han tyr til alkoholen når han får problemer

TYDE

Alt tyder på at dette kommer

til

å bh et godt år

TYGGE

Hun går og tygger på tyggegummi hele dagen

TØRKE

Husk å tørke av deg på bena før du går

inn'

Han vasket og hun tørket opp

Det var så tørt den sommeren så elva tørket helt ut/inn

UAVHENGIG

Han er uavhengig av

sine

foreldre

206

UFOREN(E)LIG

Hans filosofiske

syn var

uforen(e)lig med kirkens lære.

UFØLSOM

Hun

var

ufølsom overfor kritikken.

UKJENT

Den

nye

bestemmelsen

var

ukjent for

ham.

Han

var

ukjent med

de nye

bestemmelsene.

UNDERHOLDE

Hun underholdt

seg

med sine venner.

UNDERRETTE

ble

underrettet om utviklingen

bedriften (fikk opplysning om).

UNDERVISE

Hun underviser

matematikk.

UNDRE

Hun undrer

seg

på/over

hva de

kommer

til å si.

UNNGJELDE

Han kommer

til å

unngjelde

for alt det

vonde

han har

gjort (lide

for).

UNNSETNING

Vennene våre kom

oss til

unnsetning

da vi

trengte penger (hjalp oss).

UNNSKYLDE

Han unnskyldte

seg

med

at de

hadde fått gjester.

UNNSKYLDNING

Hun

bad om

unnskyldning

for at hun

hadde vært

så

sint.

UNNTAK

I norsk grammatikk

er det

mange unntak

fra

reglene.

URETT

Begå/gjøre urett mot en: gjøre

noe

galt

mot en.

Gjøre urett

noe: gjøre

noe som er

galt.

Han

gjør urett

i å

straffe barna

så

hardt.

207

USKIKKET

Han er uskikket til/for den stillingen (passer ikke til).

USKYLDIG

Hun var uskyldig i det som hendte (hadde ingen skyld).

UTEBLI

De uteble fra møtet (kom ikke, møtte ikke opp).

UTELUKKE

Han ble utelukket fra konkurransen (fikk ikke delta).

UTFORDRE

Han ble utfordret til kamp.

UTGANGSPUNKT

Hun tok utgangspunkt i det som var sagt tidligere.

UTGAVE

Den boka har kommet i ny utgave.

UTGIFT

Vi har hatt store utgifter på den bilen.

UTKANT

De bor i utkanten av byen.

UTKAST

Arkitekten laget et utkast til det nye konserthuset.

UTLEGG

Hun har hatt en del utlegg på prosjektet (utgifter).

UTLØP

Barnet måtte få utløp for sitt sinne

(fa

lov til å være sint).

UTMERKE

De har utmerket seg i idrett (gjort det veldig bra).

UTNEVNE

Han ble utnevnt til konge etter sin far.

208

UTSETTE

De ble utsatt for harde angrep i pressen.

Hun ville ikke utsette seg for kritikk.

De hadde ingenting å utsette på servicen (kunne ikke klage på).

UTSIDE

På utsiden av boka var det et pent bilde.

UTSIKT

Det var fin utsikt over fjorden fra huset deres.

UTSLAG

Bemerkningen hennes var et utslag av misunnelse.

UTSOLGT

De var utsolgt for/på bananer (hadde ikke mer igjen).

UTSTREKNING

Oslo er en liten by, men stor i utstrekning.

Vi må i stor utstrekning ta hensyn til økonomien ved en slik avgjørelse.

UTSTYRE

Bilen var utstyrt med takluke og farget glass.

UTTALE

Han ville ikke uttale seg om den saken (si noe om).

UTTALELSE

De måtte komme med en uttalelse om saken før utgangen av måneden.

UTTRYKK

Hun gav uttrykk for sine meninger.

UTVALG

De hadde et stort utvalg av sjokolade.

UTVIKLING

Det er et land i rask utvikling (et land som utvikler seg raskt).

UVANT

Utlendingene er uvant med de lange lyse sommernettene i Norge.

209

UVILLIG

Han var ikke uvillig til å låne bort båten.

UVITENDE

De var uvitende om det som hadde hendt (visste ikke noe om).

VAKSINERE

Han ble vaksinert mot influensa.

VAKT

De måtte holde vakt over den syke dag og natt.

Sykepleieren satt på vakt hele natten.

Du må være på vakt så du ikke sier noe galt (passe deg).

VALG

Man kan si valg av eller valg på med omtrent samme betydning. Valg p

brukes mest når man mener "stemme på". De skal ha ny

nasjonalforsamling neste år.

Valget av denne kandidaten var ventet.

VANE

Han har for vane å komme for sent (pleier å).

VANSKELIG

Jeg har vanskelig for å forstå hva han sier (det er vanskelig for meg).

VANT

Vi er vant til å spise norsk mat.

VARE

Ta vare på: passe på. Han tar godt vare på frimerkene sine.

Ta seg i vare: passe seg. Ta deg i vare så du ikke faller!

Vare ved: fortsette, ikke slutte. Vi håper at de gode tidene vil vare ved.

VARSEL

De fikk varsel om at de måtte flytte.

De måtte flytte på kort varsel.

VARSLE

Hunden varslet om at det kom noen.

210