70
От Карла Великого до Крестовых походов (768—1096 гг.)
чае подобно вечному судии; он отделил при-
лежных, поставил их по правую руку и го-
ворил следующим образом: «Примите ве-
ликую благодарность, дети мои, за то, что
вы постарались по мере своих сил выпол-
нить данное мной приказание для вашей
пользы. Старайтесь точно так же достиг-
нуть совершенства, и я тогда дам вам луч-
шие епископства и монастыри; и вы будете
всегда пользоваться большим почетом в
моих глазах». Затем он обратил свое лицо
с выражением величайшего неудовольствия
к стоящим налево, смутил их огненным
взглядом и скорее прогремел, нежели про-
говорил им следующие слова, исполненные
страшного гнева: «Вы высокорожденные,
вы, княжеские дети, вы смазливые и приго-
жие людишки, рассчитывающие на свое
происхождение и свое богатство, вы, пре-
зирая мои повеления и свой знатный род,
пренебрегли науками и благополучно про-
водили свое время в игре, бездельничестве
и пустозвонстве». После такого вступления,
Карл поднял к небу свое высокое чело и
никем еще непобежденную десницу и гро-
могласно произнес свою обыкновенную
клятву: «Клянусь Богом небесным! Я не-
много дам за ваше знатное происхождение
и красивые личики; пусть этому удивляют-
ся другие. Но знайте одно: если вы немед-
ленно не вознаградите свою прежнюю ле-
ность удвоенным старанием, то вам нельзя
ожидать от Карла ничего хорошего».
4. Одного из таких бедных, который осо-
бенно отличался в искусстве письма, он взял
в свою капеллу. Так обыкновенно называ-
ли короли франков своих придворных ду-
ховных по одеянию (cappa, откуда capella)
св. Мартина, которое они брали постоянно
с собой на войну для защиты себя и для
победы над врагом. Однажды объявили ко-
ролю Карлу о смерти какого-то епископа, и
он, как муж, пекшийся всегда и обо всем,
спросил, оставил ли покойный что-нибудь
из своего имущества или совершил ли ка-
кие-нибудь подвиги, чем было бы его помя-
нуть. Посланный отвечал на это: «Государь,
ничего, кроме двух фунтов серебра»; при
этих словах тот юноша вздохнул и, не имея
сил затаить в своей груди душевное волне-
ние, высказался против собственной воли
так громко, что король услышал: «Ну, не-
много накопил епископ на такую длинную
и далекую дорогу!» Карл, который любил
всегда и все зрело обдумать, сначала помол-
чал и потом обратился к нему со словами:
«А уверен ли ты, если бы тебе досталось
такое епископство, что ты лучше позабо-
тишься о той дальней дороге?» Юноша жад-
но проглотил едва только выговоренные
королем слова, как неспелый виноград, по-
павший в рот голодному человеку, упал к
его ногам и произнес: «Государь, это лежит
в Божьей воле и в твоей власти». И король
ему отвечал: «Стань за этой занавеской,
которая висит за мной, и послушай, сколь-
ко людей будут оспаривать у тебя эту
честь». Действительно, придворные, кото-
рые всегда спекулируют на несчастье или
смерти другого, едва только услышали о
смерти епископа, как начали немедленно,
завидуя друг другу, хлопотать через при-
ближенных к императору о приобретении
места покойного епископа. Но Карл оста-
вался неотступно при своем определении и
отказал всем, говоря, что он не хочет нару-
шить слова, данного им тому юноше. Нако-
нец, сама королева Гильдегарда (жена Кар-
ла Великого) подослала к королю князей
империи и в заключение пришла к нему
лично просить епископства для одного из
своих духовных. Когда он ласково выслу-
шал ее просьбу и сказал, что он не желает
да и не может ни в чем ей отказать, но в то
же время хочет сдержать слово, данное им
тому писцу, тогда она пришла в гнев, как
то делают обыкновенно все жены, когда они
желают, чтобы их идеям и их воле было ока-
зано предпочтение перед волей их мужей;
впрочем, она на первый раз скрыла свой
гнев, громкий ее голос сделался плачевным,
и она попыталась нежными гримасами смяг-
чить твердую волю короля, говоря при этом:
«Государь мой и король, к чему ты жела-
ешь отдать епископство мальчику, чтобы он
его погубил? Я тебя умоляю, мой добрей-
ший властитель, ты моя гордость, ты мое
прибежище, отдай то место твоему верно-
му слуге, за которого я тебя прошу». Тогда
тот юноша, которому король приказал сто-
ять за занавеской и слушать, как его будут
просить, обхватил короля вместе с занавес-