
Mixing
CHAPTER 19
373
will appear louder than if the same signal, at the same gain, were placed in the
left or right speaker alone.
Typically, this perceived volume difference can be as much as 3 –6 dB, so many
professional and semi-professional mixing desks (and some audio sequencers)
will implement the panning law. According to the panning law, any sounds
that are placed centrally are subjected to either 3 or 6 dB of attenuation, which
can be set by the user. It should be noted that not all mixing desks will imple-
ment the panning law, so after panning the instruments to their respective
positions you may need to readjust the respective volumes again.
Perhaps, most important of all, if you wish to pan instruments faithfully, your
speaker system must be confi gured correctly in relation to your monitoring posi-
tion. Ideally, you should be positioned at one point of an equilateral triangle with
the loudspeakers positioned at the other two points. This means that speakers
should be positioned an equal distance apart from one another and your listening
position to ensure that the signal from each reaches your ears at the same time.
If there is just a few inches difference between these three points, the sound
from one speaker could be delayed in reaching your ears by a couple of mil-
liseconds which results in the stereo image moving to the left or right. What’s
more, you also need to ensure that the volume from each speaker is the same
when it reaches your current listening position – even differences as small as 1
or 2 dB can shift the image considerably to one side.
A possible solution to producing an accurate soundstage would be to mix
through headphones, but this should be avoided at all costs. While they are suit-
able for listening to a mix without disturbing the neighbours, they overstate the
left and right perspective because they’re positioned on either side of your head.
Keep in mind that when listening to a mix from loudspeakers, sound from the
left speaker reaches your right ear and vice versa for the left speaker. If you mix
using headphones alone, you can easily over- or understate the stereo fi eld.
Finally, any stereo mix must also work well in mono. Most mixing desks will
offer a mono button that, when used, sums the channels together into a mono
signal. This prevents any phasing that, while not immediately evident in ste-
reo playback, can result in a comb fi ltering effect. While this may seem worth-
less when all of today’s hi-fi systems are stereo, most TV and radio stations still
broadcast in mono, most clock/transistor radios are also mono, and so are
many club PA systems.
This means that if you’ve relied entirely on stereo while mixing, then parts of
the mix can disappear altogether. This doesn’t mean you have to destroy the
stereo mix. When you switch the mix to mono, the image will simply be col-
lated into the centre. When in mono, the general tone of the instrument and
their volumes should remain constant; if not, you will need to re-examine the
mix and check for what is causing mono compatibility problems. In the major-
ity of cases this is caused by using stereo fi les or the application of too many
stereo effects.