32
мічну вигоду, на прибуток; їх поява на ринку може приносити
додатковий успіх». Російський економіст О. Пригожин дає ви-
значення інновації як форми керованого розвитку. При цьому під
інновацією він розуміє гаку цілеспрямовану зміну, яка вносить у
середовище впровадження (організацію, суспільство тощо) нові,
відносно стабільні елементи. Пригожин зазначає, що інновація —
це процес, тобто перехід певної системи від одного стану до ін-
шого.
Однак поширенішим є погляд, згідно з яким за основу беруть
переклад поняття «нововведення» як innovation, тобто «введена
новація». Отже, цим терміном називають об’єкти впровадження
(наприклад, за Е. Роджерсом: «Нововведення — це ідея, практика
або продукт, що сприймаються як нові»). Американський еконо-
міст П. Лемер тлумачив інновацію як «новий продукт або послу-
гу, спосіб їх виробництва, новацію в організаційній, фінансовій,
науково-дослідній та інших сферах, будь-яке вдосконалення, яке
забезпечує економію витрат або створює умови для неї». Аналіз
трактувань поняття «інновація» різними вченими підводить до
висновку, що більшість із них ґрунтується на концепції Й. Шум-
петера, який визначав відкриття, винахід нового пристрою або
технології як початкову подію, а інновацію, впровадження цього
пристрою або технології — як завершальну подію, розглядаючи
інновацію з погляду економічного застосування, що означає
створення нових ресурсів або використання вже відомих в інший
спосіб.
Отже, світова економічна думка інтерпретує інновацію як пе-
ретворення потенційного науково-технічного прогресу в реаль-
ний, утілений в нових продуктах і технологіях. З огляду на це тер-
міни «нововведення» та «інновація» можна вважати рівнознач-
ними і використовувати як синоніми щодо кінцевого результа-
ту — впровадженої новації.
Інновація (нововведення) — кінцевий результат інновацій-
ної діяльності, що отримав утілення у вигляді виведеного на ри-
нок нового чи вдосконаленого продукту, нового чи вдосконалено-
го технологічного процесу, що використовується у практичній
діяльності, або нового підходу до соціальних послуг.
Нововведення пов’язане з новим застосуванням існуючого
продукту, використанням нової концепції або ідеї. Воно може
трактуватися як новий підхід до конструювання, виробництва,
збуту товарів, завдяки якому інноватор та його компанія здобу-
вають переваги над конкурентами. Визнання корисності інновації
кінцевим споживачем зумовлює зміну соціально-економічного