Шохин В.К.Ф.И.Щербатской и его компаративистская философия

Подождите немного. Документ загружается.

181

â Èíäèè è â Ãðåöèè, íî â ïåðâîì ñëó÷àå îêàçàëàñü ÷ðåçâû÷àéíî

ïðîäóêòèâíîé (íå òîëüêî ó ìàäõüÿìèêîâ è âåäàíòèñòîâ, íî òàê-

æå âî âñåõ ïðàêòè÷åñêè íàïðàâëåíèÿõ, ðàçëè÷àâøèõ ñîáñòâåí-

íûå æå ïîëîæåíèÿ â óñëîâíîì è «êîíå÷íîì» ñìûñëå), à âî âòî-

ðîì ïîñëå ýëåàòîâ çíà÷èòåëüíîãî ïðîäîëæåíèÿ íå ïîëó÷èëà, îá-

íàðóæèâøèñü, êàê óáåäèòåëüíî ïîêàçàë Ùåðáàòñêîé, ìíîãî

ïîçäíåå ó Êàíòà (ñì. ãëàâà 4, § 2). Âûÿñíåíèå ïðè÷èíû ñòîëü

íåñõîæèõ ñóäåá ýòîé ýïèñòåìû (âñïîìíèì ñîîáðàæåíèÿ Ùåð-

áàòñêîãî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî «ïîòî÷íàÿ êàðòèíà ìèðà», îïðåäåëÿ-

þùàÿ äëÿ âñåãî áóääèéñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ è â Èíäèè è çà åå

ïðåäåëàìè, òàêæå îãðàíè÷èâàåòñÿ â Åâðîïå ôèëîñîôèåé Ãåðàê-

ëèòà è Áåðãñîíà) äîëæíî ñòàòü ïðåäìåòîì ñïåöèàëüíîãî êîìïà-

ðàòèâèñòñêîãî èçûñêàíèÿ. Ïîïûòêà ñèñòåìíîãî ñîïîñòàâëåíèÿ

ñëåäñòâèé äèôôåðåíöèàöèè äâóõ èñòèí òàêæå ñîñòàâëÿåò áîëü-

øîå äîñòîèíñòâî ñòàòüè

378

Ñêàçàííîå, ðàçóìååòñÿ, íå îçíà÷àåò íåîáõîäèìîñòè ñîãëà-

ñèÿ ñî âñåìè ïîëîæåíèÿìè åå àâòîðà. Ïîïûòêè âûÿâëåíèÿ òðàíñ-

ôîðìàöèé ÷åòûðåõ÷àñòíîé àðõàè÷åñêîé ìîäåëè ðîæäåíèÿ – ðî-

ñòà – äåãðàäàöèè – ñìåðòè â «÷åòûðåõ áëàãîðîäíûõ èñòèíàõ»

Áóääû ïðåäñòàâëÿþòñÿ íåîïðàâäàííûìè, èáî â áóääèéñêîé ôîð-

ìóëå ðå÷ü èäåò íå î öèêëå ñóùåñòâîâàíèÿ, íî î ñîâåðøåííî

èíîì – î ÷åòûðåõ «ïóíêòàõ» äóõîâíîé òåðàïèè (áîëåçíü, åå ïðè-

÷èíû, âîçìîæíîñòè åå óñòðàíåíèÿ è ñòàäèè ëå÷åíèÿ). Ñîîòíåñå-

íèå ôèëîñîôèè ìàäõüÿìèêîâ è ýëåàòîâ ñ àðõàè÷åñêèì ìèðîâîç-

çðåíèåì âîîáùå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïðîáëåìàòè÷íûì èìåííî âñëåä-

ñòâèå èíîé ñòàäèàëüíîñòè ýòîé ôèëîñîôèè â îáùåêóëüòóðíîé

ïåðñïåêòèâå: òî, ÷òî â àðõàè÷åñêîì èíäîåâðîïåéñêîì ìèðîâîç-

çðåíèè áûëî ðåàëüíîé êàðòèíîé ìèðà, ñîîòâåòñòâóåò ó ðàññìàò-

ðèâàåìûõ ôèëîñîôîâ, ïðèòîì ëèøü âåñüìà óñëîâíî, òîëüêî

îáúåêòó êðèòè÷åñêîé ðåôëåêñèè. Ñõåìàòè÷íî òàêæå ñîîòíåñå-

íèå ìàäõüÿìèêîâ è ýëåàòîâ ñ òèïîëîãè÷åñêè îäíîðîäíûìè îï-

ïîíåíòàìè: Ãåðàêëèò íå îòñòàèâàë ñèíòåç ìîíèçìà è äóàëèçìà

(î âòîðîì ó íåãî âîîáùå íåò ðå÷è), è òîò æå äóàëèçì âïîëíå

îòñóòñòâóåò ó ñàðâàñòèâàäèíîâ, íå çíàâøèõ, êàê è âñå áóääèñòû,

íå òîëüêî äâóõ ñóáñòàíöèé, íî è ñóáñòàíöèþ êàê òàêîâóþ (ñóá-

ñòàíöèþ êàê íîñèòåëÿ êà÷åñòâ è ñóáñòðàòà äâèæåíèÿ îòñòàèâàëè

íîñèòåëè ïðîòèâîïîëîæíîãî áóääèéñêîìó ìåíòàëèòåòà – ðåà-

ëèñòû-âàéøåøèêè). Â öåëîì æå ñòàòüþ Òîïîðîâà ìîæíî ñ÷è-

òàòü ïåðâûì çíà÷èòåëüíûì äîñòèæåíèåì îòå÷åñòâåííîé êîìïà-

ðàòèâèñòèêè ïîñëå òðóäîâ Ùåðáàòñêîãî.

182

Õîòÿ êíèãà êèåâñêîãî ôèëîñîôà Ê.Ê.Æîëÿ ñ âåñüìà ìíîãî-

îáåùàþùèì íàçâàíèåì «Ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç èíäèéñêîãî ëî-

ãèêî-ôèëîñîôñêîãî íàñëåäèÿ»(1981) îïèðàëàñü ïðåèìóùåñòâåííî

íà «Áóääèéñêóþ ëîãèêó», åå ðåçóëüòàòû íèêàê íå ïîçâîëÿþò ãî-

âîðèòü î ðåàëüíîì ðàçâèòèè òðàäèöèé êîìïàðàòèâèñòèêè Ùåð-

áàòñêîãî. Àâòîð âîñïðîèçâîäèò ìíîãèå ïîëîæåíèÿ óêàçàííîãî

òðóäà (íà÷èíàÿ ñ òðåõ÷àñòíîé ïåðèîäèçàöèè èñòîðèè áóääèéñ-

êîé ôèëîñîôèè), íî äåëàåò ýòî, êàê ïðàâèëî, âåñüìà ïðîèçâîëü-

íî è îãðàíè÷èâàåòñÿ ïåðåâîäàìè Ùåðáàòñêîãî

379

, íå îáðàùàÿñü

ê åãî ïåðâîèñòî÷íèêàì. Àâòîð ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó óãëóáëåíèÿ

òåìû: áóääèñòû – Ãåðàêëèò, íî ïî÷åìó-òî ðåøèë, ÷òî ýòî âîç-

ìîæíî áåç ïðèâëå÷åíèÿ áóääèéñêèõ äàííûõ è çàâåðøèë òåì,

÷òî áóääèñòàì ïàðàëëåëåí íå òîëüêî Ãåðàêëèò, íî è âñÿ ãðå÷åñ-

êàÿ ìûñëü, îñíîâûâàþùàÿñÿ íà èäåå «ðåíîâàöèîííîñòè ãëîáàëü-

íûõ ìèðîâûõ ïðîöåññîâ» (íà ýòî ìîæíî, â ñâîþ î÷åðåäü, âîçðà-

çèòü, ÷òî íà òîé æå èäåå îñíîâûâàåòñÿ è âñÿ èíäèéñêàÿ ìûñëü, à

ïîòîìó îñîáî âûäåëÿòü çäåñü áóääèñòîâ íåò íèêàêîãî ñìûñëà),

âûÿâèâ òàêæå è òî ðàçëè÷èå, ÷òî ãåðàêëèòîâñêàÿ ðåíîâàöèÿ ñóá-

ñòàíöèàëüíà, à áóääèéñêàÿ êèíåìàòè÷íà è ïîòîìó ìåæäó íèìè

íåò íè÷åãî îáùåãî

380

. Ïûòàÿñü óòî÷íèòü òåðìèíîëîãèþ Ùåð-

áàòñêîãî, ïîëüçîâàâøåãîñÿ ñëîâîñî÷åòàíèåì «ýïèñòåìîëîãè÷åñ-

êàÿ ëîãèêà», Æîëü íàøåë âûõîä â òîì, ÷òî â ñîâðåìåííîé íàóêå

äàííûé òåðìèí ñîîòâåòñòâóåò ìîäàëüíîé ëîãèêå – ðàçäåëó ñèì-

âîëè÷åñêîé ëîãèêè, à ïîòîìó... òåðìèí Ùåðáàòñêîãî áëèçîê ê

ïñèõîëîãè÷åñêîìó àñïåêòó ýïèñòåìîëîãèè, à èìåííî ê «ãåíåòè-

÷åñêîé ýïèñòåìîëîãèè» (ñî ññûëêàìè íà Æ.Ïèàæå)

381

. Ïåðåñêà-

çàâ èçëîæåíèå Ùåðáàòñêèì ïðèðîäû áóääèéñêîãî íîìèíàëèç-

ìà, à òàêæå îòëè÷èé áóääèéñêîé ëîãèêè îò àðèñòîòåëåâñêîé

(ïðåæäå âñåãî â ñâÿçè ñ ðàçëè÷åíèåì óìîçàêëþ÷åíèÿ äëÿ ñåáÿ è

äëÿ äðóãèõ), àâòîð ïðåäëîæèë íîâóþ ïàðàëëåëü – ìåæäó áóä-

äèéñêîé äîêòðèíîé îòðèöàòåëüíûõ èìåí è ñòîè÷åñêîé òðàêòîâ-

êîé çàêîíà ïðîòèâîðå÷èÿ, íî ïîñêîëüêó îí ññûëàåòñÿ íå íà èñ-

òî÷íèêè ïî ñòîèöèçìó, à íà âòîðè÷íóþ ëèòåðàòóðó (äà è çäåñü

âåñüìà íå êîíêðåòíî), òðóäíî ïîíÿòü, â ÷åì ñîáñòâåííî ïðèðîäà

ýòèõ ñîîòâåòñòâèé

382

. Åäèíñòâåííûé ïóíêò, â êîòîðîì ñ àâòîðîì

ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ, ýòî ññûëêà íà êíèãó È.Í.Áðîäñêîãî ïî îò-

ðèöàòåëüíûì ñóæäåíèÿì, â êîòîðîé óêàçûâàåòñÿ íà òî, ÷òî îäíî

âðåìÿ Ðàññåë è Âèòãåíøòåéí ïðèäåðæèâàëèñü èäåè «îòðèöàòåëü-

íûõ ôàêòîâ»

383

– â ñâåòå èçûñêàíèé Ùåðáàòñêîãî â ñâÿçè ñ èí-

äèéñêèìè òðàêòîâêàìè îòðèöàòåëüíûõ ñóæäåíèé ýòî äåéñòâè-

òåëüíî ÷àñòè÷íî ñáëèæàåò èõ ñ èíäèéñêèìè ðåàëèñòàìè. Îñíîâ-

183

íîé æå âûâîä, êîòîðûé íàïðàøèâàåòñÿ ïîñëå ÷òåíèÿ êíèãè, äî-

ñòàòî÷íî áàíàëåí, à èìåííî òîò, ÷òî «ñðàâíèòåëüíûì àíàëèçîì

èíäèéñêîãî ëîãèêî-ôèëîñîôñêîãî íàñëåäèÿ» ñëåäóåò çàíèìàòü-

ñÿ, ðàáîòàÿ âñå-òàêè è ñ èíäèéñêèìè èñòî÷íèêàìè, à íå ñ îäíîé

òîëüêî âòîðè÷íîé ëèòåðàòóðîé.

Â êîììåíòàðèÿõ Â.Í.Òîïîðîâà ê èçäàíèþ èçáðàííûõ òðó-

äîâ Ùåðáàòñêîãî (1988) íåêîòîðûå òåìû êîìïàðàòèâèñòñêèõ

èçûñêàíèé ðóññêîãî áóääîëîãà ïðîäîëæàþòñÿ â ñâåòå íîâåéøèõ

ñðàâíèòåëüíûõ øòóäèé. Òàê, «íåàðèñòîòåëåâñêèå» ÷åðòû èíäèé-

ñêîé ëîãèêè, èçó÷àâøèåñÿ Ùåðáàòñêèì íà áóääèéñêîì ìàòåðè-

àëå, ðàññìàòðèâàþòñÿ íà ìàòåðèàëå «îòêðûòîé» Ä.Ã.Õ.Èíãîëëñîì

ëîãèêè íàâüÿ-íüÿéè Ãàíãåøè Óïàäõüÿéè (XIII â.) è åãî ïîñëå-

äîâàòåëåé. Òîïîðîâ îòìå÷àåò, ÷òî ëîãèêà Ãàíãåøè âî ìíîãèõ

îòíîøåíèÿõ îïåðåæàåò íå òîëüêî àðèñòîòåëåâñêóþ, íî è ñîâðå-

ìåííóþ ìàòåìàòè÷åñêóþ (íàïðèìåð, â êîíöåïöèè ÷èñëà êàê

êëàññà êëàññîâ ó Ìàòõóðàíàòõè îáíàðóæèâàþòñÿ ñõîæäåíèÿ ñ

îïðåäåëåíèåì ÷èñëà ó Ã.Ôðåãå). Äðóãèå äîñòèæåíèÿ íîâîé íüÿéè,

ïðèáëèæàþùèå åå ê ñîâðåìåííîé ëîãèêå – îïðåäåëåíèå äèçú-

þíêöèè êàê îòðèöàíèÿ êîíúþíêöèè îòðèöàíèé èëè òî, ÷òî «íà-

ÿèêè çíàëè ñëåäñòâèå î êëàññàõ èç çàêîíà äå Ìîðãàíà». Ïðîáëå-

ìîé æå äëÿ íèõ áûëî òî, ÷òî îíè îïåðèðîâàëè èñêëþ÷èòåëüíî

ãðîìîçäêîé ñèñòåìîé êàòåãîðèé, íå äîéäÿ äî èñïîëüçîâàíèÿ

ëîãè÷åñêèõ ñèìâîëîâ. Ñîãëàøàÿñü ñ Ùåðáàòñêèì â òîì, ÷òî áóä-

äèéñêàÿ ëîãèêà â ñîáñòâåííîì ñìûñëå (êàê ó÷åíèå î ôîðìàõ

ñèëëîãèçìà, òåîðèÿ âûâîä è ò.ä.) ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê «ñà-

ìîäîâëåþùàÿ äèñöèïëèíà», Òîïîðîâ ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî â áîëåå

øèðîêîì ñìûñëå îíà íå ìîæåò áûòü èçîëèðîâàíà îò áóääèçìà â

öåëîì, òàê êàê â äàííîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî èìåòü â âèäó «áîëåå

øèðîêèå çàäà÷è, îäóøåâëÿâøèå íàó÷íûå ïîñòðîåíèÿ áóääèñòîâ»,

ïðåæäå âñåãî îðèåíòàöèþ íà «îñâîáîæäåíèå». Ïàðàëëåëè ýòî-

ìó – ðàçðàáîòêà ó ñðåäíåâåêîâûõ çàïàäíûõ ëîãèêîâ Íèêîëàÿ èç

Àìüåíà è Àëëàíà èç Ëèëëÿ àêñèîìàòè÷åñêîé ñèñòåìû â ëîãèêå ñ

ÿâíî âûðàæåííûìè òåîëîãè÷åñêèìè öåëÿìè èëè «Ëîãèêî-ôè-

ëîñîôñêèé òðàêòàò» Âèòãåíøòåéíà, â êîòîðîì «êîíöåïöèÿ ìèñ-

òè÷åñêîãî âîçíèêàåò êàê ïðÿìîå ñëåäñòâèå ëîãè÷åñêîé ñèñòå-

ìû». Çíàìåíèòîå «ìîë÷àíèå Áóääû» â îòâåò íà ìåòàôèçè÷åñêèå

âîïðîñû ñîïîñòàâèìî ñ åâðîïåéñêèìè òðàäèöèÿìè, «íå äîâåðÿ-

þùèìè ñóâåðåííîñòè ëîãèêè äèñêðåòíîãî» – äàæå ñî ñòîëü ðàç-

ëè÷íûìè êàê «Àðåîïàãèòèêè», Ýêõàðò, Âèòãåíøòåéí è Ò.Ýëèîò,

à àïîôàòèçì Íàãàðäæóíû – ñ èäåÿìè Íèêîëàÿ Êóçàíñêîãî, âû-

ðàæåííûìè â åãî ñî÷èíåíèè «Î íåèíîì»

384

184

Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñòàòüè áóääîëîãà Â.Ï.Àíäðîñîâà «Äè-

àëåêòèêà ðàññóäî÷íîãî ïîçíàíèÿ â òâîð÷åñòâå Íàãàðäæóíû» (1988)

ïîñâÿùåíà îñìûñëåíèþ ïàðàëëåëåé ìåæäó äèàëåêòèêîé Íàãàð-

äæóíû è Ãåãåëÿ â ñâåòå óêàçàííûõ êîìïàðàòèâèñòñêèõ èçûñêà-

íèé èçâåñòíåéøåãî «íàãàðäæóíîâåäà» Ò.Ð.Â.Ìóðòè è ÷àñòè÷íî

Ùåðáàòñêîãî. Àíäðîñîâ êðèòèêóåò Ùåðáàòñêîãî çà òî, ÷òî òîò,

ïî åãî ìíåíèþ, íå çàìåòèë âàæíûõ ñõîäñòâ ìåæäó íèìè (â «Ñèì-

ïîçèóìå» Ãåãåëü ïîëåìèçèðóåò ñ ìàäõüÿìèêàìè). Ñàì æå àâòîð

ïîëàãàåò, ÷òî «ïîðàçèòåëüíûå ñõîäñòâà» îáíàðóæèâàþòñÿ ìåæäó

íàãàðäæóíîâñêèì íàñòàâëåíèåì öàðþ «Ðàòíàâàëè» îòíîñèòåëü-

íî òîãî, ÷òî Áóääà äàåò îòäåëüíûì ëèöàì íàñòàâëåíèå î ñïàñå-

íèè â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ âîçìîæíîñòÿìè âîñïðèÿòèÿ: ïåðâûì

ïðåäëàãàþòñÿ ðåêîìåíäàöèè êàê îñâîáîäèòüñÿ îò òÿæåñòè áû-

ëûõ ïðîñòóïêîâ, âòîðûì – î ïðèîáðåòåíèè çàñëóãè, òðåòüèì –

«îá îïîðå íà äâîéñòâåííîñòü», ÷åòâåðòûì – ó÷åíèå, «íå îïèðà-

þùååñÿ íà äâîéñòâåííîñòü», ïÿòûì – ñàìûì «èçáðàííûì» –

ó÷åíèå î ïóñòîòå ñîñòðàäàíèè è ïðîçðåíèè (IV.94-96), è ãåãåëåâ-

ñêèì ó÷åíèåì î òðåõ ñòîðîíàõ ëîãè÷åñêîãî: àáñòðàêòíîé èëè

ðàññóäî÷íîé, äèàëåêòè÷åñêîé èëè îòðèöàòåëüíî-ðàçóìíîé è ñïå-

êóëÿòèâíîé èëè ïîëîæèòåëüíî-ðàçóìíîé

385

. Ïåðâîé ñòîðîíå ãå-

ãåëåâñêîãî ëîãè÷åñêîãî ñîîòâåòñòâóþò ïåðâûå òðè ðåêîìåíäà-

öèè òåêñòà Íàãàðäæóíû – äâóõ ýòè÷åñêèõ ïðåäïèñàíèé è ñëåäî-

âàíèÿ «äâîéñòâåííîñòè», ò.å. ðàçëè÷åíèþ âå÷íîãî/íåâå÷íîãî,

ïðîñòîãî/ñîñòàâíîãî è ò.ä. Âòîðîé ñòîðîíå – ÷åòâåðòàÿ ðåêîìåí-

äàöèÿ èëè íåãàòèâèñòñêèé àñïåêò ïîëåìè÷åñêîãî ôèëîñîôñòâî-

âàíèÿ Íàãàðäæóíû, â êîòîðîì «ñíèìàþòñÿ» êàòåãîðèàëüíûå

«êðàéíîñòè» îïïîíåíòîâ ìàäõüÿìèêè. Òðåòüåé ñòîðîíå – íàãàð-

äæóíîâñêèå «ïóñòîòà», «ñîñòðàäàíèå» è «ïðîçðåíèå». Îäíîâðå-

ìåííî ìåæäó äâóìÿ ó÷åíèÿìè ìîæíî âûÿâèòü è ñóùåñòâåííûå

ðàçëè÷èÿ: ôèëîñîôèÿ Íàãàðäæóíû íà÷èíàåòñÿ ñ äèàëåêòèêè,

Ãåãåëÿ – ñ ôîðìàëüíîé ëîãèêè è ó÷åíèÿ î áûòèè; äëÿ Ãåãåëÿ

ôîðìû ðàññóäî÷íîé ìûñëè öåííû ðàäè «íàóêè ëîãèêè», äëÿ

Íàãàðäæóíû – òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ èõ íèñïðîâåðæåíèÿ, äå-

ìîíñòðèðóþùåãî èäåþ øóíüÿòû

386

C Àíäðîñîâûì òðóäíî ñîãëàñèòüñÿ â òîì, ÷òî Ùåðáàòñêîé

ïðîòèâîïîñòàâëÿåò Ãåãåëÿ ìàäõüÿìèêàì: âñïîìíèì î òîì, ÷òî

îí âïîëíå îáîñíîâàííî âêëþ÷àåò èõ âìåñòå â ëîãèêó, èãíîðèðó-

þùóþ çàêîí ïðîòèâîðå÷èÿ, ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ èì â ýòîì îòíî-

øåíèè Àðèñòîòåëÿ, Êàíòà è Äèãíàãó, äà è â öèòèðóåìîì «Ñèì-

ïîçèóìå» Ãåãåëü âåäåò äèàëîã íå ñ íèìè, à ñ éîãà÷àðàìè, ïðèòîì

Äõàðìàêèðòè òàì äîïóñêàåò ïàíëîãèçì Ãåãåëÿ (â ïðîòèâîïîëîæ-

185

íîñòü Ý. ôîí Ãàðòìàíó), õîòÿ è íà óðîâíå «ìèðà âîîáðàæåíèÿ»

(ñì. ãëàâà 4, § 2). Ñõîäñòâà ìåæäó òðåìÿ ñòîðîíàìè ëîãèêè â

«Ýíöèêëîïåäèè ôèëîñîôñêèõ íàóê» ñ ýòàïàìè «ïðîäâèæåíèÿ»

àäåïòà â ïðèâîäèìîì òåêñòå Íàãàðäæóíû òàêæå òðóäíî ñ÷èòàòü

ñîâñåì óæ «ïîðàçèòåëüíûìè»: ïåðâûå äâå ñòóïåíè èç ïÿòè íà-

ãàðäæóíîâñêèõ, â êîèõ ðå÷ü èäåò îá ýòè÷åñêîì òðåíèíãå, íå íà-

õîäÿò ïðÿìûõ ñîîòâåòñòâèé «àáñòðàêòíîé èëè ðàññóäî÷íîé» ñòî-

ðîíå ãåãåëåâñêîé ëîãèêè

387

, è èìåííî âñëåäñòâèå ìåíüøåé «ïðàê-

òè÷åñêîé» èíòåíöèîíàëüíîñòè ãåãåëåâñêîé ñèñòåìû â ñðàâíåíèè

ñ ìàäõüÿìèêîâñêîé. Íî âðÿä ëè ïðàâîìåðíî ñ÷èòàòü è òî, ÷òî

äîñòèæåíèå ìèñòè÷åñêîé «ïóñòîòû» áûëî, ñ äðóãîé ñòîðîíû,

åäèíñòâåííîé öåëüþ íàãàðäæóíîâñêîé íåãàòèâíîé äèàëåêòèêè:

ïðè âñåé îòìå÷åííîé ïðàêòè÷åñêîé èíòåíöèîíàëüíîñòè íàãàðä-

æóíîâñêîãî ó÷åíèÿ îíî îáíàðóæèâàåò è äîñòàòî÷íî «ñàìîöåëü-

íûé» èíòåðåñ ê êðèòèêå ïîíÿòèé è ñóæäåíèé, êàê, âïðî÷åì, è

âñå îñòàëüíûå èíäèéñêèå äàðøàíû. Òåì íå ìåíåå ïàðàëëåëè

ìåæäó Íàãàðäæóíîé è Ãåãåëåì, êîòîðûå åùå ðàç àêöåíòèðóåò

Àíäðîñîâ, âïîëíå ëåãèòèìíû – è â ñâÿçè ñ êîíòðîâåðòèâíîé

äèàëåêòèêîé, è â ñâÿçè ñ ïîýòàïíûìè «ñíÿòèÿìè» îäíèõ ñîñòî-

ÿíèé ïîçíàíèÿ èñòèíû â äðóãèõ, áîëåå âûñîêèõ

388

Èíäîëîã ß.Â.Âàñèëüêîâ â öèòèðîâàííîì óæå èññëåäîâàíèè

òâîð÷åñòâà Ùåðáàòñêîãî (1989) íå òîëüêî îñìûñëÿåò êîìïàðà-

òèâèñòñêèå ïîñòðîåíèÿ Ùåðáàòñêîãî, íî è îöåíèâàåò òå äîñòè-

æåíèÿ â ôèëîñîôñêîé êîìïàðàòèâèñòèêå, êîòîðûå ðåàëèçîâà-

ëèñü ïîñëå ðóññêîãî áóääîëîãà, áóäó÷è â çíà÷èòåëüíîé ìåðå èí-

ñïèðèðîâàíû åãî ñðàâíèòåëüíûìè øòóäèÿìè. Â ÷èñëå

ïåðñïåêòèâíûõ òåì îí âûäåëÿåò ïðîáëåìó ñîîòíîøåíèÿ ÿçûêà è

ìûøëåíèÿ – â òîé îáëàñòè, ãäå áóääèñòû ïî÷òè íà ïîëòîðà òû-

ñÿ÷åëåòèÿ îïåðåäèëè çàïàäíûõ ôèëîñîôîâ: îá ýòîì ñâèäåòåëü-

ñòâóåò ðàçëè÷åíèå óìîçàêëþ÷åíèÿ-äëÿ-ñåáÿ è óìîçàêëþ÷åíèÿ-

äëÿ-äðóãîãî. Âàñèëüêîâ âèäèò è âàæíûå ïåðñïåêòèâû âñòðå÷è

Âîñòîêà è Çàïàäà â ñâÿçè ñ âîçìîæíûì èñïîëüçîâàíèåì çàïàä-

íîé ìûñëüþ èíäèéñêîé ðàçðàáîòêè ïðîáëåìû íåèíòåëëåêòóàëü-

íîãî â ïñèõèêå. Îí ïîëàãàåò òàêæå, ÷òî åâðîïåéñêîé íàó÷íîé

ïñèõîëîãèè «äîñòèæåíèÿ èíäèéöåâ äàëè óæå íåìàëî è ìîãëè áû

äàòü åùå áîëüøå, åñëè áû ïñèõîëîãè îáðàùàëèñü íå òîëüêî ê

ïðàêòèêå éîãè, íî è ê äåòàëüíî ðàçðàáîòàííîé ïñèõîëîãè÷åñêîé

òåîðèè èíäèéñêèõ ôèëîñîôîâ» (ïîäðàçóìåâàåòñÿ âûÿâëåíèå ðîëè

àôôåêòîâ â ôóíêöèîíèðîâàíèè ñîçíàíèÿ è ò.ï.). Àâòîð çàâåð-

øàåò ñâîå ñî÷èíåíèå âûðàæåíèåì íàäåæäû, ÷òî èìåííî íà ðî-

äèíå âåëèêîãî áóääîëîãà ìîæåò îñóùåñòâèòüñÿ åãî çàâåòíàÿ ìå÷òà:

186

îá îñâîåíèè òåîðåòè÷åñêîé èíäèéñêîé ìûñëè ñîâìåñòíûìè óñè-

ëèÿìè âîñòîêîâåäîâ è ôèëîñîôîâ è «ïðîãíîçèðîâàíèè» èìè åå

ó÷àñòèÿ â êóëüòóðíûõ ïðîöåññàõ áóäóùåãî

389

Â âåñüìà îáñòîÿòåëüíîì î÷åðêå èñòîðèè îòå÷åñòâåííîé èñ-

òîðèêî-ôèëîñîôñêîé áóääîëîãèè ó Â.Ã.Ëûñåíêî êîìïàðàòèâèñ-

òñêèé çàðÿä øòóäèé Ùåðáàòñêîãî îöåíèâàåòñÿ íåîäíîçíà÷íî

(1994)

390

. Èññëåäîâàòåëüíèöà ïðèâîäèò âàæíóþ öèòàòó èç «Òåî-

ðèè ïîçíàíèÿ è ëîãèêè», ñâèäåòåëüñòâóþùóþ î òîì, ÷òî ðóñ-

ñêèé áóääîëîã ðàçäåëÿë ìíåíèå Â.Ôðåéòàãà î ñóùåñòâîâàíèè

îáùèõ âîñòî÷íî-çàïàäíûõ ïàðàäèãì ôèëîñîôñêîãî ìûøëåíèÿ.

Òåì êðèòèêàì Ùåðáàòñêîãî (ê êàêîâûì â îïðåäåëåííîì ñìûñëå

îòíîñèëñÿ À.Ì.Ïÿòèãîðñêèé), êîòîðûå ñ÷èòàëè, ÷òî åãî áóääèé-

ñêî-çàïàäíûå ïàðàëëåëè óáåäèòåëüíû, íî íå ñâÿçàíû ñ èììà-

íåíòíûì ñîäåðæàíèåì ñàìîé áóääèéñêîé ôèëîñîôèè, îíà ïðî-

òèâîïîñòàâëÿåò òîò ôàêò, ÷òî â ñàìîé Èíäèè Ùåðáàòñêîãî ñ÷è-

òàëè íå ñòîëüêî èñòîðèêîì áóääèéñêîé ôèëîñîôèè, ñêîëüêî

áóääèéñêèì ôèëîñîôîì. Áîëåå òîãî, îíà ïîëàãàåò, ÷òî åãî åâðî-

ïåèçèðîâàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ áóääèéñêèõ ïîíÿòèé íå òîëüêî

ñâèäåòåëüñòâóåò î áîëüøîé ôèëîñîôñêîé ýðóäèöèè, íî è ñîîò-

âåòñòâóåò â èçâåñòíîì ñìûñëå óñòàíîâêàì ñàìîé òðàäèöèîííîé

èíäèéñêîé ôèëîñîôèè, ãäå «êîììåíòàòîð èñïîëüçîâàë òåðìèíû

ñîâðåìåííîãî åìó ôèëîñîôñêîãî ÿçûêà äëÿ ðåøåíèÿ... ôèëîñîô-

ñêèõ ïðîáëåì ñâîåãî âðåìåíè». Áîëåå òîãî, ïî ìíåíèþ Ëûñåí-

êî, «åäâà ëè ìû ïîãðåøèì ïðîòèâ èñòèíû, åñëè ïðåäïîëîæèì,

÷òî áóääîëîãè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ Ùåðáàòñêîãî ìîæíî ðàññìàò-

ðèâàòü êàê êîììåíòàðèé ê îïðåäåëåííûì áóääèéñêèì èäåÿì,

ñîçäàííûé ñ ïðèâëå÷åíèåì òåðìèíîëîãè÷åñêîãî àïïàðàòà åâðî-

ïåéñêîé ôèëîñîôèè»

391

. Îäíîâðåìåííî îíà ïîäâåðãàåò êðèòèêå

ïîïûòêó Ùåðáàòñêîãî ïðåäñòàâèòü áóääèéñêóþ ôèëîñîôèþ â

âèäå åäèíñòâà òðàäèöèîííûõ åâðîïåéñêèõ ôèëîñîôñêèõ äèñöèï-

ëèí, äëÿ Èíäèè íåîðãàíè÷íîãî (äåëåíèå íà îíòîëîãèþ, ëîãèêó,

òåîðèþ ïîçíàíèÿ è ýòèêó). Èìåííî ýêñòðàïîëÿöèåé åâðîïåéñ-

êèõ óñòàíîâîê íà èíäèéñêîå ôèëîñîôñòâîâàíèå ñëåäóåò îáúÿñ-

íèòü, ïî åå ìíåíèþ, è íåçàêîííóþ ïîïûòêó îòäåëèòü «áóääèéñ-

êóþ ëîãè÷åñêóþ ñèñòåìó» îò «áóääèçìà êàê ðåëèãèè» (çäåñü îíà

îïèðàåòñÿ è íà ïðèâåäåííûå âûøå çàìå÷àíèÿ Â.Í.Òîïîðîâà).

Êðèòè÷åñêè îöåíèâàåò îíà è ïåðåâîä÷åñêèå ïðèíöèïû ðóññêîãî

áóääîëîãà, ñ÷èòàÿ, ÷òî îí îòäàåò îäíîçíà÷íîå ïðåèìóùåñòâî

«èäåå» ïåðåä «ñëîâîì», òàê êàê ïîëàãàåò, ÷òî èíäèéñêèé òåêñò

ìîæíî ïåðåâîäèòü èñõîäÿ èç åãî èäåéíûõ ðåêîíñòðóêöèé. Ïî-

äîáíûé «ïåðåâîä áåç îñòàòêà» îêàçûâàåòñÿ íà äåëå íå ïåðåâîäîì

187

â ðåàëüíîì ñìûñëå ñëîâà, íî ñêîðåå ðåêîíñòðóêöèåé òîãî, «÷òî

ïîíÿë ïåðåâîä÷èê», ïðèòîì â çàâèñèìîñòè îò åãî ñóáúåêòèâíûõ

ïðåäïî÷òåíèé (â ñëó÷àå ñ Ùåðáàòñêèì ðå÷ü èäåò î êàíòèàíñêèõ

è íåîêàíòèàíñêèõ ïðèñòðàñòèÿõ). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îäíîçíà÷-

íûé ïåðåâîä êëþ÷åâûõ áóääèéñêèõ òåðìèíîâ åñòü ïîïûòêà «ñíÿ-

òèÿ» ðåàëüíîé ìíîãîçíà÷íîñòè èíäèéñêîé òåðìèíîëîãèè, íå

îïðàâäàííîé òåêñòàìè.

Ïðèâåäåííûå êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ òðåáóþò, íà ìîé âçãëÿä,

äèôôåðåíöèàöèè. Áåçóñëîâíî, óâëå÷åííîñòü Ùåðáàòñêîãî «èí-

òåðïðåòèðóþùèì ïåðåâîäîì» ÿâëÿåòñÿ ãåðìåíåâòè÷åñêîé êðàé-

íîñòüþ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â îòíîøåíèè âçàèìîäîïîëíåíèÿ ñ

ïðîòèâîïîëîæíîé êðàéíîñòüþ â âèäå «òðàíñëèòåðèðóþùåãî ïå-

ðåâîäà». Õîòÿ ëþáîé ïåðåâîä (ïðèòîì íå òîëüêî âîñòî÷íûõ òåê-

ñòîâ) íå ìîæåò â òîé èëè èíîé ìåðå íå áûòü èíòåðïðåòèðóþ-

ùèì – óæå ïîòîìó, ÷òî ìûøëåíèå ïåðåâîäèìîãî àâòîðà è ìûø-

ëåíèå ïåðåâîä÷èêà íå ñîâïàäàþò ïî ïðè÷èíå èõ íåîòäåëèìîñòè

îò ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâ – çàäà÷è ïåðåâîäà è ñåìàíòè÷åñêîé ðå-

êîíñòðóêöèè ÿâëÿþòñÿ õîòÿ è î÷åíü áëèçêèìè, íî âñå æå ðàç-

ëè÷íûìè, ÷åãî Ùåðáàòñêîé óïîðíî íå õîòåë ïðèçíàâàòü. Ñïðà-

âåäëèâî è çàìå÷àíèå Ëûñåíêî â ñâÿçè ñ ïîëèñåìàíòè÷íîñòüþ

êëþ÷åâûõ ïîíÿòèéíûõ òåðìèíîâ èíäèéñêîé ìûñëè: ïåðåâîäèòü

dharmà âåçäå êàê «reals», íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äàííîå ñëîâî ìî-

æåò îçíà÷àòü â çàâèñèìîñòè îò êîíòåêñòà è ìíîãîå äðóãîå, íå

ñîâñåì êîððåêòíî. Îäíàêî ïðèïèñûâàòü Ùåðáàòñêîìó ïîïûòêó

ââåñòè â áóääèéñêóþ ìûñëü åâðîïåéñêèå ôèëîñîôñêèå äèñöèï-

ëèíû òàêæå íåêîððåêòíî – õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî îí, â îòëè÷èå îò

Ï.Äîéññåíà (ñì. ãëàâà 1) ñêîðåå èõ «ñëèâàë», îáîçíà÷àÿ â êà÷å-

ñòâå «áóääèéñêîé ëîãèêè» äàæå òî, ÷òî ê ëîãèêå êàê òàêîâîé íå

îòíîñèòñÿ (ñì. âûøå, ãëàâà 4). ×òî æå êàñàåòñÿ òåçèñà î íåîòäå-

ëèìîñòè «áóääèéñêîé ëîãè÷åñêîé ñèñòåìû» îò «áóääèçìà êàê

ðåëèãèè», òî çäåñü òðåáóþòñÿ çíà÷èòåëüíî áîëüøèå äîêàçàòåëü-

ñòâà, ÷åì ññûëêè íà Òîïîðîâà (ñì. âûøå). Íàéÿèêè òàêæå íå

îòêàçûâàëèñü îò «îñâîáîæäåíèÿ», íî ñ÷èòàòü, ÷òî èõ çíàìåíè-

òûé ñèëëîãèçì, îáîñíîâûâàþùèé óìîçàêëþ÷åíèå îá îãíå èç

íàëè÷èÿ äûìà, ÿâëÿåòñÿ «èíäóèñòñêîé ëîãèêîé», áûëî áû, âåðî-

ÿòíî, ïîñïåøíûì. «Áîëåå øèðîêèå çàäà÷è» ñòîÿëè è ïåðåä çà-

ïàäíûìè ôèëîñîôàìè, íî ýòî íå îïðàâäàëî áû òàêèõ, ñêàæåì,

òåðìèíîâ, êàê «êàòîëè÷åñêàÿ ëîãèêà» èëè «ïðîòåñòàíòñêàÿ ëî-

ãèêà», à òàêæå îáîçíà÷åíèå êëàññèôèêàöèé óìîçàêëþ÷åíèé ó

ðóññêîãî ëîãèêà Ì.È.Êàðèíñêîãî â êà÷åñòâå «ïðàâîñëàâíîé ëî-

ãèêè» íà òîì òàêæå îñíîâàíèè, ÷òî îí ïðåïîäàâàë â Ñàíêò-Ïå-

188

òåðáóðãñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè... Âèäèìî, â äàííîì ñëó÷àå ðà-

áîòàåò ñòåðåîòèï, (ïðèòîì êàê ðàç ÷èñòî çàïàäíûé, ðîìàíòè÷åñ-

êèé), ñîãëàñíî êîòîðîìó ó èíäèéñêèõ ôèëîñîôîâ (â îòëè÷èå îò

åâðîïåéñêèõ) íå áûëî è íå ìîãëî áûòü äðóãèõ çàäà÷, êðîìå «ïðàê-

òè÷åñêèõ», íî ýòî ÿâíîå ñóæåíèå èõ èíòåðåñîâ íå îïðàâäûâàåòñÿ

ìàòåðèàëîì èõ òåêñòîâ (ñì. ãëàâà 4, § 3).

Êîìïàðàòèâèñòñêîå íàñëåäèå Ùåðáàòñêîãî ó÷èòûâàåòñÿ è â

íåêîòîðûõ ó÷åáíûõ ïîñîáèÿõ ïî ôèëîñîôèè. Òàê, â òîëüêî ÷òî

âûøåäøåì ó÷åáíèêå, ïðèçâàííîì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñðàâíè-

òåëüíûé ìåòîä, ÷èòàòåëü çíàêîìèòñÿ ñ òðàêòîâêîé ó ðóññêîãî

áóääîëîãà òèïîëîãèè ôèëîñîôèè Íàãàðäæóíû (â ñîïîñòàâëåíèè

ñ åâðîïåéñêèìè ôèëîñîôàìè), è òàì æå èçëàãàþòñÿ òàêèå ïîëî-

æåíèÿ «Áóääèéñêîé ëîãèêè», êàê áóääèéñêàÿ èíòåðïðåòàöèÿ

ñóæäåíèÿ â êà÷åñòâå «ìîñòà», ñâÿçóþùåãî ðåàëüíûé ìèð ñ ìè-

ðîì âîîáðàæåíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîäåðæàòåëüíîé è ñîîòíîøå-

íèÿ ïîíÿòèÿ ñ ðåôåðåíòîì (òèïà «Ýòî – êîðîâà») ñ òî÷êè çðå-

íèÿ ôîðìàëüíîé; ñîïîñòàâëåíèå áóääèéñêîãî ñèëëîãèçìà ñ àðè-

ñòîòåëåâñêèì (êàê èíäóêòèâíî-äåäóêòèâíîãî óìîçàêëþ÷åíèÿ ñ

äåäóêòèâíûì); áóääèéñêàÿ íîìèíàëèñòè÷åñêàÿ «òåîðèÿ èìåí»

392

Ïðååìíèêîì îòå÷åñòâåííîé êîìïàðàòèâèñòñêîé òðàäèöèè,

îñíîâàííîé Ùåðáàòñêèì, ñ÷èòàåò ñåáÿ è àâòîð ýòèõ ñòðîê.

Ïðåæäå âñåãî ðå÷ü èäåò î ñîïîñòàâëåíèè èíäèéñêîãî ìàòå-

ðèàëà ñ òåìè íàïðàâëåíèÿìè ìûñëè, ñ êîòîðûìè ñîïîñòàâëÿë

èíäèéñêîå íàñëåäèå è àâòîð «Áóääèéñêîé ëîãèêè». Ïðàâäà, â

ïîëå ìîåãî âíèìàíèÿ áûë íå áóääèçì, íî áëèçêîðîäñòâåííàÿ

åìó ôèëîñîôèÿ ñàíêõüè.

Â ñåðèè ïóáëèêàöèé, ïîñâÿùåííûõ ïàðàëëåëÿì ñàíêõüè è

ãíîñòèöèçìà (ê òåìå áóääèçìà è ãíîñòèöèçìà Ùåðáàòñêîé ñîáè-

ðàëñÿ îáðàòèòüñÿ íåîäíîêðàòíî – ñì. ãëàâà 4, § 1, 2) ÿ, ñ÷èòàÿ

íåêîíñòðóêòèâíûìè ïîïûòêè âûÿâëåíèÿ ïðÿìûõ èíäèéñêèõ

âëèÿíèé, îãðàíè÷èë ñåáÿ óñòàíîâëåíèåì àíàëîãèé ÷èñòî òèïî-

ëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà, êîòîðûå ðàçëè÷àþòñÿ êàê ïàðàëëåëè «ñèí-

òàêñè÷åñêèå» – êàñàþùèåñÿ íåêîòîðûõ îñîáåííîñòåé òðàíñëÿ-

öèè ýçîòåðè÷åñêîé «òàéíîé äîêòðèíû» è ðåàëèçàöèè åå â ìåäè-

òàòèâíîé ïðàêòèêå

393

è «ñåìàíòè÷åñêèå» – êàñàþùèåñÿ ñàìîé

«òàéíîé äîêòðèíû» â âèäå ïðåæäå âñåãî îïðåäåëåííîé êîñìîãî-

íè÷åñêîé ñèñòåìû

394

. Ñîïîñòàâëÿÿ ôðàãìåíòû ôèëîñîôîâ äîê-

ëàññè÷åñêîé ñàíêõüè (ïðåèìóùåñòâåííî ïî êîììåíòàðèþ ê «Ñàí-

êõüÿ-êàðèêå» – «Þêòèäèïèêà») ñî ñâèäåòåëüñòâàìè ñâ. Èðèíåÿ

Ëèîíñêîãî, Åïèôàíèÿ è Èïïîëèòà Ðèìñêîãî, ÿ îáíàðóæèë áëè-

æàéøåå ñõîäñòâî ìåæäó íà÷àëàìè ìèðà ïî ñàíêõüå è ñèñòåìàìè

189

ýîíîâ ó ïîñëåäîâàòåëåé Âàëåíòèíà, êîòîðîå è ïîçâîëèëî ìíå

èäåíòèôèöèðîâàòü ýòè íà÷àëà, óæå ïåðâîå èç êîèõ – Íåïðîÿâ-

ëåííîå (avyakta) «ïàðàëëåëüíî» â ñèñòåìå ýîíîâ ïåðâîìó èç

íèõ – Ãëóáèíå (bythos) èìåííî â êà÷åñòâå ýîíîâ, íå èìåþùèõ

íè÷åãî îáùåãî ñ ñóáñòàíöèÿìè (êàæäûé ïîñëåäóþùèé ìàíè-

ôåñòèðóåò «íåïðîÿâëåííûé» ïðåäûäóùèé). Êàê è ãíîñòèêè,

ðàííèå ñàíêõüÿèêè ñîçäàâàëè øêîëû, ïðåäëàãàâøèå ñâîè âåð-

ñèè ãåíåçèñà ýîíîâ è èõ êàëüêóëÿöèþ è ðàñõîäèâøèåñÿ â ýòîì

äðóã ñ äðóãîì

395

Çàòðîíóòàÿ Ùåðáàòñêèì ïðîáëåìà àêòèâíîñòè è, ñîîòâåò-

ñòâåííî, ïàññèâíîñòè ñîçíàíèÿ â ïîçíàâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè

íà ìàòåðèàëå èíäèéñêèõ ñèñòåì ñ çàïàäíûìè ïàðàëëåëÿìè, íà-

øëà îòðàæåíèå è â ìîèõ øòóäèÿõ ïî äîêëàññè÷åñêîé ñàíêõüå.

Îáðàç, ïðåäëîæåííûé ôèëîñîôîì Ïàí÷àäõèêàðàíîé (II-III ââ.),

ïî êîòîðîìó ÷óâñòâà óïîäîáëÿþòñÿ «òîìó, íà ÷åì ïèøåòñÿ», îá-

íàðóæèâàþò ïàðàëëåëü ïëàòîíîâñêîìó óïîäîáëåíèþ äóøè âîñ-

êîâîé äîùå÷êå, íà êîòîðîé îñòàþòñÿ ïðîñòûå îòïå÷àòêè âèäåí-

íîãî, ñëûøàííîãî è ò.ä. (Òåýòåò 191 c-d). Îäíàêî â áîëüøåé ìåðå

åãî êîíöåïöèÿ áëèæå àíàëîãè÷íîé êîíöåïöèè ñòîèêîâ, à òàêæå

Ãîááñà è Ãàññåíäè, ó êîòîðûõ îïûò íàíîñèò íà ýòó «äîñêó» ñâîè

çíàêè. Ïàðàëëåëè äîñòèãàþò ìàêñèìàëüíîé ñòåïåíè ïðè ñîïîñ-

òàâëåíèè ñ Ëîêêîì, ÷üå îáðàùåíèå ê ñðåäíåâåêîâîìó òåðìèíó

tabula rasa â «Îïûòå î ÷åëîâå÷åñêîì ðàçóìå» è îáåñïå÷èëî äàí-

íîìó òåðìèíó åãî ïîïóëÿðíîñòü. Óïîäîáëåíèÿ æå Ïàí÷àäõèêà-

ðàíîé «ïóñòûõ» ÷óâñòâ îïóñòîøåííîé äåðåâíå è âûñîõøåìó ðóñ-

ëó ðåêè âûçûâàþò â ïàìÿòè àíãëèéñêèå ëîêêîâñêèå êîððåëÿòû

«÷èñòîé äîùå÷êè» â âèäå empty cabinet è white paper (I, 2, § 15;

II, 1, § 2 è ò.ä.)

396

. Ýòè ïàðàëëåëè ÷àñòè÷íî ïîäòâåðæäàþò ïîçè-

öèþ Ùåðáàòñêîãî, ñ÷èòàâøåãî, ÷òî íåáóääèéñêèå èíäèéñêèå

øêîëû ñ÷èòàþò äóøó ïàññèâíûì íà÷àëîì îïûòà, íî ÷àñòè÷íî è

êîððåêòèðóþò, ïîñêîëüêó â òîì æå èñòî÷íèêå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî

äðóãèå øêîëû ñàíêõüÿèêîâ îïïîíèðîâàëè çäåñü øêîëå Ïàí÷àä-

õèêàðàíû (ïðåæäå âñåãî øêîëà Ïàòàíäæàëè – íå-éîãèíà).

§ 2. Â äðóãîì íàïðàâëåíèè ñâîèõ êîìïàðàòèâèñòñêèõ èçûñ-

êàíèé àâòîð ýòèõ ñòðîê â èçâåñòíîì ñìûñëå îäíîâðåìåííî è

äèñòàíöèðîâàëñÿ îò Ùåðáàòñêîãî è ÷àñòè÷íî îïèðàëñÿ íà åãî

ïðåöåäåíò. «Äèñòàíöèðîâàíèå» ñîñòîÿëî â òîì, ÷òîáû ïðåäñòà-

âèòü àëüòåðíàòèâó òîé àáñîëþòíî ïðåîáëàäàþùåé â íàñòîÿùåå

âðåìÿ ïðàêòèêå ñðàâíèòåëüíûõ øòóäèé, ïðè êîòîðîé âíèìàíèå

óäåëÿåòñÿ ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ïàðàëëåëèçàöèè âîñòî÷íî-çà-

ïàäíûõ êîíöåïöèé è ôèëîñîôñêèõ àðõåòèïîâ çà ñ÷åò âíèìàíèÿ

190

ê êîìïàðàòèâèñòèêå ñàìèõ èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèõ ïðîöåññîâ

(Ùåðáàòñêîé óäåëèë âíèìàíèå è íåêîòîðûì ïàðàëëåëüíûì ïðî-

öåññàì, íàïðèìåð, ñëîæåíèþ áóääèéñêîé òåîðèè äõàðì è ëåéá-

íèöåâñêîé ìîíàäîëîãèè èëè ñïîðó îá óíèâåðñàëèÿõ íà Çàïàäå è

Èíäèè, íî «èñòîðè÷åñêèé èíòåðåñ» â åãî øòóäèÿõ áûë ïðàêòè-

÷åñêè ìàðãèíàëüíûì). Ïîìèìî ýòîãî ÿ íå ìîã íå îáðàòèòü âíè-

ìàíèå è íà òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî, â îòëè÷èå îò Ùåðáàòñêîãî,

êîòîðûé ñîïîñòàâëÿë ïîäîáíîå ñ ïîäîáíûì – ðåàëüíî ôèëîñîô-

ñêèå – ëîãè÷åñêèå, ýïèñòåìîëîãè÷åñêèå è îíòîëîãè÷åñêèå – âîñ-

òî÷íûå è çàïàäíûå ìîäåëè, â ñîâðåìåííîé êîìïàðàòèâèñòèêå çà-

ïàäíûé ôèëîñîôñêèé ìàòåðèàë î÷åíü íåðåäêî «ïàðàëëåëèçèðó-

åòñÿ» ñ òåì âîñòî÷íûì, êîòîðûé ïðè íàëè÷èè âíåøíèõ ñõîäñòâ

òèïîëîãè÷åñêè îò íåãî îòëè÷åí. Íàïðèìåð, åñëè ïðè ïàðàëëåëè-

çàöèè, ñêàæåì, Áåðêëè è Øàíêàðû (öåëåñîîáðàçíîñòü ñîïîñòàâ-

ëåíèÿ ýòèõ ôèãóð ðàäè ñàìîãî ñîïîñòàâëåíèÿ ìû îñòàâëÿåì çäåñü

â ñòîðîíå) ðå÷ü èäåò ïî êðàéíåé ìåðå î äâóõ ôèëîñîôñêèõ ñèñòå-

ìàõ â ðåàëüíîì ñìûñëå ñëîâà, òî ïðè ïàðàëëåëèçàöèè Êàíòîâîé è

Êîíôóöèåâîé ýòèêè, Âèòãåíøòåéíîâîé è äçåíñêîé ýïèñòåìîëî-

ãèè, Õàéäåããåðîâîé è äàîññêîé ìåòàôèçèêè (à ýòî âåñüìà ïîïó-

ëÿðíûå òåìû âåäóùåãî êîìïàðàòèâèñòñêîãî ïåðèîäè÷åñêîãî èç-

äàíèÿ – æóðíàëà Philosophy East and West, èçäàþùåãîñÿ â Ãîíîëó-

ëó) íå ó÷èòûâàåòñÿ, ÷òî îá ýòè÷åñêîé òåîðèè, òåîðèè ïîçíàíèÿ è

ìåòàôèçèêå ðå÷ü ìîæåò èäòè â ðåàëüíîì ñìûñëå òîëüêî â ñëó÷àå

ñ çàïàäíûìè, íî íå ñ âîñòî÷íûìè êîððåëÿòàìè ïåðå÷èñëåííûõ

«ïàð». Ïðîâîäèìûå æå êîððåëÿöèè ñîçäàþò èëëþçèþ òîãî, ÷òî è

«ýòè÷åñêàÿ òåîðèÿ», è «òåîðèÿ ïîçíàíèÿ», è «ìåòàôèçèêà» ìîãóò

ðàñøèðÿòüñÿ äî íåóçíàâàåìîñòè, à ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, âåäåò ê

ÿâíîé äåâàëüâàöèè îñíîâîïîëàãàþùèõ ôèëîñîôñêèõ êàòåãîðèé è

ôèëîñîôñêîãî äèñêóðñà êàê òàêîâîãî. Õîòÿ äàííàÿ òåíäåíöèÿ â

ñòîðîíó «ñïëîøíûõ ïàðàëëåëåé» çàêîíîìåðíî âûêðèñòàëëèçîâà-

ëàñü êàê ðåàêöèÿ íà ïðîòèâîïîëîæíóþ êðàéíîñòü – äèõîòîìè-

÷åñêîå ðàçâåäåíèå âîñòî÷íîé è çàïàäíîé ôèëîñîôèé êàê, ñîîò-

âåòñòâåííî, ìèñòèêî-èíòðàâåðòíî-ïðàêòè÷åñêîé è ðàöèîíàëüíî-

ýêñòðàâåðòíî-òåîðåòè÷åñêîé (ïîïóëÿðíåéøàÿ òåìà ñòàòåé äëÿ òîãî

æå Philosophy East and West â 1950-1970-å ãîäû), îíà ïðåäñòàâëÿåò-

ñÿ äëÿ èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèõ øòóäèé áîëåå «ïîäðûâíîé», ÷åì

ïðåäûäóùàÿ. Äèõîòîìè÷åñêèå ñõåìû óêàçàííîãî òèïà ñðàâíèòåëü-

íî íåòðóäíî ñêîððåêòèðîâàòü àïåëëÿöèåé ê ñàìèì âîñòî÷íûì è

çàïàäíûì ôèëîñîôñêèì ïàìÿòíèêàì, òîãäà êàê «ñïëîøíûå ïà-

ðàëëåëè» ðàçìûâàþò ôóíäàìåíò ôèëîñîôñêîé ñèñòåìíîñòè êàê

òàêîâîé. Èìåííî îíè è ïðèâåëè, íà ìîé âçãëÿä, ê òîìó êðèçèñó