Селищев А.М. Старославянский язык. Часть 2

Подождите немного. Документ загружается.

ЕОЛ'НЧ

(сложные форумы)

И.

P.I

д.

в.

т.

м.

Единственное число

ПФЛ'ИН

ЕФЛ'ЫШЮГ*

Б«л'Ы11ЮЮ1/.Фу

ЕФл'ьНН

БФЛ'ыШШМЬ

Б*л'ьШ1111МЬ

ЕФЛИ5,

[вол'ьшеш]

—

Б*ЛЮ,

[вол'ьшвю]

—

—я»

БФл'ьи.НЛ

Б«л'ыШАМ

БФл'ьШИН

БФл'ьШШЖ

кол'ьшещ

БФЛ'ЫПШ

Множестве иное число

Б«Л'ЬШСИ

—

Б«л'Ы1НА1А

—

""—

Бфд'ьШКШ

Б«л'ыИ1ШХЪ

ЕФЛ'КШИ

"МЪ

БФЛ'ЬШСШ

БФЛ'ЬШННМИ

Б<5л'ьШ1!НХЪ

Б«л'Ш1А1А

—

Е^Д'ЬШЬМА

—•"""

А«вргн (сложные формы)

и.

р.

Д«Б(кЪН

ДФвр&нишюг»

Л^вр-ые

—

ДФК(Ш1ШН

А*БрЪНШ1А1А

и т. д.

см.

парадигмы прилагательных.

§ 107. Суффиксы сравнительной степени в давнее доисто-

рическое время в языке славян были такие:

1) -/bs- и -jes-. Соответствующие суффиксальные элементы

были и в латинской сравнительной степени на -jos

—•-jus:

major,

majus (вм. majos).

Суффикс

*-jes-

в языке славян входил в образование основы

только для именит.-винит. ед. среднего рода. Для всех других

форм основа была с суффиксом -jbs~

В основе с таким суффиксом

(-jbs-,

-jes-) нет суффиксов имен

прилагательных -ok, -ък-, -ък-, -ъп-, -]Ь- и других.

Образование таких основ сравнительной степени происходило

в то давнее время, когда существовали формы прилагательных

и без этих суффиксов или же сочетания -ok-, -uk-, -Tk-, -Tn-, -jo-

имели в то время такое значение, которое соответствовало зна-

чению основы сравнительной степени.

132

Такой же суффикс сравнительной степени

(-jbs-,

-jes-) нахо-

дился в тех бессуффиксальных прилагательных, которые имели на

корневом слоге нисходящую (циркумфлексную) интонацию.

Итак:

bol-, с нисходящей интонацией. Корень этот имел значе-

ние „сила": др.-инд. balam

—

„сила", лат. de-bilis

—

„увечный,

немощный". Основа сравнительной степени именит.-вин. ед. средн.

рода boljes. Согласный у ассимилировался с предшествующим

согласным: bol jes—•bol'es-; именит.-вин. ед. средн. рода bol'e,

ст.-сл.

Б$ЛЮ.

bolg-, с нисходящей интонацией: серб, blag, русск. бдлог.

Основа именит.-вин. ед. средн. p. bolg-jes—•

bol2es-;

именит.-вин.

ед.

средн. p. bolze; ст.-сл. вдажв.

bled-, с нисходящей интонацией: серб, bled, blijed. Основа

именит.-вин. ед. средн. p. bled-jes—•bled'es-; серб, blede; это

же прилагательное с суффиксом -ьп- представляло основу срав-

нительной степени с иным суффиксом.

-ejes-

(см. ниже).

&;st- (вм. ktmst-), с нисходящей интонацией: серб, б est; ср.

лит. kimStas, с -im-, а не с -im-; см. в отделе о носовых гласных.

Основа именит.-вин. ед. средн. p. eQst-jes—>-CQs4'

es-; име-

нит.-вин. ед. 6s§£e, ст.-сл. УАШТО, русск. чаще.

chud

—

(гласный вм. дифтонга ои) с нисходящей интонацией:

серб,

hud, словин. hud. Основа именит.-вин. ед. средн. p. chud-

jes—•chudes; именит.-вин. chud'e, ст.-сл. х*уждв, русск. х$же.

krot —с нисходящей интонацией: серб, krut, словин. krot.

Основа именит.-вин. ед. средн. p. krotjes—>-krofes-, именит.-

вин.

ед. krote: серб, кгибё, русск. круче.

Tut-, с нисходящей интонацией: серб. Tut, словин. Put. Основа

именит.-вин. ед. средн. p. Tufes-; именит.-вин. ед. средн. р.

ГиГ'с.серб. Гйсё, ст.-сл. люштв, русск. л'уче.

mold-, с нисходящей интонацией: серб,

ad,

словин.

ad,

русск. мдлод. Основа именит.-вин. ед. средн. p. mold-jes—•mold'es-;

именит.-вин ед. средн. p.

molcFe:

серб, mlade, ст.-сл. идаждв, русск.

моложе.

тьп-;

ср. лат. minus-, rnmuo- „уменьшать", греч. jifvt5(h>—

„уменьшать". Основа именит.-вин. ед. средн. р. тьп

jes—•

mui'es; именит.-вин. ед. средн. р. тьп'е: серб, тап'ё, ст.-сл. мыне.

13Я

such-, с нисходящей интонацией: серб, such; ср. в литовском

и греческом краткость гласного а в дифтонге

а и,

соответ-

ствующем славянскому гласному и: у славян нисходящая инто-

нация была на кратких гласных и на гласных долгих, заме-

нивших собою более ранние дифтонги с кратким слоговым

гласным: лит. sausas, греч. сшо; (вм. более раннего оаиоо$)1

основа именит.-вин. ед. средн. p. sous-jes-; именит.-вин. ед.

средн. p. su§e.

VQt- („большой"); именит.-вин. ед. средн. p. vqtjefs]

—>

veja:

серб, vace, ст.-сл. вА.ште, др.-русск.

в'аче

(Вячеслаеъ).

glgo-

(с суффиксом gJpbok

-) —

именит.-вин. ед. средн. р.

glpbjes

—•

gfpbl'e, ст.-сл. ГЛЙБДЮ, серб, dubl'e.

кгёр-

(с суффиксом krepok

-) —

именит.-вин. ед. средн. р..

krepljes

—*

krepl'e, ст.-сл. кръплю.

Sir- (с суффиксом §irok-)

—

именит.-вин. ед. средн. p. Sirjes

—+

Sir'e,

ст.-сл.

—

шнрю,

серб. §Тгё.

vys-

(с суффиксом vysok-)

—

именит.-вин. ед. средн. p. vysjes

—•

vyse,

ст.-сл. выше, серб. vise.

2est - (с суффиксом 2estok-)

—

именит.-вин. ед. средн. р.

Zestjes—>-2е§се, ст.-сл. жеште, серб. ZeSce, русск. жёще. Основа

прилагательного жест

—

была актуальна для словообразования

и в IX в. Об этом свидетельствует такое новообразование в старо-

славянском языке

—

гкест^срьдню, представляющее собою перевод

греческого сложного слова

ах\т$оха$,Ыа

— „жестокосердие" (oxlr

рбс —

„сухой, твердый, крепкий").

kort

(с суффиксом коггък-);

—

ср. в литовском соответству-

ющее прилагательное без суффикса

—

kartus

—

„резкий, колкий,

горький". Именит.-вин. ед. средн. p. kortjes

—*

kort'e, ст.-сл. крлнтв

(в русском списке XI в. Слов Григория Назианзииа), серб, кгасё,

русск. короче.

niz

(с суффиксом nizbk-)

—

именит.

вин.

ед. средн. р.

niijes

—*ni2e,

ст.-сл. ниже, серб. п*2ё.

sold

—

(с суффиксом soldbk-) (ср. в литовском языке соответ-

ствующее прилагательное без суффикса

—

saldus), именит.-вин. ед.

средн. p. soldjes

—•

sold'e, ст.-сл. слдждв, серб, slade.

f акое же образование основы сравнительной степени было для

рак- (ст.-сл.

одк-ы

—„опять"), perd- (perdb, ст.-сл. пръдъ, русск.

передъ),

posled- (ст.-сл. п*сдъдь —„потом, после").- pak-jes

—

ст.-сл.

134

nive („скорее, больше"); perd-jes

—

ст.-сл.

прежде;

posled-jes-

—

ст.-сл.

п«слъждб („потом, после").

Прилагательные с иными суффиксами (-ьп-, -jb-, -r- и др.) не

представляли образования основы сравнительной степени с суф-

фиксом -jes-

(silbtib,

smegbtib,

goldbivb, Ьо1ьпъ, dobjb—•dobl'b, dobrb

и др.): не было прилагательных без этих суффиксов; а для при-

лагательных с суффиксальной основой служили для сравнитель-

ной степени иные элементы—ejes (silbn-e-jbs-; см. ниже).

Интонация в основе сравнительной степени в этих образова-

ниях, с суффиксом -jes-} была иная сравнительно с интонацией

в обычной основе: ср. русск. дорог вм. dorgo (с нисходящей

интонацией на or) и русск. дороже вм. dorZe (с восходящей ин-

тонацией) и все другие примеры.

§ 108. Во всех других формах бессуффиксальных прилагатель-

ных с нисходящей интонацией суффиксом основы сравнительной

степени было сочетание

-]ь$-:

bol-jbs—•bol'bs-, such-jbs—>-su§bs-

и т. д.

В давнее доисторическое время образование форм сравнитель-

ной степени, всех форм, кроме именительного ед. мужского рода и

именит.-вин. ед. среднего рода, производилось

от

основы,

распро-

страненной посредством -у-, в составе суффикса -jo- для

мужского

среднего рода, -ja- для женского. Тот же

самый

элемент

-j-

(-jo-,

-ja-) входил в тех же формах в состав основы для при-

частий настоящего и прошедшего времени (см. ниже в отделе

замечаний о глаголе).

Итак: bol-jbs-j—*•

bol'b§-(sj —*

§),

sold-jbs-j—*sold'b§- (ст.-сл.

сдлждьш-), niz-jbs-j—»ni2b§- и др.

Род.

ед. мужск. и средн. Ьо1'ь§-а.

Дат. ед. мужск. и средн. ЬоГь§-и и т. д. См. парадигмы.

Необходимы дополнительные замечания к формам именит,

мужск. и женск. рода ед. и мужск. рода мн.

Форма именительного ед. мужск. рода представляла некогда

только основу сравнительной степени: bol'bs. С утратой конечного

согласного s эта форма стала оканчиваться на -ы ЬоГь, тьп'ь,

soldb и др., затем эта форма получила распространение посред-

ством -/, на который оканчивалась та же форма с суффиксом

-ejbs —^ eis

—»-

ei:

krasbnei. Итак: ЬоГь-i, тьп'ь-i, sold'b-i и др. Глас-

ный ь ассимилировался со следующим гласным высокого подъёма

I: он стал тоже гласным высокого подъёма, оставаясь попрежнему

135

гласным редуцированным: ЬоГы, тьп'ы—^bol't't, тьп'П (ст.-сл.

Б^А'НН, МЬН'ИИ); СМ. В отделе о редуцированных у (ы), I.

Форма именительного мн. мужского рода представляла окон-

чание -е, как в именных формах с основой на согласный,— bol'bs-e,

тьпь§е-, sold'be и др. Такое же окончание было в именит, мн.

мужск. рода и в форме причастий.

Форма именительного ед. женского рода имела окончание -i,

как в некоторых именах существительных (pustyn'i): bol'b§i, гпьп'ьз!

и др. Прочие форму были образованы так, как от именной основы

на -Ja: родит, ед. bol'b§Q или ЬоГь§ё (с окончанием ё в группах,

легших в основу восточных и западных языков); дат. ед. bol'bSi

и т. д.

§ 109. С давней доисторической поры идут также иного

образования основы сравнительной степени: суффиксу -jes- (в име-

нит.-вин. ед. средн. рода) или -jbs- (во всех других формах)

предшествовал гласный ё. Перед этим гласным к—>с, g—>i,

—• §,

а гласный ё в этих случаях (после с, i, §) изменился в а:

m-bnogo, сравнительная степень тъпо£aje (именит.-вин. ед. средн.р.)

и др. После других согласных ё

—*• hi

staro, сравнит, степень sfareje

(именит.-вин. ед. средн. р.).

Образование основы сравнительной степени с -ejes-, -ejbs-—*

-eis-(jb—•!") применялось для прилагательных с восходящим

(акутовым) ударением, а также для суффиксальных прила-

гательных, входивших со своими суффиксальными элементами в

соста? основы сравнительной степени.

Исак.

a) sbdorv-, or с восходящей интонацией: русск. здоров (ударе-

ние на второй части полногласия), чешек, zdrav (долгота; слог

же с прежним нисходящим ударением сократился в чешском

языке: hi

as,

русск. голос— с ударением на первой части полно-

гласия), сербск. zdrav (в сербском языке слог под давним долгим

или восходящим ударением сократился: о видах ударения, об

интонации см. в отделе об ударении). Основа сравнительной сте-

пени именит.-вин. ед. средн. р.

—

sbdorv-

ejes—*-

sbdorvejes -;

для прочих форм

—

sbdorvejbs—• sbdorveis-. Именит.-вин. ед.

средн. р.

—

sbdorveje: ст.-сл. съдрдвъ», русск. здоровье. Имекит.-

вин. ед. мужск. p. sbdorvejbs—• sbdorveis

—*

sbdorvei; star-, с вос-

ходящей интонацией: сербск. (чакавское) staro (с ударением *

вм.

давнего долгого восходящего: zrav, krava), чешек, staro (с

I.V.

долготой а). Основа сравнительной степени starejeS-, sfareis-

именит. ед. женск. p. stareiSi, родит, ед. мужск. и средн. p. sta-

rei§a и т.,д.

syt, с восходящей интонацией: серб, (чакавское) sito, чешек.

«Tto.

Основа сравнит, степени

—

sylejes-, syteis-, syteis4

mil-, с восходящей интонацией: серб, mllo, чешек. mTl.

Основа сравнит, степени

—

milejes-, mileis-, mileis-.

рь[п-,

с восходящей интонацией: см. в отделе о сочетаниях

tbrt, tbrt, tblt, tblt и о чередовании, где ясно обнаружена восхо-

дящая интонация этого корня. Основа сравнит, степени

—

pblnejes-,

pblneis-, pblneiS-.

sJab-,

с восходящей интонацией: серб, slabo. Основа сравнит,

степени

—

sfabejes-, slabeis-, stebei§-.

Такое же образование основы сравнительной степени пред-

ставляло прилагательное nov-: novejes-, noveis-, noveis4 Хотя

это прилагательное в своем давнем образовании имело нисходя-

щую интонацию на кратком гласном о, но оно было одним из

тех немногих прилагательных, в сложной форме которых акцент

(ударение) не переходил на окончание, а оставался на корне, но

интонация изменялась: из нисходящей она становилась восхо-

дящей (акутовой):

ПОУЪ

—novbi. В связи с восходящей инто-

нацией и находилось образование сравнительной степени с суф-

фиксом -ejes-, ejbs-: novejes-, novejbs-.

б) Суффиксальные прилагательные, с разной интонацией

(с разным ударением).

-г-:

Ъъйтъ

(bbd-r-ъ; тот же корень в глаголе bbdeti). Основа

сравн.

степени bbdrejes-, bbdreis-, frbdreiS-.

mpdrb (uipd-r-ъ)

—

основа сравнит, степени mpdrejes-, mpdreis-

mpdrei§-.

dobrb (dob-r-ъ)

—

основа сравнит, степени dobrejes-, dobreis-,

dobreiS-.

-Jb~:

dobjb (dob-jb; корень тот же, что в прилагательном

dobrb);

в группах, легших в основу южнославянских и восточно-

славянских

—

dobl'b. Основа сравнит, степени dobl'ajes-, dobl'ais-,

dobPaiS-; ст.-сл.

д*БДИН

—

именит, пад. ед. ч. мужск. р.

(ДФКАЪК

в Супр. рук.;

вм. и после палатального согласного; см. в отдела

о старославянском ъ).

-el-: veselb (ves-el-ъ)

—

основа сравнит, степени veselejes

—

veseleis-, veseleis4

137

-ш-(-ьл):

Ыдьпъ (bol-ьп-ъ) — основа сравнит, степени Ьо1ьпё-

jes-,

bolbtieis-, bolbnei§-.

choldbnb (русск. холод, холоден) — основа сравнлт. степени

choldbnejes-, choldbneis-, choldbneiS-: русск.. холоднее.

goldbnb (gold-ьп-ъ; русск. голоден) — основа сравнит, степени

goldbnejes-, goldbneis-, goldbneiS-. Русск. голодтъ-je.

ОГУЬПЪ (orv-ьп-ъ) серб.-чакавское ravan, русск. ров*он) —

основа сравнит, степени orvwiejes-, orvbneis-, orvbneis-.

sflbnb (sil-ьп-ъ) — основа сравнит, степени silbnejes-, silbtieis-,

sllbneiS-.

-ък-, -ьк-\ т£къкъ (rrqk-ък-ъ) — основа сравнит, степени

mQkbcajes-, т^къЫз-, m^kbcais-; ст.-сл. МАК-КУЯН — именит, пад.

ед.

ч. мужск. р.,

МАКЪУДНШО

— родит, пад. ед. ч. мужск. и средн. р.

gorbkb — gorbcajes-, gorbcais-, gorbcaiS-: ст.-сл. горьудю.

-at-

•

bogatb (bog-at-ъ) — основа сравнит, степени bogatejes-,

bogateis-, bogateiS-, ст.-сл. еогатин — именит.-вин. пад. ед. ч.

мужск. р.; БФгатънла — родит, пад. ед. ч. мужск. и средн. р.;

ЕОГЛТЬНША (вин. пад. множ. ч. мужск. р.) сътв*рАтъ (русский спи-

сок Слов Григория Назианзина XI в.); серб. bogatijT — именит,

пад.

ед. ч. мужск. р., старочешск. bohatejT.

-ъск-: vetbchb (vet-ъсп-ъ; ср. лит. диалект. vetu§as, лат.

vetus—„старый", греч.

fkxoq,—•

1тх--„год

). Оснойа сравнит, сте-

пени velbsajes-, velbsais-, vetT>§ai§-; ст.-сл. ветышн — именит, пад.

ед.

ч; мужск. р.

og-: nibnogo (тъп-og-o) — основа сравнит, степени nvbnofcajss-,

nvbno2ais-, тъпо2агё-: ст.-сл. мъножию — именит.-вин. пад. ед. ч.

средн. р.,

МЪИФЖИИ

— именит, пад. ед. ч. мужск. р., мгмжаишт—

род.

пад. ед. ч. мужск. и средн. р.;

мън^лшншб

— именит, пад.

множ. ч. мужск. р., мън*жинш1А — винит, пад. множ. ч. мужск.

и женск. р.

§110.

Сложные формы сравнительной степени имели

образование такое же, как прилагательные с мягким согласным

перед окончанием, т. е. с основами на -Jo, -ja: bol'b§a-jego,

bol'b§u-jerau и т. д.

* См. также статьи: A. Vaillant'a: 1) „Vocalisme des comparati's slaves'

(.Revue des etudes slaves", IX, 1—2, стр. 5—12), 2 „le comparatif slave en —

ejl" (там же, XI, 1—2, стр. 5—11).

138

Превосходная степень. Для передачи превосходной

степени служила сравнительная степень с префиксальной части-

цей naji—>nai-: nai-v^T'es-, ст.-сл. нанвдштв; nai-starejes-, nai-sta-

reis-,

ст.-сл. нанстаръю, нлптарън, нанскфръю; нанстарънша— родит,

пад.

ед. ч. мужск. и средн. р.

В славянских языках превосходная степень передавалась

также описательно. Например: „самый новый', „новгье есгьх

в русском языке; един сжшто вьсгхъ нвунст*ншв (Супр. рук.) в старо-

славянском языке.

§ 111. В языке старославянских памятникоь отражаются из-

менения в образовании сравнительной степени.

1) Происходило, как и в других славянских языках, обобще-

ние в применении суффиксов -ъю, -т/н, -ънш — или 'е, 'ьшд: при

прежних образованиях сравнительной степени дюштв, дюштии, дюш-

тьшга и др. (люгь), обнаруживаются и новообразования: лютъю

(Супр.

рук.); при прежнем кръпл'нн есть и новое крьпъи; при преж-

нем мьи'нп — новое мьмън и др.

2) В старославянском языке, как и в других славянских язы-

ках, давняя форма именит.-винительного пад. ед. ч. среднего

рода с суффиксами -jes-, -ejes- получила значение наречия:

ЬоГе, тьп'е, noveje и т. п.

Для формы именит.-вин. пад. ед. ч. среднего рода стала

употребляться форма нового образования,—с основой прочих

форм,

на -§: ЬоГь§е, novei§e. Ст.-сл. в*лю, сложная форма

БОЛВЮ,

но и к*.\'ыие,

БФЛ'ШСЮ;

«суждение Бол'ше (Мариин. КОД.), «сджденно

Е*Л'Ь-

шсе (Зограф. код.).

3) Для винительного пад. ед. ч. мужск. рода чаще нахо-

дится форма именительного пад. ед. ч.: в*д'т, старъи. Но и

прежняя — л«ууьшь.

4) В именительном мн. мужского рода часто находятся формы

с окончанием -н, как в прочих именах прилагательных: мъиюи-

ншн и др. Но имеются и формы давние, с -е.

5) Окончание -н входит и в образование формы именит.-вин.

пад.

мн. ч. среднего рода: г^р'ьши,

БОД'ЬШН

и др. Но чаще

формы прежние на -а: гвр'ыш,

Е«Л'ЫШ

И др.

6) В старославянском языке на формах сравнительной степени

отразилось воздействие форм с * после непалатального соглас-

ного,

— форм типа докрън, стдрън: с * стали образовывать эту

форму и после ?, ж, ш—

МЪНФЖЪНШЛ

(Мариин.).

139

Это новообразование происходило тогда, когда г после т,

«, и не заменялся гласным &, как и в формах повелительного

наклонения (п*кдж*те), см. ниже § 156.

Формы с i после v, ж в сравнительной степени встречались

и в тех старославянских рукописях, которые были под руками

у русских и сербских писцов: мън*ж*н, иън«ж*ншд— в русских

рукописях, ин^жышв в сербском Мирославовом ев. Сравните в той

же рукописи написание с а после Y, Ж, Ш,

не В сравнительной

степени: «къ|уан, удша, «уждсь, ллацшшцд и др.,— написания, отра-

жающие соответствующее явление языка старославянского ори-

гинала: в нем не было тогда чй, жа, шй вместо ча, жа, ша;

написания с г*, ж*, ш* в формах сравнительной степени и пове-

лительного наклонения указывали на новообразование этих

форм,

происшедшее под воздействием форм с г после непалаг

тального согласного (д*Ерън, несите!).

На связь в образовании форм сравнительной степени спи

с а после ч, ж, ш указывают и северновеликорусские говоры:

они представляют тоже объединение в отношении гласного

в суффиксе сравнительной степени; только направление в обоб-

щении было не одинаково: в северновеликорусских говорах объе-

динение было по формам с ах легчще, M'amaje, громч^е, доб-

p'dfe,

auCtCaje, скор'а/е.

§112.

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Количественные

числительные

юдцнъ, юдьнъ, -«, -а

дъва м. р. дък* ср., ж. р.

трню (трыв) м. р.,

три ср., ж. р.

ТвТ-ырв М. р., -(>Н

ср.,

ж. р.

ПАТЬ

шесть

свдмь

осмь

Д6ВАТК

Порядковые числительные

прькъ, -«, -а

&ът*ръ, -«, -а

тротии (-тьн), -ню, -на

уеткрьтъ, -*, -д

ПАТЪ, -*, -а

шесть, -*, -а

седмъ, -«, -а

«смъ, -«, -д

дев AT

ъ,

-«, -а

ИО

100

200

300

400

500

1000

2000'

3000

4000

5000

10000

Количественные

числительные

ДССАТЬ

юдннъ

(-*, -д) нд

ДССАТ;

дъвд

(-*) нд

ДССАТВ

трню

(три)

venape (-рн)

„ „

ПАТЬ

„ „

шесть

„ „

седмь

. ,

*смь

. .

дев

, „

ДЪВД ДССАТН

tpu Д6САТН

(-Тв)

veT-ырв

(-рн)

дсслте(-тн)

ПАТЬ ДеСАТЪ

шесть десдтъ

седмь две

ФСМЬ

десАтъ

дев

ь десАтъ

СЪТФ

дъкт, съть

три сътд

уетирн сътд

ПАТЬ СЪТЪ

ТЪ>САШТ1Д

(гысашти)

ДЪКЬ ТЪ1САШТН

Три ТЫСАШТА

YCTXjpil ТЫСАШТА

НАТЬ ТЪ1САШТЬ

ТЬМЛ, НССЪВЪДД

Порядковые

числительные

ДССАТЪ,

-*, -Д

прЬБЪ

IIД

ДбСАТв, ЮД1Ш«11ДДеСАТЪ

кът<гръ

нд

десАтв,

ДЪВДИДДССАТЪ, ДЪВДНД-

ДвСАТЬНЪ

ТрвТНН

ИД

ДССАТб, трННДДвСАТЪ

уетврьтъ

нд

десАтс, уетырвнддбсАтъ,

УВТЫрСНДДССАТЬНЪ

ПАТЪ

нд десАте,

ПАТЬНЛДССАТЬНЪ

шесть

нд

дссАТб, шест*иддбСАТъ

СбДМЪ

НД

ДвСАТв, СеДМЬНДДССАТЪ,

седмьнддесАТЬнъ

$смъ

нд

две

А те,

«смонддесАТЪ

девАтъ

нд

десАте, девАтыидесАтьпъ

ДЪВДДвСАТЪ, ДЪВДДССАТЬНЪ, ДЪВФДеСАТЪ

трндесАТЬнъ

твтъ1рндесАтъ, тетырпдесАтьнъ,

ПАТЬДбСАТЪ, ПАТЬДССАТЬНЪ

шестьдссАтъ

седмфдсслтинъ, свдмьдесАТЬнъ

ФСМЬДССАТЪ, ОСМЬДССАТЬНЪ

девАтьдесАтъ, дсвАТЬдесАТьнъ

СЪТЬ.1Ъ

[дъв«юсътьнъ],

дъвгеътьнъ, др*уг»-

СЪТЬНФ

[дню]

тркътьиъ

[ует-ыръсътьмъ]

[ПАТИСЪТЬНЪ]

ГЫСАШТЬМЪ

(тыедштьнъ)

[ДЪВФЮТЫСАШТЬНЪ]

трнтислштьнъ

Для

названия .10000" служили имена „тьмд" („темнота*)

или

«есъвьдд

(„непонятность").

Те же

имена,

также нвсъв*дь имели

значение

—.большое, бесчисленное количество*.

141