Сабиров Р.А. Татарско-русский полный учебный словарь

Подождите немного. Документ загружается.

өстәмә пр 1. в разн зн дополнительный, добавочный // добавка, дополнение,

прибавка 2. эк прибавочный 3. бот придаточный 4. сущ пополнение (фронту)

өстән нар 1. в разн зн сверху 2. перен поверхностно 3. посл над, поверх

өстән - өстән нар 1. поверхностно, кое-как 2. мельком, вскольз; бегло

өстәү гл 1. добавлять, дополнить 2. прибавлять, прибавить // придача

өстен пр 1.господствующий 2. доминирующий, превосходящий 3. нар выше,

превыше всего

өстенә посл на

өстендә посл 1. над 2. на

өстенлек сущ 1. перевес, превосходство 2. господство 3. привилегия,

преимущество

өстенлекле пр преимущественный

өстеннән посл 1. над, поверх 2. с

өсте - өстенә нар одно к одному, всё больше

өстерү гл прям, перен науськивать, науськать, натравить (собаку)

өстерәлү гл 1. тащиться, влачиться, волочиться 2. идти с трудом, тащиться 3. перен

шляться 4. перен развратничать

өстерәлчек сущ потаскуха, шлюха, развратница

өстерәү гл в разн зн тащить, вололчить

өсъязма сущ надпись

өтәләнү гл 1. подобострастно хлопотать, суетиться 2. торопиться, суетиться

өтәсләү гл окуривать, окурить

өтек пр 1.оборванный // оборванец, оборвыш 2. невзрачный, безобразный //

невзрачный человек 3. перен урезанный, неполный, неудовлетворительный

өтелү гл 1. страд от өтү 2. обгорать, обгореть

өтер сущ 1.запятая 2. дамма (диакритический знак в арабском алфавите)

өтерге сущ стамеска; долото

өткеч сущ выжигалка

өтү гл 1. палить, опаливать, опалить 2. прям, перен обжигать, обжечь 3.перен

грабить, ограбить

өтүче сущ палильщик

өф , өф - өф подр звукоподражание шуму выдыхаемого воздуха (напр при тушении

слабого огня))

өферү гл 1. дуть, дунуть 2. вздыхать, печалиться 3. перен выгонять, выгнать,

прогнать 4. перен заговаривать, заниматься знахарством

өф - төф сущ знахарство, заговор

өч числ 1. три; тройка 2. тройка (отметка) 3. трое 4. в сложн сл переводится

компонентами три-, тре-, трёх-

өчаяк сущ 1. таган 2. тренога, треножник

өчәрләп нар по три, по трое

өчәрләү гл 1. троить, утраивать 2. делить по трое

өчәрләшү гл разделяться по трое

өчәү 1. числ трое 2. нар втроём

өчәүләп нар втроём

өчбуын сущ мат трёхчлен, трином

өчбуынлы пр 1. мат трёхчленный 2. тех трёхступенчатый

өчен посл 1.для, чтобы, за, ради 2. из-за, по причине

өченче числ 1. в разн зн третий 2. третичный 3. сущ третье (блюдо)

өченчедән , өченчеләй вводн сл в-третьих

өченчекөн нар позавчера, третьего дня

өченчел пр третичный

өчесе 1. числ трое (из всех) 2. сущ этногр поминки по покойнику на третий день

өчкелләп нар треугольником

өчле пр 1. тройной 2. трёхлинейный, трёхразмерный 3. сущ тройка, три (отметка)

өчлек сущ 1. трёшка 2. тройка 3. пр тройственный

өчләтә нар 1. троекратно 2. втройне, втрое

өчләтү гл в разн зн троить, утроить

өчпочмак сущ 1. в разн зн треугольник 2. косынка

өчпочмаклау гл делать треугольником

өчпочмаклы пр треугольный

өчьяклы пр трёхсторонний

өшәнгәнлек сущ изнурённость

өшәндергеч пр изнурительный

өшәндерү гл 1. изнурять, утомить 2. заезжать, загнать (лошадь)

өшәнү гл 1. изнуряться, изнуриться, утомить 2. стать заезженным (загнанным)

өшеттерү гл 1. см өшетү 1 2. знобить

өшетү гл 1. обмораживать, отморозить 2. знобить 3. замораживать (при операции)

өшкә сущ стамеска (круглая)

өшкертү гл рел заговаривать, заговорить

өшкерү гл 1. рел заговаривать, наколдовать 2. перен проучить, дать взбучку

өшкерүче сущ знахарь

өшкерүчелек сущ знахарство

өшү гл 1. зябнуть, мёрзнуть, окоченеть 2. замерзать, погибнуть от мороза

өшүчән пр чувствительный к морозу, мерзляк

өю гл 1. складывать, сложить 2. прям, перен валить, сваливать 3. строить,

построить (дом), ставить (стог) 4. сгрудить, скучить 5. окучивать, окучить (картошку) []

өяргә [өй], өябез, өйде, өяр – өймәс

өяз сущ уезд // уездный

өянәк сущ 1. приступ, пароксизм (болезни) 2. эпилепсия, падучая болезнь

өянәкле сущ эпилептик, припадочный

өянке сущ ветла; плакучая ива // ветловый

өянкелек сущ вётлы

пакъ пр 1. чистый, незагрязнённый // чисто 2. чистый, свежий (бельё) 3. перен

чистый, беспорочный

пакъләү гл прям, перен чистить, очищать, очистить

пакълек сущ прям, перен чистота, чистоплотность; благородство

пар I сущ пар // паровой

пар II сущ 1. пара // парный 2. пара, ровня

парландыргыч сущ испаритель

парландыру гл 1. насыщать паром; покрывать паром 2. испарять

парлану I гл 1 покрываться испариной, запотеть 2. испаряться 3. париться,

разопреть

парлану II гл 1. спариваться 2. составлять пару; жениться

парлап нар попарно, парами // парный

парлау I гл парить, запарить, выпарить // запаривание (грубых кормов)

парлау II гл 1. спаривать 2. подобрать пару

парлашып нар попарно, парами

парлашу гл составлять пару, жениться

парлы I пр 1. парный, чётный 2. женатый

парлы II пр 1. парный // парами, попарно

парлы - парлы пр парный // парами, попарно

пар - пар нар попарно • Солдатлар матур гына пар-пар киләләр. – Солдаты идут

красиво, попарно

парча сущ 1. узор, развод 2. парча // парчовый

парча сущ 1. отрывок, фрагмент 2. миниатюра (лирическая)

парчалау I гл наносить узоры

парчалау II разрывать на куски

парчалы пр узорчатый

патша сущ прям, перен царь, монарх // царский

патшалык сущ 1. царство 2. царствие 3. царизм

пәйгамбәр сущ рел пророк

пәйгамбәрлек сущ рел 1. пророчество 2. предсказание

пәйда булу гл появляться, возникнуть

пәке сущ 1. ножик, перочинный ножик 2. бритва

пәнҗешәмбе сущ четверг

пәп итү гл чмокнуть (дет)

пәрәвез сущ паутина, паутинка // паутинный

пәрәмәч сущ 1. перемяч, пирожок 2. межд вот тебе на

пәрәнҗә сущ паранджа

пәрвайсыз пр 1. невнимательный 2. беспечный, беззаботный

пәрдә сущ 1. занавес, занавеска, штора 2. сетка, вуаль 3. плёнка, перепонка, плевра

4. перен завеса (дымовая), туман 5.акт, действие (в пьесе)

пәрдәлек пр 1. драпировочный (о ткани) 2. –актный

пәрдәләнү гл 1. затуманиваться (о глазах) 2. обволакиваться, обволочься,

окутываться (словами)

пәрдәләү гл окутывать, окутать, обволочь

пәри сущ миф 1. пери 2. чёрт, бес, нечистая сила

пәриле пр одержимый, бешеный

пәхләвә сущ пехлеве (национальное мучное изделие)

пәһлеван сущ богатырь

пәһлеванлык сущ геройство, богатырство

пеләш сущ плешь, лысина // лысый

пеләшләнү гл плешиветь, лысеть

перес , перәс межд брысь!

песи сущ 1. кошка, киска 2. серёжка, барашка (у вербы) • Песием көннәр буе

тәрәзәдән карап утыра. – Моя кошечка целыми днями смотрит в окно

песием - песием нар тихо, кротко

песиләнү гл присмиреть, притихнуть; стать тише воды, ниже травы

песнәк сущ синица

пес - пес межд кис-кис!

пестә сущ фисташка // фисташковый

печән сущ 1. сено // сенной 2. сенокос

печәнлек сущ 1. сеновал 2. луг // покосный

печәнче сущ косарь; занятый на сенокосе

печелгән , печкән пр кастрированный, холощёный

печтерү гл кастрировать, холостить

печү 1. холостить, кастрировать (животных) 2. оскоплять, оскопить, кастрировать

(мужчин) 3. перен надувать, надуть, облапошить

пеше пр упругий, гибкий (прут)

пешегү гл преть, сопреть

пешек сущ ожог

пешекләгеч сущ запарник

пешекләү гл запаривать, пропарить, выпарить

пешекче сущ повар, кулинар

пешекчелек сущ кулинария

пешеренү гл стряпать, готовить

пешерү гл 1. варить, готовить 2. печь, испечь 3. обваривать, ошпарить 4. обжигать;

печь 5. перен распекать, давать нагоняй 6. перен взгреть, отодрать 7. перен обстряпать,

обделать (дело)

пешкәк сущ 1. поршень 2. колотовка

пешкәкле пр поршневой

пешкән пр 1. варёный, отварной 2. печёный 3. обожжённый 4. загорелый (под

солнцем) 5. спелый, зрелый (о плодах, ягодах)

пешмәгән пр 1. сырой 2. неспелый, зелёный (о фруктах) 3. сущ перен растяпа

пешү гл 1. вариться, свариться 2. печься, испечься (о хлебе) 3. обжигаться,

обвариться 4. перен запариваться (от работы, жары) 5. зреть, поспеть, налиться (фрукты,

ягоды) 6.перен получаться, удаться (о деле) • пеш-ергә, пешәбез, пеште, пешәр – пешмәс

пигамбәр сущ см пәйгамбәр

пилмән сущ пельмень, пельмени

пич сущ печь

порхылдау гл клубиться, валить (о дыме, пыли)

поскын сущ засада

постау сущ сукно // суконный

постаучы сущ суконщик

посу гл 1. таиться, спрятаться 2. жаться, прижаться

пот I сущ пуд // пудовой, пудовый

пот II сущ идол, кумир

почкак сущ 1. обрезок кожи 2. пучок (соломы)

почмак сущ 1. в разн зн угол // угловой 2. уголок (детский)

• Почмакта диван тора иде. – В углу стоял диван

почмаклау гл выводить угол

почмаклык сущ угольник

почмакча пр угловой

пошаман сущ тревожная мысль, подозрение, беспокойство

пошаманлы пр тревожный (состояние)

пошаманлык сущ тревога, тревожность, растерянность

пошамансыз пр беспечный, беззаботный (о человеке)

поши сущ лось // лосиный

пошкырту гл 1. извергать, извергнуть 2. перен турнуть, выставить

пошкыру гл фыркать, фыркнуть

пошкырыну гл пофыркивать

пошмас пр беспечный, беззаботный (человек, душа)

пошу гл 1. см пошыну 2. беспокоиться, тревожиться

пошыгу гл сокрушаться, сокрушиться, горевать

пошымсыз , пошынмас пр беспечный, беззаботный

пошыну гл 1. беспокоиться 2. грустить, унывать

пошынулы пр тревожный, удручённый (взгляд, слова)

пошыргалану гл 1. тревожиться, беспокоиться, сокрушиться 2. ворочаться, лежать

неспокойно

пөскерү , пөскертү гл окуривать, окурить

пөхтә пр опрятный, аккуратный // опрятно, аккуратно

пөхтәләнү гл приводить себя в порядок

пөхтәләп нар аккуратно

пөхтәлек сущ опрятность, аккуратность

прахлап нар стремглав, впопыхах

прахлау гл вспорхнуть

прәннек сущ пряник // пряничный

прәшкә сущ 1. пряжка 2. пристяжка

пумала сущ 1. помело, швабра 2. кисть, помазок

пута сущ кушак, пояс, поясок

пуф подр пух, пых

пуф - пуф подр пых-пых

пуфылдау гл пыхтеть

пүлән сущ полено

пылау сущ плов

пыр итү гл 1. порхать 2. перен фыркать, разозлиться

пыран - заран килү гл 1. разлететься, распасться 2. прийти в беспорядок 3.

шуметь, бузить 4. промотаться

пырлау гл 1. порхать, вспорхнуть 2. перен разъяриться, раскричаться

пыр - пыр очу гл порхать

пырхылдау гл 1.порхать, вспорхнуть 2. фыркать, фыркнуть

пырылдату гл 1. тарахтеть 2. перен сильно ругать

пырылдау гл 1. тарахтеть (о моторе) 2. порхать 3. перен ругаться

пырылдык пр вспыльчивый, несдержанный

пыскаклау гл моросить, накрапывать

пыскылдау гл всхлипывать, плакать втихомолку

пыскылдык пр 1. писклявый 2. перен плаксивый // плакса, пискунья

пыскыту гл 1. коптить, дымить 2. навонять

пытылдау гл 1. лепетать, бормотать 2. перен беспрестанно болтать, тараторить

пытымыр пр болтливый // болтун

пытырдау гл 1. тарахтеть 2. перен беспрестанно болтать, трещать

пых - пых итү гл пыхтеть, сопеть

пычак сущ 1. в разн зн нож // ножевой 2. перен ничего, ни черта (пычагым) 3.

перен на кой чёрт, ни к чему (пычагыма)

пычаклашу гл драться на ножах // поножовщина

пычкы сущ пила

пычкылдау гл склизнуть, стать склизким

пычкычы сущ пильщик

пычрак пр 1. грязный // грязно // грязь, слякоть 2. грязный, нечистый // грязнуха,

грязнуля 3. перен грязный, мерзкий, пакостный, гнусный // мерзость, гнусность, грязь

пычраклык сущ 1. грязь 2. неряшливость 3. перен мерзость, гнусность

пычрану гл 1. прям, перен пачкаться, испачкаться, мараться 2. загрязняться,

загрязниться

пычрату гл 1. пачкать, испачкать, вымазать 2. перен поганить, осквернить 3. перен

пачкать, чернить, марать (доброе имя)

пычтырдау гл хлюпать (по грязи)

пыш итү гл 1.шипеть 2. перен заглохнуть, окончиться пшиком

пышкырту , пышкыту гл дымить (о курении)

пышлыгу гл 1. париться, упариться (в тёплой одежде) 2. преть, сопреть (о коже)

пыш - пыш итү гл шептать; пыхтеть

пышылдавык пр тихий, с шёпотом (о голосе)

пышылдап нар шёпотом (говорить)

пышылдау гл шептать, нашёптывать // шёпот

пышын нар тихо, шёпотом

пышын - пышын нар 1. шёпотом, тихо 2. тихо, втихомолку (уходить)

пыяла I сущ 1. стекло // стеклянный // стекольный 2. осколок стекла, стёклышко

пыяла II сущ пиала

пыялалану гл 1. стекленеть, остекленеть 2. перен осоловеть (о глазах)

пыялалау застеклять, остеклить

пыялалы пр застеклённый

пыялачы сущ стекольщик

рамазан сущ рел рамазан (девятый месяц мусульманского лунного календаря;

священный месяц, когда мусульмане держат пост) • Мин аны ураза чагында, Рамазан

аенда очраттым. – Я встретил его во время поста, был месяц Рамазан

рас пр верный, правильный, правдивый; справедливый // верно, правильно,

справедливо

раслык сущ правдивость, достоверность, истинность

раушан пр светлый, ясный, лучезарный

рашкы сущ снежная крупа, мелкий снег

раштуа сущ рождество // рождественский

рәвеш I сущ вид, образ, облик; форма • Моны шул нәкъ шул рәвештә башкарырга

кирәк. – Это надо делать именно в подобном ключе

рәвеш II сущ линг наречие // наречный

рәвешләшү гл линг адвербиализация

рәвешсез пр несоразмерный, несуразный (нос)

рәвешчә посл как, таким образом

рәис сущ председатель // председательский • Колхоз рәисе кыска гына аякларында

машинасы янына китте. – Председатель колхоза на коротких ногах отправился к своей

машине

рәислек сущ председательство, председательствование

рәйхан сущ бот базилик // базиликовый

рәнҗетерлек пр обидный

рәнҗетү гл обижать, огорчить [] рәнҗет-ергә, рәнҗетәбез, рәнҗетте, рәнҗетер –

рәнҗетмәс

рәнҗетүче сущ обидчик

рәнҗеш сущ обида, огорчение

рәнҗү гл сильно обидеться, быть в обиде // обида, огорчение

рәнҗүле пр обиженный

рәсем сущ 1. рисунок; картина, портрет 2. фотоснимок, фотокарточка 3. рисование

• Рәсемдә матур кызлар ясалган иде. – На картине были нарисованы красивые девушки

рәсемле пр иллюстрированный

рәсми пр официальный // официально • Ул мине рәсми рәвештә каршы алды. – Он

меня встретил официально

рәсмиләштерү гл узаконивать; оформить

рәсмиләшү гл узакониваться, узакониться; оформиться

рәсмилек сущ 1. официальность 2. формальность

рәссам сущ художник, живописец • Бөек рәссамнәрдән миңа Эдгар Дега әсәрләре

ошый. – Из великих художников мне нравится Эдгар Дега

рәсүл сущ посланник, пророк (о пророке Мухаммеде)

рәт I сущ 1. ряд 2. строй, шеренга 3. порядок, лад 4. перен толк 5. перен

возможность, богатство 6. число • Алмаз беренче рәттә, Айдар артында утыра. – Алмаз

сидит в первом ряду, за Айдаром

рәт II нар раз

рәте - чираты сущ порядок, лад

рәткә нар подряд

рәтләнү гл 1. упорядочиваться, наладиться 2. поправляться (о здоровье)

рәтләп нар 1. рядами 2. по порядку 3. толком, как следует (знать)

рәтләү гл 1. упорядочивать, наладить 2. поправлять (волосы) 3. прибирать

(постель) 4. устраивать 5. перен справлять (одежду) [] рәтлә-ргә, рәтлибез, рәтләде, рәтләр

– рәтләмәс

рәтле пр 1. толковый, путный, дельный, путёвый 2. порядочный 3. нормальный //

нормально 4. удовлетворительный, хороший

рәтле - башлы пр путный, толковый // путно, толково

рәт - рәт пр 1. рядами

рәтсез пр 1. беспорядочный, безалаберный // безалаберно 2. неустроенный 3.

непутёвый, бестолковый (о человеке) • Минем дус дигәне рәтсез кеше булып чыкты. – Так

называемый оказался непутевым человеком

рәттән нар 1. по порядку, подряд 2. рядом 3. сплошь и рядом

рәхәт сущ 1. наслаждение, блаженство; отрада, услада 2. предик сл благодать,

блаженство 3. безмятежность, покой // безмятежно, спокойно • Рәхәтне эзләп Рөстәм

тормышының мәгънәсен югалткан. – В поисках наслаждения Рустем потерял смысл

жизни

рәхәтләнеп нар с удовольствием, с наслаждением

рәхәтләнү гл наслаждаться, блаженствовать [] Рәхәтлән-ергә, рәхетләнәбез,

рәхәтләнде, рәхәтләнер – рәхәтләнмәс

рәхәтлек сущ блаженство, наслаждение, удовольствие

рәхим сущ милость, милосердие, сострадание. Пощада

рәхим итегез добро пожаловать • Казанга кайсы яктан керсәгез дә, сез «Ршхим

итегез» дигән плакатны укый алырсыз. – С какой бы стороны ты не подъезжал к Казани,

ты увидишь плакат «Добро пожаловать»

рәхимле пр 1. милостивый, сострадательный 2. добродетельный

рәхимлелек сущ милосердие, снисходительность, жалость

рәхимсез пр безжалостный, жестокий // безжалостно, жестоко

рәхимсезлек сущ безжалостность, беспощадность

рәхим - шәфкать сущ жалость, сострадание

рәхмәт сущ 1. благодарность 2. предик сл спасибо, благодарю 3. благодать, божья

благодать • Мин сезгә үземнең рәхмәтемне белдерәм. – Я выражаю вам свою

благодарность

рәшә сущ 1. марево, мираж • «Рәшә» исемле роман Еникиның программалы әсәре

булып кала. – Роман «Мираж» остается программным произведением Амирхана Еники

рәшәткә сущ 1. решётка 2. изгородь, ограда 3. колосник (печи, самовара)

рәшәткәләү гл 1. ограждать решёткой 2. огородить

рәшәткәле пр решётчатый

риваять сущ предание, легенда

ригая сущ уважение, почтение

риза предик сл 1. довольный, доволен 2. согласный, согласен • Мин бу фикер белән

мин риза түгел. – Я не согласен с данным мнением

ризалату гл 1. уговаривать, склонить 2. ублаготворять, ублаготворить

ризалашу гл соглашаться, согласиться [] ризалаш-ырга, ризалашабыз, ризалашты,

ризалашыр – ризалашмас

ризалык сущ 1. согласие 2. санкция

ризасызлык сущ недовольство, несогласие

ризык сущ 1. пища, съедобное 2. пропитание, хлеб

ризыклану гл 1. питаться, кормиться 2. перен жить

рисвай пр опозоренный, посрамлённый, обесчещенный

рисвайлык сущ бесчестие, позор, срам

ришвәт сущ взятка • Түрәләр ришвәтләр белән генә дә яши алалар. – Чиновники

могут жить только на взятках

ришвәтче сущ взяточник

ришвәтчелек сущ взяточничество

рия сущ лицемерие, двуличие, притворство

риялану гл лицемерить, двуличничать; притвориться

риялы пр лицемерный, двуличный

риялылык сущ лицемерие, двуличие; притворство

риясыз пр искренний, бесхитростный

рөхсәт сущ разрешение, позволение, дозволение • Керергә рөхсет итегез. –

Разрешите войти

рөхсәтсез нар самовольно, без разрешения

румын сущ румын // румынский

румын хатыны ( кызы ) сущ румынка

рус сущ , пр русский

рус хатыны ( кызы ) сущ русская

руслашкан пр обрусевший, обруселый

руслаштыру гл русификация

руслашу гл обрусеть, русифицироваться

русча , русчалап , русчалатып нар по-русски • Русча татар «моң» сүзе төрлечә

тәрҗемә ителә. – По-русски татарское «моң» переводится по-разному

рух сущ 1. в разн зн дух (боевой), настроение 2. душа // душевный

рухани сущ духовное лицо // духовный

руханилар сущ духовенство

рухи пр 1. духовный 2. душевный, психический 3. нравственный, моральный

рухдандыргыч пр вдохновляющий (пример)

рухландыру гл вдохновлять, воодушевить

рухландыручы пр вдохновляющий // вдохновитель

рухлану гл воодушевляться, вдохновиться // воодушевление, вдохновение []

рухлан-ырга, рухланабыз, рухланды, рухланыр – рухланмас

рухлы пр 1. воодушевлённый, одухотворённый 2. бодрый, жизнерадостный

рухсыз пр безжизненный, тусклый, потухший // тускло, вяло

рухсызлык сущ безжизненность, надломленность, апатия

сабак I сущ бот стебель; плеть, ботва // стеблёвый, стеблевой • Чәчәк сабакта

утырган, утырган да уйлап куйган. – Цветок сидел, сидел на стебле и подумал

сабак II сущ 1. в разн зн урок 2. учёба, обучение 3. перен урок, наука

сабаклану гл пускать стебли

сабакташ сущ однокашник, одноклассник • Нияз минем сабакташым түгелме соң?

– А Нияз разве не мой однокашник

сабан сущ 1. плуг // плуговой 2. пахота (обычно весенняя ) // пахотный 3. пр яровой

сабанчы сущ 1. пахарь 2. плугарь

сабу I гл пришивать головку к обуви

сабу II гл 1. посторониться 2. заблудиться, сойти с правильного пути

сабый сущ прям, перен младенец, дитя // младенческий, детский

сабыйлану гл ребячиться, вести себя по-детски

сабыйлык сущ 1. младенчество, детский возраст 2. ребячество

сабын сущ мыло // мыльный, мыловаренный • Минем сабын сатып аласы бар. –

Мне надо купить мыла

сабынлау гл мылить, намыливать

сабынлы пр 1. мыльный (о воде) 2. намыленный (о мочалке, руке)

сабыр пр терпеливый, выдержанный, смиренный // терпеливо, смиренно, спокойно

// терпение, выдержка, сдержанность • Максатка ирешер өчен сабыр да булырга кирәк. –

Чтобы добиться своей цели надо быть терпеливым

сабырлык сущ терпение, выдержка, сдержанность

сабырсыз пр нетерпеливый, несдержанный

сабырсызлану гл проявлять нетерпение; терять терпение

сабырсызлык нетерпение, несдержанность

сабышу гл 1. подвергаться (болезни), становиться (больным) 2. прикидываться

(спящим) 3. увлекаться, увлечься

савап сущ рел благодеяние, вознаграждение // богоугодный, благочестивый //

богоугодное дело

саваплы пр богоугодный, благочестивый

саву I гл 1. доить // доение, дойка // доильный, удойный 2. перен высасывать,

выманивать • Сыерларны бәйрәмдә дә савырга кирәк. – Коров надо доить и в праздники

саву II гл изливаться, излиться (о крови) // излияние, кровоизлияние

савучы , савымчы сущ доярка; доильщица, дояр

савыгу гл выздоравливать, поправиться // выздоровление, поправка

савыктыргыч пр оздоровительный, целебный

савыктыру гл исцелять, вылечить

савым сущ удой, надой // дойный

савыр сущ 1. круп (лошади) 2. кожа, выделанная из шкуры лошади

савыт сущ посуда, сосуд

савыт - саба сущ посуда // посудный • Мин матур савыт-сабаларны бик тә яратам.

– Мне очень нравится кравивая посуда

сага сущ бита, биток, битка, боёк

сагалдырык сущ подбородник (уздечки)

сагалу гл подстерегать, караулить, подкараулить

сагаю гл настораживать

сагаюлы пр настороженный (взгляд)

сагыз сущ 1. сера, живица; смола 2. жвачка 3. пр перен прилипчивый

сагызлану гл 1. покрываться серой 2. перен приставать, прилипнуть

сагызлау гл покрывать серой, смолой [] сагыла-арга, сагызлыйбыз, сагызлады,

сагызлар – сагызламас

сагызлы пр смолистый

сагындыргыч пр вызывающий воспоминания, тоску; памятный

сагындыру гл вызывать тоску; скучать, тосковать

сагыну гл тосковать, скучать // тоска [] сагын-ырга, сагынабыз, сагынды, сагыныр

– сагынмас

сагынулы пр полный тоски

сагынычлы пр 1. полный тоски 2. долгожданный

сагыш сущ тоска, грусть, кручина • Татар көйләрендә моң, кабатланмас сагыш еш

күренеш. – В татарских напевах часты мелодичность, неповторимая тоска

сагышлану , сагышлау гл тосковать, грустить

сагышлы пр грустный, печальный

садә пр 1. простой, несложный 2. перен простодушный, наивный

садәлек сущ 1. простота 2. перен простодушие, наивность

саегу гл мелеть, обмельчать

саен посл 1. каждый, еже-, каждо- 2. каждый раз, когда ... 3. чем больше ..., тем

саескан сущ сорока // сорочий

саз I сущ прям, перен болото, топь, трясина // болотный

саз II сущ 1. саз (щипковый музыкальный инструмент) 2. поэт лира, муз

сазаган пр старая, засидевшаяся (девушка)

сазау гл быть в старых девах (или старым неженатым парнем)

сазламык сущ болото, болотистое место // заболоченный, болотистый

сазлану гл заболачиваться, заболотиться

сазлы , сазлыклы пр болотистый, заболоченный

сазлык сущ прям, перен болото, топь, трясина

саилче сущ нищий, попрошайка

сай пр 1. мелкий, неглубокий // мелко, неглубоко 2. мелководный // мель,

мелководье 3. перен неглубокий, поверхностный • Күл сай була, ә диңгез тирән. – Пруд

бывает мелким, а море глубокое

сайгак I сущ половица

сайгак II сущ зоол сайгак // сайгачий

сайландык сущ остатки (после отбора)

сайланма пр 1. избранный (о произведениях) 2. отборный (о войске)

сайлану гл 1. выбираться, баллотироваться 2. выбирать, отбирать 3. перен

привередничать [] сайлан-ырга, сайланабыз, сайланды, сайланыр – сайланмас

сайланыш сущ отбор

сайлап - сайлап нар выборочно, по выбору

сайлау гл 1. выбирать, подобрать // подбор, отбор 2. избирать, избрать // избрание,

выборы [] сайла-рга, сайлыйбыз, сайлады, сайлар – сайламас

сайлаулар сущ выборы • Безнең шәһәребездә һәр ярты ел сайлаулар уза. – В

нашем городе каждые полгода проходят выборы

сайлаулы пр выборный

сайлаучы сущ избиратель • Кечкенә балалар сайлаучы була алмыйлар. –

Маленькие дети не могут быть избирателями

сайлык сущ отмель, мель • Пароходта барганда, без сайлыкка килеп чыктык. –

Когда мы плыли на пароходе, набрели на мель

сайрар , сайраучы пр певчий

сайрау гл в разн зн петь, щебетать // пение, щебетание

сайра-рга, сайрыйбыз, сайрады, сайрар – сайрамас

сайрашу гл 1. взаимно-совм от сайрау 2. перен любезничать

сак I пр 1. осторожный, настороженный // осторожно, настороженно 2. чуткий (о

слухе, сне) 3. бережливый // бережливо 4. туговатый, глуховатый • Ут белән эш иткәндә,

сак булырга кирәк. – Когда имеешь дело с огнем, надо бытҗ осторжным

сак сущ пост, стража • Бик салкын булса аа, сСодатлар сакта тора иде

сакал II сущ борода

сакалбай сущ 1. бородач 2. перен коза

сакаллы пр бородатый

сакал - мыек сущ борода и усы, растительность на лице • Сакал-мыек ир кешене

ямьләтәләр генә. – Усы с бородой только украшают мужчину

сакау пр картавый, косноязычный, шепелявый // картаво, шепеляво

сакаулану гл становиться картавым, косноязычным, запинаться, картавить

сакаулау I гл запинаться, картавить, шепелявить

сакаулау II гл заболеть мытом

сакаулык сущ косноязычие, косноязычность, картавость

саклагыч сущ 1. хранилище 2. предохранитель // предохранительный 3. пр

защитный