Сабиров Р.А. Татарско-русский полный учебный словарь

Подождите немного. Документ загружается.

маташу гл 1. пытаться, попытаться 2. возиться, корпеть, копошиться 3. перен

представляться, притворяться, делать вид [] маташ-ырга, маташабыз, маташты, маташыр –

маташмас

матәм сущ траур; скорбь, печаль // траурный, скорбный

матәмле пр траурный, скорбный

матбугат сущ печать, пресса // печатный • Бүгенге көннәрдә татар матбугаты яңача

үсеш алды. – В наши дни татарская печать получила новое развитие

матбугатчы сущ работник печати; журналист

матдә сущ 1. филос материя 2. вещество (белковое, твёрдое) • Нәрсә алданрак

булган: аңмы яки матдәме? Моның турында күптән бәхәсләшәләр инде. – Что было в

начале: сознание или материя? Об этом спорят с незапамятных времен

матди 1. филос материальный, вещественный 2. вещественный

матур пр 1. красивый // красиво // красавец, красавица 2. хороший, пригожий,

приятный, прелестный 3. художественный, изящный • Кемгәдер бу матурдыр, ә кемдер

моны ямьсез дип табар. – Для кого-то это покажется красивым, а кто-то найдет это

некрасивым

матурайту гл см матурлау

матурлану гл 1. прихорашиваться, нарядиться 2. становиться красивым; хорошеть,

похорошеть [] Матурлан-ырга, матурланабыз, матурланды, матурланыр – матурланмас

матурлау гл в разн зн украшать, разукрасить, делать красивым

матурлык сущ красота; красивость, прелесть, изящность • Әмирхан Еники

кешенең эчке матурлыгын тасвирларга омтыла. – Амирхан Еники старался описать

внутреннюю красоту человека

матча сущ матица; балка, перекладина // матичный

махау сущ мед проказа // прокажённый

махсус пр 1. особый, особенный; специфический // особо 2. специальный 3.

чрезвычайный 4. частный 5. нар нарочно, намеренно, специально • Сораулар гомуми һәм

махсус – сорау алмашлыклары белән – була. – Вопросы бывают общие и специальные – с

вопросительными местоимениями

маһир сущ мастер, умелец, искусник // искусный, умелый

маһирлык сущ мастерство, искусство

мач сущ 1. везение, удача 2. масть

маэмай сущ собачка, пёсик

мая сущ 1. средство, фонд, основной капитал 2. основа, зачин

маяклау гл вешить, провешить

маяклы пр провешенный, обвешенный

маялык сущ первоначальный фонд, средство, деньги

мә 1. предик сл на! возьми! держи! 2. в зн част вот

мәгариф сущ просвещение, образование • Мәгариф өлкәсендә соңгы елларда тирән

үзгәрешләр күзәтелде. – В области просвещения в последние годы произошли глубокие

изменения

мәгарә сущ грот, пещера

мәгәр союз но, лишь, однако, но только

мәгъкуль пр приемлемый, подходящий, разумный

мәгълүм пр известный, знакомый, обычный

мәгълүмат сущ 1. знания, познания; образование 2. сведения, данные материалы •

Ул бөтен мәгълүматны гәзитләрдән алган. – Он все сведения собрал из газет

мәгълүматлы пр 1. образованный, развитой 2. сведущий, осведомлённый

мәгънә сущ 1. значение, смысл, сущность 2. толк, смысл • Һәр сүзнең мәгънәсе

булырга тиеш. – У каждого слова должно быть значение

мәгънәви пр смысловой

мәгънәдәш пр тождественный, синонимичный

мәгънәдәшлек сущ тождественность, однозначность

мәгънәле пр 1. значимый, значащий; содержательный 2. толковый, дельный 3.

значительный

мәгънәсез пр 1. бессмысленный, бессодержательный 2. бестолковый, неразумный

3. тупой, глупый • Ул миңа буш, мәгънәсез күзләре белән карап алды. – Он взглянул на

меня пустыми, бессмысленными глазами

мәгънәсезгә нар без толку, впустую

мәгънәсезлек сущ 1. бессмысленность, бессодержательность 2. вздорность,

неразумность

мәгърифәт сущ образование, просвещение; знание, познание • Мәгърифәтебезнең

нигезе – тел. – Основа просвещения – язык

мәгърифәтче сущ просветитель

мәгърифәтчелек сущ просветительство // просветительский • Каюм Насыйри татар

мәгърифәтчелегендә иң биек фигуралырының берсе. – Каюм Насыри – один из самых

великих фигур татарского просветительства

мәдәни пр культурный

мәдәният сущ культура • Мәдәният сараенда зур концерт узды. – Во Дворце

Культуры состоялся большой концерт

мәдрәсә сущ медресе

мәдхия сущ 1. восхваление, дифирамб 2. лит ода

мәет сущ покойник; труп, мертвец

мәҗбүр предик сл 1. обязан 2. вынужден, принуждён

мәҗбүри пр 1. обязательный, непременный // обязательно 2. принудительный //

насильно, принудительно

мәҗлес сущ 1. заседание, собрание 2. званый обед; банкет

мәҗүси пр языческий // язычник, идолопоклонник

мәҗүсилек сущ язычество, идолопоклонство // языческий

мәзәк сущ 1. шутка, забава, потеха 2. шутка, анекдот

мәзәкле пр см мәзәкчән

мәзәкчән пр шутливый, забавный, потешный

мәзәкче сущ 1. шутник, балагур 2. затейник, шут

мәзин сущ муэдзин (служитель мечети)

мәйдан сущ 1. площадь, плац 2. арена, манеж 3. поприще 4. участок, площадь •

Ирек мәйданы Казанның үзәк мәйданы дип санала. – Площадь Свободы считается

центральной площадью Казани

мәйданчык сущ площадка, эстрада

мәк сущ мак // маковый

мәкалә сущ статья (газетная, научная) • Аның бу тема буенча йөздән артык

мәкаләсе бар. – У него есть больше ста статей по этой теме

мәкаль сущ пословица // пословичный

мәкер сущ коварство; хитрость, лукавство, вероломство

мәкерле пр коварный, хитрый, лукавый

мәкерлелек сущ коварство, хитрость, лукавство, вероломство

мәкерсез пр 1. честный, откровенный 2. бесхитростный, прямодушный,

простодушный

мәкле пр маковый, с маком

мәктәп сущ школа // школьный • Иртә белән Илһам мәктәпкә бара. – Утром

Ильхам идет в школу

мәктәпкәчә пр дошкольный

мәктәптәш сущ школьный товарищ, однокашник • Без аның белән мәктәптәшләр

бит. – Мы ведь с ним учились в одной школе

мәл сущ 1. время, пора 2. посл сразу (же)... как

мәлгунь пр проклятый, окаянный

мәлҗерәү гл 1. дряхлеть, одряхлеть, ослабевать, утомиться 2. перен растеряться,

раскиснуть, становиться слабовольным [] мәлҗерә-ргә, мәлҗерибез, мәлҗерәде, мәлҗерәр

– мәлҗерәмәс

мәми сущ 1.сладости (детские); пища, еда 2. перен мямля, тряпка

мән сущ 1. толк, порядок 2. такт, подход, деликатность

мәнле пр порядочный, добропорядочный, деликатный, тактичный

мәнсез пр бестолковый, бестактный // сущ непорядочный

мәңге нар вечно, навеки

мәңгегә нар навеки, навечно, навсегда; вовек

мәңгеләштерү гл увековечивать, увековечить

мәңгеләшү гл увековечиваться [] мәңгеләш-ергә, мәңгеләшәбез, мәңгеләште,

мәңгеләшер – мәңгеләшмәс

мәңгелек сущ вечность, бессмертие // вечный, бессмертный

мәргән сущ меткий стрелок, снайпер

мәрҗән сущ 1. коралл // коралловый 2. бусы

мәркәз сущ 1. центр, средоточие 2. высший руководящий орган 3. столица

мәрмәр сущ мрамор // мраморный

мәрсин сущ осётр // осетровый

мәрт сущ летаргия, летаргический сон

мәртәбә сущ 1. степень, чин, звание, авторитет 2. раз • Сиңа моның турында ничә

мәртәбә әйтеп була! – Сколько раз можно говорить об этом!

мәртәбәле пр авторитетный

мәрхәмәт сущ милосердие, жалость, милость, сострадание

мәрхәмәтсез пр безжалостный, жестокий • Ул үзен бик тә мәрхәмәтсез күрсәтте. –

Он показал себя с безжалостной стороны

мәрхүм сущ покойный, усопший

мәсәл сущ басня // басенный

мәсәлән вводн сл например

мәсәлче сущ баснописец

мәсләк сущ 1. убеждение, мировоззрение 2. перен принцип, идея, цель • Мин

барган мәсләгемнән кырыйга китмәскә тырыштым. – Я старался не уходить в сторону

от выбранного пути

мәсләктәш сущ единомышленник

мәслихәт сущ 1. совет 2. сказ целесообразно

мәсхәрә сущ 1. насмешка, издёвка 2. позор; срам

мәсхәрәләү гл 1. насмехаться, издеваться 2. позорить, осрамить, опорочить 3.

унижать, ошельмовать, сконфузить • Ул үзенең хатынын мәсхәрәләгән. – Он унизил свою

жену

мәсхәрәле пр 1. насмешливый, издевательский 2. позорный, постыдный

мәтәлдерү кувыркать, кувыркнуть, перекувыркнуть

мәтәлү гл кувыркаться, кувыркнуться, перекувырнуться [] мәтәл-ергә, мәтәлибез,

мәтәлде, мәтәлер – мәтәлмәс

мәтәлчек сущ кувырканье

мәтәлчекләп нар кувырком

мәтрүшкә сущ душица

мәхәббәт сущ в разн зн любовь • Мәхәббәт кешене гүзәлләндерә, аны күтәрә. –

Любовь делает человека красивым, возвышает его

мәхәббәтле пр симпатичный

мәхәббәтсез пр несимпатичный, неприглядный, противный

мәхлүк сущ создание, существо, тварь

мәхрүм пр лишённый, лишившийся • Татар халкын дәүләтчелееннән мәхрүм

иткәннәр. – Татарский народ лишили государственности

мәхшәр сущ 1. рел день воскресения из мёртвых 2. перен столпотворение,

суматоха, кутерьма

мәһабәт пр 1. величавый, величественный, очень красивый 2. солидный, осанистый

3. сильный, прекрасный (о голосе) • Казанның меңьеллыгына зур-зур мәһабәт биналар

төзелде. – К тысячелетию Казани были построены большие, величественные здания

мәһабәтле пр величавый, величественный; внушающий симпатию

мәһәр сущ этногр калым, выкуп за невесту

мәче сущ кошка // кошачий • Мин аеруча мәчеләрне яратам. – Особенно я люблю

кошек

мәчет сущ мечеть • Һәр җомга Илһам мәчеткә йөри башлады. – Каждую пятницу

Ильхам начал ходить в мечеть

мәчкәй сущ ведьма, колдунья

мәшәкать сущ 1.забота, хлопоты, беспокойство; суета, возня 2. мучение, страдание

мәшәкатьләндерү гл озабочивать, обременить

мәшәкатьләнү гл 1. заботиться, хлопотать, беспокоиться 2. потрудиться, мучиться

[] мәшәкатьлән-ергә, мәшәкатьләнәбез, мәшәкатьләнде, мәшәкатьләнер – мәшәкатьләнмәс

мәшәкатьләү гл беспокоить, утруждать, тревожить

мәшәкатьле пр 1. хлопотливый, затруднительный, обременительный 2. трудный,

сложный, тяжёлый • Эш мәшәкатьле булып чыкты, ардырды. – Работа оказалась

хлопотливой, подустал

мәшәкатьсез пр бесхлопотный, необременительный

мәшһүр пр прославленный, известный, популярный • Казаныбызда күп кенә

мәшһүр язучылар яшәгән һәм иҗат иткән. – В Казани проживали и творили много

прославленных татарских писателей

мәэлдәү гл блеять

менә 1. мест вот, вон 2. межд во, вот 3.част вот, уже, даже 4.част так, например,

хотя бы 5.част вот, вот; именно так • Менә бит ничек килеп чыкты: мине оныттылар. –

Вот ведь как получилось: меня забыли

менә - менә нар вот-вот, скоро; сейчас, сию минуту

менге пр верховой

менгезү гл см мендерү

менгерү гл см мендерү

мендәр сущ подушка // подушечный

мендерү гл 1. поднимать вверх 2. сажать, посадить, подсаживать, подсадить []

мендер-ергә, мендерәбез, мендерде, мендерер – мендермәс

менү гл 1. подниматься вверх 2. восходить, взойти 3. взъезжать, въехать 4. влезать,

залезать, взобраться 5. прям, перен садиться, сесть на кого-л [] мен-әргә, менәбез, менде,

менәр – менмәс

мең числ тысяча • Казанга мең ел 30 нчы августта туган икән. – Оказывается,

тысяча лет Казани исполнилось 30 августа

меңәр числ по тысяче

меңәрләп числ по тысяче, тысячами

меңенче числ тысячный

меңләгән числ около тысячи, тысячи; несколько тысяч

меңләп числ около (до) тясычи

меңләтә нар в тысячу раз; множество раз

меңнәрчә числ тысячи, несколько тысяч

меңче сущ тысячник

меңъеллык сущ тысячелетие // тысячелетний • Казанның меңьеллыгы артыннан

Алабугага мең ел тулды. – За тысячелетиме Казани тысяча лет исполнилось и Елабуге

меңъяфрак сущ бот тысячелистник

мескен пр 1. несчастный, бедный, горемычный // бедняга, горемыка 2. бедный,

жалкий, нищенский // бедно, нищенски, убого 3. робкий, несмелый, покорный // робко,

несмело, покорно • Ул, мескен, озак көтеп утырды да өенә кайтып китте. – Он, бедняжка,

долго ждал и потом отправился домой

мескенләнү гл 1. унижаться 2. стать бедным, нищим, жалким, убогим 3. перен

прибедняться, прикидываться жалким, бедным

мескенлек сущ 1. бедность, убожество 2. робость, покорность

ми сущ 1. мозг // мозговой 2. перен голова, сознание; ум, рассудок

мизгел сущ 1. время, пора, период 2. мгновение; момент

мизгелсез нар не вовремя, некстати

мизгелсезләнү гл горячиться

микән част 1. ли, ль 2. то ли... то ли

микәнни част неужели; что ли

микъдар 1. мера, соотношение 2. количество // количественный

микъдарлы пр количественный

миләүшә сущ фиалка // фиалковый // фиолетовый

миләш сущ рябина, рябиновый • Миләш җимешләре карга кадәр әче булып

калалар. – Ягоды рябины до снега остаются кислыми

миләшлек сущ рябинник, заросли рябины

милек сущ 1. собственность 2. имущество, состояние, добро // имущественный

милекле пр имущий, состоятельный

милекче сущ собственник, владелец собственности

милләт сущ нация, национальность // национальный • Үзенең милләтен оныткан,

башка милләтләрне дә хөрмәт итмәс. – Забывший свой народ, не сможет уважать и

другие нации

милләтара пр межнациональный

милләттәш сущ человек одной с кем-либо национальности; соплеменник, сородич

милләтче сущ 1. националист // националистический 2. патриот

милләтчелек сущ национализм // националистический • Күп кенә татар

зыялыларын милләтчелектә гаепләгәннәр. –

милли пр национальный

мин мест я ( минем мой, моя, моё; мине меня; миңа мне, ко мне, на меня; миннән

от меня; миндә у меня)

минбеләмлек сущ всезнайство

минеке мест мой

минемчә нар 1. по-моему 2. вводн сл по-моему, по мне

мин - минлек сущ 1. тщеславие, кичливость, чванливость, спесь 2. высокомерие,

высокомерность, ячество 3. самонадеянность, самоуверенность

мин - минлекле пр 1. тщеславный, спесивый 2. высокомерный, заносчивый 3.

самонадеянный, самоуверенный

миң сущ родинка, родимое пятно

миңгерәйтү гл см миңгерәүләтү

миңгерәю гл см миңгерәүләнү

миңгерәткеч сущ бот дурман

миңгерәткеч пр 1. оглушающий 2. одурманивающий

миңгерәү пр бестолковый, пустоголовый, глупый // бестолочь, тупица

миңгерәүләнү гл тупеть, отупеть, становиться тупым

миңгерәүләтү гл 1. глушить, оглушить 2. делать бестолковым, глупым []

миңгерәүләт-ергә, миңгерәүләтәбез, миңгерәүләтте, миңгерәүләтер – миңгерәүләтмәс

миңгерәүлек сущ состояние отупения

миңле пр с родинкой

мирас сущ прям, перен наследие, наследство

мирасчы сущ прям, перен наследник

мирза сущ мурза, мирза; дворянин

мисал сущ 1. пример, иллюстрация 2. мат пример • Докладчы чыгышында күп

кына кызыклы мисаллар китерде. – Докладчик в своем выступлении привел много

интересных примеров

мисаллы пр с примерами, проиллюстрированный

мисалсыз пр 1. без примера (иллюстрации) 2. беспримерный, бесподобный

мисез пр безмозглый, тупой, глупый

мисырлы сущ египтянин

михнәт сущ т1. страдание, мытарство, муки, нужда 2. труд, работа

михнәтле пр трудный, хлопотный, мучительный

миһербан сострадание, милость, великодушие

миһербанлы пр сострадательный, великодушный

миһербансыз пр жестокий, бессердечный

мич сущ 1. печь, печка // печной 2. топка

мичәү сущ 1. постромки // постромочный 2. перен подмога, помощник

мичәүләү гл пристёгивать, пристегнуть, подпрягать, припрячь

мичәүле пр пристяжной

мичкә сущ бочка // бондарный, бочечный

мичкәләп нар бочками; в бочках

мичкәле пр бочковый

мичкәче сущ бондарь, бочар

мичче сущ печник

мияубикә сущ киса, киска

мияулау гл мяукать

могҗиза сущ чудо, диво

могҗизалы пр чудодейственный, дивный

мокыт пр безмозглый, бестолковый // тупица

монда нар 1. тут, здесь 2. сюда

мондагы пр 1. здешний 2. местный

мондый мест такой, подобный этому

моннан мест отсюда, от этого места

моны мест это, этого

монысы мест этот

моң сущ 1. грусть, тоска, печаль, кручина 2. мелодия, напев 3. гармония,

задушевность, лиризм • Татар җыры үзенчәлекле кабатланмас моңы белән аерылып тора.

– Татарская песня отличается своей неповторимой мелодичностью

моңа мест этому, к этому

моңарчы , моңача нар поныне, до сих пор, до этого

моңаю гл унывать, печалиться, грустить, кручиниться

моң - зар сущ горесть, боль, кручина

моң - зарлы пр печально-жалобный; грустный, горестный

моңландыру гл 1. вызывать грусть, тоску 2. усиливать мелодию, делать более

мелодичным

моңлану гл 1. см моңаю 2. петь грустные, заунывн ы е песни

моңлы пр 1. печальный, грустный 2. мелодичный, певучий 3. задушевный,

лиричный

моңлылык сущ 1. грусть, тоска, печаль 2. мелодичность, напевность 3.

задушевность, лиричность

моңсу пр грустный; навевающий печаль

моңсулану гл см моңаю

моңсулык сущ грусть, лёгкая печаль

морҗа сущ труба (печная) // трубный

мохит сущ среда, окружающая среда

мохтаҗ пр нуждающийся в чём-нибудь, бедный

мохтаҗлык сущ нужда, нуждаемость

мөгаен вводн сл наверно, наверное; очевидно

мөгаллимә сущ учительница • Галимәтелбәнат Биктимерова мөгаллимә генә түгел,

ул әле язучы да булган. – Галимателбанат Биктимерова была не только учительницей,

но и писателницей

мөгамәлә сущ обращение, обхождение

мөгәрич сущ магарыч

мөгез сущ 1. рог, рога 2. рожок

мөгезборын сущ носорог

мөгезле пр рогатый

мөгезсез пр безрогий, комолый

мөгрәү гл мычать

мөдир сущ заведующий, управляющий

мөкатдәс пр священный, святой

мөлаем пр обаятельный, милый, ласковый // обаятельно, мило, симпатично

мөлаемлану гл становиться обаятельным, ласковым [] мөлаемлан-ырга,

мөлаемланабыз, мөлаемланды, мөлаемланыр – мөлаемланмас

мөлаемлык сущ миловидность, симпатичность

мөлдерәмә нар доверху, до краёв (о жидкости)

мөлдерәү гл наливаться, навернуться (о слезах) [] мөлдерә-ргә, мөлдерибез,

мөлдерәде, мөлдерәр – мөлдерәмәс

мөлкәт сущ имущество, богатство // имущественный

мөлкәтле пр имущий, состоятельный, богатый

мөмкин в зн сказ безл 1. можно, разрешается 2. можно, возможно // возможный,

осуществимый 3. возможно, вероятно

мөмкинлек сущ 1. возможность (о наличии условий) 2. вероятность, возможность

мөнәсәбәт сущ отношение, связь; сношение • Кытай белән АКш арасында

мөнәсәбәтләр бозылды. – Отношения между Китаем и Сша испортились

мөнәсәбәтле пр имеющий отношение; имеющий связь с кем-л ибо

мөрәҗәгать сущ обращение • Сезгә мөрәҗәгать итәргә мөмкинме? – К Вам можно

обратиться?

мөртәт сущ 1. рел вероотступник 2. см хыянәтче

мөселман сущ мусульманин // мусульманский • 19 нчы гасырда татарлар үзләрен

еш кына мөселманнар дип атаган. – В 19-м веке татары частро называли себя

мусульманами

мөстәкыйль пр 1. самостоятельный, независимый // самостоятельно, независимо 2.

независимый, суверенный (страна)

мөстәкыйльлек сущ 1. самостоятельность 2. независимость, суверенитет • Алар

мөстәкыйльлек өчен көрәш башлап җибәргәннәр. – Они начали борьбу за независимость

мөхтәрәм пр уважаемый, почтенный, глубокоуважаемый

мөһер сущ печать

мөһим пр 1. важный, значительный, знаменательный 2. актуальный, серьёзный 3. в

зн сказ важно, существенно

мөшкә сущ лоток, насыпь (мельничная)

мөшкел пр трудный, тяжёлый, тягостный

мөшкелләнү гл делаться трудным, затруднительным

мөшкеллек сущ трудность, тягостность

муен сущ 1. шея // шейный 2. горло, горлышко (кувшина) 3. геогр перешеек

муенса сущ бусы, ожерелье, кулон

муенсыз пр бесхарактерный, беспринципный

муенчак сущ ошейник

муенчаклау гл надеть ошейник, привязать за ошейник

мул пр 1. обильный, изобильный, привольный, богатый // обильно, в изобилии,

богато 2. благодатный 3. большой, просторный, широкий

мулла сущ мулла (служитель культа) • Минем куяннарымның акылы мулла акылы

кадәр. – Ума у моих кроликов, как у муллы

муллык сущ 1. изобилие, обилие, богатство 2. полнота, просторность

мунча сущ баня // банный • Һәр чәршәмбе без мунчага йөрергә яратабыз. –

Каждую среду мы любим ходить в баню

мунчала сущ мочало, мочалка // мочальный

мунчалаландыру гл прям, перен мочалить, измочалить, превратить в мочало

мунчалалану гл измочаливаться, измочалиться

мунчалалау гл 1. мочалить 2. измочалить

мунчачы сущ банщик

мурт пр дряблый, трухлявый

муртаю гл дрябнуть, становиться дряблым [] муртаерга [муртай], муртаябыз,

муртады, муртаер – муртаймас

мут пр 1. хитрый, плутоватый 2. шаловливый, озорной, бойкий 3. блудный,

распутный

мутлану гл 1. плутовать, хитрить 2. шалить, озорничать

мутлык сущ 1. плутовство, хитрость 2. шалость, озорство 3. распутность

мүк сущ мох

мүкәләп нар на четвереньках (карачках)

мүкәләү гл ходить (ползти) на четвереньках

мүкләнү гл 1. страд от мүкләү 2. конопатиться 3. обомшеть, обрасти мхом

мүкләү гл конопатить, законопатить, набивать мхом, паклей [] мүклә-ргә,

мүклибез, мүкләде, мүкләр – мүкләмәс

мүкләүче сущ конопатчик

мүкле пр мшистый

мыгырдану гл см мыгырдау

мыгырдау гл 1.бормотать, бурчать 2. ворчать, брюзжать

мыгырдаулы пр ворчливый, брюзгливый

мыгырдаучан пр ворчливый, брюзгливый

мыгырдык сущ ворчун, брюзга

мыек сущ 1. ус, усы (у человека) 2. усы, усики (у насекомых и растений) • Кайбер

ир кешегә мыек аеруча килешеп тора. – Некоторым мужчинам особенно подходят усы

мыекбай сущ усач, человек с большими усами

мыеклы пр усатый, с усами • Мәче дә мыеклы була. – И у кота бывают усы

мыекча сущ усики (у растений)

мыж килү кишеть, кишмя кишеть

мыжгылдау гл 1. см мыжлау 2. перен ворчать, брюзжать

мыжлау гл кишеть, кишмя кишеть

мыжык пр ворчливый, брюзгливый

мылтык сущ ружьё // ружейный

мылтыклап нар под ружьём

мыңгырдау гл ворчать под нос [] мыңгырда-рга, мыңгырдыйбыз, мыңгырдады,

мыңгырдар – мыңгырамас

мыраулау гл мурлыкать, урчать

мыркылдау гл хрюкать

мыскал сущ золотник (мера веса)

мыскаллау гл 1. взвешивать золотниками 2.перен скряжничать, проявлять

чрезмерную скупость [] мыскылла-рга, мыскыллыйбыз, мыскыллады, мыскыллар –

мыскылламас

мыскыл сущ 1. насмешка 2. унижение, оскорбление

мыскыллау гл 1. насмехаться 2. унижать, оскорблять, глумиться

мышкылдау гл 1. всхлипывать 2. сопеть

мышнау гл пыхтеть, сопеть

мыштым пр скрытый

мыштыр пр медлительный, неповоротливый

мыштырдау гл ворочаться, возиться, копошиться

мыштырдаучан пр см мыштыр

надан пр 1. неграмотный, безграмотный // неуч, недоучка 2. невежественный //

невежда, невежа • Авылдашларым шулай надан булып калдылар инде. – Так и остались

односельчане неучами

наданлык сущ 1. неграмотность, безграмотность 2. невежество, невежественность,

темнота

наз сущ 1. нега, ласка 2. каприз, жеманство

назлану гл 1. нежиться, разнежиться 2. жеманничать, кокетничать 3. заставить

упрашивать

назланучан пр жеманный, кокетливый

назлау гл нежить, изнежить

назлы пр 1. нежный, ласковый // нежно, ласково 2. изнеженный // неженка,

баловень 3. капризный, кокетливый, жеманный 4. церемонный • Сөмбел чибәр һәм назлы

кыз булып чыкты. – Сюмбюль лказаласҗ красивой и нежной девушкой

назлылык сущ 1. нежность 2. изнеженность, жеманность

намаз сущ намаз, богослужение (обязательная молитва у мусульман, совершаемая

пять раз в сутки) • Әби иртәнге намазын укыды. – Бабушка прочитала утренний намаз

намазлык сущ молитвенный коврик

намус сущ честь, совесть

намуслану гл совеститься; стыдиться [] намуслан-ырга, намусланабыз,

намусланды, намусланыр – намусланмас

намуслы пр честный, порядочный; добросовестный

намуслылык сущ честность, порядочность

намуссыз пр бесчестный, бессовестный • Яшьләрнең кайберәүләре үзләренең

намуссыз икәннәрен белдерделәр. – Некоторые из молодежи проявили свою

бессовестность

намуссызлану гл поступать нечестно

нарасый сущ ребёнок, малое дитя // маленький, малый

нарат сущ сосна // сосновый • Безнең урманнарда ылыслы агачлардан нарат үсә. –

В наших лесах из хвойных деревьев растет сосна

наратбаш сущ хвощ

наратлык сущ сосняк, сосновый бор

насыйп сущ 1. доля, участь, удел, судьба 2. в зн сказ предопределено, суждено

нахак пр напрасный, несправедливый, незаслуженный // напраслина, клевета;

поклёп

нахакка нар напрасно, незаслуженно, несправедливо (обвинённый)

начар пр в разн зн плохой, скверный, дурной // плохо, скверно, дурно

начарайту гл ухудшать, ухудшить

начараю гл см начарлану

начарлану гл ухудшаться, ухудшиться

начарлык сущ 1. скверность 2. плохое, лихое

наян пр 1. хитрый, лукавый // хитрец, плут 2. озорной, весёлый // озорник

наянлану гл 1. хитрить, лукавить 2. шутить, озорничать

наянлык сущ 1. лукавость, хитрость 2. озорство

нәгъләт сущ см ләгънәт

нәҗес пр нечистый, поганый // нечисть, нечистоты

нәзакәт сущ 1. изящество, грация 2. деликатность, тонкость

нәзакәтләнү гл деликатничать

нәзакәтле пр 1. изящный, грациозный // изящно 2. деликатный, тонкий //

деликатно, вежливо

нәзакәтлелек сущ 1. изящество, грациозность 2. деликатность, вежливость • Кыз

үзенең нәзакәтлелеге белән карашларны тартып тора. – Девушка своей грациозностью

привлекает взгляды окружающих

нәзберек пр привередливый, разборчивый (в еде)

нәзберекләнү гл привередничать

нәзбереклек сущ привередливость

нәзегәю гл 1. тончать, утончиться 2. худеть, похудеть

нәзек пр тонкий, тоненький • Яшь кыз бигрәк тә нәзек күренде. – Молодая девушка

показалась особенно тонкой

нәзекләнү гл истончать(ся)

нәзекләү гл тончать, утончать, утончить

нәзеклек сущ тонкость

нәзер сущ рел обет

нәкъ част 1. как раз, точ-в-точь 2. самый 3. точно, именно

нәкыш сущ узор, орнамент, резьба

нәкышләү гл расписывать, расписать [] нәкышлә-ргә, нәкышлибез, нәкышләде,

нәкышләр – нәкышләмәс

нәкышле пр узорчатый, расписной, орнаментированный

нәкышче сущ резчик, художник по дереву (кости) • Татар мәдәниятендә

нәләтләү гл проклинать, проклясть, посылать проклятия

нәни пр маленький // малыш

нәрсә I мест 1. что 2. в составе союз сл нәрсә ..., шул; нәрсәне ..., шуны ... что ..., то

...

нәрсә II сущ 1. вещь, предмет; тело 2. лицо, особа

нәрсәгә мест для чего, к чему

нәрсәдер мест что-то, нечто

нәрсәдән мест отчего, из-за чего, почему

нәсел сущ 1. род // родовой 2. племя // племенной 3. потомство, поколение

нәселдәнлек сущ наследственность

нәселдән - нәселгә нар из рода в род, из поколение в поколение

нәселдәш сущ 1. соплеменник, сородич 2. родственник, родня

нәселле пр племенной, породистый

нәселлелек сущ породистость

нәсел - нәсәп сущ род, родня

нәсел - нәсәпле пр родовитый

нәсел - нәсәпсез пр безродный, без роду, без племени

нәселсез пр 1. бесплодный 2. непородистый; безродный

нәселсезлек сущ бесплодие

нәсер сущ лит проза в стихах