Руководство по Rosemount 2088, 2090P, 2090F

Подождите немного. Документ загружается.

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ

5-9

ɇɨɦɟɪ

ɩɨɡɢɰɢɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɞɚɬɟɥɢ ɇɨɦɟɪ ɩɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ

()

1,2

Ⱦɚɬɱɢɤɢ Smart (ɤɨɞ ɜɵɯɨɞɚ S)

Ʉɪɵɲɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ (ɫ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɨɥɶɰɨɦ) 03031-0292-0001 -

5 Ʉɪɵɲɤɚ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɫ ɀɄɂ ɜ ɫɛɨɪɟ 03031-0193-0002 ȼ

2 ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɥɶɰɚ 03031-0232-0001 ȼ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɥɚɬɵ

ȼɵɯɨɞ S (4 – 20 ɦȺ/ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ HART) 02088-0306-0002 Ⱥ

3 ȼɵɯɨɞ S (NAMUR-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ) 02088-0306-0003 Ⱥ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠɧɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ

(ɫ U-ɨɛɪɚɡɧɵɦ ɛɨɥɬɨɦ ɪɚɡɦɟɪɨɦ 2 ɞɸɣɦɚ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ) 02088-0071-0001 -

4, 5 ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ ɫ ɤɪɵɲɤɨɣ 03031-0193-0101 -

5 ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ ɛɟɡ ɤɪɵɲɤɢ 03031-0193-0103 Ⱥ

6 Ʉɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɪɚɡɦɟɪɨɦ 1½ ɞɸɣɦɚ 02088-0197-0011 Ⱥ

6 Ʉɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɪɚɡɦɟɪɨɦ 2 ɞɸɣɦɚ 02088-0197-0012 Ⱥ

8 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɤɥɟɦɦɧɵɣ ɛɥɨɤ 3031-0332-0003 ȼ

8 Ʉɥɟɦɦɧɵɣ ɛɥɨɤ ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ 3031-0332-0004 ȼ

()ɇɚ ɤɚɠɞɵɟ 25 ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɦɟɬɶ ɨɞɧɭ ɡɚɩɚɫɧɭɸ ɞɟɬɚɥɶ ɢɡ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ Ⱥ ɢ ɨɞɧɭ ɡɚɩɚɫɧɭɸ ɞɟɬɚɥɶ ɧɚ 50 ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɢɡ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ȼ.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɋɚɧɢɬɚɪɧɵɟ ɡɚɠɢɦɵ ɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

ɊɂɋɍɇɈɄ 5-3. Ɂɚɩɚɫɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɞɥɹ

ɞɚɬɱɢɤɚ ɦɨɞɟɥɢ 2090F

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

5-10

ɌȺȻɅɂɐȺ 5-1. Ɍɢɩɨɜɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɦɨɞɟɥɢ 2088

Ɇɨɞɟɥɶ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ

2088A Ⱦɚɬɱɢɤ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

2088G Ⱦɚɬɱɢɤ ɦɚɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

Ʉɨɞ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɝɪɚɧɢɰ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

(1)

0–8 ɮɭɧɬɨɜ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ (ɨɬ 0–6,89 ɞɨ 0–552 ɦɛɚɪ)

Ɍɨɥɶɤɨ ɜɚɪɢɚɧɬ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ.

0–30 ɮɭɧɬɨɜ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ (0–2 ɛɚɪ)

0–150 ɮɭɧɬɨɜ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ (0–10,3 ɛɚɪ)

0–800 ɮɭɧɬɨɜ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ (0–55,15 ɛɚɪ)

0–4000 ɮɭɧɬɨɜ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ (0–275,8 ɛɚɪ)

Ʉɨɞ ȼɵɯɨɞ

Ɇ Ɇɚɥɨɦɨɳɧɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ 1 – 5 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ

S 4 – 20 ɦȺ / ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ HART

ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɂ

Ʉɨɞ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɦɟɦɛɪɚɧɚ Ɂɚɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ɫɪɟɞɚ ɫɟɧɫɨɪɚ

(2)

2ȼ

(2)

3ɋ

(2)

ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316

Hastelloy C-276

ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316

Hastelloy C-276

ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316

Hastelloy C-276

ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316

Hastelloy C-276

ɋɢɥɢɤɨɧ

ɂɧɟɪɬɧɚɹ(3)

ɂɧɟɪɬɧɚɹ

Ʉɨɞ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ

½ -14 NPT ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɪɟɡɶɛɚ

DIN 16288 G ½ ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɪɟɡɶɛɚ

RC ½ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɪɟɡɶɛɚ (PT ½ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɪɟɡɶɛɚ)

Ɇ20 × 1.5 (CM 20)

Ʉɨɞ Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɩɨɞ ɤɚɛɟɥɟɩɪɨɜɨɞ

½ -14 NPT

Ɇ20 × 1.5 (CM 20)

PG 13.5

G ½ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɪɟɡɶɛɚ (PF ½ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɪɟɡɶɛɚ)

Ʉɨɞ ȼɵɧɨɫɧɨɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

S1 Ɉɞɧɨ ɜɵɧɨɫɧɨɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ (ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɬɚɛɥɢɰ ɞɚɧɧɵɯ 00813-0100-4016)

Ʉɨɞ ȼɚɪɢɚɧɬɵ

(4)

Ɇ5

Ɇ7

ȼ4

ɋ6

(4)

Ʉ5

Ʉ6

(4)

Ɋ2

Ɍ1

ɋ4

ɋ9

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ, ɲɤɚɥɚ 0 – 100%

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ ɫ ɛɨɥɬɚɦɢ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ

ɋɛɨɪɤɚ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɦ ɦɨɞɟɥɢ 306

(ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɫɦ. PDS 00813-0100-4733)

Ɉɞɧɨ ɦɟɦɛɪɚɧɧɨɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɬɚɛɥɢɰɵ ɞɚɧɧɵɯ 00813-0100-4016)

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ CSA (Ʉɚɧɚɞɫɤɨɣ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ) ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ

ɧɟɜɨɡɝɨɪɚɟɦɨɫɬɢ

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ BASEEFA EEx ia IIC T5 (CENELEC) (ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ)

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ BASEEFA ɬɢɩɚ N EX N IIC T5

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ JIS (əɩɨɧɫɤɢɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ) ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ Factory Mutual (FM) ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ SAA (Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɚɹ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ) ɩɨ ɩɥɚɦɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɢ

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ CESI/CENELEC ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɜɵɯɨɞɨɦ, ɤɨɞ Ⱥ)

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ KEMA/CENELEC ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɜɵɯɨɞɨɦ, ɤɨɞ S)

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ Factory Mutual (FM) ɩɨ ɧɟɜɨɡɝɨɪɚɟɦɨɫɬɢ ɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ)

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ SAA (Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɚɹ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ) ɩɨ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ȿ5 ɢ I5

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ CSA/CENELEC ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ SAA (Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɚɹ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ) ɩɨ ɧɟɜɨɡɝɨɪɚɟɦɨɫɬɢ

Ɉɱɢɫɬɤɚ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

Ɍɚɛɥɢɰɚ ɤɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ DIN 3.1ȼ

Ʉɥɟɦɦɧɵɣ ɛɥɨɤ ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ

ɍɪɨɜɧɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɜɵɯɨɞɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ NAMUR NE43, 27 ɢɸɧɹ

1996 (Ɍɨɥɶɤɨ ɫ ɤɨɞɨɦ ɜɵɯɨɞɚ S)

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ ɫ NAMUR, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚɪɚɧɟɟ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ, ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜ ɩɨɥɟɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.

ɍɪɨɜɧɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɜɵɯɨɞɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ NAMUR NE43, 27 ɢɸɧɹ

1996: Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ

ɬɪɟɜɨɝɢ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜ ɩɨɥɟɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ (ɂɦɟɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɫ ɤɨɞɨɦ ɜɵɯɨɞɚ S)

Ɍɢɩɨɜɨɣ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ: 2088G  S 22 A 

() Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ 0 ɢɦɟɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɞɚɬɱɢɤɚɯ ɫ ɦɚɥɨɦɨɳɧɵɦ ɜɵɯɨɞɨɦ, ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ 8 ɤ, ɞɟɬɚɥɢ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɪɚɛɨɱɢɦ ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ,

ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ, ɫɪɟɞɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ – ɫɢɥɢɤɨɧɨɜɨɟ ɦɚɫɥɨ.

(2) ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɤ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ NACE.

(3) ɂɧɟɪɬɧɨɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɞɚɬɱɢɤɚɯ ɫ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ 0.

(4) Ⱦɥɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɦɨɞɟɥɢ 2088 Smart ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ (ɤɨɞ ɜɵɯɨɞɚ S).

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ȾɅə ɁȺɄȺɁȺ

Ʉɨɞ ɜɵɯɨɞɚ Ɇɢɧ. ɲɤɚɥɚ

S ȼɟɪɯɧɹɹ ɝɪɚɧɢɰɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ/20

Ɇ ȼɟɪɯɧɹɹ ɝɪɚɧɢɰɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ/10

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ

5-11

ɌȺȻɅɂɐȺ 5-2. Ɍɢɩɨɜɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɦɨɞɟɥɢ 2090Ɋ

Ɇɨɞɟɥɶ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɧɭ ɩɨɡɢɰɢɸ)

2090ɊA Ⱦɚɬɱɢɤ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

2090ɊG Ⱦɚɬɱɢɤ ɦɚɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

Ʉɨɞ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɝɪɚɧɢɰ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

(1)

0–30 ɮɭɧɬɨɜ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ (0–2 ɛɚɪ)

0–150 ɮɭɧɬɨɜ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ (0–10,3 ɛɚɪ)

0–300 ɮɭɧɬɨɜ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ (0–20,7 ɛɚɪ)

Ʉɨɞ ȼɵɯɨɞ

S 4 – 20 ɦȺ / ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ HART

ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɂ

Ʉɨɞ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɩɪɨɰɟɫɫɭ Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɦɟɦɛɪɚɧɚ Ɂɚɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ɫɪɟɞɚ ɫɟɧɫɨɪɚ

)

ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316 ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316 ɋɢɥɢɤɨɧ

Ʉɨɞ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɩɪɨɰɟɫɫɭ

Ȼɟɡ ɩɪɢɜɚɪɧɨɣ ɜɬɭɥɤɢ, ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɬɟɮɥɨɧɨɜɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ

ɉɪɢɜɚɪɧɚɹ ɜɬɭɥɤɚ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ 316, ɬɟɮɥɨɧɨɜɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ

ɉɪɢɜɚɪɧɚɹ ɜɬɭɥɤɚ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ 316 ɫ ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɦɢ ɩɚɡɨɦ

Ʉɨɞ Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɟɩɪɨɜɨɞɚ

½ -14 NPT

Ɇ20 × 1.5 (CM 20)

PG 13.5

Ʉɨɞ ȼɵɧɨɫɧɨɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

S1 Ɉɞɧɨ ɜɵɧɨɫɧɨɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ (ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɬɚɛɥɢɰ ɞɚɧɧɵɯ 00813-0100-4016)

Ʉɨɞ ȼɚɪɢɚɧɬɵ

(4)

Ɇ5

Ɇ7

ȼ4

ɋ6

Ʉ5

Ʉ6

Ɋ2

Ɍ1

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ, ɲɤɚɥɚ 0 – 100%

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ ɫ ɛɨɥɬɚɦɢ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ

ɋɛɨɪɤɚ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɦ ɦɨɞɟɥɢ 306

(ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɫɦ. PDS 00813-0100-4733)

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ CSA (Ʉɚɧɚɞɫɤɨɣ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ) ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ

ɧɟɜɨɡɝɨɪɚɟɦɨɫɬɢ

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ BASEEFA EEx ia IIC T5 (CENELEC) (ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ)

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ BASEEFA ɬɢɩɚ N EX N IIC T5

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ Factory Mutual (FM) ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ CESI/CENELEC ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɜɵɯɨɞɨɦ, ɤɨɞ Ⱥ)

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ KEMA/CENELEC ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɜɵɯɨɞɨɦ, ɤɨɞ S)

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ Factory Mutual (FM) ɩɨ ɧɟɜɨɡɝɨɪɚɟɦɨɫɬɢ ɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ)

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ȿ5 ɢ I5

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ CSA/CENELEC ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɉɱɢɫɬɤɚ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

Ɍɚɛɥɢɰɚ ɤɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ DIN 3.1ȼ

Ʉɥɟɦɦɧɵɣ ɛɥɨɤ ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ

Ɍɢɩɨɜɨɣ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ: 2090Ɋ 2 S 22 ȼ 

() Ⱦɥɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 3 ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɲɤɚɥɚ: 0 – 40 ɮɭɧɬɨɜ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ.

Ʉɨɞ ɜɵɯɨɞɚ Ɇɢɧ. ɲɤɚɥɚ

S ȼɟɪɯɧɹɹ ɝɪɚɧɢɰɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ/20

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

5-12

ɌȺȻɅɂɐȺ 5-3. Ɍɢɩɨɜɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɦɨɞɟɥɢ 2090F

Ɇɨɞɟɥɶ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɧɭ ɩɨɡɢɰɢɸ)

2090FA Ⱦɚɬɱɢɤ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

2090FG Ⱦɚɬɱɢɤ ɦɚɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

Ʉɨɞ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɝɪɚɧɢɰ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

(1)

0–30 ɮɭɧɬɨɜ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ (0–2 ɛɚɪ)

0–150 ɮɭɧɬɨɜ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ (0–10,3 ɛɚɪ)

0–300 ɮɭɧɬɨɜ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ (0–20,7 ɛɚɪ)

Ʉɨɞ ȼɵɯɨɞ

S 4 – 20 ɦȺ / ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ HART

ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɂ

Ʉɨɞ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɩɪɨɰɟɫɫɭ Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɦɟɦɛɪɚɧɚ Ɂɚɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ɫɪɟɞɚ ɫɟɧɫɨɪɚ

)

ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316 ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ 316 Neobee

Ʉɨɞ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɩɪɨɰɟɫɫɭ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Tri-Clamp ɪɚɡɦɟɪɨɦ 1½ ɞɸɣɦɚ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Tri-Clamp ɪɚɡɦɟɪɨɦ 2 ɞɸɣɦɚ

Ʉɨɞ Ɋɟɡɶɛɨɜɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɟɩɪɨɜɨɞɚ

½ -14 NPT

Ɇ20 × 1.5 (CM 20)

PG 13.5

Ʉɨɞ ȼɚɪɢɚɧɬɵ

(4)

Ɇ5

Ɇ7

ȼ4

ɋ6

Ʉ5

Ʉ6

Ɋ2

Ɍ1

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ, ɲɤɚɥɚ 0 – 100%

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ ɫ ɛɨɥɬɚɦɢ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ

ɋɛɨɪɤɚ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɦ ɦɨɞɟɥɢ 306

(ɫɦ. PDS 00813-0100-4733 ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ)

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ CSA (Ʉɚɧɚɞɫɤɨɣ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ) ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ

ɧɟɜɨɡɝɨɪɚɟɦɨɫɬɢ

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ BASEEFA EEx ia IIC T5 (CENELEC) (ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ)

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ BASEEFA ɬɢɩɚ N EX N IIC T5

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ Factory Mutual (FM) ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ CESI/CENELEC ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɜɵɯɨɞɨɦ, ɤɨɞ Ⱥ)

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ KEMA/CENELEC ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɜɵɯɨɞɨɦ, ɤɨɞ S)

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ Factory Mutual (FM) ɩɨ ɧɟɜɨɡɝɨɪɚɟɦɨɫɬɢ ɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ)

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ȿ5 ɢ I5

ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ CSA/CENELEC ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɉɱɢɫɬɤɚ ɞɥɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

Ɍɚɛɥɢɰɚ ɤɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ DIN 3.1ȼ

Ʉɥɟɦɦɧɵɣ ɛɥɨɤ ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ

Ɍɢɩɨɜɨɣ ɧɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ: 2090F 2 S 2D E 

() Ⱦɥɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 3 ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɲɤɚɥɚ: 0 – 40 ɮɭɧɬɨɜ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ.

ȼɫɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɤɚɥɢɛɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ. ȿɫɥɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɧɟ ɨɝɨɜɚɪɢɜɚɸɬɫɹ, ɞɚɬɱɢɤɢ

ɤɚɥɢɛɪɭɸɬɫɹ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ. Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɦɚɪɤɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ. ȼɫɟ

ɛɢɪɤɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɛɢɪɤɚ ɤɪɟɩɢɬɫɹ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ

ɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣ. ȼɵɫɨɬɚ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɧɚ ɛɢɪɤɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 1/8 ɞɸɣɦɚ (0.318 ɫɦ). ɉɨ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɩɪɨɫɭ ɞɚɬɱɢɤ ɦɨɠɟɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɬɶɫɹ ɧɟɫɴɟɦɧɨɣ ɛɢɪɤɨɣ.

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ

ɆȺɊɄɂɊɈȼɄȺ

Ʉɨɞ ɜɵɯɨɞɚ Ɇɢɧ. ɲɤɚɥɚ

S ȼɟɪɯɧɹɹ ɝɪɚɧɢɰɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ/20

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

Ⱥ-1

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɦɟɫɬɧɭɸ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɪɚɬɤɢɯ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ

ɪɚɛɨɬɨɣ ɞɚɬɱɢɤɚ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɞɚɬɱɢɤɚ,

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɩɪɹɦɨɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɦ ɤɥɟɦɦɚɦ. Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ

ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɞɥɢɧɟɧɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ.

Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɧɨɜɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɜɭɯɫɬɪɨɱɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜ

ɜɟɪɯɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɩɹɬɶ ɰɢɮɪ ɞɥɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ

ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢ ɲɟɫɬɶ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɟɞɢɧɢɰ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.

Ⱦɥɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɨɛɟ ɫɬɪɨɤɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ:

• Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɟɞɢɧɢɰ

• ɉɪɨɰɟɧɬɚ ɨɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

• ɒɤɚɥɵ ɀɄɂ, ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

• ɉɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɟɪɜɵɯ ɞɜɭɯ ɜɟɥɢɱɢɧ

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɦɨɠɟɬ

ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɦɟɪ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ

ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ, ɩɨɦɟɱɟɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɢɡɭɱɢɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɦɟɪɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ

ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɪɚɛɨɬ, ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ȼɡɪɵɜɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ ɢɥɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ:

• ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ, ɤɨɝɞɚ ɤ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɫɯɟɦɚɦ ɩɨɞɚɧɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ.

• Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɪɵɲɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ

ɫɜɨɢɯ ɦɟɫɬɚɯ.

• ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ HART ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɛɨɪɵ ɜ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɧɟɜɨɡɝɨɪɚɟɦɨɫɬɢ,

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɜ ɩɨɥɟɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.

Ⱥ ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ

ɂɁɆȿɊɂɌȿɅɖ ɋ ɀɄɂ

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɉɈ

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

Ⱥ-2

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɲɤɚɥɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ - ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɸ ɫ ɀɄɂ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ, ɭɪɨɜɟɧɶ ɢ ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ. ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɦɨɠɧɨ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ HART ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɦɨɞɟɥɢ 275 ɢɥɢ AMS.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɲɤɚɥɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ:

• ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢɱɧɨɣ ɬɨɱɤɢ

• ɜɟɪɯɧɢɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

• ɧɢɠɧɢɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

• ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɟɞɢɧɢɰɵ

• ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ

Ⱦɥɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ AMS ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɜ ɷɤɪɚɧɟ ɫɜɨɣɫɬɜ

CONFIGURATION PROPERTIES ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɟ LOCAL DISPLAY (ɦɟɫɬɧɵɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ). Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ HART

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:

1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ. ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ

HART ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɛɨɪɵ ɜ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦ

ɤɨɧɬɭɪɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ

ɧɟɜɨɡɝɨɪɚɟɦɨɫɬɢ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɜ ɩɨɥɟɜɵɯ

ɭɫɥɨɜɢɹɯ.

2. ɂɡ ɷɤɪɚɧɚ ONLINE ɜɵɛɟɪɢɬɟ  Device Setup (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ), 3 Basic Setup (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ), 7 Meter Options

(ɨɩɰɢɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ), 2 Custom Meter Setup (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ).

3. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢɱɧɨɣ ɬɨɱɤɢ:

ɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ  Sel dec pt pos. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢɱɧɨɣ ɬɨɱɤɢ

ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɢɛɨɥɶɲɭɸ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ

ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 0 ɞɨ 75 ɝɚɥɥɨɧɨɜ ɜ ɦɢɧɭɬɭ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

XX.XXX.

ɛ. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɭɧɤɬ 8.

4. ɍɤɚɠɢɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɝɪɚɧɢɰɭ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ:

ɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ 2 CM Upper Value. ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ

ɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɜ ɬɨɱɤɟ 20 ɦȺ.

ɛ. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɭɧɤɬ 8.

5. ɍɤɚɠɢɬɟ ɧɢɠɧɸɸ ɝɪɚɧɢɰɭ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ:

ɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ 3 CM Lower Value. ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɵ

ɫɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɜ ɬɨɱɤɟ 4 ɦȺ.

ɛ. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɭɧɤɬ 8.

6. Ɂɚɞɚɣɬɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ:

ɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ 4 CM Units. ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɟɞɢɧɢɰɵ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ (ɩɹɬɶ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɦɚɤɫɢɦɭɦ), ɤɨɬɨɪɵɟ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɢɞɟɬɶ ɧɚ

ɷɤɪɚɧɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ.

ɛ. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɭɧɤɬ 8.

7. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɭɸ ɞɚɬɱɢɤɨɦ:

ɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ 5 CM xfer fnct. ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɮɭɧɤɰɢɸ

ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ sq root ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɟɞɢɧɢɰ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɚ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɚɹ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ, ɧɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ

ɜɵɯɨɞɚ.

ɛ. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɭɧɤɬ 8.

8. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɧɨɜɢɬɶ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ F2 SEND.

ɄɈɇɎɂȽɍɊɂɊɈȼȺɇɂȿ

ɂɁɆȿɊɂɌȿɅə

ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆ

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ

Ⱥ-3

Ʉɪɨɦɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɜ ɜɢɞɟ

ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɣ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ ɪɚɛɨɱɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ ɢ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɨɢɫɤɚ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ. ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɯ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ, ɩɪɢɱɟɦ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɫɚɦɭɸ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɨɱɟɪɟɞɶ.

Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧɵ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ HART

ɦɨɞɟɥɢ 275 ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ ɞɚɬɱɢɤɨɦ. ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ

ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɀɄɂ ɫ ɰɟɥɶɸ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɞɚɬɱɢɤɚ. ɇɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ

ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɲɢɟ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɨɲɢɛɤɢ, ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ

ɞɥɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɢɤɚɤɚɹ ɞɪɭɝɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɨ ɞɚɬɱɢɤɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ.

FAIL (ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ)

ɇɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɩɥɚɬɵ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɢ ɦɨɞɭɥɹ ɫɟɧɫɨɪɚ.

FAIL MODULE (ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɦɨɞɭɥɹ)

Ɇɨɞɭɥɶ ɫɟɧɫɨɪɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ

ɩɥɨɫɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɦɨɞɭɥɹ ɫɟɧɫɨɪɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ.

ȿɫɥɢ ɩɥɨɫɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ, ɡɧɚɱɢɬ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜ

ɦɨɞɭɥɟ ɫɟɧɫɨɪɚ. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ:

• Ɇɨɞɭɥɶ ɫɟɧɫɨɪɚ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.

• ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɦɨɞɭɥɹ ɛɵɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ

ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɷɧɟɪɝɨɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ.

FAIL ELECT (ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ)

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɚɬɱɢɤ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɡɜɚɧɨ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ:

• ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.

• ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɦɨɞɭɥɹ ɛɵɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ

ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɷɧɟɪɝɨɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɩɚɦɹɬɢ,

ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɟɬ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ.

ɇɢ ɨɞɧɭ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɟɥɶɡɹ ɪɟɲɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɦɨɧɬɚ;

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɚ.

ɊɂɋɍɇɈɄ Ⱥ-1. Ⱦɚɬɱɢɤ ɫ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟɦ ɫ ɀɄɂ

ɜ ɪɚɡɨɛɪɚɧɧɨɦ ɜɢɞɟ.

ȾɂȺȽɇɈɋɌɂɑȿɋɄɂȿ

ɋɈɈȻɓȿɇɂə

Ɉɲɢɛɤɢ

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

Ⱥ-4

FAIL CONFIG (ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ)

ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɦɨɞɭɥɹ ɛɵɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ

ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɷɧɟɪɝɨɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɩɚɦɹɬɢ. ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɚɦɹɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ,

ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɞɚɬɱɢɤɚ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɟɲɟɧɚ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ. Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɩɨ ɟɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ HART ɦɨɞɟɥɢ 275, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɨɫɢɬɶ ɢ ɜɧɨɜɶ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɩɚɦɹɬɢ ɞɚɬɱɢɤɚ.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɀɄɂ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɶ ȼɚɫ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ

ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɞɚɬɱɢɤɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɟɲɟɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɢɥɢ

ɨɩɨɜɟɫɬɢɬɶ ɨ ɬɟɤɭɳɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɞɚɬɱɢɤɚ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ɫ

ɞɪɭɝɢɦɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɭɫɥɨɜɢɟ,

ɜɵɡɜɚɜɲɟɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɨ ɢɥɢ ɞɚɬɱɢɤ ɧɟ

ɡɚɜɟɪɲɢɬ ɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ..

PRESS LIMIT (ɩɪɟɞɟɥ ɞɚɜɥɟɧɢɹ)

ɉɟɪɟɦɟɧɧɚɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɞɚɬɱɢɤɨɦ, ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɫɟɧɫɨɪɚ.

CURR FIXED (ɮɢɤɫɚɰɢɹ ɬɨɤɚ)

Ⱦɚɬɱɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɦɨɧɨɤɚɧɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟ

ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.

CURR SATURD (ɧɚɫɵɳɟɧɢɟ ɬɨɤɚ)

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɫɱɢɬɵɜɚɟɦɨɟ ɦɨɞɭɥɟɦ, ɜɵɲɥɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɥɫɹ ɤ ɭɪɨɜɧɹɦ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ (ɫɦ. ɩɚɪɚɝɪɚɮ

«Ɋɟɠɢɦ ɨɬɤɚɡɚ ɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 3-12).

LOOP TEST (ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ)

ɂɞɟɬ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ. ɉɪɢ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɢ

ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ 4-20 ɦȺ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɛɭɞɟɬ

ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɨɤɚ ɜ ɦɢɥɥɢɚɦɩɟɪɚɯ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ «LOOP TEST».

XMTR INFO (

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯ)

ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɦɨɞɭɥɹ ɛɵɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ

ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɷɧɟɪɝɨɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɩɚɦɹɬɢ. ɇɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɫɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɧɚ

ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɞɚɬɱɢɤɟ. Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɩɨ ɟɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ

ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ HART ɦɨɞɟɥɢ 275, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɨɫɢɬɶ ɢ ɜɧɨɜɶ

ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɩɚɦɹɬɢ ɞɚɬɱɢɤɚ. Ⱦɚɧɧɨɟ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɞɚɬɱɢɤɚ.

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɀɄɂ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɢ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ȼɚɫ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ. Ɉɩɟɪɚɬɢɜɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɧɟ ɫɥɭɠɚɬ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɞɚɬɱɢɤɚ.

ZERO PASS (ɩɨɞɫɬɪɨɣɤɚ ɧɭɥɹ)

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɧɭɥɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɫɬɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɭɥɹ, ɛɵɥɨ

ɩɪɢɧɹɬɨ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɢ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɨɥɠɟɧ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 4 ɦȺ.

ZERO FAIL (ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɭɥɟɜɨɣ ɬɨɱɤɢ)

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɧɭɥɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɫɬɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɭɥɹ,

ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɢɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟ

ɞɚɬɱɢɤɨɦ, ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɪɟɞɟɥɵ ɫɟɧɫɨɪɚ.

SPAN PASS (ɩɨɞɫɬɪɨɣɤɚ ɲɤɚɥɵ)

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɲɤɚɥɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɫɬɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɲɤɚɥɵ,

ɛɵɥɨ ɩɪɢɧɹɬɨ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɢ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɨɥɠɟɧ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ ɧɚ 20 ɦȺ.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ

Ⱥ-5

LOCAL DSBLD (ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɤɧɨɩɨɤ ɦɟɫɬɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ)

Ⱦɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ

ɤɧɨɩɨɤ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ ɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɫɬɧɵɯ

ɤɧɨɩɨɤ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ ɛɵɥɨ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ

ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ ɥɢɛɨ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɩɟɪɟɦɵɱɤɨɣ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɩɥɚɬɟ, ɥɢɛɨ ɤɨɦɚɧɞɚɦɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɦɨɞɟɥɢ 275. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ ɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ,

ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ «Ɋɟɠɢɦ ɨɬɤɚɡɚ ɢ

ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 3-12.

WRITE PROTCT

ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ ɡɚɳɢɬɵ ɡɚɩɢɫɢ (SECURITY) ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ

ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɚ. Ⱦɥɹ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ «Ɋɟɠɢɦ ɨɬɤɚɡɚ ɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ» ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ

3-12.

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

Ⱥ-6