Руководство по Rosemount 2088, 2090P, 2090F

Подождите немного. Документ загружается.

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

2-1

ɗɬɨɬ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɜɜɨɞɭ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ. ȼɜɨɞ ɜ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɬɨɱɟɤ 4

ɢ 20 ɦȺ, ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɬɚɤɨɝɨ ɤɚɤ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɚɬɚɤɠɟ

ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɚɬɱɢɤɚ.

ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ

ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ ɢɥɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ.

ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɦ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ, ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ

ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɪɵɲɤɚ ɢ ɤ ɤɥɟɦɦɧɨɦɭ ɛɥɨɤɭ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ

ɢɥɢ ɚɦɩɟɪɦɟɬɪ. ɉɨɦɧɢɬɟ ɨɛ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ,

ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɫɧɹɬɢɹ ɤɪɵɲɤɢ, ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɤɨɧɬɭɪɭ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ȼɡɪɵɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ ɢɥɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ:

• ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ, ɤɨɝɞɚ ɤ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɫɯɟɦɚɦ ɩɨɞɚɧɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ.

• ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ HART ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɛɨɪɵ ɜ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɧɟɜɨɡɝɨɪɚɟɦɨɫɬɢ,

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɜ ɩɨɥɟɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.

• Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɛɟ ɤɪɵɲɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɨɥɠɧɵ

ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɦɟɫɬɚɯ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ȼɵɫɨɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɯ,

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɞɚɪɚ:

• ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɤ ɩɪɨɜɨɞɚɦ ɢ ɤɥɟɦɦɚɦ.

2 ȼɜɨɞ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

ɈȻɓɂȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂə

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɉɈ

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

2-2

ȼɜɨɞ ɞɚɬɱɢɤɚ ɦɨɞɟɥɢ 2088 ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧ ɤɚɤ ɞɨ

ɦɨɧɬɚɠɚ, ɬɚɤ ɢ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ. ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ

ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨɥɟɡɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɟɝɨ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɨɦ ɫɬɟɧɞɟ

ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ, ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɦɢ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɢ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɪɟɞɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɫɯɟɦɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬɟ.

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɜɜɨɞɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ:

• ɉɪɨɫɦɨɬɪɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ

• ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɟɞɢɧɢɰ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

• ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɨɱɟɤ 4 ɢ 20 ɦȺ

• Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ

ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɚɬɱɢɤɚ.

Ⱦɥɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ Smart ɧɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɨɦ

ɫɬɟɧɞɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɢɫɭɧɤɨɦ 2-1. Ⱦɥɹ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ȼɚɦ ɛɭɞɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɨɬ 10,5 ɞɨ 36,0 ȼ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɢ ɚɦɩɟɪɦɟɬɪ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɨɤɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. Ⱦɥɹ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɬɨɱɤɨɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɪɟɡɢɫɬɨɪ ɫ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 250 Ɉɦ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɜɵɜɨɞɵ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɜ ɥɸɛɨɦ ɦɟɫɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ

ɤɨɧɬɭɪɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ, ɧɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ

ɭɞɨɛɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ ɤɥɟɦɦɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɦ

"ɋɈɆɆ".

ɉɨɫɥɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɨɦ ɫɬɟɧɞɟ ɬɚɤ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ

ɪɢɫɭɧɤɟ 2-1, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ ON/OFF (ɜɤɥ/ɜɵɤɥ).

Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɢɫɤ HART-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɚ

ɡɚɬɟɦ ɭɤɚɠɟɬ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ. ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɭɤɚɠɟɬ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɨ.

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ, ɩɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜɫɟ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ,

ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɢɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.

ȼȼɈȾ ȼ

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɘ:

ɇȺ ɅȺȻɈɊȺɌɈɊɇɈɆ

ɋɌȿɇȾȿ ɂɅɂ ȼ

ɂɁɆȿɊɂɌȿɅɖɇɈɆ

ɄɈɇɌɍɊȿ

ȼȼɈȾ ȼ

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɘ

ȾȺɌɑɂɄȺ SMART

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ Smart ɢ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ

ɊɂɋɍɇɈɄ 2-1. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ HART ɤ

ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɤɨɧɬɭɪɭ ɞɚɬɱɢɤɚ

ɉɊɈɋɆɈɌɊ

ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂɈɇɇɕɏ

ȾȺɇɇɕɏ

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɦɨɠɟɬ

ɛɵɬɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧ ɜ ɥɸɛɨɣ ɨɞɧɨɣ

ɬɨɱɤɟ ɢɥɢ ɦɨɠɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ

ɧɟɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦ.

ȼɜɨɞ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɢɯ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɫ ȼɚɲɢɦ

ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ. ɉɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɨɥɢɫɬɚɣɬɟ

ɫɩɢɫɨɤ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɫɟɯ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ "ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ" ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.

ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɦɚɫɲɬɚɛɟ ɜɪɟɦɟɧɢ,

ɩɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɩɪɨɰɟɫɫɚ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɚɬɱɢɤɚ ɦɨɞɟɥɢ 2088 ɢ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛɧɨɜɥɹɸɬɫɹ. ȼ ɦɟɧɸ Process Variables (ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɉɪɨɰɟɫɫɚ)

ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɨɰɟɫɫɚ:

• Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ

• Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ

• Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

ɂɡ ɦɟɧɸ Basic Setup (ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ) ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. Ⱦɥɹ

ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɫɥɭɱɚɟɜ ɜɫɟ ɷɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɸɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ

ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ. ɉɨɜɬɨɪɧɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ

ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ȼɚɲ ɞɚɬɱɢɤ ɧɟ ɛɵɥ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧ ɢɥɢ ɟɫɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ

ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.

ɉɚɪɚɦɟɬɪ Tag (Ɍɟɝ) ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɪɨɫɬɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɢ

ɪɚɡɥɢɱɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɢ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. Ɍɟɝ, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ

ɡɚɞɚɥɢ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɫɜɹɡɢ HART

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ ɫ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɞɚɱɢ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɢɧɚ ɬɟɝɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɜɨɫɟɦɶ ɫɢɦɜɨɥɨɜ. Ɍɟɝ ɧɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ

ɩɟɪɜɢɱɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɚ.

Ʉɨɦɚɧɞɚ Unit

(ȿɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ) ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɠɟɥɚɟɦɵɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ ɨɞɧɭ ɢɡ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɟɞɢɧɢɰ:

• ɞɸɣɦɵ ɇ

Ɉ • ɝ/ɫɦ

• ɞɸɣɦɵ Hg • ɤɝ/ɫɦ

• ɮɭɬɵ ɇ

Ɉ • ɉɚ

• ɦɦ ɇ

Ɉ • ɤɉɚ

• ɮɭɧɬɵ ɧɚ ɤɜ. ɞɸɣɦ (psi) • ɬɨɪ

• ɛɚɪɵ • ɚɬɦ

• ɦɛɚɪɵ • ɦɦ ɇ

Ɉɩɪɢ 4°ɋ

• ɞɸɣɦ ɇ

Ɉɩɪɢ 4°ɋ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɉɨɫɥɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɟɞɢɧɢɰ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ SEND (F2) ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ

ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪ ɜɵɱɢɫɥɢɥ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɢɦɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɨɱɤɢ 4 ɢ

20 ɦȺ). Ⱦɚɬɱɢɤ ɦɨɞɟɥɢ 2088 Smart ɜɵɱɢɫɥɹɟɬ ɡɚɧɨɜɨ ɜɫɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟ, ɡɚɜɢɫɹɳɢɟ

ɨɬ ɟɞɢɧɢɰ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɞɚɬɱɢɤ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɥ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɟ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.

Ʉɨɦɚɧɞɚ Range Values (Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ) ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɬɨɱɤɢ 4 ɢ 20 ɦȺ

(ɧɢɠɧɢɣ ɢ ɜɟɪɯɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥɵ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ). ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɧɚ

ɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɠɢɞɚɟɦɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ. Ⱦɚɬɱɢɤ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ

ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨ, ɟɫɥɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɠɢɞɚɟɦɵɯ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫɚ.

ɉɪɨɫɦɨɬɪ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ HART

1, 5

ɉɊɈȼȿɊɄȺ ȼɕɏɈȾȺ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɨɰɟɫɫɚ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ HART

1, 1

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ

ɈɋɇɈȼɇɕɏ

ɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ

Ɍɟɝ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ HART

1, 3, 1

ȿɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ HART

1, 3, 2

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ HART

1, 3, 3

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

2-4

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɝɪɚɧɢɱɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, ɞɚɬɱɢɤ ɦɨɞɟɥɢ 2088

Smart ɛɭɞɟɬ ɢɡɦɟɪɹɬɶ ɢ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜ ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɵɯ

ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɟɧɫɨɪɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɬɨɱɤɢ 4 ɢ 20 ɦȺ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɞɥɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ 0 ɢ 10 ɞɸɣɦɨɜ ɇ

Ɉ ɢ ɞɚɬɱɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɢɡɦɟɪɢɬɶ

ɞɚɜɥɟɧɢɟ 25 ɞɸɣɦɨɜ ɇ

Ɉ, ɱɢɫɥɟɧɧɨ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ 25 ɞɸɣɦɨɜ ɇ

Ɉɢ 250%

ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɲɤɚɥɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɲɢɛɤɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

ɛɭɞɟɬ ±5.0%, ɱɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɲɟɥ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɵ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɬɪɟɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɞɚɬɱɢɤɚ.

Ʉɚɠɞɵɣ ɦɟɬɨɞ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ; ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɬɟ ɜɫɟ ɬɪɢ ɦɟɬɨɞɚ ɞɥɹ

ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɲɢɬɶ, ɤɚɤɨɣ ɢɡ ɧɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ

ɩɪɨɫɬɵɦ ɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɞɚɬɱɢɤɚ. ɗɬɨɬ

ɦɟɬɨɞ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɬɨɱɟɤ 4 ɢ 20 ɦȺ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɛɟɡ ɜɯɨɞɧɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ  Keypad input (ɜɯɨɞ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ) ɢ

ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɢɥɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɹɦɨ ɢɡ ɷɤɪɚɧɚ

ɇɈɆȿ.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɢɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɬɨɱɤɢ 4 ɢ

20 ɦȺ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɚɧɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ 4 ɢ 20 ɦȺ ɬɨɱɟɤ. Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟ ɬɨɱɤɭ 4 ɦȺ, ɲɤɚɥɚ

ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ; ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟ ɬɨɱɤɭ 20 ɦȺ, ɲɤɚɥɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ.

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ

ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ,

ɧɚɠɦɢɬɟ 2 Apply values (ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ) ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɵɦ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɤɧɨɩɨɤ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ ɢ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɤɨɝɞɚ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɬɨɱɤɢ 4 ɢ 20 ɦȺ ɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ. Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟ ɬɨɱɤɭ 4 ɦȺ, ɲɤɚɥɚ

ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

; ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟ ɬɨɱɤɭ 20 ɦȺ, ɲɤɚɥɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ.

Ʉɨɦɚɧɞɚ Damping (Ⱦɟɦɩɮɢɪɨɜɚɧɢɟ) ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɜɪɟɦɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ,

ɱɬɨɛɵ ɫɝɥɚɞɢɬɶ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ

ɛɵɫɬɪɵɦɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɞɟɦɩɮɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ,

ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɯ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ

ȼɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɞɟɦɩɮɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 0.50

ɫɟɤɭɧɞɵ. ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɧɨɜɨ ɫ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɲɚɝɨɦ 0.05, 0.10, 0.20,

0.40, 0.80, 1.60, 3.20, 6.40, 12.8 ɢɥɢ 25.6 ɫɟɤɭɧɞ.

Ɇɟɬɨɞ : ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ

Ɇɟɬɨɞ 2: ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ

ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ

Ɇɟɬɨɞ 3: ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ

ɤɧɨɩɨɤ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ ɢ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ

ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ

Ⱦɟɦɩɮɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ HART

1, 3, 5

ȼɜɨɞ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

Ʉɨɦɚɧɞɚ Meter Type (Ɍɢɩ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ) ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɬɱɢɤ

ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟɦ ɫ ɀɄɂ. Ⱦɚɬɱɢɤɢ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟɣ,

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ "NONE". ɂɡɦɟɧɹɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ ɫɬɨɥɶɤɨ

ɪɚɡ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɪɚɡɢɬɶ ɢɡɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɢɥɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɚɛɨɬɵ. ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ, ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɥ

ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ.

1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ  Device setup (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ), 3 Basic setup

(ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ), 6 Meter type (ɬɢɩ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ) ɞɥɹ

ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ.

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɢɡ ɷɤɪɚɧɚ “Meter

type” (Ɍɢɩ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜɜɨɞ.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȼɵɛɨɪ "None" ɢɡ ɷɤɪɚɧɚ ɬɢɩɚ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɟɝɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ SEND, ɱɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɜ ɞɚɬɱɢɤ ɧɨɜɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ.

Ⱦɥɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɝɨ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɫ ɀɄɂ ɢ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢɯ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ "ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ" ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ Ⱥ-1.

Ɇɨɧɨɩɨɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ (Burst Mode) ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɚɬɱɢɤɭ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɰɢɮɪɨɜɭɸ

ɫɜɹɡɶ ɫ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɟ ɦɨɧɨɩɨɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ. Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɞɚɬɱɢɤɚ ɦɨɞɟɥɢ 2088 Smart ɞɥɹ ɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ

ɛɵɫɬɪɭɸ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚ ɫɱɟɬ

ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɬ

ɞɚɬɱɢɤɚ.

Ɇɨɧɨɩɨɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ (Burst Mode) ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɨɬɨɤɨɥ HART

ɢɦɟɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɪɭɝɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɜ

ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ, ɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɥɭɱɚɬɶ

ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. Ɇɨɧɨɩɨɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɪɢɦɟɧɢɦ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ (ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

ɟɞɢɧɢɰɚɯ, ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɨɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɢ/ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɦȺ) ɢ ɧɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɞɪɭɝɢɯ ɞɚɧɧɵɯ.

Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɨɬɥɢɱɧɨɣ ɨɬ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɚ,

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɡɚɩɪɨɫ/ɨɬɜɟɬ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɩɪɢ

HART ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ. Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ HART ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ

ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɵɱɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɩɨɤɚ ɞɚɬɱɢɤ

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. Ʉɨɪɨɬɤɚɹ ɩɚɭɡɚ ɦɟɠɞɭ ɤɚɠɞɵɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ,

ɩɨɫɵɥɚɟɦɵɦ ɞɚɬɱɢɤɨɦ, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɭ HART ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɢɧɢɰɢɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɩɪɨɫ. Ⱦɚɬɱɢɤ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɡɚɩɪɨɫ, ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɨɬɜɟɬɧɨɟ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɩɚɤɟɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ.

ɊȺɋɒɂɊȿɇɇȺə

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ

ɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ HART

1, 3, 6

Ɇɨɧɨɩɨɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦʋʋ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ HART

1, 4, 3, 3,

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

2-6

Ⱦɚɧɧɵɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɜɜɟɞɟɧɵ ɜ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ (off-line), ɦɨɠɧɨ

ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢ ɩɨɡɞɧɟɟ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢ. Ɍɚɤɠɟ

ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢɯ ɜ

ɞɪɭɝɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨɰɟɫɫɚ, ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɤɚɤ "ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ". ɗɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ

ɩɨɥɟɡɧɨ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɱɢɫɥɨɦ ɞɚɬɱɢɤɨɜ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ

ɨɞɧɢ ɢ ɬɟ ɠɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ.

Ʉɨɦɚɧɞɚ Local Keys (Ʌɨɤɚɥɶɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ) ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ ɢɥɢ ɫɧɹɬɶ

ɡɚɩɪɟɬ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ. Ɂɚɩɪɟɬ ɧɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɥɚɜɢɲɢ ɲɤɚɥɵ ɢ ɧɭɥɹ, ɧɨ ɧɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɧɟɫɟɧɢɹ

ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ

ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ (ɫɦ. ɩɚɪɚɝɪɚɮ "Ɂɚɳɢɬɚ ɞɚɬɱɢɤɚ" ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 3-13).

Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɉɪɢ

ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ⱦɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ

ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɢɧɚɱɟ, ɱɟɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ. ɋɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ

ɪɚɡɧɢɰɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɚɰɢɸ

ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ; ɨɧɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɤɪɢɜɨɣ ɫɟɧɫɨɪɚ,

ɯɪɚɧɹɳɟɣɫɹ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɞɚɬɱɢɤɚ. ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɚɬɱɢɤ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɷɬɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ

ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɟɞɢɧɢɰɚɯ, ɡɚɜɢɫɹɳɟɝɨ ɨɬ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɟɧɫɨɪɚ.

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ȼɚɦ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɤɨɪɪɟɤɰɢɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɤɪɢɜɨɣ, ɜɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ, ɩɭɬɟɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɟɧɫɨɪɚ.

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɭɬɚɬɶ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ. ɏɨɬɹ

ɤɨɦɚɧɞɚ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

ɫɟɧɫɨɪɚ ɫ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ 4-20 ɦȺ, ɤɚɤ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɣ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ, ɨɧ ɧɟ

ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɟɧɫɨɪɚ.

ɉɨɥɧɚɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɞɟɥɢ 2088 Smart

ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɞɧɨɣ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɡɚɞɚɱ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɞɚɥɟɟ.

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

• ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɟɞɢɧɢɰ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫɚ (ɫɬɪ. 2-3)

• ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (ɫɬɪ. 2-3)

• ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɢɩɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ (ɫɬɪ. 2-3)

• ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɟɦɩɮɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɫɬɪ. 2-4)

Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɫɟɧɫɨɪɚ

• ɉɨɥɧɚɹ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɚ (ɫɬɪ. 2-8)

• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɭɥɹ (ɫɬɪ. 2-8)

Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ 4-20 ɦȺ

• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ (ɫɬɪ. 2-9)

ɢɥɢ

• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ

ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ (ɫɬɪ. 2-9)

ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 2-2 ɩɨɤɚɡɚɧ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɞɟɥɢ 2088

Smart. ɗɬɨɬ ɩɨɬɨɤ ɞɚɧɧɵɯ ɦɨɠɧɨ ɜ ɢɬɨɝɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɧɚ ɱɟɬɵɪɟ ɝɥɚɜɧɵɯ ɷɬɚɩɚ:

1. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɩɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɟɧɫɨɪɚ

(ɋɢɝɧɚɥ ɫɟɧɫɨɪɚ).

2. ɋɢɝɧɚɥ ɫɟɧɫɨɪɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɜ ɰɢɮɪɨɣ ɮɨɪɦɚɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

ɜɨɫɩɪɢɧɹɬ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɨɦ (Ⱥɧɚɥɨɝɨ-ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ).

3. Ɇɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɤɨɪɪɟɤɰɢɸ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɯɨɞɚ ɩɪɨɰɟɫɫɚ (ɉɟɪɟɦɟɧɧɚɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɪɦɟ).

4. ɉɟɪɟɦɟɧɧɚɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɮɨɪɦɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɭɸ

ɜɟɥɢɱɢɧɭ (ɐɢɮɪɨ-ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ).

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ,

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɥɢ

ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ HART

ɤɥɚɜɢɲɚ ɫɨ

ɫɬɪɟɥɤɨɣ

ɜɥɟɜɨ, 3

(ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ)

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢɥɢ ɡɚɩɪɟɬ ɧɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ

ɤɥɚɜɢɲ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɭɥɹ ɢ

ɲɤɚɥɵ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ HART

1, 4, 4, 1,

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ

Ɉɛɳɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ

ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ

ȼɜɨɞ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

Ⱦɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜɨɩɪɨɫɚ, ɤɚɤɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ

ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɤɚɤɚɹ ɱɚɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ

ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ: ɛɥɨɤ ɚɧɚɥɨɝɨ-ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɛɥɨɤ ɰɢɮɪɨ-

ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɢɫɭɧɤɭ 2-2 ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:

1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ HART ɢ

ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɫɱɢɬɵɜɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ.

3. ɉɨɞɚɣɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, 100 ɞɸɣɦɨɜ ɇ

Ɉ).

4. ɋɪɚɜɧɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɜ ɫɬɪɨɤɟ PV

(ɉɟɪɟɦɟɧɧɚɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ) ɦɟɧɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ Online (ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ

ɦɚɫɲɬɚɛɟ ɜɪɟɦɟɧɢ). ȿɫɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɧɚ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɢ ȼɵ

ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɬɨɱɧɨ,

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɫɟɧɫɨɪɚ.

5. ɋɪɚɜɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɦɨɟ ɜ ɫɬɪɨɤɟ ȺɈ (Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ

ɫɢɝɧɚɥ) ɦɟɧɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ Online (ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɦɚɫɲɬɚɛɟ

ɜɪɟɦɟɧɢ) ɫ ɩɨɤɚɡɚɧɢɟɦ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɱɢɬɵɜɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ȿɫɥɢ

ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɩɨɤɚɡɚɧɢɸ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɱɢɬɵɜɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ȼɵ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ

ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɬɨɱɧɨ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫɟɧɫɨɪ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɥɢɛɨ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɨɥɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɥɢɛɨ

ɮɭɧɤɰɢɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɭɥɹ. Ɏɭɧɤɰɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɩɨ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ. ɂɯ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɨɛɨɢɯ ɦɟɬɨɞɚɯ

ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɭɥɹ (Zero Trim) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɞɧɨɬɨɱɟɱɧɭɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɨɥɟɡɧɚ ɞɥɹ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ

ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫ ɞɚɬɱɢɤɨɦ, ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ

ɦɟɫɬɨ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɚ ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɤɪɭɬɢɡɧɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɪɢɜɨɣ,

ɨɧɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɨ ɩɨɥɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɨ ɜɫɟɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ

ɪɚɛɨɬɵ ɫɟɧɫɨɪɚ.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɥɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɞɥɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ; ɧɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɧɭɥɹ.

ɊɂɋɍɇɈɄ 2-2. ɉɨɬɨɤ ɞɚɧɧɵɯ

ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɜɨɩɪɨɫɚ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤɭɸ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɧɫɨɪɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɭɥɹ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ HART

1, 2, 3, 3, 1

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ, ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɦɨɟ ɜ ɫɬɪɨɤɟ

PV (ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ

ɩɪɨɰɟɫɫɚ), ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɪɚɜɧɨ

ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɞɚɜɥɟɧɢɸ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɜ

ɫɬɪɨɤɟ AO (ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞ)

ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɪɚɜɧɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ

ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

2-8

Ⱦɥɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɫɟɧɫɨɪɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɮɭɧɤɰɢɸ Zero Trim (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɭɥɹ),

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ:

1. Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɤ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɤɨɧɬɭɪɭ.

2. ɂɡ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ  Device setup (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ), 2 Diagnostics and service (ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ), 3 Calibration (ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ), 3 Sensor trim (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɫɟɧɫɨɪɚ),  Zero trim (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɭɥɹ) ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɧɭɥɹ.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 3% ɨɬ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ɧɭɥɹ (ɛɚɡɨɜɵɣ ɧɭɥɶ) ɞɥɹ

ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɥɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɧɭɥɹ.

3. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɤɨɦɚɧɞɚɦ, ɩɨɹɜɥɹɸɳɢɦɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ, ɞɥɹ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɭɥɹ.

ɉɨɥɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ (Full Trim) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɞɜɭɯɬɨɱɟɱɧɭɸ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ

ɫɟɧɫɨɪɚ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɞɜɭɦɹ ɤɪɚɣɧɢɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ, ɚ

ɜɫɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦɢ ɬɨɱɤɚɦɢ ɥɢɧɟɚɪɢɡɭɸɬɫɹ. ȼɵ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɵ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɟɪɜɵɦ ɧɢɠɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɟɬ

ɤɨɪɪɟɤɰɢɸ ɤɪɭɬɢɡɧɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɪɢɜɨɣ, ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɧɢɠɧɟɦ

ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɪɢɜɚɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ, ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɷɬɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ. Ɂɧɚɱɟɧɢɹ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɦɟɧɧɨ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ.

Ⱦɥɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɫɟɧɫɨɪɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɮɭɧɤɰɢɸ Full Trim (ɩɨɥɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ)

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ:

1. ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɛɟɪɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɚɬɱɢɤ, ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ,

ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɫɱɢɬɵɜɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨɫɥɟ

ɱɟɝɨ ɩɨɞɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɜ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɵɣ, ɱɟɦ

ɞɚɬɱɢɤ, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɨɤɚ ɜɯɨɞɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ

ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɜɨɞɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.

2. ɂɡ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ  Device setup (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ), 2 Diagnostics and service (ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ), 3 Calibration (ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ), 3 Sensor trim (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɫɟɧɫɨɪɚ), 2 Lower sensor trim (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɢɠɧɟɣ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫɟɧɫɨɪɚ) ɞɥɹ ɬɨɝɨ,

ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɧɢɠɧɟɣ ɬɨɱɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɧɢɠɧɢɟ ɢ ɜɟɪɯɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɛɵɥɢ ɪɚɜɧɵ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɢɥɢ ɡɚ ɬɨɱɤɢ 4 ɢ 20 ɦȺ. ɇɟ ɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ

ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɩɨɦɟɧɹɜ ɦɟɫɬɚɦɢ ɜɟɪɯɧɸɸ ɢ ɧɢɠɧɸɸ

ɝɪɚɧɢɰɵ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 5% ɨɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɪɢɜɨɣ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ.

3. Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɢɠɧɟɣ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɤɨɦɚɧɞɚɦ,

ɩɨɹɜɥɹɸɳɢɦɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.

4. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɡɚɦɟɧɢɜ 2 Lower sensor trim

(ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɢɠɧɟɣ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫɟɧɫɨɪɚ) ɧɚ 3 Upper sensor trim (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɜɟɪɯɧɟɣ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫɟɧɫɨɪɚ) ɜɩɭɧɤɬɟ 2.

Ʉɨɦɚɧɞɵ Output Trim ( ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ) ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚ

ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

4-20 ɦȺ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɣ ɞɚɬɱɢɤɨɦ (ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ 2-2 ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 2-7). ɑɬɨɛɵ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ, ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

ɱɟɪɟɡ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

ɞɚɬɱɢɤɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɥɢɛɨ ɮɭɧɤɰɢɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ, ɥɢɛɨ ɮɭɧɤɰɢɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ

ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ.

ɉɨɥɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ HART

1, 2, 3, 3

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ

ȼɜɨɞ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ Digital-to-Analog Trim (ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ) ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ:

1. ɂɡ ɷɤɪɚɧɚ ɇɈɆȿ ɜɵɛɟɪɢɬɟ  Device setup (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ), 2 Diagnostics and service (ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ), 3

Calibration (ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ), 4 D/A trim (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɰɢɮɪɨ-ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ

ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ). ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɧɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ

ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ "ɈɄ".

2. Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɭɜɢɞɢɬɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɭ "Connect reference meter"

(ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɷɬɚɥɨɧɧɵɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ), ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ ɬɨɱɧɵɣ

ɷɬɚɥɨɧɧɵɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɤ

ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɥɟɦɦɟ, ɚ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ - ɤ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɤɥɟɦɦɟ

ɤɥɟɦɦɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɷɬɚɥɨɧɧɵɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ

ɬɨɱɤɚɦ ɩɨɞɜɨɞɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ.

3. ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɬɚɥɨɧɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ "ɈɄ".

4. ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ "Setting fld dev output to 4 mA" (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨɥɟɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ 4 ɦȺ) ɜɵɛɟɪɢɬɟ "ɈɄ".

ɇɚ ɜɵɯɨɞɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɛɭɞɟɬ ɫɢɝɧɚɥ 4.00 ɦȺ.

5. Ɂɚɩɢɲɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦɢ

ɷɬɚɥɨɧɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ, ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟ "Enter meter

value" (ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ).

Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɩɪɨɫɢɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɪɚɜɧɨ ɢɥɢ ɧɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɧɚ ɷɬɚɥɨɧɧɨɦ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟ.

6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ  Yes (ɞɚ), ɟɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɷɬɚɥɨɧɧɨɦ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟ ɪɚɜɧɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ 2 No

(ɧɟɬ), ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ  Yes (ɞɚ), ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɩɭɧɤɬɭ 7.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ 2 No (ɧɟɬ), ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ 5.

7. ȼɵɛɟɪɢɬɟ "ɈɄ", ɤɨɝɞɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ "Setting fld dev output to 20 mA"

(ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨɥɟɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ 20 ɦȺ), ɢ ɩɨɜɬɨɪɹɣɬɟ

ɩɭɧɤɬɵ 5 ɢ 6 ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɷɬɚɥɨɧɧɨɦ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ

ɪɚɜɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɚɬɱɢɤɚ.

ɉɨɫɥɟ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ "ɈɄ".

Ʉɨɦɚɧɞɚ Scaled Digital-to-Analog Trim ((ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ

ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ) ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɨɱɟɤ 4 ɢ 20 ɦȺ ɷɬɚɥɨɧɧɨɣ ɲɤɚɥɟ, ɜɵɛɢɪɚɟɦɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ,

ɨɬɥɢɱɧɨɣ ɨɬ 4 ɢ 20 ɦȺ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ 1 ɞɨ 5 ȼ, ɟɫɥɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ

ɧɚɝɪɭɡɤɟ 250 Ɉɦ, ɢɥɢ ɨɬ 0 ɞɨ 100 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ, ɟɫɥɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɢɡ

ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (DCS)). Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ

ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɬɨɱɧɵɣ ɷɬɚɥɨɧɧɵɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ

ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɟɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ,

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ «

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ».

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɟɰɢɡɢɨɧɧɵɣ ɪɟɡɢɫɬɨɪ.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɟ ɪɟɡɢɫɬɨɪ ɜ ɤɨɧɬɭɪ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɨɤɚ 20 ɦȺ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ

ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ

ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ

HART

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ

1, 2, 3, 2,

Ɇɨɞɟɥɶ 268

F4, F4, F3,

F1, F1

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ

ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ

HART

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ

1, 2, 3, 2,

Ɇɨɞɟɥɶ 268

F4, F4, F3,

F1, F2

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

2-10

Ʉɨɦɚɧɞɚ Test device (Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ) ɢɧɢɰɢɢɪɭɟɬ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɭɸ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ, ɱɟɦ ɬɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɞɚɬɱɢɤɨɦ.

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ. ȿɫɥɢ

ɩɪɢ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ

ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟ ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ.

Ʉɨɦɚɧɞɚ Loop test (ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ) ɩɪɨɜɟɪɹɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɚɬɱɢɤɚ,

ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɤɨɧɬɭɪɚ ɢ ɪɚɛɨɬɭ ɜɫɟɯ ɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪɨɜ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ,

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ. Ⱦɥɹ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɤɨɧɬɭɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ:

1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɷɬɚɥɨɧɧɵɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ

ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɤ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɦ ɤɥɟɦɦɚɦ ɤɥɟɦɦɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ

ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɷɬɚɥɨɧɧɵɣ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɬɨɱɤɚɦ ɩɨɞɜɨɞɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ

ɞɚɬɱɢɤɭ ɜ ɷɬɨɦ ɠɟ ɦɟɫɬɟ ɤɨɧɬɭɪɚ.

2. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɚ

ɇɈɆȿ ɜɵɛɟɪɢɬɟ  Device setup (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ), 2

Diagnostics and service (ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ), 2 Loop test

(ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ).

3. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɧɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

"ɈɄ".

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɬɭɪɚ.

4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɢɫɤɪɟɬ, ɪɚɜɧɵɣ ɦɢɥɥɢɚɦɩɟɪɭ. ȼ

ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɩɨɞɫɤɚɡɤɭ "Choose analog output" (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ

ɫɢɝɧɚɥ), ɜɵɛɟɪɢɬɟ  4ɬȺ (4 ɦȺ), 2 20 ɬȺ (20 ɦȺ) ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ 3 other

(ɞɪɭɝɨɟ) ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜɜɟɫɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 4 ɞɨ 20 ɦɢɥɥɢɚɦɩɟɪ.

5. ɉɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ ɬɨɤɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ

ɬɟɫɬɢɪɭɟɦɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ȼɵ ɭɤɚɡɚɥɢ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɚɬɱɢɤɚ. ȿɫɥɢ

ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ, ɡɧɚɱɢɬ ɞɚɬɱɢɤ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɬɨɤɚ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɷɤɪɚɧɭ

ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɬɭɪɚ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ.

Ɇɨɧɨɤɚɧɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɫɥɭɱɚɸ, ɤɨɝɞɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ

ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɪɚɡɞɟɥɹɸɬ ɨɞɧɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɭɸ ɥɢɧɢɸ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ,

ɩɪɢɱɟɦ ɜ ɤɚɠɞɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɦɨɠɟɬ ɜɟɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɋɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɝɥɚɜɧɵɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ

ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɭɪɨɜɧɟ, ɤɨɝɞɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɜɵɯɨɞɵ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ.

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ SMART FAMILY ɮɢɪɦɵ Rosemount ɦɨɝɭɬ

ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɦɨɧɨɤɚɧɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ HART ɨɞɧɨɣ ɜɢɬɨɣ ɩɚɪɨɣ ɢɥɢ ɜɵɞɟɥɟɧɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɟɣ ɦɨɠɧɨ

ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 15 ɞɚɬɱɢɤɨɜ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɦɨɧɨɩɨɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ

ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɦɨɧɨɤɚɧɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɧɨɤɚɧɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɜɵɧɭɠɞɚɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɬ ɤɚɠɞɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɟɣ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɢ

ɞɥɢɧɭ ɥɢɧɢɢ ɫɜɹɡɢ. Ɇɨɧɨɤɚɧɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɬɚɦ, ɝɞɟ

ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɫ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ

ɦɨɠɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɛɵɱɧɵɯ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɦɨɞɟɦɨɜ Bell 202 ɢ

ɯɨɫɬ-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɟɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥ HART. Ʉɚɠɞɵɣ ɞɚɬɱɢɤ

ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɚɞɪɟɫɨɦ (1-15) ɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɧɚ ɤɨɦɚɧɞɵ,

ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɩɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ HART.

ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 2-3 ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɬɢɩɨɜɚɹ ɦɨɧɨɤɚɧɚɥɶɧɚɹ ɫɟɬɶ ɫɜɹɡɢ. ɗɬɨɬ ɪɢɫɭɧɨɤ ɧɟ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɯɟɦɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɫɨɛɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɯ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɦɟɫɬɨ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɦɨɧɨɤɚɧɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ Rosemount.

ȾɂȺȽɇɈɋɌɂɄȺ ɂ

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ

Ʉɥɚɜɢɲɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚ HART

1, 2, 3, 3

ɆɈɇɈɄȺɇȺɅɖɇȺə

ɄɈɆɆɍɇɂɄȺɐɂə