Руководство по Rosemount 2088, 2090P, 2090F

Подождите немного. Документ загружается.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

3-9

ɊɂɋɍɇɈɄ 3-5. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɩɪɢɜɚɪɧɨɣ ɜɬɭɥɤɢ

ɊɂɋɍɇɈɄ 3-6. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɬɟɮɥɨɧɨɜɨɣ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ

ɊɂɋɍɇɈɄ 3-7. Ɇɨɧɬɚɠ ɞɚɬɱɢɤɚ

ɦɨɞɟɥɢ 2090Ɋ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɪɢɜɚɪɧɨɣ ɜɬɭɥɤɢ

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

3-10

ɋɚɧɢɬɚɪɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɞɟɥɢ 2090F ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɫɚɧɢɬɚɪɧɵɣ ɩɚɬɪɭɛɨɤ. Ⱦɚɬɱɢɤ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Tri-

Clamp ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ 1.5 ɢɥɢ 2 ɞɸɣɦɚ.

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ ɫɚɧɢɬɚɪɧɵɣ ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɜɚɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ

ɫɚɧɢɬɚɪɧɵɣ ɡɚɠɢɦ ɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ (ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ). ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ

ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɡɚɠɢɦɚ ɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ

ɬɚɛɥɢɰɟ «Ɇɨɞɟɥɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɫɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɡɚɠɢɦɨɜ», ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ

3-8, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɫɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɡɚɠɢɦɨɜ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨ

ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ, ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɟɦɨɟ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.

ɆɈȾȿɅɂ ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɕɏ ɋȺɇɂɌȺɊɇɕɏ ɁȺɀɂɆɈȼ

Ɇɨɞɟɥɶ ɡɚɠɢɦɚ

ɮɭɧɬɵ ɧɚ ɤɜ.

ɞɸɣɦ ɩɪɢ 70°F

(ɤɉɚ ɩɪɢ 2 °C)

ɮɭɧɬɵ ɧɚ ɤɜ.

ɞɸɣɦ ɩɪɢ 250°F

(ɤɉɚ ɩɪɢ 2 °C)

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ

ɤɪɭɬɹɳɢɣ

ɦɨɦɟɧɬ

13 MHHM 1.5 ɞɸɣɦɚ

13 MHHM 2 ɞɸɣɦɚ

450 (3 103)

500 (3 448)

250 (1 724)

25 ɞɸɣɦɨɜ-ɮɭɧɬ

(2.8 ɇ • ɦ)

13 MHHS 1.5 ɞɸɣɦɚ

13 MHHS 2 ɞɸɣɦɚ

600 (4 138)

550 (3 793)

300 (2 069)

275 (1 896)

25 ɞɸɣɦɨɜ-ɮɭɧɬ

(2.8 ɇ • ɦ)

13 MHP 1.5 ɞɸɣɦɚ

13 MHP 2 ɞɸɣɦɚ

1500 (10 345)

1000 (6 896)

1200 (8 276)

800 (5 517)

20 ɞɸɣɦɨɜ-ɮɭɧɬ

(2.7 ɇ • ɦ)

Ɇɨɞɟɥɶ 2090F

ɊɂɋɍɇɈɄ 3-8. Ɇɨɧɬɚɠ ɞɚɬɱɢɤɚ

ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɞɟɥɢ 2090F ɫ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨɝɨ

ɩɚɬɪɭɛɤɚ

ɊȺɁɆȿɊ ɋɈȿȾɂɇȿɇɂə

Ɋɚɡɦɟɪ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ*

Ⱥ ȼ

1.50 (38) 1.99 (50) 1.71 (43)

2.00 (51) 2.52 (64) 2.22 (56)

* Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɸɣɦɚɯ (ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ).

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

3-11

Ʉɥɟɦɦɵ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɦɨɞɟɥɟɣ 2088, 2090Ɋɢ 2090F

ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɜ ɛɨɤɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɢɦɟɸɬ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ "FIELD

TERMINALS" (ɤɥɟɦɦɵ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɥɟɜɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ). Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɷɬɢɦ

ɤɥɟɦɦɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɦ

ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ.

Ⱦɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɫ

ɭɪɨɜɧɟɦ ɩɭɥɶɫɚɰɢɣ ɦɟɧɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɧɬɚ. ɉɨɥɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ

ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɭɦɦɭ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯ

ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɢ

ɞɪɭɝɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹ ɜ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɛɚɪɶɟɪɨɜ ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ

ɬɚɤɨɜɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ. ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 3-9 ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ.

Ɇɚɤɫ. ɧɚɝɪɭɡɤɚ = 45,4 (ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ) - 0,5

ɇɚɝɪɭɡɤɚ (Ɉɦɵ)

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ (ȼɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ)

(1) Ⱦɥɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ CENELEC ȿɏ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ

ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 30 ȼ.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɞɥɹ ɤɨɞɚ ɜɵɯɨɞɚ N

ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 00 ɤɈɦ.

ɉɢɬɚɧɢɟ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɩɨ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɟ. ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɜɨɞɤɚ ɧɟ

ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɢɢ, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɢɬɵɟ ɩɚɪɵ. ɇɟ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɧɟɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ

ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɢɥɨɜɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɨɣ ɜ ɨɞɧɢɯ ɢ ɬɟɯ ɠɟ ɤɚɛɟɥɟɩɪɨɜɨɞɚɯ

ɢɥɢ ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ ɥɨɬɤɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɨɳɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ. Ⱦɥɹ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɤɥɟɦɦɟ,

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɣ "PWR/COMM+", ɚ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ - ɤ ɤɥɟɦɦɟ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɣ

"-" (ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ 3-10). Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɜɢɧɬɨɜɵɟ ɤɥɟɦɦɵ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɤ ɩɪɨɜɨɞɚɦ ɢ ɤɥɟɦɦɚɦ.

ɇɢɤɚɤɢɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ.

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫ ɰɟɥɶɸ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ

ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɦɨɞɟɥɢ 2088 Smart ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɤ

ɤɥɟɦɦɟ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɣ "TEST+", ɚ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ - ɤ ɤɥɟɦɦɟ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɣ "-"

(ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ 3-10). ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɤ ɩɪɨɜɨɞɚɦ ɢ ɤɥɟɦɦɚɦ.

ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɜɨɞɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧɚ ɜ ɥɸɛɨɣ ɨɞɧɨɣ ɬɨɱɤɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɤɨɧɬɭɪɚ ɢɥɢ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɡɚɡɟɦɥɹɬɶ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ

ɬɨɱɤɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɥɸɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ʉɨɪɩɭɫ ɞɚɬɱɢɤɚ ɦɨɠɧɨ

ɡɚɡɟɦɥɹɬɶ ɢɥɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɟɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦ.

Ɇɟɫɬɚ ɜɜɨɞɚ ɤɚɛɟɥɟɩɪɨɜɨɞɨɜ ɜ ɞɚɬɱɢɤ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɝɟɪɦɟɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,

ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɫɤɚɩɥɢɜɚɧɢɟ ɜɥɚɝɢ ɜ ɤɥɟɦɦɧɨɦ ɛɥɨɤɟ ɩɨɥɟɜɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ

ɤɨɪɩɭɫɚ ɞɚɬɱɢɤɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫ ɜɥɚɝɨɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɟɣ ɩɟɬɥɟɣ

ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɧɢɠɧɹɹ ɟɟ ɱɚɫɬɶ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɚɫɶ ɧɢɠɟ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ

ɞɚɬɱɢɤɚ.

ȼɈɉɊɈɋɕ

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈɃ

ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ

ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɊɂɋɍɇɈɄ 3-9. Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ

ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ

ɉɨɥɟɜɚɹ ɩɪɨɜɨɞɤɚ

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

3-12

ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɞɚɬɱɢɤ ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090 Smart ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ

ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ

ɫɨɛɨɣ ɫɟɪɢɸ ɩɪɨɜɟɪɨɤ, ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɯɫɹ ɱɟɪɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ

ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ,

ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɟɝɨ ɜɵɯɨɞɟ ɛɭɞɟɬ ɧɢɠɟ ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɤɚɡɚ.

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɤɚɡɚ,

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɝɨ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ 4-20 ɦȺ, ɛɭɞɭɬ ɡɚɜɢɫɟɬɶ

ɨɬ ɬɨɝɨ, ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɵ ɨɧɢ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨ ɫ NAMUR. Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ

ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ:

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ʌɢɧɟɣɧɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ: 3.9 ≤ I ≤ 20.8 ɦȺ

ɋɢɝɧɚɥ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ: I ≤ 3.75 ɦȺ

ɋɢɝɧɚɥ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ: I ≥ 21.75 ɦȺ

NAMUR-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ (Ʉɨɞ ɨɩɰɢɢ ɋ4)

Ʌɢɧɟɣɧɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ: 3.8 ≤ I ≤ 20.8 ɦȺ

ɋɢɝɧɚɥ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ: I ≤ 3.6 ɦȺ

ɋɢɝɧɚɥ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ: 21.0 ≤ I ≤ 23.0 ɦȺ

Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɤɚɡɚ ȼɚɲɟɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɨɩɰɢɢ

ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɤɚɡɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ HART ɦɨɞɟɥɢ 275.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɤɚɡɚ, ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɢɥɢ NAMUR-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɹ,

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ, ɜ ɩɨɥɟɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɟɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ.

ɊɂɋɍɇɈɄ 3-10. Ʉɥɟɦɦɵ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ

ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɦɨɞɟɥɢ 2088 Smart

ɉȿɊȿɆɕɑɄɂ ɊȿɀɂɆȺ

ɈɌɄȺɁȺ ɂ ɁȺɓɂɌɕ

Ɋɟɠɢɦ ɨɬɤɚɡɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

3-13

Ȼɟɡ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ

ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɤɚɡɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɞ ɤɪɵɲɤɨɣ ɤɨɪɩɭɫɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɢ

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɚ ALARM (ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ) (ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ 3-11). ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ

ɞɚɬɱɢɤɚ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɫɪɟɞɟ, ɤɨɝɞɚ ɟɝɨ ɰɟɩɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ. Ⱦɥɹ

ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɨ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɛɟ ɤɪɵɲɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɨɥɠɧɵ

ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɦɟɫɬɚɯ.

ɋ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟɦ

ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɤɚɡɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɀɄɂ

ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɚ ALARM (ɫɢɝɧɚɥ

ɬɪɟɜɨɝɢ) (ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ 3-11). ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɫɪɟɞɟ,

ɤɨɝɞɚ ɟɝɨ ɰɟɩɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ. Ⱦɥɹ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɨ

ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɛɟ ɤɪɵɲɤɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɦɟɫɬɚɯ.

ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɳɢɬɵ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɨɬ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɜɚɧɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ. ȼ ɞɚɬɱɢɤɟ ɢɦɟɟɬɫɹ

ɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɡɚɳɢɬɵ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ (ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ 3-11). ɉɟɱɚɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɤ

ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɭ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ

ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ, ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɪɚɡɪɹɞɭ.

Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɡɚɳɢɬɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ «ON», ɩɚɦɹɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ

ɡɚɳɢɳɟɧɚ ɨɬ ɡɚɩɢɫɢ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ) ɧɟ ɦɨɠɟɬ

ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɨ. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

1. ȿɫɥɢ ɞɚɬɱɢɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɤɨɧɬɭɪɚ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ.

2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɤɥɟɦɦɧɨɦɭ ɛɥɨɤɭ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɨɪɩɭɫɚ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɥɟɜɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ. ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜɨ

ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ, ɤɨɝɞɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ.

3. ɉɟɪɟɫɬɚɜɶɬɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɭ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɩɪɨɜɨɞɚɦɢ ɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɢɫɭɧɤɭ 3-11, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɚ

ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ON (ɜɤɥ.) ɢ OFF (ɜɵɤɥ.).

4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɪɵɲɤɭ ɞɚɬɱɢɤɚ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɩɨ

ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɪɵɲɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɥɨɬɧɨ ɩɪɢɥɟɝɚɬɶ ɤ ɤɨɪɩɭɫɭ.

ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɡɚɳɢɬɵ ɞɚɬɱɢɤɚ

ɛɟɡ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɹ

ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɡɚɳɢɬɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫ

ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɟɦ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɩɟɪɟɦɵɱɟɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢ ɡɚɳɢɬɵ,

ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɚ ɢɥɢ ɜɵɧɭɬɚ, ɞɚɬɱɢɤ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢ ɡɚɳɢɬɵ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ: ɋɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ: ɜɵɯɨɞ

ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ; Ɂɚɳɢɬɚ: ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ.

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ

Ɂɚɳɢɬɚ ɞɚɬɱɢɤɚ

ɊɂɋɍɇɈɄ 3-11. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɩɟɪɟɦɵɱɟɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɡɚɳɢɬɵ ɞɚɬɱɢɤɚ

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

3-14

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɦɨɞɟɥɢ 2088 ɢɦɟɟɬ ɤɧɨɩɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ.

Ʉɧɨɩɤɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɫɜɟɪɯɭ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɨɣ. Ⱦɥɹ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ 4 ɢ 20 ɦȺ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ.

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɲɤɚɥɵ ɢ ɧɭɥɹ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:

1. Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɜɢɧɬ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ ɩɚɫɩɨɪɬɧɭɸ ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɨɪɩɭɫɚ

ɞɚɬɱɢɤɚ, ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɚɫɩɨɪɬɧɭɸ ɬɚɛɥɢɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɧɨɩɤɚɦ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ (ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ 3-12).

2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɜ ɬɪɢ ɪɚɡɚ

ɛɨɥɶɲɟ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ, ɩɨɞɚɣɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɪɚɜɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɸ

ɧɢɠɧɟɣ ɝɪɚɧɢɰɵ ɲɤɚɥɵ.

3. Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɨɱɤɢ 4 ɦȺ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɭɥɹ ɧɟ

ɦɟɧɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ, ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 4 ɦȺ.

ȿɫɥɢ ɭ ɞɚɬɱɢɤɚ ɟɫɬɶ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ, ɧɚ ɧɟɦ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ

ɧɚɞɩɢɫɶ ZERO PASS (ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɭɥɹ).

4. ɉɨɞɚɣɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ, ɪɚɜɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜɟɪɯɧɟɣ ɝɪɚɧɢɰɵ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ.

5. Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɨɱɤɢ 20 ɦȺ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ɲɤɚɥɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ, ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

20 ɦȺ. ȿɫɥɢ ɭ ɞɚɬɱɢɤɚ ɟɫɬɶ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ, ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ

SPAN PASS (ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɲɤɚɥɵ).

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɡɚɳɢɬɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ «ON» ɢɥɢ ɟɫɥɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɫɬɧɵɯ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ

ɫɩɨɫɨɛɨɦ, ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɭɥɶ ɢ ɲɤɚɥɭ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɟɫɬɧɵɟ

ɤɧɨɩɤɢ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɢɫɭɧɤɭ 3-11, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ 3-13, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ

ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ ɡɚɳɢɬɵ ɞɚɬɱɢɤɚ.

ɉɨɫɥɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɧɨɩɨɤ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɭɥɹ ɢ

ɲɤɚɥɵ ȼɚɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɞɥɹ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ, ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɭ (ɫɦ. ɩɚɪɚɝɪɚɮ «Ɂɚɳɢɬɚ ɞɚɬɱɢɤɚ», ɧɚ

ɫɬɪɚɧɢɰɟ 3-13).

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ ɡɚɳɢɬɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɥɸɛɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɚ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ.

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɇɍɅə ɂ

ɒɄȺɅɕ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɊɂɋɍɇɈɄ 3-12.

Ɇɟɫɬɧɵɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɢɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

4-1

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɩɨɢɫɤɚ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ:

• ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

• ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɪɚɡɛɨɪɤɢ

• ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɫɛɨɪɤɢ

• ȼɨɡɜɪɚɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ

• Ɂɚɩɚɫɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ

ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ.

ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɦ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ, ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ

ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɪɵɲɤɚ ɢ ɤ ɤɥɟɦɦɧɨɦɭ ɛɥɨɤɭ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɢɥɢ

ɚɦɩɟɪɦɟɬɪ. ɉɨɦɧɢɬɟ ɨɛ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ,

ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɫɧɹɬɢɹ ɤɪɵɲɤɢ, ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɤɨɧɬɭɪɭ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɝɭɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɢɥɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ. ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɨɥɠɧɨ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɟ ɢ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɪɟɡɟɪɜɢɪɭɸɳɢɯ

ɫɢɫɬɟɦ.

ȼɧɭɬɪɢ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ. Ɉɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɱɟɪɟɡ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɦɟɦɛɪɚɧɵ ɤ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɷɥɟɦɟɧɬɭ. ȼ ɪɟɞɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜ ɞɚɬɱɢɤɚɯ ɞɚɜɥɟɧɢɹ,

ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɦɚɫɥɨɦ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɭɬɟɱɤɢ ɦɚɫɥɚ. Ʉ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ

ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ: ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɟɦɛɪɚɧ, ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɟ

ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɪɪɨɡɢɹ ɢɡɨɥɹɬɨɪɚ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɫ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ

ɫɪɟɞɨɣ ɢ ɬ.ɞ.

Ⱦɚɬɱɢɤ ɫ ɭɬɟɱɤɚɦɢ ɡɚɩɨɥɧɹɸɳɟɝɨ ɦɚɫɥɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɪɨɞɨɥɠɚɸɳɚɹɫɹ ɩɨɬɟɪɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ

ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɵɣɞɭɬ ɡɚ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ

ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɩɪɟɞɟɥɵ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ

ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɨɱɤɢ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. Ʉ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦ, ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨ

ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɬɟɪɟ ɦɚɫɥɚ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ, ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ:

• ɉɪɨɞɨɥɠɚɸɳɟɟɫɹ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ ɢɥɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɨɱɤɢ

ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɥɢ ɨɛɨɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.

• Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɨɬɤɥɢɤ ɩɪɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜ ɨɛɨɢɯ

ɫɥɭɱɚɹɯ.

• Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɥɢ ɫɢɥɶɧɚɹ ɧɟɥɢɧɟɣɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɥɢ ɬɨ ɢ ɞɪɭɝɨɟ.

• ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɲɭɦɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.

• Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɪɟɣɮ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɨɱɤɢ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.

• ȼɧɟɡɚɩɧɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɪɟɣɮɚ ɨɬ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ɧɭɥɹ ɢ ɲɤɚɥɵ ɢɥɢ ɬɨ ɢ

ɞɪɭɝɨɟ.

• ɇɟɫɬɚɛɢɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.

• ɇɚɫɵɳɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɨɦ ɢɥɢ ɧɢɡɤɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ.

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɉɈ

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

4 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ,

ɩɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

4-2

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɢɥɢ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ ɤ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ, ɦɨɠɟɬ

ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ

ɫɦɟɪɬɢ ɢɥɢ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ. ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦɢ ɢ

ɧɨɜɵɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ. ɉɨ ɥɸɛɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ,

ɤɚɫɚɸɳɢɦɫɹ ɷɬɢɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɢɥɢ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

ɮɢɪɦɵ Rosemount Inc.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ȼɡɪɵɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ ɢɥɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ. ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ

ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɫɪɟɞɟ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɜɲɢɦɢɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɨɩɚɫɧɵɯ

ɜɟɳɟɫɬɜ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ ɢɥɢ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɟ

ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ. ȿɫɥɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɦɨɟ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɨɫɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ

ɨɩɚɫɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɡɚɤɨɧɨɦ ɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɝɢɝɢɟɧɟ

ɬɪɭɞɚ (ɋɒȺ) ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɦɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ, ɷɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɞɨɥɠɧɨ

ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Ɍɚɛɥɢɰɟɣ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ (MSDS) ɞɥɹ

ɤɚɠɞɨɝɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ.

() Ɋɟɠɢɦ ɨɬɤɚɡɚ ɞɥɹ ɤɨɞɚ ɜɵɯɨɞɚ Ɇ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ≤

≤≤

≤ ȼ

(2) ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɨɬɤɚɡɚ. Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ

NAMUR-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ.

ɊɂɋɍɇɈɄ 4-1.

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶ ɫ ɀɄɂ

4-3

ɉɈɂɋɄ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ

ɌȺȻɅɂɐȺ 4-1. ɉɨɢɫɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ

ɋɢɦɩɬɨɦ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɡɚɤɭɩɨɪɟɧɚ ɥɢ ɢɦɩɭɥɶɫɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ

ɢɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɝɚɡɨɜɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ.

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɫɪɟɞɵ ɜ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɬɪɭɛɤɟ ɧɟ

ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɫɬɜɢɟ ɨɫɚɞɤɚ ɜ ɦɟɫɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ.

ȿɫɥɢ ɨɫɚɞɨɤ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ

ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɦ. ɇɟ ɫɨɫɤɚɛɥɢɜɚɣɬɟ

ɨɬɥɨɠɟɧɢɹ; ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɤɨɥɭ ɬɨɧɤɨɣ

ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɟɦɛɪɚɧɵ ɢ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɞɚɬɱɢɤɚ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɡɚɦɟɪɡɥɨ ɥɢ ɪɚɛɨɱɟɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟ.

ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ

• ɉɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɭɸ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɭ.

• ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɥɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɫɟɧɫɨɪɚ

ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɞɚɬɱɢɤɟ

(1)

ȼɵɫɨɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ

ɜɵɯɨɞɟ

Ⱦɪɭɝɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ

• Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ.

ɂɦɩɭɥɶɫɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɭɬɟɱɟɤ ɢɥɢ ɡɚɤɭɩɨɪɤɢ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ

ɢɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɝɚɡɨɜɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɫɪɟɞɵ ɜ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɬɪɭɛɤɟ ɧɟ

ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɫɬɜɢɟ ɨɫɚɞɤɚ ɜ ɦɟɫɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ.

ȿɫɥɢ ɨɫɚɞɨɤ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ

ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɦ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɡɚɦɟɪɡɥɨ ɥɢ ɪɚɛɨɱɟɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟ.

ɐɟɩɶ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɤɨɧɬɭɪɚ

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ

(1)

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɚɦɵɤɚɧɢɣ, ɨɛɪɵɜɨɜ

ɰɟɩɟɣ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ.

ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɦɟɯ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɟɦɩɮɢɪɨɜɚɧɢɟ.

• Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɜɵɯɨɞɧɭɸ ɫɢɝɧɚɥɶɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɢ ɡɚɧɨɜɨ ɨɬɤɚɥɢɛɪɭɣɬɟ

ɞɚɬɱɢɤ.

Ɉɲɢɛɨɱɧɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ

ɫɢɝɧɚɥ

Ⱦɪɭɝɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ

• Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ.

ɂɦɩɭɥɶɫɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɡɚɤɭɩɨɪɟɧɚ ɥɢ ɢɦɩɭɥɶɫɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ

ɢɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɝɚɡɨɜɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɫɪɟɞɵ ɜ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɬɪɭɛɤɟ ɧɟ

ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɫɬɜɢɟ ɨɫɚɞɤɚ ɜ ɦɟɫɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ.

ȿɫɥɢ ɨɫɚɞɨɤ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ

ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɦ. ɇɟ ɫɨɫɤɚɛɥɢɜɚɣɬɟ

ɨɬɥɨɠɟɧɢɹ; ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɤɨɥɭ ɬɨɧɤɨɣ

ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɟɦɛɪɚɧɵ ɢ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɞɚɬɱɢɤɚ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɡɚɦɟɪɡɥɨ ɥɢ ɪɚɛɨɱɟɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟ.

ɐɟɩɶ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɤɨɧɬɭɪɚ

• ɉɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɭɸ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɭ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ

(1)

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɫɪɚɜɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫ

ɩɨɥɧɵɦ ɬɨɤɨɦ, ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɢɦ ɱɟɪɟɡ ɞɚɬɱɢɤ, ɤɨɝɞɚ ɤ ɧɟɦɭ

ɩɨɥɚɟɬɫɹ ɩɢɬɚɧɢɟ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɚɦɵɤɚɧɢɣ, ɨɛɪɵɜɨɜ

ɰɟɩɟɣ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɤ

ɤɥɟɦɦɚɦ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ.

ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɚɦɵɤɚɧɢɣ, ɨɛɪɵɜɨɜ

ɰɟɩɟɣ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ.

ɇɢɡɤɢɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ

ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

Ⱦɪɭɝɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ

• Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ.

() Ⱦɚɬɱɢɤ ɫ ɤɨɞɨɦ ɜɵɯɨɞɚ S ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɩɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 0.5 – 36.0 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ; ɞɚɬɱɢɤ ɫ ɤɨɞɨɦ

ɜɵɯɨɞɚ Ɇ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɩɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 6.0 – 4.0 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ.

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Rosemount ɦɨɞɟɥɢ 2088/2090

4-4

ɌȺȻɅɂɐȺ 4-2. ɉɨɢɫɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ

ɋɢɦɩɬɨɦ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɡɚɤɭɩɨɪɟɧɚ ɥɢ ɢɦɩɭɥɶɫɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ

ɢɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɝɚɡɨɜɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɫɪɟɞɵ ɜ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɬɪɭɛɤɟ ɧɟ

ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɫɬɜɢɟ ɨɫɚɞɤɚ ɜ ɦɟɫɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ.

ȿɫɥɢ ɨɫɚɞɨɤ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ

ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɦ. ɇɟ ɫɨɫɤɚɛɥɢɜɚɣɬɟ

ɨɬɥɨɠɟɧɢɹ; ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɤɨɥɭ ɬɨɧɤɨɣ

ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɟɦɛɪɚɧɵ ɢ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɞɚɬɱɢɤɚ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɡɚɦɟɪɡɥɨ ɥɢ ɪɚɛɨɱɟɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟ.

ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɞɚɬɱɢɤɟ

(1)

ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ

ɛɥɨɤ

• Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɜɵɯɨɞɧɭɸ ɫɢɝɧɚɥɶɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɢ ɡɚɧɨɜɨ ɨɬɤɚɥɢɛɪɭɣɬɟ

ɞɚɬɱɢɤ.

ȼɵɫɨɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ

ɜɵɯɨɞɟ

Ⱦɪɭɝɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ • Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ.

ɂɦɩɭɥɶɫɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɭɬɟɱɟɤ ɢɥɢ ɡɚɤɭɩɨɪɤɢ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ

ɢɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɝɚɡɨɜɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɫɪɟɞɵ ɜ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɬɪɭɛɤɟ ɧɟ

ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɫɬɜɢɟ ɨɫɚɞɤɚ ɜ ɦɟɫɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ.

ȿɫɥɢ ɨɫɚɞɨɤ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ

ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɦ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɡɚɦɟɪɡɥɨ ɥɢ ɪɚɛɨɱɟɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟ.

ɐɟɩɶ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɤɨɧɬɭɪɚ

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ

(1)

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɚɦɵɤɚɧɢɣ, ɨɛɪɵɜɨɜ ɰɟɩɟɣ ɢ

ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ.

ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ

ɛɥɨɤ

• Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɜɵɯɨɞɧɭɸ ɫɢɝɧɚɥɶɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɢ ɡɚɧɨɜɨ ɨɬɤɚɥɢɛɪɭɣɬɟ

ɞɚɬɱɢɤ.

Ɉɲɢɛɨɱɧɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ

ɫɢɝɧɚɥ

Ⱦɪɭɝɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ • Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ.

ɂɦɩɭɥɶɫɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɡɚɤɭɩɨɪɟɧɚ ɥɢ ɢɦɩɭɥɶɫɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ

ɢɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɝɚɡɨɜɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɫɪɟɞɵ ɜ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɬɪɭɛɤɟ ɧɟ

ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɫɬɜɢɟ ɨɫɚɞɤɚ ɜ ɦɟɫɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ.

ȿɫɥɢ ɨɫɚɞɨɤ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ

ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɦ. ɇɟ ɫɨɫɤɚɛɥɢɜɚɣɬɟ

ɨɬɥɨɠɟɧɢɹ; ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɤɨɥɭ ɬɨɧɤɨɣ

ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɟɦɛɪɚɧɵ ɢ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɞɚɬɱɢɤɚ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɡɚɦɟɪɡɥɨ ɥɢ ɪɚɛɨɱɟɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟ

ɐɟɩɶ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɤɨɧɬɭɪɚ

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ

(1)

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɫɪɚɜɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫ

ɩɨɥɧɵɦ ɬɨɤɨɦ, ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɢɦ ɱɟɪɟɡ ɞɚɬɱɢɤ, ɤɨɝɞɚ ɤ ɧɟɦɭ

ɩɨɥɚɟɬɫɹ ɩɢɬɚɧɢɟ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɚɦɵɤɚɧɢɣ, ɨɛɪɵɜɨɜ

ɰɟɩɟɣ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɤ

ɤɥɟɦɦɚɦ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ.

ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɚɦɵɤɚɧɢɣ, ɨɛɪɵɜɨɜ

ɰɟɩɟɣ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ.

ɇɢɡɤɢɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ

ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

Ⱦɪɭɝɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ • Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ.

() Ⱦɚɬɱɢɤ ɫ ɤɨɞɨɦ ɜɵɯɨɞɚ Ⱥ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɩɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 0.5 – 36.0 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ; ɞɚɬɱɢɤ ɫ ɤɨɞɨɦ

ɜɵɯɨɞɚ Ɇ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɩɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 6.0 – 4.0 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ.

Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɦɨɞɟɥɟɣ 2088, 2090Ɋɢ 2090F ɦɨɝɭɬ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɬɢɩɵ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɬɤɚɡɚ.

ɗɬɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɜ ɱɟɬɵɪɟɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ:

1. Ɇɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɬ ɫɟɧɫɨɪɚ.

2. ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɫɟɧɫɨɪɚ.

3. ȼ ɩɚɦɹɬɢ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ ɧɭɥɹ ɢ

ɲɤɚɥɵ.

4. ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ.

ɋɂȽɇȺɅ ɌɊȿȼɈȽɂ ɉɊɂ

ȼɕɏɈȾȿ ɉɈɄȺɁȺɇɂɃ

ȾȺɌɑɂɄȺ ɁȺ ɇɂɀɇɘɘ

ȽɊȺɇɂɐɍ ɒɄȺɅɕ