Руководство по ремонту TORO-151D

Подождите немного. Документ загружается.

T20000 3 & 6 LD RS 08/99

3-ɋɄɈɊɈɋɌɇȺə ɄɈɊɈȻɄȺ ɉȿɊȿȾȺɑ ɋɈ ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɕɆɂ ɉȿɊȿȾȺɌɈɑɇɕɆɂ

ɈɌɇɈɒȿɇɂəɆɂ

1Я2Я

ПЕРЕДН.

ХОД

ЗАДН.

ХОД

3Я

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Operator's

Manual

Operator's

Manual

Maintenance

Manual

Maintenance

Manual

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Spare Part

Manual

Spare Part

Manual

Go Back

Home

Exit

T20000 3 & 6 LD RS 08/99

3-ɋɄɈɊɈɋɌɇȺə ɄɈɊɈȻɄȺ ɉȿɊȿȾȺɑ ɋ ɊȺɋɌəɇɍɌɕɆ ȾɂȺɉȺɁɈɇɈɆ ɉȿɊȿȾȺɑ

1Я

2Я

ЗАДН.

ХОД

ПЕРЕДН.

ХОД

3Я

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Operator's

Manual

Operator's

Manual

Maintenance

Manual

Maintenance

Manual

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Spare Part

Manual

Spare Part

Manual

Go Back

Home

Exit

T20000 3 & 6 LD RS 08/99

6-ɋɄɈɊɈɋɌɇȺə ɄɈɊɈȻɄȺ ɉȿɊȿȾȺɑ ɋ ɉȿɊȿɄɅɘɑȿɇɂȿɆ ȾɂȺɉȺɁɈɇɈȼ

ПЕРЕДН.

ХОД

1Я

2Я

ЗАДН.

ХОД

3Я

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Operator's

Manual

Operator's

Manual

Maintenance

Manual

Maintenance

Manual

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Spare Part

Manual

Spare Part

Manual

Go Back

Home

Exit

T20000 3 & 6 LD RS 08/99 I-i

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

1. ɆȿɊɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

2. ɈɑɂɋɌɄȺ, ɈɋɆɈɌɊ ɂ ɍɋɅɈȼɇɕȿ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə

2.1 ɈɑɂɋɌɄȺ ......................................................................................................................................... 2-1

2.1.1 ɉɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ........................................................................................................................... 2-1

2.1.2 Ʉɨɪɩɭɫɚ .................................................................................................................................. 2-1

2.2 ɈɋɆɈɌɊ........................................................................................................................................... 2-1

2.2.1 ɉɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ........................................................................................................................... 2-1

2.2.2 Ɇɚɫɥɹɧɵɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ, ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɢ ɬ.ɞ. ............................................................................. 2-2

2.2.3 ɒɟɫɬɟɪɧɢ ɢ ɜɚɥɵ ................................................................................................................... 2-2

2.2.4 Ʉɨɪɩɭɫɚ, ɤɪɵɲɤɢ ɢ ɬ.ɞ. .......................................................................................................... 2-2

2.3 ɍɋɅɈȼɇɕȿ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə ......................................................................................................... 2-2

3. ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

3.1 ɂȾȿɇɌɂɎɂɄȺɐɂə ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ................................................................................................. 4-1

3.2 ɆȺɋɋȺ, ɊȺɁɆȿɊɕ, ɁȺɉɊȺȼɈɑɇȺə ȿɆɄɈɋɌɖ ɆȺɋɅȺ ............................................................ 4-1

3.3 ɆɈɆȿɇɌɕ ɁȺɌəɀɄɂ..................................................................................................................... 4-2

3.3.1 Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ ɫɦɚɡɚɧɧɵɯ ɢɥɢ ɩɨɤɪɵɬɵɯ ɪɟɡɶɛ ................................... 4-2

3.3.2 Ɇɨɦɟɧɬɵ ɡɚɬɹɠɤɢ ɫɬɨɩɨɪɧɵɯ ɝɚɟɤ ɫ ɷɥɚɫɬɢɱɧɵɦ ɜɤɥɚɞɵɲɟɦ ........................................... 4-3

3.3.3 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɡɚɬɹɠɤɢ ɡɚɝɥɭɲɟɤ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɫ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɨɥɶɰɚɦɢ ............ 4-3

3.3.4 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɡɚɬɹɠɤɢ ɬɪɭɛɧɵɯ ɡɚɝɥɭɲɟɤ ................................................................... 4-3

3.3.5 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɡɚɬɹɠɤɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɝɥɭɲɟɤ .............. 4-3

3.3.5 Ɇɨɦɟɧɬɵ ɡɚɬɹɠɤɢ ɨɛɦɨɬɤɢ ɢ ɜɬɭɥɤɢ ɤɥɚɩɚɧɚ ...................................................................... 4-4

3.4 ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ ȾȺȼɅȿɇɂə ɂ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ............................................................................... 4-5

3.5 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə ............................................. 4-6

3.6 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɈɏɅȺȾɂɌȿɅə ȽɂȾɊȺȼɅɂɑȿɋɄɈȽɈ ɆȺɋɅȺ ɂ

ɆȺȽɂɋɌɊȺɅɂ ɎɂɅɖɌɊȺ 4-6

4. ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

4.1 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɆȺɋȿɅ................................................................................ 4-1

4.1.1 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ............................................................................. 4-1

4.2 ɂɇɌȿɊȼȺɅɕ ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ............................................................................................. 4-3

4.2.1 ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ........................................................................................................................................ 4-3

4.2.2 ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ........................................................................ 4-3

4.3 ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɇɈȽɈ ɋɊȿȾɋɌȼȺ ɉɈɋɅȿ ɉȿɊȿȻɈɊɄɂ ɄɈɆɉɈɇȿɇɌɈȼ .... 4-4

5. ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ɆɈɇɌȺɀɍ

5.1 ɆɍɎɌȺ ɉɊɂȼɈȾȺ ȽɂȾɊɈɌɊȺɇɋɎɈɊɆȺɌɈɊȺ........................................................................... 5-1

5.2 ɉɊɈɐȿȾɍɊȺ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ ɌɊȺɇɋɆɂɋɋɂɂ ɇȺ ȾȼɂȽȺɌȿɅɖ.................................................... 5-2

5.3 ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ȼɇȿɒɇȿɃ ȺɊɆȺɌɍɊɕ...................................................................................... 5-3

5.3.1 ɉɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ: ɭɞɚɥɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ......................................................................... 5-3

5.3.2 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɟɣ ɨɯɥɚɞɢɬɟɥɹ ɢ ɮɢɥɶɬɪɚ .................................. 5-3

5.4 ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȾȺɌɑɂɄȺ ɑȺɋɌɈɌɕ ȼɊȺɓȿɇɂə........................................................................... 5-4

5.4 ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȾȺɌɑɂɄȺ ɑȺɋɌɈɌɕ ȼɊȺɓȿɇɂə (ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)................................................. 5-5

6. ɉɊɂɇɐɂɉ ɊȺȻɈɌɕ ɄɈɊɈȻɄɂ ɉȿɊȿȾȺɑ

6.1 ɍɁȿɅ ɄɈɊɈȻɄɂ ɉȿɊȿȾȺɑ ............................................................................................................. 6-1

6.1.1 Ƚɢɞɪɨɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ, ɫɟɤɰɢɹ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɚɫɨɫɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ........ 6-2

6.1.2 ȼɯɨɞɧɨɣ ɜɚɥ ɢ ɦɭɮɬɵ ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ....................................................................... 6-3

6.1.3 Ɇɭɮɬ ɜɵɛɨɪɚ ɩɟɪɟɞɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ............................................................................ 6-4

6.1.4 ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɫɟɤɰɢɹ ................................................................................................................... 6-4

6.1.5 Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ (ɫɦ. ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɭɸ ɫɯɟɦɭ) ...................................... 6-5

6.2 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɉɊɂ ɉɈɆɈɓɂ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɏ ɋɈɅȿɇɈɂȾɈȼ ............................................ 6-6

6.3 ɄɂɇȿɆȺɌɂɑȿɋɄɂȿ ɋɏȿɆɕ, ȼɄɅɘɑȿɇɇɕȿ ɋɈɅȿɇɈɂȾɕ ɂ ȽɂȾɊȺȼɅɂɑȿɋɄȺə ɋɏȿɆȺ. 6-7

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Operator's

Manual

Operator's

Manual

Maintenance

Manual

Maintenance

Manual

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Spare Part

Manual

Spare Part

Manual

Go Back

Home

Exit

I-ii 08/99 T20000 3 & 6 LD RS

6.3.1 ɇɟɣɬɪɚɥɶ, ɜɤɥɸɱɟɧɚ 3-ɹ ɦɭɮɬɚ, ɜɵɛɪɚɧ ɜɵɫɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ........................................................ 6-7

6.3.1 ɇɟɣɬɪɚɥɶ, ɜɤɥɸɱɟɧɚ 3-ɹɦɭɮɬɚ, ɜɵɛɪɚɧ ɜɵɫɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) .................... 6-8

6.3.2 1-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ, ɜɵɛɪɚɧ ɜɵɫɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ................................................. 6-9

6.3.2 1-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ, ɜɵɛɪɚɧ ɜɵɫɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ..................... 6-10

6.3.3 2-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ, ɜɵɛɪɚɧ ɜɵɫɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ .............................................. 6-11

6.3.4 3-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ, ɜɵɛɪɚɧ ɜɵɫɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ............................................... 6-13

6.3.4 3-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ, ɜɵɛɪɚɧ ɜɵɫɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ..................... 6-14

6.3.5 1-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ, ɜɵɛɪɚɧ ɜɵɫɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ................................................... 6-15

6.3.5 1-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ, ɜɵɛɪɚɧ ɜɵɫɨɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ......................... 6-16

6.3.6 1-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ, ɜɵɛɪɚɧ ɧɢɡɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ................................................. 6-17

6.3.6 1-ɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ, ɜɵɛɪɚɧ ɧɢɡɤɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ....................... 6-18

6.4 ɄɈɆɉɈɇɈȼɄȺ ɁɍȻɑȺɌɕɏ ɄɈɅȿɋ ɂ ɆɍɎɌ .............................................................................. 6-19

6.4.1 3-ɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ ɩɟɪɟɞɚɬɨɱɧɵɦɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ ......... 6-19

6.4.2 3-ɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɫ ɪɚɫɬɹɧɭɬɵɦɢ ɩɟɪɟɞɚɬɨɱɧɵɦɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢ .............. 6-20

6.4.2 6-ɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɫ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ ........................................ 6-21

7. ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɉɈɂɋɄɍ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂɘ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ ɄɈɊɈȻɄɂ

ɉȿɊȿȾȺɑ T20000

7.1 ɄɈɊɈȻɄȺ ɉȿɊȿȾȺɑ T20000 .......................................................................................................... 7-1

7.2 ɉɈɊəȾɈɄ ɉɈɂɋɄȺ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂə ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ ....................................................... 7-1

7.2.1 ɂɫɩɵɬɚɧɢɟ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɧɢɟɦ .............................................................................................. 7-1

7.2.2 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟɞɚɱ ............................................................................... 7-2

7.2.3 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦ .............................................................. 7-2

7.2.4 ɉɪɨɜɟɪɤɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ..................................................................................... 7-2

7.3 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɉɈɂɋɄɍ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂɘ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ ............................ 7-3

7.3.1 ɇɢɡɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɦɭɮɬɟ .................................................................................................... 7-3

7.3.2 ɇɢɡɤɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɩɢɬɚɸɳɟɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɝɢɞɪɨɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚ .............................. 7-3

7.3.3 ɉɟɪɟɝɪɟɜ ................................................................................................................................ 7-3

................................................................................................................................................. 7-3

7.3.4 ɒɭɦ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɝɢɞɪɨɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚ .............................................................................. 7-3

7.3.5 ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ..................................................................................................... 7-3

................................................................................................................................................. 7-3

7.4 ɄɈɇɌɊɈɅɖɇɕȿ ɌɈɑɄɂ.................................................................................................................. 7-4

7.4 ɄɈɇɌɊɈɅɖɇɕȿ ɌɈɑɄɂ (ɉɊɈȾɈɅɀȿɇɂȿ).................................................................................. 7-5

7.4 ɄɈɇɌɊɈɅɖɇɕȿ ɌɈɑɄɂ (ɉɊɈȾɈɅɀȿɇɂȿ).................................................................................. 7-6

7.5 ȾȺɌɑɂɄ ɑȺɋɌɈɌɕ ȼɊȺɓȿɇɂə – ȺȼɌɈɇɈɆɇɈȿ ɋɌȺɌɂɑȿɋɄɈȿ ɂɋɉɕɌȺɇɂȿ .................. 7-7

9. ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ɋȻɈɊɄȿ

11. ȼȺɊɂȺɇɌɕ ɄɈɆɉɅȿɄɌȺɐɂɂ

11.1 ɋɂɋɌȿɆȺ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂə ɆɈɋɌȺ ɋ ȽɂȾɊȺȼɅɂɑȿɋɄɂɆ ɉɊɂȼɈȾɈɆ ................................. 10-1

11.1.1 ȼɢɞɵ ɜ ɪɚɡɪɟɡɟ ɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɞɟɬɚɥɟɣ ...................................................................... 10-1

11.1.2 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɫɛɨɪɤɟ ............................................................................................................. 10-4

11.1.3 Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɫɬɚ .......................................... 10-5

11.1.4 ɉɨɜɬɨɪɧɚɹ ɫɛɨɪɤɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɫɬɚ ........................... 10-8

11.1.5 ɉɨɪɹɞɨɤ ɪɚɡɛɨɪɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɫɬɚ .......................................................... 10-11

11.1.6 ɋɛɨɪɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɫɬɚ ............................................................................ 10-14

11.2 ɋɌɈəɇɈɑɇɕȿ ɌɈɊɆɈɁȺ.......................................................................................................... 10-18

11.2.1 Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɬɨɪɦɨɡ ....................................................................................................... 10-18

11.2.3 Ɍɨɪɦɨɡ ɫ ɩɪɭɠɢɧɧɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢ

ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ (ɧɢɡɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ) ........................................................ 10-34

12.1 ȽɈɅɈȼɄȺ ȾɅə ȽȺɃɄɂ ɉɊɈɆȿɀɍɌɈɑɇɈȽɈ ȼȺɅȺ ɁȺȾɇȿȽɈ ɏɈȾȺ (TG 1304 - 54) ............. 10-2

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Operator's

Manual

Operator's

Manual

Maintenance

Manual

Maintenance

Manual

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Spare Part

Manual

Spare Part

Manual

Go Back

Home

Exit

T20000 3 & 6 LD RS 08/99 1-1

1. ɆȿɊɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɢ/ɢɥɢ ɭɳɟɪɛɚ ɢɦɭɳɟɫɬɜɭ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɪɨɝɨ

ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ.

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɚɠɧɟɣɲɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɢ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɦɚɲɢɧɵ. ɉɪɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɵ ɱɚɫɬɟɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɱɚɫɬɶ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɚ ɧɚ ɡɚɩɚɫɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɫ ɬɟɦ ɠɟ

ɧɨɦɟɪɨɦ ɞɟɬɚɥɢ ɢɥɢ ɧɚ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɭɸ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɢ

ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɬɪɟɛɭɸɬ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥ

ɹ ɷɬɢɯ ɰɟɥɟɣ.

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɥɸɛɨɟ ɥɢɰɨ, ɧɚɦɟɪɟɜɚɸɳɟɟɫɹ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɡɚɩɚɫɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ, ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ

ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ, ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ SPICER OFF-HIGHWAY

PRODUCTS, ɞɨɥɠɧɨ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɢ ɟɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚɹ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɦɚɲɢɧɵ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɧɚɪɭɲɟɧɵ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɤɨɣ ɡɚɩɚɫɧɨɣ ɱɚɫɬɢ, ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.

ȼȺɀɇȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə

ȼȺɀɇɈ ɈɌɆȿɌɂɌɖ, ɑɌɈ ȼ ɇȺɋɌɈəɓȿɆ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȿ ɋɈȾȿɊɀȺɌɋə ɊȺɁɅɂɑɇɕȿ

«ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə» ɂ «ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə», ɄɈɌɈɊɕȿȾɈɅɀɇɕɋɌɊɈȽɈɋɈȻɅɘȾȺɌɖɋəɋɐȿɅɖɘ

ɋɇɂɀȿɇɂə ɊɂɋɄȺ ɌɊȺȼɆ ȼ ɏɈȾȿ ȼɕɉɈɅɇȿɇɂə ɋȿɊȼɂɋɇɕɏ ɂɅɂ ɊȿɆɈɇɌɇɕɏ ɊȺȻɈɌ, ɂɅɂ ȼɈ

ɂɁȻȿɀȺɇɂȿ ɉɊɈȼȿȾȿɇɂə ɋȿɊȼɂɋɇɕɏ ɂɅɂ ɊȿɆɈɇɌɇɕɏ ɊȺȻɈɌ ɇȿɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɍɘɓɂɆ

ɈȻɊȺɁɈɆ, ɋɉɈɋɈȻɇɕɆ ɉɊɂȼȿɋɌɂ Ʉ ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂɘ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɂɅɂ ɋȾȿɅȺɌɖ ȿȽɈ

ɇȿȻȿɁɈɉȺɋɇɕɆ.

ɄɊɈɆȿ ɌɈȽɈ, ȼȺɀɇɈ ɉɈɇɂɆȺɌɖ, ɑɌɈ ɗɌɂ «ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə» ɂ «ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə» ɇȿ əȼɅəɘɌɋə

ɂɋɑȿɊɉɕȼȺɘɓɂɆɂ, ɉɈɋɄɈɅɖɄɍ ɇȿȼɈɁɆɈɀɇɈ ɉɊɂȼȿɋɌɂ ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂə ȼ ɈɌɇɈɒȿɇɂɂ

ȼɋȿɏ ȼɈɁɆɈɀɇɕɏ ɉɈɋɅȿȾɋɌȼɂɃ ɇȿɋɈȻɅɘȾȿɇɂə ɗɌɂɏ ɍɄȺɁȺɇɂɃ.

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Operator's

Manual

Operator's

Manual

Maintenance

Manual

Maintenance

Manual

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Spare Part

Manual

Spare Part

Manual

Go Back

Home

Exit

1-2 08/99 T20000 3 & 6 LD RS

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Operator's

Manual

Operator's

Manual

Maintenance

Manual

Maintenance

Manual

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Spare Part

Manual

Spare Part

Manual

Go Back

Home

Exit

T20000 3 & 6 LD RS 08/99 2-1

2. ɈɑɂɋɌɄȺ, ɈɋɆɈɌɊ ɂ ɍɋɅɈȼɇɕȿ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə

2.1 ɈɑɂɋɌɄȺ

Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɱɢɫɬɹɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɬɢɩɚ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɝɪɭɡɢɬɶ ɞɟɬɚɥɢ ɜ ɱɢɫɬɹɳɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɢɯ

ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɧɢɡ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɫɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ

ɛɭɞɭɬ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɵ ɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɬɳɚɬɟɥɶɧɚɹ ɨɱɢɫɬɤɚ ɜɫɟɯ ɞɟɬɚɥɟɣ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɉɊɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ ɑɂɋɌəɓɂɏ ɋɊȿȾɋɌȼ ɌɂɉȺ ɊȺɋɌȼɈɊɂɌȿɅȿɃ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈ ɋɈȻɅɘȾȺɌɖ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɖ ȼɈ ɂɁȻȿɀȺɇɂȿ ɊȺɁȾɊȺɀȿɇɂə ɄɈɀɂ, ȼɈɁɇɂɄɇɈȼȿɇɂə ɉɈɀȺɊȺ ɂɅɂ

ȼȾɕɏȺɇɂə ɉȺɊɈȼ.

2.1.1 ɉɨɞɲɢɩɧɢɤɢ

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɢɡ ɱɢɫɬɹɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɩɨɫɬɭɱɢɬɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɤɨɧɭɫɚ ɩɥɚɲɦɹ ɩɨ

ɞɟɪɟɜɹɧɧɨɦɭ ɛɪɭɫɤɭ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɞɟɥɢɬɶ ɡɚɬɜɟɪɞɟɜɲɢɟ ɱɚɫɬɢɰɵ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. ɋɧɨɜɚ

ɩɨɝɪɭɡɢɬɟ ɜ ɱɢɫɬɹɳɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɜɤɢ ɨɬ ɱɚɫɬɢɰ. ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ ɨɩɢɫɚɧɧɭɸ ɜɵɲɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɨ ɬɟɯ

ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɩɨɥɧɚɹ ɩɪɨɦɵɜɤɚ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ. ȼɵɫɭɲɢɬɟ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɨɬ ɜɥɚɝɢ ɫɠɚɬɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɱɟɪɟɡ

ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɢɯ ɪɚɫɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ. ɇɟ ɪɚɫɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɜɨ

ɜɪɟɦɹ ɢɯ ɫɭɲɤɢ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɪɭɤɨɣ ɞɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɢɯ ɫɭɲɤɢ.

2.1.2 Ʉɨɪɩɭɫɚ

Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɫɧɚɪɭɠɢ ɢ ɢɡɧɭɬɪɢ ɤɨɪɩɭɫɚ, ɤɪɵɲɤɢ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɨɜ ɢ ɬ.ɞ. ɑɢɫɬɤɭ ɥɢɬɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɯ ɫ ɝɨɪɹɱɢɦɢ ɪɚɫɬɜɨɪɚɦɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢ ɫɥɚɛɨɳɟɥɨɱɧɵɟ ɪɚɫɬɜɨɪɵ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ,

ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ ɱɚɫɬɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɲɥɢɮɨɜɚɧɧɵɯ ɢɥɢ ɩɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ. Ⱦɟɬɚɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ

ɱɢɫɬɹɳɟɦ ɪɚɫɬɜɨɪɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɨɥɝɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɢɯ ɬɳɚɬɟɥɶɧɭɸ ɨɱɢɫɬɤɭ ɢ ɩɪɨɝɪɟɜ. ɗɬɨ

ɛɭɞɟɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢɫɩɚɪɟɧɢɸ ɱɢɫɬɹɳɟɝɨ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɢ ɩɪɨɦɵɜɨɱɧɨɣ ɜɨɞɵ. Ⱦɟɬɚɥɢ, ɨɱɢɳɟɧɧɵɟ ɜ

ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɯ ɫ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɬɟɦ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɵɬɵ ɜɨɞɨɣ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫ ɧɢɯ ɜɫɟɯ

ɨɫɬɚɬɤɨɜ ɳɟɥɨɱɢ. Ʌɢɬɵɟ ɱɚɫɬɢ ɬɚɤɠɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɨɱɢɳɚɬɶ ɜ ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɉɊɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ ɑɂɋɌəɓɂɏ ɋɊȿȾɋɌȼ ɌɂɉȺ ɊȺɋɌȼɈɊɂɌȿɅȿɃ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈ ɋɈȻɅɘȾȺɌɖ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɖ ȼɈ ɂɁȻȿɀȺɇɂȿ ȼȾɕɏȺɇɂə ɂɏ ɉȺɊɈȼ ɂ ȼɈɁɇɂɄɇɈȼȿɇɂə ɊȺɁȾɊȺɀȿɇɂə

ɄɈɀɂ.

ȼɫɟ ɨɱɢɳɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɭɲɟɧɵ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ ɜɥɚɝɢ

ɫɠɚɬɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɥɢ ɦɹɝɤɨɣ ɢ ɛɟɡɜɨɪɫɨɜɨɣ ɩɪɨɬɢɪɨɱɧɨɣ ɜɟɬɨɲɢ, ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ ɬɚɤɢɯ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɤɚɤ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɢ, ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢɥɢ ɩɪɢɬɢɪɨɱɧɚɹ ɩɚɫɬɚ.

2.2 ɈɋɆɈɌɊ

ȼɚɠɧɨɫɬɶ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢ ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɟɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ ɜɫɟɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɬɪɭɞɧɨ ɩɟɪɟɨɰɟɧɢɬɶ. Ɂɚɦɟɧɚ ɜɫɟɯ

ɞɟɬɚɥɟɣ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɢɡɧɨɫɚ ɢɥɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɢɫɤɥɸɱɢɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɢɯ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɦɵɯ ɩɨɥɨɦɨɤ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ.

2.2.1 ɉɨɞɲɢɩɧɢɤɢ

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜɫɟ ɪɨɥɢɤɢ, ɫɟɩɚɪɚɬɨɪɵ ɢ ɤɪɵɲɤɢ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɨɜ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡɧɨɫɚ,

ɫɤɨɥɨɜ ɢɥɢ ɰɚɪɚɩɢɧ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɯ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɇɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ

ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ ɡɚɦɟɧɭ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɧɭɫɚ ɢɥɢ ɨɞɧɨɣ ɤɪɵɲɤɢ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ, ɧɟ ɡɚɦɟɧɹɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɧɢɦɢ

ɨɬɜɟɬɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ ɢɥɢ ɤɨɧɭɫ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɫɦɨɬɪɚ ɩɨɝɪɭɡɢɬɟ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɥɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɢ ɡɚɜɟɪɧɢɬɟ ɢɯ ɜ ɱɢɫɬɭɸ ɛɟɡɜɨɪɫɨɜɭɸ ɜɟɬɨɲɶ ɢɥɢ ɛɭɦɚɝɭ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢɯ

ɡɚɳɢɬɵ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Operator's

Manual

Operator's

Manual

Maintenance

Manual

Maintenance

Manual

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Spare Part

Manual

Spare Part

Manual

Go Back

Home

Exit

Ɉɱɢɫɬɤɚ, ɨɫɦɨɬɪ ɢ ɭɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

2-2 08/99 T20000 3 & 6 LD RS

2.2.2 Ɇɚɫɥɹɧɵɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ, ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɢ ɬ.ɞ.

Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɹɧɵɯ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɣ ɩɨɞɩɪɭɠɢɧɟɧɧɵɯ ɭɡɥɨɜ, ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɥɟɰ, ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ ɢ

ɫɬɨɩɨɪɧɵɯ ɤɨɥɟɰ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɛɨɪɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɝɨɞɧɵɦ ɫ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ,

ɱɟɦ ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɩɟɪɟɛɨɪɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɯ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ

ɪɚɫɯɨɞ ɫɦɚɡɨɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɣ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɦ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟɦ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɬɤɚɡɭ ɞɪɭɝɢɯ

ɛɨɥɟɟ ɞɨɪɨɝɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɭɡɥɚ. Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɦ,

ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ɉɨɪɟɡɵ, ɰɚɪɚɩɢɧɵ ɢɥɢ ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟ ɤɪɨɦɤɢ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ

ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ. ɉɪɢ ɫɛɨɪɤɟ ɧɨɜɵɯ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɯ

ɤɨɥɟɰ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɢɩɚ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɦɚɡɚɧɵ ɫɥɨɟɦ ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɬɧɨɣ ɫɦɚɡɤɢ ɞɥɹ ɲɚɫɫɢ ɫ ɰɟɥɶɸ

ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɨɥɟɰ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɤɚɧɚɜɤɚɯ ɢ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɫɛɨɪɤɢ ɨɬɜɟɬɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ. ɋɦɚɠɶɬɟ ɩɟɪɟɞ

ɫɛɨɪɤɨɣ ɜɫɟ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɥɶɰɚ ɢ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ.

2.2.3 ɒɟɫɬɟɪɧɢ ɢ ɜɚɥɵ

ȿɫɥɢ ɜ ɜɚɲɟɦ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɞɟɮɟɤɬɨɫɤɨɩɢɢ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɦɢ ɞɥɹ

ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɞɟɬɚɥɟɣ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɭɛɶɹ ɜɫɟɯ ɡɭɛɱɚɬɵɯ ɤɨɥɟɫ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɢɡɧɨɫɚ, ɩɢɬɬɢɧɝɚ,

ɫɤɨɥɨɜ, ɜɦɹɬɢɧ, ɬɪɟɳɢɧ ɢɥɢ ɡɚɞɢɪɨɜ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɧɚ ɡɭɛɶɹɯ ɡɭɛɱɚɬɵɯ ɤɨɥɟɫ ɩɹɬɟɧ ɢɡɧɨɫɚ ɫ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɦ ɢɥɢ ɪɚɫɬɪɟɫɤɚɜɲɢɦɫɹ ɰɟɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɥɨɟɦ, ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɢɯ ɧɚ ɧɨɜɵɟ ɡɭɛɱɚɬɵɟ

ɤɨɥɟɫɚ. ɇɟɛɨɥɶɲɢɟ ɜɦɹɬɢɧɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɯɨɧɢɧɝɨɜɚɧɢɟɦ. Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜɚɥɵ,

ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɬɪɟɳɢɧ, ɢɡɝɢɛɨɜ ɢɥɢ ɫɨɪɜɚɧɧɵɯ ɲɥɢɰɟɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ

ɢɯ ɰɟɧɬɪɨɜɤɢ.

2.2.4 Ʉɨɪɩɭɫɚ, ɤɪɵɲɤɢ ɢ ɬ.ɞ.

Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟ ɤɨɪɩɭɫɚ, ɤɪɵɲɤɢ ɢ ɤɪɵɲɤɢ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɳɟɧɵ ɢ

ɱɬɨ ɫɨɩɪɹɝɚɟɦɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɩɪɨɯɨɞɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɨɜ ɢ ɬ.ɞ.

ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɜɦɹɬɢɧ ɢɥɢ ɡɚɭɫɟɧɰɟɜ.

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɫɟ ɭɡɥɵ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɪɚɫɬɪɟɫɤɢɜɚɧɢɹ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ

ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɬɟɱɤɚɦ ɦɚɫɥɚ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡɚɦ.

2.3 ɍɋɅɈȼɇɕȿ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə

Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ɫɛɨɪɨɱɧɵɯ ɟɞɢɧɢɰ

ɋɛɨɪɤɚ ɢɡ ɫɛɨɪɨɱɧɵɯ ɭɡɥɨɜ

ɋɧɢɦɢɬɟ ɦɟɲɚɸɳɢɟ ɞɟɬɚɥɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɞɟɬɚɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ

ɦɟɲɚɥɢ ɪɚɡɛɨɪɤɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼɚɠɧɨɟ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ - ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,

ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ, ɪɚɡɦɟɪɵ, ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬ.ɞ.

T = ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

P = ɋɬɪɚɧɢɰɚ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɸ ɩɪɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ȼɢɡɭɚɥɶɧɵɣ ɨɫɦɨɬɪ

ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨ; ɩɪɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ

Ɂɚɦɟɧɹɬɶ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɣ ɫɛɨɪɤɟ

Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ - ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ,

ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɲɩɥɢɧɬ, ɫɬɨɩɨɪɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɢ

Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ (ɠɢɞɤɢɦ ɝɟɪɦɟɬɢɤɨɦ)

Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ,

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɟɬɚɥɟɣ

ɇɚɧɟɫɢɬɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ ɩɟɪɟɞ ɪɚɡɛɨɪɤɨɣ,

ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ ɩɪɢ ɫɛɨɪɤɟ

Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ - ɞɨɥɢɜɤɚ - ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ

ɡɚɥɢɜɤɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɚɫɥɚ,

ɋɥɟɣɬɟ ɦɚɫɥɨ, ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

Ɂɚɬɹɧɢɬɟ – ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ; ɡɚɬɹɠɤɚ

ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɉɪɢɥɨɠɢɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɤ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦɭ

ɤɨɧɬɭɪɭ

Ɉɱɢɫɬɢɬɶ

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Operator's

Manual

Operator's

Manual

Maintenance

Manual

Maintenance

Manual

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Spare Part

Manual

Spare Part

Manual

Go Back

Home

Exit

T20000 3 & 6 LD RS 08/99 3-1

3. ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

3.1 ɂȾȿɇɌɂɎɂɄȺɐɂə ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ

1. Ɇɨɞɟɥɶ ɢ ɬɢɩ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

2. ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ.

3.2 ɆȺɋɋȺ, ɊȺɁɆȿɊɕ, ɁȺɉɊȺȼɈɑɇȺə ȿɆɄɈɋɌɖ ɆȺɋɅȺ

Ɇɚɫɫɚ (ɜ ɫɭɯɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ): ±174,6 ɤɝ (385 ɮɭɧɬɨɜ)

Ɂɚɩɪɚɜɨɱɧɚɹ ɟɦɤɨɫɬɶ ɦɚɫɥɚ

ɨɤɨɥɨ 18,9 ɥ (5,0 ɚɦɟɪ. ɝɚɥɥɨɧɨɜ) ɛɟɡ ɭɱɟɬɚ ɟɦɤɨɫɬɢ ɨɯɥɚɞɢɬɟɥɹ ɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɟɣ.

Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɥɧɨɣ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ

ɦɚɲɢɧɵ.

Ɇɨɞɟɥɶ T

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ: 1015,6 ɦɦ (39,98”)

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɲɢɪɢɧɚ: 571,8 ɦɦ (22,51”)

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɜɵɫɨɬɚ: 1016,3 ɦ (40,01”)

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Operator's

Manual

Operator's

Manual

Maintenance

Manual

Maintenance

Manual

Workshop

Manual

Workshop

Manual

Spare Part

Manual

Spare Part

Manual

Go Back

Home

Exit