Руководство по программированию Sinumerik 840D, циклы. ООО Сименс

Подождите немного. Документ загружается.

ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

2.1 ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ɍɢɩ ɞɚɧɧɵɯ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

RTP real ɉɥɨɫɤɨɫɬɶ ɨɬɜɨɞɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

RFP

real Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

SDIS

real Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ (ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

real Ʉɨɧɟɱɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

DPR

real Ƚɥɭɛɢɧɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

FDEP

real ɉɟɪɜɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

FDPR

real

ɉɟɪɜɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ (ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

Ⱦɟɝɪɟɫɫɢɹ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

DAM

real

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

> 0: ɞɟɝɪɟɫɫɢɹ ɤɚɤ ɜɟɥɢɱɢɧɚ

< 0: ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ

= 0: ɧɟɬ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ

ȼɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ (ɥɨɦɤɚ ɫɬɪɭɠɤɢ)

DTB

real

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

> 0: ɜ ɫɟɤɭɧɞɚɯ

< 0: ɜ ɨɛɨɪɨɬɚɯ

ȼɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɟ ɢ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɬɪɭɠɤɢ

DTS

real

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

> 0: ɜ ɫɟɤɭɧɞɚɯ

< 0: ɜ ɨɛɨɪɨɬɚɯ

FRF

real

Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɩɨɞɚɱɢ ɞɥɹ ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

(ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

Ɋɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

VARI

integer

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

0: ɥɨɦɤɚ ɫɬɪɭɠɤɢ

1: ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɫɬɪɭɠɤɢ

Ɉɫɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ

_AXN

integer

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

1: 1-ɚɹ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɨɫɶ

2: 2-ɚɹ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɨɫɶ

ɢɧɚɱɟ 3-ɶɹ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɨɫɶ

_MDEP

real

Ɇɢɧ. ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ (ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɫ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ)

ɉɟɪɟɦɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬɜɨɞɚ ɩɪɢ ɥɨɦɤɟ ɫɬɪɭɠɤɢ (VARI=0)

_VRT

real

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

> 0: ɷɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬɜɨɞɚ

= 0: ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬɜɨɞɚ 1 ɦɦ

ȼɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

_DTD

real

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

> 0: ɜ ɫɟɤɭɧɞɚɯ

< 0: ɜ ɨɛɨɪɨɬɚɯ

= 0: ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɚɤ DTB

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɚɡɨɪ ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɜɯɨɞɟ ɜ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ (ɩɪɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɫɬɪɭɠɤɢ VARI=1)

_DIS1

real

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

> 0: ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

= 0: ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɟ

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

2-11

Не для продажи

со станком

ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

2.1 ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɪ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

ɗɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɰɢɤɥ CYCLE83 ɜɩɨɡɢɰɢɹɯ X80 Y120 ɢ X80 Y60 ɜ

ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ XY. ɉɟɪɜɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɨɥɶ ɢ

ɪɟɠɢɦɨɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ "ɥɨɦɤɚ ɫɬɪɭɠɤɢ".

Ʉɨɧɟɱɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɜɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɵ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ. ɉɪɢ

ɜɬɨɪɨɦ ɜɵɡɨɜɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ ɜɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɜ 1 ɫɟɤ.

Ȼɵɥ ɜɵɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ "ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɫɬɪɭɠɤɢ", ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ

ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ. Ɉɫɶɸ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɜ ɨɛɨɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɶ Z.

ɏɨɞ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ ɢ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɦɟɧɶɲɟ

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɜ 8 ɦɦ.

;

DEF REAL RTP=155, RFP=150, SDIS=1,

;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

DP=5, DPR=145, FDEP=100, FDPR=50,

DAM=20, DTB=1, FRF=1, VARI=0, _VRT=0.8,

_MDEP=8, _DIS1=0.4

N10 G0 G17 G90 F50 S500 M4

;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

N20 D1 T42 Z155

;ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɬɜɨɞɚ

N30 X80 Y120

;ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

N40 CYCLE83 (RTP, RFP, SDIS, DP, ,->

-> FDEP, , DAM, , , FRF, VARI, , , _VRT)

;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫ

;ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ

N50 X80 Y60

;ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

N55 DAM=-0.6 FRF=0.5 VARI=1 ;ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

N60 CYCLE83 (RTP, RFP, SDIS, , DPR, , ->

-> FDPR, DAM, DTB, , FRF, VARI, , _MDEP,

-> , , _DIS1)

;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ ɫ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ

;ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ 1-ɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ

ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ,

;ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 1 ɦɦ,

;ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɩɨɞɚɱɢ 0.5

N70 M30

;ɤɨɧɟɰ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

-> ɨɡɧɚɱɚɟɬ: -> ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɨɞɧɨɦ ɤɚɞɪɟ

ɐɢɤɥɵ

2-12

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

2.1 ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

ɉɪɨɰɟɫɫ

Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɬɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɰɢɤɥɚ:

ɉɨɡɢɰɢɹ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɷɬɨ ɩɨɡɢɰɢɹ ɜ ɨɛɟɢɯ ɨɫɹɯ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ.

ɐɢɤɥ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ:

Ƚɥɭɛɨɤɨɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɟ ɫ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ ɫɬɪɭɠɤɢ (VARI=1):

5)3

6',6

;

)'(3

5)3

'35

ɉɨɞɜɨɞ ɤ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɣ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɫ G0.

x Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɞɨ ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɫ G1, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɞɚɱɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɢɡ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɪɢ ɜɵɡɨɜɟ ɰɢɤɥɚ ɩɨɞɚɱɢ, ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɨɣ ɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ FRF

(ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɩɨɞɚɱɢ)

x ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ (ɩɚɪɚɦɟɬɪ DTB)

x Ɉɬɜɨɞ ɧɚ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɭɸ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɡɨɜɭɸ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɫ G0 ɞɥɹ

ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɬɪɭɠɤɢ

x ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ

ɬɨɱɤɟ (ɩɚɪɚɦɟɬɪ DTS)

x ɉɨɞɜɨɞ ɤ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ, ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɣ ɧɚ

ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɵɣ ɜɧɭɬɪɢ ɰɢɤɥɚ ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɚɡɨɪ, ɫ G0.

x Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɫ G1 (ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ

ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ)

Ɉɬɜɨɞ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɨɬɜɨɞɚ ɫ G0.

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

2-13

Не для продажи

со станком

ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

2.1 ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

Ƚɥɭɛɨɤɨɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɟ ɫ ɥɨɦɤɨɣ ɫɬɪɭɠɤɢ (VARI=0):

5)3

6',6

5)3

;

)'(3

5)3

'35

ɉɨɞɜɨɞ ɤ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɣ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɫ G0.

x Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɞɨ ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɫ G1, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɞɚɱɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɢɡ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɪɢ ɜɵɡɨɜɟ ɰɢɤɥɚ ɩɨɞɚɱɢ, ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɨɣ ɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ FRF

(ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɩɨɞɚɱɢ)

x ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ (ɩɚɪɚɦɟɬɪ DTB)

x ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɨɬɜɨɞ (ɩɚɪɚɦɟɬɪ _VRT) ɨɬ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɫ G1 ɢ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɜ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɨɞɚɱɟɣ (ɞɥɹ ɥɨɦɤɢ ɫɬɪɭɠɤɢ)

x Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɫ G1 ɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɩɨɞɚɱɟɣ

(ɩɪɨɰɟɫɫ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ)

x Ɉɬɜɨɞ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɨɬɜɨɞɚ ɫ G0.

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

FDEP ɢ FDPR (ɩɟɪɜɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɚɛɫ. ɢɥɢ ɨɬɧ.)

ɉɟɪɜɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɱɟɪɟɡ ɨɞɢɧ ɢɡ ɷɬɢɯ ɞɜɭɯ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɉɚɪɚɦɟɬɪ FDPR ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɰɢɤɥɟ ɤɚɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪ DPR. ɉɪɢ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɯ

ɡɧɚɱɟɧɢɹɯ ɞɥɹ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɢ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɨɬɜɨɞɚ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ

ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ.

DAM (ɞɟɝɪɟɫɫɢɹ)

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɝɥɭɛɨɤɢɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ, ɫɜɟɪɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɚɩɨɜ,

ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɭɦɟɧɶɲɚɸɳɢɦɢɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɞɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɯɨɞɨɜ

ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ (ɞɟɝɪɟɫɫɢɹ). Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɦɨɠɧɨ ɨɬɜɨɞɢɬɶ ɫɬɪɭɠɤɭ ɢ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɨɥɨɦɤɢ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɥɢɛɨ ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɷɬɚɩɧɨ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɩɟɪɜɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ, ɥɢɛɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ %, ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ.

DAM=0 ɧɟɬ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ

DAM>0 ɞɟɝɪɟɫɫɢɹ ɤɚɤ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɐɢɤɥɵ

2-14

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

2.1 ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɜ ɰɢɤɥɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

x ɇɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɩɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ,

ɫɩɚɪɚɦɟɬɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɜɭɸ ɝɥɭɛɢɧɭ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ FDEP ɢɥɢ FDPR, ɟɫɥɢ

ɨɧɚ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɨɛɳɭɸ ɝɥɭɛɢɧɭ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ.

x ɇɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɜɬɨɪɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɯɨɞ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɢɡ ɯɨɞɚ

ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɦɢɧɭɫ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ, ɟɫɥɢ ɯɨɞ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

ɛɨɥɶɲɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ.

ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɯɨɞɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɭɠɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɦɟɧɶɲɟɟ, ɱɟɦ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ, ɬɨ ɨɧ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɡɚ ɨɞɢɧ ɲɚɝ.

x ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɯɨɞɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ, ɩɨɤɚ

ɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ.

x ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɜɚ ɯɨɞɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɞɟɥɹɬɫɹ ɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬɫɹ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɫɟɝɞɚ

ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ.

x ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦ

ɨɛɳɟɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ, ɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ 61107 "ɉɟɪɜɚɹ

ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ" ɢ ɰɢɤɥ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ.

ɉɪɢɦɟɪ ɯɨɞɨɜ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ:

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ RTP=0, SDIS=0, DP=-40, FDEP=-12 ɢ DAM=-0.8 ɢ

MDEP=5 ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɯɨɞɚɦ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ:

ȼɟɥɢɱɢɧɚ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

-12

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

-21

ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ 9 ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɢɡ ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ 12,

ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɣ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ 3

-27

ɩɪɟɠɧɹɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ, ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɚɹ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ 3

-30, -33, -36

ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ

-38, -40 ɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ, ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɞɜɚ ɭɱɚɫɬɤɚ

DAM<0 (-0.001 ɞɨ -1) Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ

Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɜ ɰɢɤɥɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

x ɇɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɩɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ,

ɫɩɚɪɚɦɟɬɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɜɭɸ ɝɥɭɛɢɧɭ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ FDEP ɢɥɢ FDPR, ɟɫɥɢ

ɨɧɚ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɨɛɳɭɸ ɝɥɭɛɢɧɭ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ.

x ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɯɨɞɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɜɵɱɢɫɥɹɸɬɫɹ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ,

ɭɦɧɨɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ, ɩɨɤɚ ɯɨɞ ɧɟ ɜɵɣɞɟɬ ɡɚ ɧɢɠɧɸɸ ɝɪɚɧɢɰɭ

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ.

x ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɜɚ ɯɨɞɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɞɟɥɹɬɫɹ ɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬɫɹ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɫɟɝɞɚ

ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ.

x ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɦ

ɨɛɳɟɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ, ɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ 61107 "ɉɟɪɜɚɹ

ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ" ɢ ɰɢɤɥ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ.

x ȿɫɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ DAM<-1, ɬɨ ɰɢɤɥ ɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹ ɢ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ 61019 “ɉɚɪɚɦɟɬɪ DAM ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ“

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

2-15

Не для продажи

со станком

ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

2.1 ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɪ ɯɨɞɨɜ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ:

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ RTP=0, SDIS=0, DP=-40, FDEP=-10 ɢ DAM=-0.8 ɢ MDEP=5

ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɯɨɞɚɦ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ:

ȼɟɥɢɱɢɧɚ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

-10

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

-18 ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ 8 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ 0.8 * ɩɟɪɜɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

-24.4, -29.52

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ * ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ

-34.52

ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɦɢɧ. ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ MDEP

-37.26, -40 ɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ, ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɞɜɚ ɭɱɚɫɬɤɚ

DTB (ɜɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ)

ȼ DTB ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ (ɥɨɦɤɚ

ɫɬɪɭɠɤɢ) ɜ ɫɟɤɭɧɞɚɯ ɢɥɢ ɨɛɨɪɨɬɚɯ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɲɩɢɧɞɟɥɹ.

DTS (ɜɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ)

ȼɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ VARI=1 (ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɫɬɪɭɠɤɢ).

FRF (ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɩɨɞɚɱɢ)

ɑɟɪɟɡ ɷɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɦɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɭɦɟɧɶɲɚɸɳɢɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ,

ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɰɢɤɥɨɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɞɨ ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ.

ȿɫɥɢ FRF ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɢɦ, ɬɨ ɨɲɢɛɤɚ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ. Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ

ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɰɢɤɥɚ ɞɨ 1.

VARI (ɪɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ)

ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪ VARI=0, ɬɨ ɫɜɟɪɥɨ ɩɨɫɥɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ

ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ ɯɨɞɨɦ ɞɥɹ ɥɨɦɤɢ ɫɬɪɭɠɤɢ ɧɚ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɭɬɶ

ɨɬɜɨɞɚ. ɉɪɢ VARI=1 (ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɬɪɭɠɤɢ) ɫɜɟɪɥɨ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ

ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɭɸ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɡɨɜɭɸ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ.

_AXN (ɨɫɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ)

ɐɢɤɥɵ

2-16

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

2.1 ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɫɢ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ _AXN ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɰɢɤɥɚ

ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɧɚ ɬɨɤɚɪɧɵɯ ɫɬɚɧɤɚɯ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɫ

G18 ɧɚ G17.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ:

_AXN=1

1-ɚɹ ɨɫɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

_AXN=2

2-ɚɹ ɨɫɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

_AXN=3

3-ɶɹ ɨɫɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ

Ⱦɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɰɟɧɬɪɨɜɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ (ɜ Z) ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ G18,

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ:

G18

_AXN=1

_MDEP (ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ)

ɉɪɢ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹɯ ɯɨɞɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɞɟɝɪɟɫɫɢɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

ɦɟɧɶɲɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ, ɬɨ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɨɫɬɚɜɲɟɣɫɹ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɯɨɞɚɦɢ, ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɪɚɡɦɟɪ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ.

_VRT (ɩɟɪɟɦɟɧɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɨɬɜɨɞɚ ɩɪɢ ɥɨɦɤɟ ɫɬɪɭɠɤɢ ɫ VARI=0)

ɉɪɢ ɥɨɦɤɟ ɫɬɪɭɠɤɢ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɯɨɞ ɨɬɜɨɞɚ.

_DTD (ɜɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ)

ȼɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɤɭɧɞɚɯ ɢɥɢ

ɨɛɨɪɨɬɚɯ.

_DIS1 (ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɚɡɨɪ ɩɪɢ VARI=1)

ɍɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɚɡɨɪ ɩɨɫɥɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɯɨɞɚ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹ.

ɍɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɚɡɨɪ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɰɢɤɥɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

x ɞɨ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɜ 30 ɦɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ 0.6 ɦɦ

x ɩɪɢ ɛɨɥɶɲɟɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɚɡɨɪ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɢɡ (RFP + SDIS –

ɚɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ) / 50, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɜɵɱɢɫɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ >7 ɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɦɚɤɫ. ɞɨ 7ɦɦ

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ RTP, RFP, SDIS, DP, DPR ɫɦ. ɝɥɚɜɭ

ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ/ɰɟɧɬɪɨɜɚɧɢɟ – CYCLE81.

ɋɦ. ɬɚɤɠɟ

ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ, ɰɟɧɬɪɨɜɚɧɢɟ - CYCLE81 (ɫɬɪ. 2-4)

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

2-17

Не для продажи

со станком

ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

2.1 ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

2.1.6 ɇɚɪɟɡɚɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɛɟɡ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɳɟɝɨ ɩɚɬɪɨɧɚ – CYCLE84

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɫɜɟɪɥɟɧɢɟ ɫ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɱɢɫɥɨɦ ɨɛɨɪɨɬɨɜ

ɲɩɢɧɞɟɥɹ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɝɥɭɛɢɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ.

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɤɥɚ CYCLE84 ɦɨɠɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɹɬɶ ɪɟɡɶɛɨɜɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɛɟɡ

ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɳɟɝɨ ɩɚɬɪɨɧɚ. ɐɢɤɥ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɦɨɠɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɧɚɪɟɡɚɧɢɟ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɚɩɨɜ (ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɟ).

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɰɢɤɥɚ CYCLE84 ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

ɲɩɢɧɞɟɥɶ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɲɩɢɧɞɟɥɹ

;

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨ-

ɜɚɧɢɟ

CYCLE84 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, SDAC, MPIT, PIT, POSS, SST,

SST1, _AXN, _PTAB, _TECHNO, _VARI, _DAM, _VRT)

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ɍɢɩ ɞɚɧɧɵɯ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

RTP real ɉɥɨɫɤɨɫɬɶ ɨɬɜɨɞɚ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

RFP

real Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

SDIS

real Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ (ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

real Ʉɨɧɟɱɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ (ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ)

DPR

real

Ʉɨɧɟɱɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ (ɜɜɨɞ ɛɟɡ ɡɧɚɤɚ)

DTB

real ȼɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɟ ɪɟɡɶɛɵ (ɥɨɦɤɚ ɫɬɪɭɠɤɢ)

ɐɢɤɥɵ

2-18

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

2.1 ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

Ɍɢɩ ɞɚɧɧɵɯ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɰɢɤɥɚ

SDAC

integer

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ

3, 4 ɢɥɢ 5

ɒɚɝ ɪɟɡɶɛɵ ɤɚɤ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɪɟɡɶɛɵ (ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ)

MPIT

real

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

ɡɧɚɱɟɧɢɣ:

3: (ɞɥɹ M3) ... 48: (ɞɥɹ M48), ɡɧɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɪɟɡɶɛɟ

ɒɚɝ ɪɟɡɶɛɵ ɤɚɤ ɡɧɚɱɟɧɢɟ (ɫɨ ɡɧɚɤɨɦ)

PIT

real

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

ɡɧɚɱɟɧɢɣ:

0.001 ... 2000.000 ɦɦ), ɡɧɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɪɟɡɶɛɟ:

ɟɫɥɢ _PTAB=0 ɢɥɢ 1: ɜɦɦ (ɤɚɤ ɪɚɧɶɲɟ)

ɟɫɥɢ _PTAB=2: ɜ ɜɢɬɤɚɯ ɪɟɡɶɛɵ ɧɚ ɞɸɣɦ

ɟɫɥɢ _PTAB=3: ɜ ɞɸɣɦɚɯ/ɨɛɨɪɨɬ

POSS

real

ɉɨɡɢɰɢɹ ɲɩɢɧɞɟɥɹ ɞɥɹ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɟɦɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɲɩɢɧɞɟɥɹ ɜ ɰɢɤɥɟ (ɜ ɝɪɚɞɭɫɚɯ)

SST

real ɑɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɥɹ ɧɚɪɟɡɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ

SST1

real ɑɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɥɹ ɨɬɜɨɞɚ

Ɉɫɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ

_AXN

integer

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

1: 1-ɚɹ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɨɫɶ

2: 2-ɚɹ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɨɫɶ

ɢɧɚɱɟ 3-ɶɹ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɨɫɶ

ɇɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɲɚɝɚ ɪɟɡɶɛɵ PIT

_PTAB

integer

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

0: 0=ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɟɞɢɧɢɰ

(ɞɸɣɦɨɜɚɹ/ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ)

1: ɲɚɝ ɜ ɦɦ

2: ɲɚɝ ɜ ɜɢɬɤɚɯ ɪɟɡɶɛɵ ɧɚ ɞɸɣɦ

3: ɲɚɝ ɜ ɞɸɣɦɚɯ/ɨɛɨɪɨɬ

Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

1-ɚɹ ɰɢɮɪɚ: ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɬɨɱɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ

0: ɤɚɤ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ ɩɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ

1: (G601)

2: (G602)

3: (G603)

2-ɚɹ ɰɢɮɪɚ: ɩɪɟɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

0: ɤɚɤ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ ɩɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ

1: ɫ ɩɪɟɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ (FFWON)

2: ɛɟɡ ɩɪɟɞɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (FFWOF)

3-ɶɹ ɰɢɮɪɚ: ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ

0: ɤɚɤ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ ɩɟɪɟɞ ɜɵɡɨɜɨɦ ɰɢɤɥɚ

1: ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɨɫɟɣ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɪɵɜɤɚ (SOFT)

2: ɫɤɚɱɤɨɨɛɪɚɡɧɨɟ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɨɫɟɣ (BRISK)

3: ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɟ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɨɫɟɣ (DRIVE)

_TECHNO

integer

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

4-ɚɹ ɰɢɮɪɚ: ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɢ MCALL

0: ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɹ ɲɩɢɧɞɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ (ɞɥɹ MCALL)

1: ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ (ɞɥɹ MCALL)

Ɋɟɠɢɦ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

_VARI

integer

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ:

0: ɧɚɪɟɡɚɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɡɚ ɨɞɧɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ

1: ɧɚɪɟɡɚɧɢɟ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɫ ɥɨɦɤɨɣ ɫɬɪɭɠɤɢ

2: ɧɚɪɟɡɚɧɢɟ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɫ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ

_DAM

real

ɂɧɤɪɟɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ: 0 <= ɦɚɤɫ. ɡɧɚɱɟɧɢɟ

_VRT

real

ɉɟɪɟɦɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬɜɨɞɚ ɞɥɹ ɥɨɦɤɢ ɫɬɪɭɠɤɢ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɧɚɱɟɧɢɣ: 0 <= ɦɚɤɫ. ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

2-19

Не для продажи

со станком

ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

2.1 ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɪ ɧɚɪɟɡɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɛɟɡ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɳɟɝɨ ɩɚɬɪɨɧɚ

ɇɚ ɩɨɡɢɰɢɢ X30 Y35 ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ XY ɧɚɪɟɡɚɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɪɟɡɶɛɚ ɛɟɡ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɳɟɝɨ

ɩɚɬɪɨɧɚ, ɨɫɶɸ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɶ Z. ȼɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ, ɝɥɭɛɢɧɚ

ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ. ɉɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɞɥɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɢ ɲɚɝɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ

ɩɪɢɫɜɨɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɇɚɪɟɡɚɟɬɫɹ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɡɶɛɚ M5.

;

N10 G0 G90 T4 D1

;ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ

N20 G17 X30 Y35 Z40

;ɩɨɞɜɨɞ ɤ ɩɨɡɢɰɢɢ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ

N30 CYCLE84 (40, 36, 2, , 30, , 3, 5, ->

->, 90, 200, 500)

;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ, ɩɚɪɚɦɟɬɪ PIT ɛɵɥ

;ɨɩɭɳɟɧ, ɚɛɫɨɥɸɬɧɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɧɟ

;ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ, ɧɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ,

;ɫɬɨɩ ɲɩɢɧɞɟɥɹ ɧɚ 90 ɝɪɚɞɭɫɚɯ,

;ɱɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɩɪɢ ɧɚɪɟɡɚɧɢɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ

ɪɟɡɶɛɵ 200,

;ɱɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɥɹ ɨɬɜɨɞɚ 500

N40 M30 ;ɤɨɧɟɰ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

-> ɨɡɧɚɱɚɟɬ: -> ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɨɞɧɨɦ ɤɚɞɪɟ

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɧɚɪɟɡɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɫ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɳɢɦ ɩɚɬɪɨɧɨɦ ɢɦɟɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ

ɰɢɤɥ CYCLE840.

ɋɦ. ɬɚɤɠɟ

ɇɚɪɟɡɚɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɫ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɳɢɦ ɩɚɬɪɨɧɨɦ - CYCLE840 (ɫɬɪ. 2-25)

ɐɢɤɥɵ

2-20

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком