Руководство по программированию Sinumerik 840D, циклы. ООО Сименс

Подождите немного. Документ загружается.

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.4 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ɍɨɱɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ:

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ: /IAM/, Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɜɜɨɞɭ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ HMI: BE1 „Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ“

%_N_COMMON_COM

;$PATH=/_N_CUS_DIR

...

[MMC_DOS]

...

SC315=AEDITOR.COM

SC316=AEDITOR.COM

1.4.3 ɉɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɰɢɤɥɨɜ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɉɚɧɟɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ ɢ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɜɜɨɞɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɰɢɤɥɨɜ ɦɨɝɭɬ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɵɯ ɮɚɣɥɚɯ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹ ɤɚɤ ɬɢɩ *.com ɜ HMI ɋɑɉɍ.

Ɍɨɱɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ:

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ: /IAM/, Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɜɜɨɞɭ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ HMI: BE1 „Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ“

ȼ HMI Advanced ɮɚɣɥɵ *.com ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɍȾ ɜ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɹɯ:

Ɣ dh\cst.dir (ɞɥ ɰɢɤɥɨɜ Siemens)

Ɣ dh\cma.dir ɢɥɢ

Ɣ dh\cus.dir

ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɛɵɱɧɚɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɢɫɤɚ: cus.dir, cma.dir, cst.dir. Ɏɚɣɥɵ ɧɟ

ɡɚɝɪɭɠɚɸɬɫɹ ɜ NCU.

Ⱦɥɹ HMI Embedded ɮɚɣɥɵ *.com ɦɨɝɭɬ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɹ ɜ NCU (ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɱɟɪɟɡ „ɋɥɭɠɛɵ“ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ V.24). ɇɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɬɚɦ ɨɧɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɩɚɦɹɬɶ ɑɉɍ, ɬɨ ɥɭɱɲɟ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɜ

HMI. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɩɚɤɨɜɚɧɵ ɢ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɟ ɉɈ ɜɟɪɫɢɢ

HMI. ɍɬɢɥɢɬɚ ɞɥɹ ɫɠɚɬɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɉɈ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ ɜ \hmi_emb\tools.

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚɧɢɹ

1. ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥ arj.exe ɢɡ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ \hmi_emb\tools ɜ ɩɭɫɬɭɸ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ ɧɚ PC.

2. ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɮɚɣɥɵ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹ *.com ɜ ɷɬɭ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ.

3. ɍɩɚɤɨɜɚɬɶ ɤɚɠɞɵɣ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ com ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɚɧɞɵ

arj a <ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ-ɤɨɩɢɢ> <ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ-ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ>.

Ɏɚɣɥɵ-ɤɨɩɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ co_ .

ɉɪɢɦɟɪ: ɫɠɚɬɶ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ

cycproj1.com ɜ: arj a cycproj1.co_ cycproj1.com.

4. ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ *.co_ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɝɨ ɉɈ HMI.

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ:

/BEM/, Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ HMI Embedded

/IAM/, Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɜɜɨɞɭ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ HMI: IM2 „ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ HMI

Embedded“

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

1-19

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.4 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

1.4.4 Ɋɚɡɦɟɪ ɬɨɱɟɱɧɨɝɨ ɪɢɫɭɧɤɚ (Bitmap) ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ

ȼ HMI ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɬɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ.

Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɣ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɦɚɤɫ. ɪɚɡɦɟɪ ɬɨɱɟɱɧɨɝɨ ɪɢɫɭɧɤɚ ɞɥɹ

ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦ ɰɢɤɥɨɜ (ɫɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ ɧɢɠɟ), ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ

ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɨɱɟɱɧɵɯ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ Ɋɚɡɦɟɪ ɬɨɱɟɱɧɨɝɨ ɪɢɫɭɧɤɚ

640 * 480

224* 224 ɩɢɤɫɟɥɹ

800 * 600

280* 280 ɩɢɤɫɟɥɹ

1024 * 768 352* 352 ɩɢɤɫɟɥɹ

Ɍɨɱɟɱɧɵɟ ɪɢɫɭɧɤɢ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɤɚɤ ɬɨɱɟɱɧɵɟ ɪɢɫɭɧɤɢ ɫ 256 ɰɜɟɬɚɦɢ.

1.4.5 ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɬɨɱɟɱɧɵɯ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɜ HMI Advanced

Ⱦɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɣ ɷɤɪɚɧɨɜ ɛɵɥɢ ɫɨɡɞɚɧɵ ɧɨɜɵɟ ɩɭɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɍȾ,

ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɬɨɱɟɱɧɵɯ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ

ɪɚɡɦɟɪɚ.

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɰɢɤɥɵ:

Ɣ dh\cst.dir\hlp.dir\640.dir

Ɣ dh\cst.dir\hlp.dir\800.dir

Ɣ dh\cst.dir\hlp.dir\1024.dir

ɐɢɤɥɵ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ:

Ɣ dh\cma.dir\hlp.dir\640.dir

Ɣ dh\cma.dir\hlp.dir\800.dir

Ɣ dh\cma.dir\hlp.dir\1024.dir

ɐɢɤɥɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ:

Ɣ dh\cus.dir\hlp.dir\640.dir

Ɣ dh\cus.dir\hlp.dir\800.dir

Ɣ dh\cus.dir\hlp.dir\1024.dir

ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ ɩɨɢɫɤ ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ

ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ (ɬ.ɟ., ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɜ dh\...\hlp.dir\640.dir ɞɥɹ

640 * 480), ɩɨɫɥɟ ɜ

dh\...\hlp.dir. ȼ ɨɫɬɚɥɶɧɨɦ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɢɫɤɚ cus.dir, cma.dir, cst.dir.

ɐɢɤɥɵ

1-20

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.4 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

1.4.6 Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɬɨɱɟɱɧɵɯ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɞɥɹ HMI Embedded

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

ɍ HMI Embedded ɬɨɱɟɱɧɵɟ ɪɢɫɭɧɤɢ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɉɈ HMI. Ɉɧɢ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬɫɹ ɜ

ɩɚɤɟɬ cst.arj. Ɍɨɱɟɱɧɵɟ ɪɢɫɭɧɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬ *.bmp. ɇɨ

ɞɜɨɢɱɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ *.bin ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɦɟɫɬɚ ɢ ɛɵɫɬɪɟɟ ɡɚɝɪɭɠɚɟɬɫɹ.

ɍɫɥɨɜɢɟ

Ⱦɥɹ ɟɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɭɬɢɥɢɬɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ ɉɈ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ

ɰɢɤɥɨɜ \hmi_emb\tools:

Ɣ arj.exe, bmp2bin.exe ɢ

Ɣ sys_conv.col

Ɣ arj_idx.exe

ɢ ɮɚɣɥɵ ɫɤɪɢɩɬɚ:

Ɣ mcst_640.bat,

Ɣ mcst_800.bat ɢɥɢ

Ɣ mcst1024.bat.

Ɏɚɣɥ cst.arj ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɫɟ ɬɨɱɟɱɧɵɟ ɪɢɫɭɧɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɰɢɤɥɨɜ.

ɉɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɜɹɡɚɬɶ ɬɨɱɟɱɧɵɟ ɪɢɫɭɧɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ

ɬɨɱɟɱɧɵɦɢ ɪɢɫɭɧɤɚɦɢ.

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚɧɢɹ

1. ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ ɢɡ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ \hmi_emb\tools ɜ ɩɭɫɬɭɸ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ ɧɚ PC.

2. ɋɨɡɞɚɬɶ ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɞɤɚɬɚɥɨɝ \bmp_file.

3. ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɨɱɟɱɧɵɟ ɪɢɫɭɧɤɢ *.bmp ɜ ɷɬɨɬ ɩɨɞɤɚɬɚɥɨɝ \bmp_file.

4. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɨɡɞɚɧ cst.arj,

ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ mcst_640.bat / mcst_800.bat ɢɥɢ mcst1024.bat.

5. ɋɨɡɞɚɧɧɵɣ cst.arj ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɭɬɢɥɢɬɵ ɞɥɹ ɟɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ.

6. Ɉɬ ɉɈ 6.3 ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɮɚɣɥ cst.idx, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɚɤɠɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɷɬɨɣ

ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ.

Ɉɧ ɜɦɟɫɬɟ ɫ cst.arj ɢɧɬɟɝɪɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɉɈ HMI.

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ:

/BEM/, Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ HMI Embedded

/IAM/, Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɜɜɨɞɭ

ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ HMI: IM2 „ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ HMI

Embedded“

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

1-21

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.5 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɰɢɤɥɨɜ

1.5

ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɰɢɤɥɨɜ

1.5.1 Ɇɚɲɢɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɰɢɤɥɨɜ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɚɲɢɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ. Ɉɧɢ ɞɨɥɠɧɵ

ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɢɦɟɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ.

ɍɱɢɬɵɜɚɟɦɵɟ ɦɚɲɢɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ

ɇɨɦɟɪ MD ɂɦɹ ɦɚɲɢɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

18118 MM_NUM_GUD_MODULES 7

18130 MM_NUM_GUD_NAMES_CHAN 20

18150 MM_GUD_VALUES_MEM 2 * ɱɢɫɥɨ ɤɚɧɚɥɨɜ

18170 MM_NUM_MAX_FUNC_NAMES 40

18180 MM_NUM_MAX_FUNC_PARAM 500

28020 MM_NUM_LUD_NAMES_TOTAL 200

28040 MM_NUM_LUD_VALUES_MEM 25

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɗɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɰɢɤɥɚɦ Siemens.

Ⱦɥɹ ɰɢɤɥɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɛɚɜɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ShopMill ɢɥɢ ShopTurn ɫɦ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɬɢɯ

ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ.

Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɚɲɢɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ:

ɇɨɦɟɪ MD ɂɦɹ ɦɚɲɢɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

20240

CUTCOM_MAXNUM_CHECK_BLOCK

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɫɬɚɧɤɚ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɮɚɣɥɵ ɦɚɲɢɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɫ ɷɬɢɦɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢ.

ɍɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɦɚɲɢɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ

ɫɢɫɬɟɦɵ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɰɢɤɥɚ CYCLE840 (ɧɚɪɟɡɚɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɫ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɳɢɦ ɩɚɬɪɨɧɨɦ)

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɩɟɰ. ɞɥɹ ɨɫɢ ɦɚɲɢɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ MD 30200: NUM_ENCS.

ɐɢɤɥɵ

1-22

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.5 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɰɢɤɥɨɜ

1.5.2 Ɏɚɣɥɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ GUD7.DEF ɢ SMAC.DEF

Ⱦɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

(GUD) ɢ ɦɚɤɪɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ. Ɉɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɮɚɣɥɚɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ GUD7.DEF ɢ

SMAC.DEF, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ ɰɢɤɥɚɦɢ.

Ɏɚɣɥɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɩɭɫɤɨɧɚɥɚɞɱɢɤɭ ɩɪɨɫɬɨɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ GUD ɢ

ɦɚɤɪɨɫɨɜ ɜ ɨɞɧɨɦ ɛɥɨɤɟ ɛɟɡ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ SIEMENS,

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɚɣɥɵ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ "ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ ɰɢɤɥɚɦɢ":

Ɣ GUD7.DEF

Ɣ SMAC.DEF

ɗɬɢ ɞɜɚ ɮɚɣɥɚ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ, ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɡɨɜɵ ɤ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹ ɤ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɮɚɣɥɚɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ. ɂɦɟɸɳɢɣɫɹ ɬɟɩɟɪɶ ɜ

ɷɬɢɯ ɰɢɤɥɚɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɜɵɡɨɜɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɡɨɜ ɢ ɤɨɦɩɨɧɨɜɤɭ ɜɫɟɯ

ɡɚɜɢɫɹɳɢɯ ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ GUD ɢ ɦɚɤɪɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ.

Ɍɟɩɟɪɶ ɤɚɠɞɵɣ ɩɚɤɟɬ ɢɦɟɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫɜɨɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɜɨɞɹɬɫɹ

ɧɨɜɵɟ ɮɚɣɥɵ ɰɢɤɥɨɜ GUD7_xxx.DEF ɢ SMAC_xxx.DEF, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ

ɍȾ ɜ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ DEF.DIR.

Ⱦɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ ɷɬɨ ɧɨɜɵɟ ɮɚɣɥɵ:

x GUD7_SC.DEF ɢ

x SMAC_SC.DEF

Ⱦɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɤɟɬɨɜ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ

ɡɚɧɹɬɵ SIEMENS: (xxx ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ "GUD7" ɢɥɢ "SMAC")

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ Ɂɚɧɹɬɨ SIEMENS ɞɥɹ…

xxx_JS Ɉɛɳɢɟ ɰɢɤɥɵ JobShop

xxx_MC ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ

xxx_MJ ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɜ JOG

xxx_MT ManualTurn

xxx_SM ShopMill

xxx_ST ShopTurn

xxx_ISO ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ISO

xxx_C950 Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɪɟɡɚɧɶɟɦ

xxx_C73 Ʉɚɪɦɚɧ ɫ ɨɫɬɪɨɜɤɚɦɢ

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɢɫɬɟɦɨɣ!

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

1-23

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.5 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɰɢɤɥɨɜ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ «Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ» (ɫɦ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ "Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ") ɛɥɨɤɢ GUD7 ɢ SMAC.DEF ɇȿ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ

ɫɬɚɧɤɚ/ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ! ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɥɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɵ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ MGUD, UGUD, GUD4,8,9 ɢɥɢ MMAC, UMAC.

ɇɨ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɭɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ

ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ ɜ ɷɬɢ ɛɥɨɤɢ ɜ ɷɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɪɟɡɟɪɜɢɪɭɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ

ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ:

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

xxx_CMA ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

xxx_CUS ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ

ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ, ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ:

1. ȿɫɥɢ GUD7.DEF ɭɠɟ ɚɤɬɢɜɟɧ ɜ ɋɑɉɍ, ɱɟɪɟɡ "ɋɥɭɠɛɵ", "Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɡ", "Ⱥɤɬɢɜɧɵɟ

ɞɚɧɧɵɟ ɑɉɍ" ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ GUD7 ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɜ ɚɪɯɢɜ ɢɥɢ ɧɚ ɞɢɫɤɟɬɭ.

2. ɋɱɢɬɚɬɶ ɮɚɣɥɵ GUD7_SC.DEF ɢ SMAC_SC.DEF ɢ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɜ NCU.

3. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ ɢ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ GUD7.DEF ɢ SMAC.DEF.

4. ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ Power on NCU.

5. ɋɧɨɜɚ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɚɪɯɢɜ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ.

Ⱦɨɝɪɭɡɤɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɰɢɤɥɨɜ:

1. ȼɵɝɪɭɡɢɬɶ GUD7.DEF ɢ SMAC.DEF (ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ).

2. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ ɰɢɤɥɵ GUD7_xxx.DEF ɢ SMAC_xxx.DEF ɩɚɤɟɬɚ ɜ NCU.

3. ɋɧɨɜɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ GUD7.DEF ɢ SMAC.DEF.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɉɪɢ ɞɨɝɪɭɡɤɟ ɢɥɢ ɜɵɝɪɭɡɤɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɝɪɭɡɢɬɶ ɢ

ɫɧɨɜɚ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɭɠɟ ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɜɵɡɨɜɚ. ȼ ɢɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɑɉɍ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ

ɩɪɟɠɧɸɸ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ GUD/ɦɚɤɪɨɫɨɜ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɦɭɥɹɰɢɢ ɇMI Advanced

ɉɨɫɥɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɜɟɪɫɢɢ ɰɢɤɥɨɜ ɜ NCU ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɫɢɦɭɥɹɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ

ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɦɚɲɢɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɫ NC-Reset ɫɢɦɭɥɹɰɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɧɵɟ

ɮɚɣɥɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ.

ɐɢɤɥɵ

1-24

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.5 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɰɢɤɥɨɜ

1.5.3 ɇɨɜɚɹ ɮɨɪɦɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɰɢɤɥɨɜ ɜ HMI Advanced

ɈɌ HMI Advanced 6.3 ɮɨɪɦɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ ɜ HMI ɛɵɥɚ ɢɡɦɟɧɟɧɚ

Ɏɚɣɥɵ ɰɢɤɥɨɜ ɛɨɥɟɟ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɸɬɫɹ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ

ɫɢɫɬɟɦɵ ɍȾ, ɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɤɚɤ ɚɪɯɢɜɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɜ: Archive/Zyklenarchive.

Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɢɦɟɸɳɚɹɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɍȾ ɜɟɪɫɢɹ ɰɢɤɥɨɜ ɩɪɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢ HMI ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.

Ⱦɥɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɷɬɢ ɚɪɯɢɜɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɱɟɪɟɡ "Ɂɚɝɪ. ɞɚɧɧɵɟ".

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɷɬɢɯ ɚɪɯɢɜɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ

ɪɚɫɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɜ ɜɟɪɫɢɹɯ ɰɢɤɥɨɜ ɜ NCU ɢ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ.

Ɂɚɝɪɭɠɟɧɧɵɟ ɰɢɤɥɵ ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ NCU, ɧɟ ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɟ – ɧɚ

ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ. ɇɨɜɵɟ

ɮɚɣɥɵ ɰɢɤɥɨɜ ɜɫɟɝɞɚ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ.

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ: ɚɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ.:

Ɣɮɚɣɥ "siemensd.txt" ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɉɈ (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɰɢɤɥɵ) ɢɥɢ

Ɣɩɨ HMI Advanced F:\dh\cst.dir\HLP.dir\siemensd.txt

1.5.4 Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɰɢɤɥɨɜ ɨɬ ɉɈ 6.4 ɜ HMI Advanced ɨɬ ɉɈ 6.3

ɉɪɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢ ɜɟɪɫɢɢ ɰɢɤɥɨɜ ɨɬ ɉɈ 6.4 ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɚɪɯɢɜɵ ɜ

HMI-Advanced:

ĺ Archive / Zyklenarchive

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦ ɉɈ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɚɪɯɢɜɨɜ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ

ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɚɪɯɢɜɨɜ ɰɢɤɥɨɜ. Ɉɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦ ɉɈ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ

ĺ hmi_adv

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ: Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ.:

Ɣɮɚɣɥ "siemensd.txt" ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɉɈ (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɰɢɤɥɵ) ɢɥɢ

Ɣɩɨ HMI Advanced F:\dh\cst.dir\HLP.dir\siemensd.txt

ɉɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɚɪɯɢɜɨɜ ɰɢɤɥɨɜ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɢɯ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɸ ɜ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣ

ɝɥɚɜɟ "ɇɨɜɵɟ ɮɨɪɦɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɰɢɤɥɨɜ ɜ HMI Advanced".

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

1-25

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.6 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ

1.6

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɟɪɫɢɢ

Ⱦɥɹ ɨɛɡɨɪɚ ɢ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɜɟɪɫɢɣ ɰɢɤɥɨɜ ɢ ɢɯ ɮɚɣɥɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ

ɢɧɞɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɤɧɚ ɜɟɪɫɢɣ

Ɉɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ HMI ɜ „Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ“ => „ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ“ => „ȼɟɪɫɢɹ“ => „ȼɟɪɫɢɹ

ɰɢɤɥɚ“ ɢɥɢ „Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɜɟɪɫɢɢ“. Ɏɚɣɥ LOG ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ASCII ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɨɡɞɚɧ ɢ

ɫɱɢɬɚɧ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ „ɋɥɭɠɛɵ“ => „Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ“ => „Ɏɚɣɥɵ LOG“.

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɜɟɪɫɢɢ ɉɈ HMI 6.3.

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɟɪɫɢɣ ɰɢɤɥɨɜ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɛɡɨɪɵ:

x ɨɛɡɨɪ ɜɫɟɯ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ

x ɨɛɡɨɪ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɍȾ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ (CUS.DIR),

ɰɢɤɥɨɜ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ (CMA.DIR) ɢ ɰɢɤɥɨɜ Siemens (CST.DIR)

x ɨɛɡɨɪ ɜɫɟɯ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɜ ɋɑɉɍ ɩɚɤɟɬɨɜ ɰɢɤɥɨɜ

x ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ ɢ ɮɚɣɥɨɜ ɰɢɤɥɨɜ

Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ:

/BAD/, Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ HMI Advanced

/BEM/, Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ HMI Embedded, ɝɥɚɜɚ "ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ"

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɟɪɫɢɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ ɰɢɤɥɨɜ *.SPF ɢ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɰɢɤɥɨɜ

*.COM.

Ⱦɥɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɜɟɪɫɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɣ ɢɥɢ ɜɫɟɯ ɰɢɤɥɨɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɧɟ ɧɭɠɧɵ.

Ⱦɥɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɨɛɡɨɪɨɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ ɰɢɤɥɨɜ ɤɚɠɞɵɣ ɩɚɤɟɬ ɰɢɤɥɨɜ ɞɨɥɠɟɧ

ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɜɫɟɯ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɧɟɝɨ ɮɚɣɥɨɜ.

ɋɩɢɫɤɢ

ɩɚɤɟɬɨɜ

Ⱦɥɹ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɤɟɬɨɜ ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɧɨɜɵɣ ɬɢɩ ɮɚɣɥɨɜ:

*.cyp (ɞɥɹ cycle package), ɬɟɤɫɬɨɦ "ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɤɟɬɨɜ ɰɢɤɥɨɜ".

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɩɢɫɤɢ ɩɚɤɟɬɨɜ ɞɥɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ ɰɢɤɥɨɜ. Ɉɧɢ

ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɩɢɫɤɚ ɩɚɤɟɬɚ:

1-ɚɹ ɫɬɪɨɤɚ: ɫɬɪɨɤɚ ɜɟɪɫɢɢ (ɡɚ ɤɨɞɨɜɵɦ ɫɥɨɜɨɦ

;VERSION:) ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɩɚɤɟɬɚ (ɡɚ ɤɨɞɨɜɵɦ ɫɥɨɜɨɦ

;PACKAGE:)

ɨɬ 2-ɨɣ ɫɬɪɨɤɢ: ɋɩɢɫɨɤ ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ ɩɚɤɟɬɭ ɰɢɤɥɨɜ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɢ ɬɢɩɨɦ

ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɫɬɪɨɤɚ: M30

ɐɢɤɥɵ

1-26

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.6 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ

ɉɪɢɦɟɪ

%_N_CYC_USER1_CYP

;$PATH=/_N_CUS_DIR

;VERSION: 01.02.03 31.10.2002 ;PACKAGE: $85200

ZYKL1.SPF

ZYKL2.SPF

ZYKL3.COM

M30

ɋɬɪɨɤɚ ɜ ɬɟɤɫɬɨɜɨɦ ɮɚɣɥɟ uc.com:

85200 0 0 "Zyklenpaket 1"

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜ ɨɛɡɨɪɟ ɩɚɤɟɬɨɜ:

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

1-27

Не для продажи

со станком

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ

1.6 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜ ɩɨɞɪɨɛɧɨɦ ɨɛɡɨɪɟ:

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ɂɦɹ ɩɚɤɟɬɚ ɰɢɤɥɨɜ ɡɚ ɤɨɞɨɜɵɦ ɫɥɨɜɨɦ PACKAGE ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɨ ɢ ɤɚɤ ɫɬɪɨɤɚ ɜ “

“, ɧɨ ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɹɡɵɤɚ.

ɋɬɪɨɤɢ ɜɟɪɫɢɣ ɜ ɰɢɤɥɚɯ

Ɍɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɭ ɫɩɢɫɤɨɜ ɩɚɤɟɬɨɜ, ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ ɜɟɪɫɢɢ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ

ɫɬɪɨɤɚ ɡɚ ɤɨɞɨɜɵɦ ɫɥɨɜɨɦ „VERSION:“.

ɋɬɪɨɤɚ ɜɟɪɫɢɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɨɹɬɶ ɜ ɩɟɪɜɵɯ 10 ɫɬɪɨɤɚɯ ɰɢɤɥɚ, ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɣ ɩɨɢɫɤ ɧɟ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ.

ɉɪɢɦɟɪ

%_N_ZYKL1_SPF

;$PATH=/_N_CUS_DIR

;VERSION: 01.02.03 31.10.2002

;ɤɨɦɟɧɬɚɪɢɣ

PROC ZYKL1(REAL PAR1)

...

ɐɢɤɥɵ

1-28

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не для продажи

со станком