Руководство по программированию ShopTurn Siemens Sinumerik
Подождите немного. Документ загружается.
5
06.03 Функции ShopTurn
5.6 Ф
р
езе
р
ование конт
ур
а
5
© ООО Siemens 2003 Все права защищены.
SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 5-271
X0
X1
DYZ
UYZ
UX
Боковая поверхность/боковая поверхность C:
Цилиндрический диаметр ∅ (абс.)
Глубина относительно X0 ∅ (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости YZ
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
мм
мм
мм
%
мм
мм
CP
Z0
Z1
DXY
UXY
UZ
Торец Y:
Опорная точка
Опорная точка в направлении Z (абс.)
Глубина относительно Z0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости XY
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
градус
мм
мм
мм
%
мм
мм
C0
X0
X1
DYZ
UYZ
UX
Боковая поверхность Y:
Опорная точка
Опорная точка в направлении X (абс.)
Глубина относительно X0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости YZ
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
градус
мм
мм
мм
%
мм
мм
Режим
подъема
Если для обработки необходимо несколько точек врезания, то указать высоту
отвода, на которую отводится инструмент при переходе к следующей точке
врезания:
• на плоскость отвода
• Z0+безопасное расстояние (торец/торец С и торец Y) или
X0+безопасное расстояние (боковая поверхность/боковая поверхность С и
боковая поверхность Y)
Если в области кармана нет островков
больше чем Z0 (X0), то в качестве
режима подъема можно запрограммировать Z0 + безопасное расстояние (X0 +
безопасное расстояние).
5
Функции ShopTurn 06.03
5.6 Ф
р
езе
р
ование конт
ур
а
5
© ООО Siemens 2003 Все права защищены.
5-272 SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03
5.6.7 Фрезерование кармана контура (черновая обработка)
Если необходимо фрезеровать карман на торцовой или боковой
поверхности, то используется функция "Фрезерование кармана".
Перед выборкой кармана сначала необходимо ввести контур
кармана и, при необходимости, контур островка.
Выборка кармана осуществляется параллельно контуру изнутри
наружу. Направление определяется через направление
вращения обработки (встречный или синхронный ход) (см. главу
"Изменение установок программы").
Если в кармане находится островок, то ShopTurn учитывает это
автоматически при выборке.
При выборке можно свободно выбирать режим обработки
(черновая или чистовая обработка). Если необходима черновая,
а потом чистовая обработка, то цикл обработки должен быть
вызван два раза (1-ый кадр = черновая обработка, 2-ой кадр =
чистовая обработка). Запрограммированные параметры при
втором вызове сохраняются. Чистовая обработка см. главу
"Чистовая обработка кармана контура ".
Kontur-
fräsen >
Tasche
fräsen
¾ Нажать программные клавиши "Фрезерование",
"Фрезерование контура" и "Фрезерование кармана".
¾ Выбрать режим обработки "Черновая обработка".
Параметр Описание для черновой обработки Единица
T, D, F, S, V См. главу "Создание программных кадров ".
Положение Выбор между 8 различными положениями:
• торец/торец C – спереди
• торец /торец C – сзади
• боковая поверхность/боковая поверхность C – внутри
• боковая поверхность/боковая поверхность C – снаружи
• торец Y – спереди (только если имеется ось Y)
• торец Y – сзади (только если имеется ось Y)
• боковая поверхность Y – внутри (только если имеется ось Y)
• боковая поверхность Y – снаружи (только
если имеется ось Y)
Зажим/освобождение шпинделя (только для торец Y/боковая поверхность Y, а
также для торец C/боковая поверхность C, если при черновой обработке
происходит врезание по центру)
Функция должна быть установлена изготовителем станка.
Режим
обработки
Черновая обработка
Торец/торец C:
5
06.03 Функции ShopTurn
5.6 Ф
р
езе
р
ование конт
ур
а
5
© ООО Siemens 2003 Все права защищены.
SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 5-273
Z0
Z1
DXY
DZ
UXY
UZ
Опорная точка в направлении Z (абс.)
Глубина относительно Z0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости XY
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Максимальная подача на глубину (направление Z)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
мм
мм
мм
%
мм
мм
мм
X0
X1
DYZ
DX
UYZ
UX
Боковая поверхность/боковая поверхность C:
Цилиндрический диаметр ∅ (абс.)
Глубина относительно X0 ∅ (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости YZ
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Максимальная подача на глубину (направление X)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
мм
мм
мм
%
мм
мм
мм
CP
Z0
Z1
DXY
DZ
UXY
UZ
Торец Y:
Опорная точка
Опорная точка в направлении Z (абс.)
Глубина относительно Z0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости XY
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Максимальная подача на глубину (направление Z)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
градус
мм
мм
мм
%
мм
мм
мм
C0
X0
X1
DYZ
DX
UYZ
UX
Боковая поверхность Y:
Опорная точка
Опорная точка в направлении X (абс.)
Глубина относительно X0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости YZ
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Максимальная подача на глубину (направление X)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
градус
мм
мм
мм
%
мм
мм
мм
Точка старта
X
Y
Y
Z
Автоматическое определение или ручной ввод точки старта
При ручном вводе точка старта может находиться и за пределами кармана, из-
за чего сначала осуществляется непосредственная обработка в кармане, к
примеру, для открытого сбоку кармана без врезания.
Точка старта X (абс.) – (только для торец/торец С и торец Y - точка старта
вручную)
Точка старта Y (абс
.) – (только для торец/торец С и торец Y - точка старта
вручную)
Точка старта Y (абс.) – (только для боковая поверхность/боковая поверхность
С и боковая поверхность Y – точка старта вручную)
Точка старта Z (абс.) – (только для боковая поверхность/боковая поверхность
С и боковая поверхность Y – точка старта вручную)
мм
мм
мм
мм
5
Функции ShopTurn 06.03
5.6 Ф
р
езе
р
ование конт
ур
а
5
© ООО Siemens 2003 Все права защищены.
5-274 SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03
Врезание Стратегия врезания:
Качанием: Врезание осуществляется качанием с запрограммированным углом
(EW).
По спирали: Врезание осуществляется в форме спирали с
запрограммированным радиусом (ER) и запрограммированным подъемом
(EP).
По-центру: Для данной стратегии врезания необходима фреза, которая режет
по центру. Врезание осуществляется с запрограммированной подачей (FZ или
FX).
EW Угол врезания (только при маятниковом врезании) градус
EP Макс. подъем врезания (только для спирального) мм/об.
ER Радиус врезания (только для спирального) мм
FZ Подача на глубину (только для торец/торец С и торец Y – врезание по центру) мм/зуб
мм/мин
FX Подача на глубину (только для боковой поверхности/боковой поверхности С и
боковой поверхности Y – врезание по центру)
мм/зуб
мм/мин
Режим
подъема
Если для обработки необходимо несколько точек врезания, то указать высоту
отвода, на которую отводится инструмент при переходе к следующей точке
врезания:
• на плоскость отвода
• Z0+безопасное расстояние (торец/торец С и торец Y) или
X0+безопасное расстояние (боковая поверхность/боковая поверхность С и
боковая поверхность Y)
Если в области кармана нет островков
больше чем Z0 (X0), то в качестве
режима подъема можно запрограммировать Z0 + безопасное расстояние (X0 +
безопасное расстояние).
5.6.8 Выборка остаточного материала кармана
Если после выборки кармана (с/без островков) остался материал,
то ShopTurn распознает это автоматически. С помощью
подходящего инструмента можно удалить этот материал без
повторной обработки всего кармана, таким образом удается
избежать ненужных холостых ходов.
Материал, оставшийся из-за чистового припуска, не является
остаточным материалом.
Вычисление остаточного материала осуществляется на основе
используемой при выборке фрезы.
Если фрезеруются несколько карманов и необходимо избежать
ненужной смены инструмента, то имеет смысл, сначала выбрать
все карманы, а потом удалить остаточный материал. В этом
случае при выборке остаточного материала необходимо также
указать параметр "эталонный инструмент TR", который
появляется дополнительно, если нажать программную клавишу
"Все параметры". Соблюдать следующую последовательность
5
06.03 Функции ShopTurn
5.6 Ф
р
езе
р
ование конт
ур
а
5
© ООО Siemens 2003 Все права защищены.
SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 5-275
программирования:
1. Контур кармана 1
2. Выборка
3. Контур кармана 2
4. Выборка
5. Контур кармана 1
6. Выборка остаточного материала
7. Контур кармана 2
8. Выборка остаточного материала
Функция "Остаточный материал" является опцией программного
обеспечения.
Kontur-
fräsen >
Tasche
Restmat.
¾ Нажать программные клавиши "Фрезерование",
"Фрезерование контура" и "Остаточный материал кармана".
Alle
Parameter
¾ Нажать программную клавишу "Все параметры", если
необходимо ввести дополнительные параметры.
Параметр Описание Единица
T, D, F, S, V См. главу "Создание программных кадров ".
Положение Выбор между 8 различными положениями:
• торец/торец C – спереди
• торец /торец C – сзади
• боковая поверхность/боковая поверхность C – внутри
• боковая поверхность/боковая поверхность C – снаружи
• торец Y – спереди (только если имеется ось Y)
• торец Y – сзади (только если имеется ось Y)
• боковая поверхность Y – внутри (только если имеется ось Y)
• боковая поверхность Y – снаружи (только
если имеется ось Y)
Зажим/освобождение шпинделя (только для торец Y/боковая поверхность Y)
Функция должна быть установлена изготовителем станка.
Режим
обработки
Черновая обработка
TR Эталонный инструмент для остаточного материала
D Резец эталонного инструмента (1 или 2)
Z0
Z1
DXY
DZ
UXY
UZ
Торец/торец C:
Опорная точка в направлении Z (абс.)
Глубина относительно Z0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости XY
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Максимальная подача на глубину (направление Z)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
мм
мм
мм
%
мм
мм
мм
Боковая поверхность/боковая поверхность C:
5
Функции ShopTurn 06.03
5.6 Ф
р
езе
р
ование конт
ур
а
5
© ООО Siemens 2003 Все права защищены.
5-276 SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03
X0
X1
DYZ
DX
UYZ
UX
Цилиндрический диаметр ∅ (абс.)
Глубина относительно X0 ∅ (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости YZ
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Максимальная подача на глубину (направление X)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
мм
мм
мм
%
мм
мм
мм
CP
Z0
Z1
DXY
DZ
UXY
UZ
Торец Y:
Опорная точка
Опорная точка в направлении Z (абс.)
Глубина относительно Z0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости XY
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Максимальная подача на глубину (направление Z)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
градус
мм
мм
мм
%
мм
мм
мм
C0
X0
X1
DYZ
DX
UYZ
UX
Боковая поверхность Y:
Опорная точка
Опорная точка в направлении X (абс.)
Глубина относительно X0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости YZ
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Максимальная подача на глубину (направление X)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
градус
мм
мм
мм
%
мм
мм
мм
5.6.9 Чистовая обработка кармана контура
Если при выборке кармана был запрограммирован чистовой
припуск для основания или края кармана, то дополнительно
необходима чистовая обработка кармана.
Для чистовой обработки основания и края необходимо
запрограммировать по отдельному кадру. При этом карман
обрабатывается по разу.
ShopTurn учитывает при чистовой обработке возможно
имеющиеся островки, также как и при черновой обработке.
В качестве альтернативы "Чистовой обработке края" можно
запрограммировать и "Траекторное фрезерование". При этом
доступны возможности оптимизации для стратегии
подвода/отвода и режима подвода/отвода. Соблюдать
следующую последовательность программирования:
1. Контур кармана
2. Контур островка
5
06.03 Функции ShopTurn
5.6 Ф
р
езе
р
ование конт
ур
а
5
© ООО Siemens 2003 Все права защищены.
SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 5-277
3. Выборка (черновая обработка)
4. Контур кармана
5. Траекторное фрезерование (чистовая обработка)
6. Контур островка
7. Траекторное фрезерование (чистовая обработка)
Kontur-
fräsen >
Tasche
fräsen
¾ Нажать программные клавиши "Фрезерование",
"Фрезерование контура" и "Фрезерование кармана".
¾ Выбрать режим обработки "Чистовая обработка основания"
или "Чистовая обработка края ".
Параметр Описание для чистовой обработки основания Единица
T, D, F, S, V См. главу "Создание программных кадров ".
Положение Выбор между 8 различными положениями:
• торец/торец C – спереди
• торец /торец C – сзади
• боковая поверхность/боковая поверхность C – внутри
• боковая поверхность/боковая поверхность C – снаружи
• торец Y – спереди (только если имеется ось Y)
• торец Y – сзади (только если имеется ось Y)
• боковая поверхность Y – внутри (только если имеется ось Y)
• боковая поверхность Y – снаружи (только
если имеется ось Y)
Зажим/освобождение шпинделя (только для торец Y/боковая поверхность Y)
Функция должна быть установлена изготовителем станка.
Режим
обработки
чистовая обработка основания
Z0
Z1
DXY
UXY
UZ
Торец/торец C:
Опорная точка в направлении Z (абс.)
Глубина относительно Z0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости XY
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
мм
мм
мм
%
мм
мм
X0
X1
DYZ
UYZ
UX
Боковая поверхность/боковая поверхность C:
Цилиндрический диаметр ∅ (абс.)
Глубина относительно X0 ∅ (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости YZ
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
мм
мм
мм
%
мм
мм
CP
Z0
Торец Y:
Опорная точка
Опорная точка в направлении Z (абс.)
градус
мм
5
Функции ShopTurn 06.03
5.6 Ф
р
езе
р
ование конт
ур
а
5
© ООО Siemens 2003 Все права защищены.
5-278 SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03
Z1
DXY
UXY
UZ
Глубина относительно Z0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости XY
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
мм
мм
%
мм
мм
C0
X0
X1
DYZ
UYZ
UX
Боковая поверхность Y:
Опорная точка
Опорная точка в направлении X (абс.)
Глубина относительно X0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача в плоскости YZ
Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру
фрезы (мм)
Чистовой припуск в плоскости
Чистовой припуск на глубину
градус
мм
мм
мм
%
мм
мм
Точка старта
X
Y
Y
Z
Автоматическое определение или ручной ввод точки старта
При ручном вводе точка старта может находиться и за пределами кармана, из-
за чего сначала осуществляется непосредственная обработка в кармане, к
примеру, для открытого сбоку кармана без врезания.
Точка старта X (абс.) – (только для торец/торец С и торец Y - точка старта
вручную)
Точка старта Y (абс
.) – (только для торец/торец С и торец Y - точка старта
вручную)
Точка старта Y (абс.) – (только для боковая поверхность/боковая поверхность
С и боковая поверхность Y – точка старта вручную)
Точка старта Z (абс.) – (только для боковая поверхность/боковая поверхность
С и боковая поверхность Y – точка старта вручную)
мм
мм
мм
мм
Врезание Стратегия врезания:
Качанием: Врезание осуществляется качанием с запрограммированным углом
(EW).
По спирали: Врезание осуществляется в форме спирали с
запрограммированным радиусом (ER) и запрограммированным подъемом
(EP).
По-центру: Для данной стратегии врезания необходима фреза, которая режет
по центру. Врезание осуществляется с запрограммированной подачей (FZ или
FX).
EW Угол врезания (только при маятниковом врезании) градус
EP Макс. подъем врезания (только для спирального) мм/об.
ER Радиус врезания (только для спирального) мм
FZ Подача на глубину (только для торец/торец С и торец Y – врезание по центру) мм/зуб
мм/мин
FX Подача на глубину (только для боковой поверхности/боковой поверхности С и
боковой поверхности Y – врезание по центру)
мм/зуб
мм/мин
Режим
подъема
Если для обработки необходимо несколько точек врезания, то указать высоту
отвода, на которую отводится инструмент при переходе к следующей точке
врезания:
• на плоскость отвода
• Z0+безопасное расстояние (торец/торец С и торец Y) или
X0+безопасное расстояние (боковая поверхность/боковая поверхность С и
боковая поверхность Y)
5
06.03 Функции ShopTurn
5.6 Ф
р
езе
р
ование конт
ур
а
5
© ООО Siemens 2003 Все права защищены.
SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 5-279
Если в области кармана нет островков больше чем Z0 (X0), то в качестве
режима подъема можно запрограммировать Z0 + безопасное расстояние (X0 +
безопасное расстояние).
Параметр Описание для чистовой обработки края Единица
T, D, F, S, V См. главу "Создание программных кадров ".
Положение Выбор между 8 различными положениями:
• торец/торец C – спереди
• торец /торец C – сзади
• боковая поверхность/боковая поверхность C – внутри
• боковая поверхность/боковая поверхность C – снаружи
• торец Y – спереди (только если имеется ось Y)
• торец Y – сзади (только если имеется ось Y)
• боковая поверхность Y – внутри (только если имеется ось Y)
• боковая поверхность Y – снаружи (только
если имеется ось Y)
Зажим/освобождение шпинделя (только для торец Y/боковая поверхность Y)
Функция должна быть установлена изготовителем станка.
Режим
обработки
Чистовая обработка края
Z0
Z1
DZ
UXY
Торец/торец C:
Опорная точка в направлении Z (абс.)
Глубина относительно Z0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача на глубину (направление Z)
Чистовой припуск в плоскости
мм
мм
мм
мм
X0
X1
DX
UYZ
Боковая поверхность/боковая поверхность C:
Цилиндрический диаметр ∅ (абс.)
Глубина относительно X0 ∅ (абс. или инкр.)
Максимальная подача на глубину (направление X)
Чистовой припуск в плоскости
мм
мм
мм
мм
CP
Z0
Z1
DZ
UXY
Торец Y:
Опорная точка
Опорная точка в направлении Z (абс.)
Глубина относительно Z0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача на глубину (направление Z)
Чистовой припуск в плоскости
градус
мм
мм
мм
мм
C0
X0
X1
DX
UYZ
Боковая поверхность Y:
Опорная точка
Опорная точка в направлении X (абс.)
Глубина относительно X0 (абс. или инкр.)
Максимальная подача на глубину (направление X)
Чистовой припуск в плоскости
градус
мм
мм
мм
мм
Режим
подъема
Если для обработки необходимо несколько точек врезания, то указать высоту
отвода, на которую отводится инструмент при переходе к следующей точке
врезания:
• на плоскость отвода
• Z0+безопасное расстояние (торец/торец С и торец Y) или
X0+безопасное расстояние (боковая поверхность/боковая поверхность С и
боковая поверхность Y)
Если в области кармана нет островков
больше чем Z0 (X0), то в качестве
режима подъема можно запрограммировать Z0 + безопасное расстояние (X0 +
5
Функции ShopTurn 06.03
5.6 Ф
р
езе
р
ование конт
ур
а
5
© ООО Siemens 2003 Все права защищены.
5-280 SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03
безопасное расстояние).
5.6.10 Фрезерование цапфы контура (черновая обработка)
Если необходимо фрезеровать любую цапфу на торцовой или
боковой поверхности, то используется функция "Фрезерование
цапфы ".
Перед фрезерованием цапфы необходимо ввести контур
заготовки и один или несколько контуров цапф. Контур заготовки
определяет область, вне которой отсутствует материал, т.е
движение там осуществляется ускоренным ходом. Между
контуром заготовки и контуром цапфы удаляется материал.
При фрезеровании можно свободно выбирать режим обработки
(черновая или чистовая обработка). Если необходима черновая,
а потом чистовая обработка, то цикл обработки должен быть
вызван два раза (1-ый кадр = черновая обработка, 2-ой кадр =
чистовая обработка). Запрограммированные параметры при
втором вызове сохраняются. Чистовая обработка см. главу
"Чистовая обработка цапфы контура ".
Если программируется только контур заготовки, а не второй
контур для цапфы, то можно осуществить плоское фрезерование
контура заготовки.
Подвод/отвод
1. Инструмент движется ускоренным ходом на высоте плоскости
отвода на точку старта и подается на безопасное расстояние.
Точка старта вычисляется ShopTurn.
2. Сначала инструмент подается на глубину обработки и после
подводится к контуру цапфы сбоку по четверти круга с подачей
обработки.
3. Выборка цапфы осуществляется параллельно контуру
снаружи внутрь. Направление определяется
через
направление вращения обработки (встречный или синхронный
ход) (см. главу "Изменение установок программы").
4. Если цапфа в одной плоскости обработана, то инструмент
отводится от контура по четверти круга и осуществляется
подача на следующую глубину обработки.
5. Снова осуществляется подвод к цапфе по четверти круга и
выборка снаружи внутрь параллельно контуру.
6. Шаги 4 и
5 повторяются до достижения запрограммированной
глубины цапфы.
7. Инструмент отводится ускоренным ходом на безопасное
расстояние.