Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530
Подождите немного. Документ загружается.
O6qee
mexHuKo-npoQunaxmuuecxoe
o5cnpxuBaHue
u
npoeepKu
4.
Cxnrs
rpr 6onra
(A)
t4 orKnHyrb
naHenb
orBcgHoro
ycrporcrea
(B).
Ocna6rrs
xonrprafrry
(C)
xa
npoKartHoM erHre
(D).
Cxnrne
npoKaqHoro
BHHra
nPHBeAer
K cnray Macna.
Ocna6rrs
npoxarHor
BHHT
TonbKo a toi ctenexn,
g
xoropox
gro
seo6xoAnMo
Anq
npoKaqKH
Macna
Ha3aA
B
eMXOCTb
(uaxoruyu
Asa
nonHbtx
o6oPora).
5.
Ocna6uru
npoxavxolt
enxr.
BAXHO:
llpx nepeueqeHx]l
3aAHero
uJKnBa
Ha3aA
He
AonycKarb
noBpexAeHilc
noBepxHocrelt
xoxralra
peMHfl
CO
UJKHAOM.
6.
Bcraahru
[HcrpyMeHT
c
nnocKr,lM
HaKoHeqHHKoM
MexAy
r.xKHBaMH
nphBoAa
r ocTopoxHo
ronKaTb
sagnrau
Luxua
(E)
Ha3aA
Ao
orKa3a.
nPnMEqAHhE.
flpoxaunol euxm
donxeu
6atmt samnnym
dns
nadnexauleeo
Hamflx<eHUn
peMHe
npu sanycKe
mpaKmopa.
7.
3arnryru
BnHT
Ao
yKa3aHHoro MoMeHTa
H
3aTtHyrb
xourpraHry.
CneqxSrraqrn
fipoxav
xoir
erax
t44ovext
3arfxKH
z
5
I
a
E
:
z
o
i
!
I;
ycrnpolcmea
LF
il
otl
(
(
.(
25
H'u
221
OHr-ST
8.
hcnonueyfl
KJltot{
(F)
Ha
reaAparHon
unoHKe,
yAepxhBarb
nepegxitr
Luxne
(G)
tt cHRrb
6onr
(H)
A-6onrsr
B-{laxenu orBoAxoro
YcrPoicrea
C-Koxrpraixa
D-flporavxo*
erxr
E-3aAHHfr
uxre
F---l(rrrcc
oo
6nox
npueoda
cucmevu
ebtnycKa
eotdyxa
G-flepe.qxili
uJxlrs
H-5onr
l--8an
J-q{n HH.qpt{.recxne
u:rrQrut
2
=
i-
t:
100.20
Cr6
PN=35.|
O6tue e
mexHu
Ko-n
poQunaxmuue
cxoe
o5cnytxueaHu
e
u
npo6e
pKU
I
.T
I
I
I
I
.T
BAXHO:
flpr nepeueuleHxn
nepeAHero
urKnea
BnepeA
He
AonycKaTb
noBpexAeHHn
qxnnHAphqecxnx
urrQroa
u
noBepxHocrefi
xoHrarra
PeMHF
co
IIJXHBOM,
nPt4MEqAHl4E:
He
donycxama
noepexdeuun
qunuxdpuqecxux
wmuQmoe
(J)
nPu
nepeMeuleHuu
nepedxeeo wKuea
eneped
unu
ux
YmPamH
nPu euxode
co
wKula.
9.
PasnouepHo
oroABHraru
nepeqxr'rfi
uKHB
or
aana
(l).
0c00r23
-5s-124UG0t36
'10.
1
I
11.
CxRrs
u:ecru
raex
(A)
lt ocropoxHo
nepeMecrhrb
BeHrHnFrop
(B)
enepea
K
paAuaropy.
CHnru
perrens (C) vepes orBepcrtre
(E)
t''telqqy
I
-1
I
i
I
I
I
I
I
I
BeHrhnRToPoM
h ero
crynnqerl
(D).
12.
Yganuru
crapstta
peMeHb
B orxoAbl.
13.
Ycraxoewru
Hoguti
peMeHb
BeHruneropa
x
ycraHoEHrb
cryn!11{y
BeHTHfifl
TOpa
Mex(Ay
HHXHHMH
NONOEUHAMH
UIKhBA.
14. Ycraxoaurb
BeHrhnnrop
Ha Mecro,
ycraHool'lTb l'1
3arrHyTb
rat,lxr
go
yKa3aHHoro
MoMeHTa.
Kpennexxe
BeHTxnRTopa
x npreo4y-Cneqn$xxaqnn
f-afr xa-Mouexr
sa;Rxxtt
A-Faxxx
B-ElexrnnnroP
C-Peuexu
D-Cryn
xqa BoHTt{nFroPa
E--Oraepcrre
Citnntue wecmu
4
s
-
z
a
?
d
q
z
?
a
{
E
35
H.t't
(26
$rr-$t)
-
J
ouR\935.C0@123
-59-r
ll
-
06lg
PN=352
rl
ff
tl
tt
l-
100-21
O6qee
mexxuxo-npoQunaKmuqecKoe
ficnyxueaHue
u
npolepKu
l
15.
Ycraxoenrb
peueHb (A) xa
npneopxota
san
(B)
HanooTHE 3aAHero
uJKl4Ba.
16. 3araexnrb
noBpexAeHHble
qhnuHApt4qecKxe
uruQru.
BAXHO:
flpn
ycraxoBKe nepeAHero
uxxBa
(C)
xe
AonycKarb,
.{ro6ut
Peuexu
6stn
ocna6nexxstM
H
He 3axar
MexAY
UJKHBAMH.
Oqncrnru
conpff
raeMble
noBepxHocrH
nepeAHero
UKHBa
h Bana.
17. YcraHoeurb
nepeAHt4ti
tuxre,
o6ecnequa
BbrpaBHHBaHHe
L{hnhHApH.tecxnx
u:uQroa
(D)
c
oTBepcTl4gt''!H
B l.ljKtlBe
h
Bane.
18.
Ypepxxearb
nepeAHhri
npneoqxoft
ruKt4a
xnrlt{oM
tit
3areHyrb
6onr
(E)
Ao
yxa3aHHoro
MoMeHra.
Kpennexne
uIxHsa
x npxrogy-CneqhQ$xaqHn
6onr-Mor'reHr
3arnxKu
375
H'ra
(276
Qxr-Qr)
'l
9.
l-lpoeepfirb,
t{ro
npoxavuoil
EHHr
3arsHyr
h
peMeHb
ocna6nex
MexAY tllKnBaNlH'
20. VcraHoer4Tb
naHenb
oreoAHoro
ycrpot'tcrea I
npaestta 6oxoeoi
nepegxrla
u.lhroK
H 3arFHyrb
Ao
yKa3aHHOr0
M0MeHTa.
Eonrut
xpe
nneH
HR na
Hen H or
Bo.o'n
oro
ycrpo
tlcre +-
CneqnSrxaqnR
6onr-Mouem
3arnxKu
20
H'u
(15
OHr-Qr)
1P4MEqAHLIE:
Sanycx
deuaamens
npu ocna6nexxou
PeMHe
uexdY
tltKugaMu
no3sonaem
peMHn
eailmu
w
xeno6a
uexdy
wKUaaMu'
Peueus
caM
YcmaHoeumcn
e
HWHoe
nonoKeHue
I meqeHue
HecKonbKux
cexyxd
nocne
3anycKa
deueamenfl'
llycrnru
AB,{rarenb
H
Aarb
elly
nopa6orarb
15
cercysa
Ha
xonocroM
xogy.
Estxnrcvrre
aBurarenb.
Crnrs
npaaui
6oxoeoh
nepepHutt
tt1hroK.
BHHMAHhE:
flepxaru
pyKlr
noAanbule
or
orxpbrrbrx nonarox
BeHTHnFTopa.
Ionarrn
HUeK)T ocrpble
KpoMKu,
roTopble
MOryT
HaHeCTfi
rpaBMy.
l-lpoeeprru,
qro
peMeHb
npaB[nbHo
ycraHoenncc
Ycmaxoexa
nePedHezo
wxuea
A-PeMeHb
B-flpnao4xox
aan
C-flepegxri
unra
D-UrnrxApxrecrne
utrQru
(3
ur')
E-6onr
rl
T'
I
,l
I
-
;
,
j
l
rf
:
I
F
tt
I
-I
l
I
I
o
u
2
f
I
x
8
{
21,
23.
Mexqy
ulKl4BaMll.
100-22
O6qee
mexHuKo-npoQunaxmuuecxoe
o6cnyxueaHue
u
npoeepKu
YcraHosurs
npaByo nepeAHtolo
naHefl
b.
l
:
'1
1
I
I
'1
I
I
'1
I
I
I
I
'i
I
I
flpOeepr,,
e \rJruruTp?t{HOHHOe
OTBepCTHe
1.
Cxnru
neByn
6oxoayxr
naHeflb.
2.
I-lpoeepl,iru
SunurpaqnoHHoe
orBepcrrae
(A)
Ha
yreqKta
Macna
vn$
oxnaxAalouleri
xuqxocrr.
.
Yre*rxa
Macna cBnAerenbcrByer
o
noBpexqeHrg't
3aAHero
ynnorHeHH9.
.
Vre.rxa
oxnax{aN3ulel,r
xrAxocrn
cBhAerenbcrByer
0
noBpeMeHuh
nepe,qHero
ynnoTHeHnt.
flpr
o6HappxeHhH
yfeqKh
o6paulatarecb
K MecrHoMy
Ahnepy
KoMnaHHfi John
Deere
AnF
3aMeHbl
Ecero
6nora
uacoca oxnaxAalou.lelt
xrAxocru
(eanvacrn
ne
nocraannrcrcs).
@unampauuoux.oe omeepcmuo
uacoca
oxnax1apulei
xudxocmu
A-4msrpar{roHHoe
oraepcTue
l{
J
r1
I
-
!l
100.23
61qf,
PN=354
ft
J
O1ulee
me xHu Ko-n
poQu
naxmwecxoe
o6cnyxu
8a Hue u npoeepKu
l-lpoeepxa
pyqHbtx
ropMo3oB
HHTEPBM
TEXOECn)t$lBAHHf,
-
250
q
Ocraxoeure
AB14rarenb
h npogepbTe,
npaBrnbHo nh
pa6oraer
pyvsolr
roprtro3:
f
+
?
I
1.
[1o orgensxocru
npoxavarare neoufr ropmoe
(A)
u
npaaur,t ropMo3
(C).
Ecnu
neAanh
He
oKa3uBarcr
conporhBneHHR
Haxarrn, o6paqalrrecb
K MecrHoMy
Annepy
KoMnaHHh John Deere.
YbeArrucn,
rlro
neAann He'3anaAapr'
B KoHqe
xoAa Ha 6onee.ieu
10 cerynp. Ecnn
yrevra
raKoBa,
irro
yKa3aHHoe
ycnoBre
He BbtnonHnercn,
nx6o
oAHa
neAanb onycKaercn
paHbue
npyroll,
cneAyeT
o6parutcn
K
MecTHoMy
Annepy
rounaHnlt John
Deere.
Haxaru
o6e
neganr
oAHoBpeMeHHo.
Conport4oneHre
HaxnMy
AonxHo
olLlyqarbce
xa
o6erx
neAanFX
nphMepHo Ha oAHHaKoBoi eurcore.
Ecnn
pasnnqa
neAanefi
no Bbrcore
npeabtuaer
51
uu
(2
At)t4M.),
o6paurlaurecb
K MecrHoMy
Aunepy
xounaxrr John
Deere.
a
L.
A-fleesri ropxo:
B-Pyroarxa
co6a.{x}r
C-flpaeui
ropuor
BAXHO: flto6oe 3aMerHoe
cMeuleHne
neAanH BHH3
oT TOqKH COnpOTHBneHHF
yKa3blaaeT
Ha
freqKy
I ropMo3Hoi
cxcreue.
O6parnrscn
K
Annepy
John Deere.
Tyroe uarnxeHne
ll
c6anaxcnpoBaHHocrb
neeofi r
npaeofi
neAanef
HMelor
BaxHoe 3HaqeHHe
AttR
3KCTpeHHOTO
TOpMOXeHHF
npH
Hcnonb3oBaHHH
pyKoffrxr
co6a.ixH
(B).
o{JRX935 000030c
-5+
ri
E
Ii
r-
-t
TI
-
-
fi
tr
I
I
i
b
}r
I
I
l
100-24
6ral
PN=355
I
.
O6qee
mexHuKo-npoQunaxmuuecxoe
o6cnytxueaHue
u
npoeepKu
flpoeepra
peMHef
6esonacxocru
HHTEPBA'I
TEXOFCNYXHBAHI,TR
-
EXETOAHO
BHHMAHHE:
Ecnn
crcreMa
peunefi
6eeonacxocrn, Bxnroqafl
Aerarlr
KpenneHHf,,
npnx$ry HnH HaTflx[Tenb, HMepT npH3Haxrl
noBpexAettni, raxnx
KaK nope3br,
nosgruenHutfi
HnH
HeHopManuxu
fi
H3Hoc, o6ecqeeql,r
e
anne
nntl
noreprocru, Bcr
clrcreMa
peuHei
begonacxocrH
norurexnT
HeMeAneHHofr
sauexe.
flnn
sauenu
ncnonssyfiTe
ronbro
AeranH,
yrBepxgeHHbre
Afln
gaxuofr
MauJHHbt.
l-lpoeepuru
peunu
6esonacHocr!!
(A)
ra
gerann
KpenneHfis. Ecnr
pel,txn
6egonacuocrn
HyxAaorcn
B
3aMeHe,
o6paqairecb K rdecrHoMy
Aunepy
KoMnaHHn
John
Deere.
3auena
AeMn$epa
KoreHBana
gBnrarenn
HHTEPBAI TEXOECTIyXHBAHHfl
-
KAXAbIE lllTb IIET mr
vepe:4500 r
3alaennru
genan$ep
xoneHBana
ABfi
rarenR,
o6parnau.rrcu
K
Aunepy
KoMnaHHpr John Deere.
T
:.-
:
L,
ll
T
I
I
!
t
I
100-25
-F
L---:-..
I
t
05189€
Pil=356
Gr$asra
flponepra
ypoBHn
Macna
B
gBlrrarene
HHTEPBM
TEXOECflyXHBAHI{f,
-
EXEAHEBHO
rnn KaxAbre
10.1
YcraHoeua rpaffop
Ha
poenofi
nnoqaAKe,
H3Br.leqb
uacnRxurfr rqyn
H npon3Becrr
npoeepKy ypoaur
Macna
B
ABilrarene.
Yposexu
Macna
AonxeH
pacnonararbcg
Mexgy
oruerrori
?DD' (AOEABHTb)
n BepxHl4Mr4
KocoyroflbHblMr
3aceqKaMn (B)
xa
MacnoMepHorvr
qyne
(A).
llPl,lMEHAHl4E:
Buuymt
MaarcMepHud
uqyn
u
npoeepumh
ypoeeHb
macha.
Kocoyeonauarc
3aceeKu
coomeemcmsypm
F
U
LUnonnouy
'
SanofiHeHu'o
MACnOM.
BAXHO:
He
4onycraercr
srcnrryaTaqnn
ABHrarenr
npn
ypoBHe
Macna
HHXe
orMerxn
"ADD"
(AOEABHTb)
xa
MacnoMePHoM
lqyne.
A-llacnouepxurfi
r4yn
B-Kocoyronuxbte
3aceHxrr
tl
lf
Ir
U
!j
-
j
I.1
itr
:
:
!
I
I:
lr
l'
Fl
105-l
i
:
l{.
lrl
06td)5
PN=357
I
3arrrena
MoropHoro
Macna n
$unurpa
HHTEPBAII TEXOBCIIYXHBAHHfl
-
HAqAnbHblH
-
100
q
PEfYntPHbll.l
-
250
r'
3ABOffCKOE*tacno
u
Qunampt,
JaMeHumb
He na3xe 100
't
pafiomat
'
nnAHOBblH hHTepsan
(250
.r)
ruoxer
6urru
ysenrven
go
375 s,
ecnn Hcnonueyorci Macno
John Deere
PLUS-50
n uacnrHur.l
O!4nbrp
John Deere.
BAXHO:
CogepxaHne
cepbr
B ?onnHBe He
gonl(Ho
npeBbtujaTb
0,5%.
fl
pegnovrnrenbHee
coAepxaHre'cepbr
MeHee 0,05%.
Ecnr cogepr(aHlre
cepbl
n
peBbruaeT
0,05%,
yMeHburnrb
HHTepBan
3aMenbr firacna H
Snnbrpa
Ha
100,{.
1.
flpru
ABurarenn
nopa6orarb npn6nu3rreflbHo 5
Ml4H.,
qro6bt
Macno Harpefiocb,
3aTeM
ocraHoBxrb
.qBHraTenb.
2. CHnrs
sanrBHyro
rebuurry
ABnrarenq
(y
MacnoMepHoro u{yna).
1PUMEL\AH|IE:
llonoxeuue
cnuslail
npo1Ku MoKem
H?MHOAO
MeHflmbcg I 3ASUCUMOCnU Om
xapaKmepa
pa6om.
3,
Cxnru
cnilBHylo npo6Ky
(A)
n cnnru
Macno
u3
xaprepa,
noKa
oHo
Tennoe.
IPilMELIAHHE: He
ydannmb
npoilKy
(E).
flocne
cHflmun
Qunampa
Macno cawomeKoM
cmeeem
o1pamHo e
Kapmep.
7.
8.
C nououluro Knroqa
32
MM orBuHn4rb rpbrrxKy
(B)
MacngHofo
$nnurpa,
KaK
noKa3aHo
Ha
pHcyHKe,
,{ro6sr
Macno Haqano
creKarb B xaprep.
CHnru
xpurrury
Qnnurpa
BMecre
c
$nnurpou
(C).
Ygepxnaan
Kpbrrurry,
nocr1ntarb
Qrnurpou
no
reepgor
noBepxHocrr,
.lro6u
cHRTb
ero.
Orbpaxoaarst,rcnonb3oBaHnum
Snnurp.
CHRIU crapoe
ynnorHhrenbHoe
Konbqo
(D)
n
3aMeHlJTb
HOBbTM
ynnoTHureflbHblM
KonbqoM c HoEblM
$unurpynu.llrM
oneMeHroM.
Bgasnru
Hoauil
Qnnurp
B Kpbuxrry, noKa oH
co
u{enqKoM He
BcTaHeT
Ha Megro.
Bcrasnru
$unurp
H Kpbrr.urry B Kopnyc
MacnsHoro
Qnnurpa,
3areM 3arnHyrb KpenneHue Kpblrul(H
Ao
3aAaHHOrO M0MeHTa
3aTgXKn.
Kpstuxa
MacnRH
oro
$nnurpa-CneqnQxxaqxn
Kpuuxa-MoueHr
3arrxKn
40
H.u
(30
$xr-$r)
Buxymu npo6ay us cnusHoeo omeepcmw Kapmepa
(rtoxasaua
Hegaiuculy,an coqneileHHafl
noleecxa)
'
Cxamt
Sunantp
A-Ilpo6xa
cnuBHoro
oreepcrnn xaprepa
&-Kpuuxa
{nnsrpa
C-tDmurp
D-YnnorxnrenbHoe
xonbqo
E{lpo6xa
-59-174UG05-lt?
F
o
j
l
I
E
z
I
z
?
t5
x
5.
6.
flant
uacny us
Quntmpa
cneqt
uasad aneKamb I
Kapmep
deuaamenn
105-2
5
t"{
rt
E
10.
l-locne
cnfie:l
Macna
ffi Kaprepa
ycraHoBnrb
npo6ry
Ha Mecro.
11.
3anonxnrb
Kaprep
udcnor',1
c Bs3Kocrbto,
@oTBercrBytoule r,r
ceaoxy.
Erecrruocrt
MacnnHoro xaprepa
c
$nnerpou
MFWD
Hesagre4uar
coqneHeHHat
noABecxa
8130{Xm
24
n
(25.5
xe.)
24,5
n
(26
xe.)
8430
255
n
(27
xa.) 28
n
(29.5
xa.)
8530
2B r
(29.5
xa.)
12.
3anycrrru
Ashrarenb
n npoBepnrb
Ha
orcyrcrB[e
.
TeqeH.
13. OcraHoenrb
ABnrarenb.
noBropHo
npoBepnrb
ypo8eHb
Macna.
l'l
lt
il
li
Fi
l!
-
rr
-
Ii
-
I
-
'!--
b
FT
I
I
-
tl
II
105-3
05ru
PN=359
flpoaepxa
ypoBltfl
Macna
B
rpa
HcM
Hcctan/rugpocHcreMe
I,IHTEPBAJI
TEXOECflDKUBAHI4fl
-
DIGIHEBHO
Hnu xax(Abre
10r
Ycraxoeurs
rpaKrop
ua
poeHofr
nnou{aAxe.
flaru
Asnrarenn
nopaOorarb nprMepHo
xa 1000
o6itlnx.
He MeHee opHofr
ultxyrst.
flpexge
t]eM
nposepnrb
ypoBeHb
Macna, ocTaHoBhrb
ABHraTenb
H BblxAaTb
eu.le
rpr4 MHHyrbt,
qro6u
Aaru
Macro
ocecrb
B Kaprepe
gnsFepeHrfr,tana.
BAXHO: Ecnn e Macno
nonana Boga,
HeMeA,neHHO
CMeHHTb 3an',lBlry
uacnRxoro 6axa.
nPnMEqAHnE:
Teunepamypa Macna
tonxua
6atmt
npuu.
45'C.
Ans
onpe1eneuun
meMnepamypbl
'
Macna
-
cM.
"flepexnnueuue
Qynx4uil
ducnnen" e
pasdene
"CommandCentef'.
YcmaHosue mpaKmap
ua
poauoi
nnoqadxe
u onycmue
cuenKy
I Hux{Hee
nofloKeHue,
npoeepbme
ypogeHb
Macna
npu
g*KnnqeHHou
daueamene.
f'lo xas
a
Hun m
pylv
a
moeo
y poeHe
Mepa
6ydym
sHaqumenbHo
sbtwe npu
HaepemoM
Macne
u
HwKe
npu xonodxor
Macne
unu
Manow
SpeMeHu
Padomat
daueamenn.
KoHrponrpoearb
ypoBeHb
Macna no
rpy6varouy
ypoaHeMepy
(A).
Yposens
Macna
Aonxen
6uru
uexgY
orMerKaMn
Ha
ypoBHeMepe.
OnrnuanuNotti
ypoeexu
coorBercrByer
6nugocrn
r sepxxefr
orMerKe,
BNIffiO: flpn
ypoene
Macna
xag
aurculei
orMerKfi
MOXeT.npOHCXOAHTb
noTepfi
MOT4HOCTH H
pa3orp€B
nplr
rpaHcnoprHpoBKe.
Ecnn
ypoeeub
Macna oKaxercn
xuxe xuxHeti
ormerm,
cHFrb
KpbmJIry
(B)
nracnosannenofi
ropnoenHut
H
AOnHTb
rHApaBn[qecKoe
Macflo.
o
f
T
z
-r
@
d
A-Tpy6rarutti
ypoBHeueP
B-Kpuuxa
3an6aHofr
ropnogrd{bl
-59-10
Ucos-l/l
t{t
't
I
I
10s4
E
05r8S
PN=360