Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530
Подождите немного. Документ загружается.
IE,
t
CnHs
uacnnxoro 6axa
I,IHTEPBAfl
TEXOECIIIT(}IBAHHfI
-
{500
.r.
BilKHO: Ecnn
g
Macno
nonana BoAa,
HeMeAneHHO
CMeHHrb 3anHBKy
Macngsoro 6axa.
Cnuru
rpaHcn,tnccroxxoe/rrApaBnltqecKoe Macno.
Cunru
npo6ry
(A)
n cnrru
Macno
B noAAoH. Cnnrr
oxono
34
n
(9 rann.)
Macna ras
6axa.
1PUMEqAHWE:
Ecnu mpatmop
uMeem
cucmeMy aKmueHozo
cuden*,
uue,omcn
KoneHo
al LunaHe
eosbpamnoeo Macna
(euecmo
npo6xu),
Komopbrc donxuat omcoe1unamucn
o
MacnacnuSa.
BAXHO:
3anuru
uacno B raprep
gn$$epenqnana.
3anycrltrb
ABHraronb
H
Aarb
euy nopa6orarb Ha Manbrx
o6oporax xonocroro
xoAa, noxa He
noracHer
14HAHKaropH:M naMnoqKa
ypoBHn
Macfla
e
6are
(npnm.
2 unn).
3anonHeHHe Macnsxoro
6ara
3aHlrMaeT HecKonbKo
MHHyr.
A-flpo6xa/ronexo
l,
v
-
-
}{
ti
1t
t,
Ir
ri
L
H
t-i
105,s
6!S6
PN=361
3aueua
rpaHcMHccnonnoro/rilApaBnHqecxoro
Macna
H cerxa
Sunurpa
rpaHcMuccnll
HHTEPBM TEXOECfl)T(HBAHHfl
-
1500
q
1. flpoexaru Ha
rpaKrope.qnn
nporpeBa
Macna
Ao
.
npn6nrs. 21"C
(70'F).
flPHME9AHkE:
!,nn
c6opa Macna
sadueeo
duQ$epen4uana
ucnonb3oaamb cnuenott
noddop euxocmuo
75
-
90
n
(20
-
24
eann.).
2.
BueepHyrs
cnl,rBHyrc npo6xy
(A)
Ha
gHHqe
xaprepa
4nSQepeuqrana.
flPl4MErlAHl,lE:
Ann
c6opa
Macna
Kopnyca mpaHcnuccuu
ucnongoeamt cnuenod noddon
eMKocmbn
15-22n(4-6eann.).
3. Cnnru cnneHylo
npo6ry
(B)
c
ropnyca
rpaHcMr4ccrt4.
flPI4MEHAHkE:
fina
c6opa
Macna
du$Qepeuquana
uesaaucuuoi
cortneueuuoil nodeecxu
ucnangoeamt
cnueuoi noddou eMKocmbK)
B-15n(2-4eann.).
4.
Cxnru npo6ry
(C)
graS$epeHqnana
HegaahcrMofr
coqneHeHnofi
nogBecKt,t,
ecnn oH
ycraHoBneH.
BAXHO: Ha
rparropax,
Hcnonb3yroulux
TpaHcMllccltx)
c cHnoBbtM
nepexnx'{eHreM
nepeAar
{PowerShifi),
npu
3aMeHe Macna
ognofi
BR3KocrH
Ha
Macno
c
gpyrofi
Bf,3Kocrblo
xeo6xoAnuo
nepenaln6poearu
6nox
ynpaBneHnr.
O6parnrucfl
K,qnnepy
John
Deere.
5.
ffns
rparropoB
c cnnosofi
rpauculrccuefr
BbrnonHi,lrb ularn
6. 7
n c
11
no 13.
[5n
rparropoB
c rpaHcMuccnefi
AutoPowr
BUnonHHTb [!arH
c 8 no
13.
A-Cnrstan npo6xa
ragrepa
gn$Qopexqnana
B-Cnnaxac
npo6xa
xaprepa rpaxcMxcotl
C-Cnrsxar
noo6xa
z
{
I
E
q
E
Kapmep
nepedueeo
uoana
(ueeaeucuwal
coqneHeHHan
nodgecxa)
Kapmep
duffiepenluana
Kapmep
mpaHcvuccuu
10s-6
05180€
PN=362
r
',f
pr'i;
i.,;**ill{|-{dg*ff
Urt?F.ifif
Sffi
4 i.::1
1':vF.
r:
.i
l
'l
I
lf
I
;,
I
,_l
-
F,{
|
I
i
-
-
Fi:
l
I
Ir
nl
l{
I
61806
PN=363
,r.
.,
'
;i-
I
,
.,.'l
.. ..i
re
S4i:
a .
6. Cxrru
npo6xy
(B)
6onuuoro
cerqaroro
Snnurpa
TpaHcMllcc[414
7. Cnnu
cewarufi
$uncrp
H
ruarenbHo
npoMbtrb
B
pacrBoprlrene.
l-lepeg
noaropnofi
ycrauoerofr
cer{aroro
Qnnurpa
ero
ueo6xogl,tMo Bbtcytuttrb,
o6Ayaac cxarblM Bo3AyxoM.
tlPl,lM*tAHt4E:
'Bunonrr*o
waeu
8-10
monaxo \nn
mpanmopoe,
ocHaule+Hbtx
mpaucuuccuel
AutoPowr.
8. Burgr,rrrrrb
qerblpe
6onra
r
cxnru
xpstutxy
(A).
9.
Cxnru
HHXHloro cnhBHylo
hpo6ry
(C),
sareu
c
nouorqbro
pabovero
ocBeu{eHre
ocMorperb
cerqarut,t
Snnurp
qepe3
orBepcrxe
noA Hl,txHloto
cnuBHyto
npo6ry,
BAXHO:
floror Macna
qepe3
cerqarutfr
$nnrrp
lBHyrpfi
HappKy Bb!3blBaer 3axBar
rpn3u Ha
xuxaefi
qacrn
cerqaroro
$nnurpa.
10.
Ecnn cerqarufi
Snnurp
BbtrnFAHr
t{l4crbtM,
cHoBa
ycraHoBnrb
npo6ry
ra nepeiru x
uary
11.
EcnH
cer.{arsti
$nnurp
3arpfl3HeH,
cu.
t-hcrra
cerqaroro
$nnurpa
rpaHcMl4cchlt
B,qaHHoM
pasAene.
l-locne cntaea
Macna
ycraHoBnTe
npobxn
Ha Mecro.
3annru
rpaHcMHccr40uxoe/rrgpaannqecKoe
Macno,
yKa3aHHoe
B
pa3Aene'Tonnneo,
cMagoqHbte
MarepHanbr
I oxnax(qapqre
x[Al(ocrH".
3anycrmu
ABrrarenb
!4
Aarb
eMy HecKonbxo
Mt4Hyr
nopa6orars. flpoeepuru
Ha
orcyrcrBl4e
yreqex.
3arnyurru
ABilrarenb
n
trep*
nnru nnn 6onee
MHHyr
nepenpoeepnrb
ypoBeHb
uacna.
f'lpu
geo6xoAr,r
rrrocr
H
Aonfi
Tb Macno.
11.
12.
A-Kpuura
B-Ilpo6xa csrrs?ono
Qrnrrpa
C-Hrxxnn
cnraNan npoSxa
13.
Eurocrn
npH
cnHae
,r
3anHBKg'
Mocm
MfllD:
.. Cncrelra
..
Cucreua
(uanuri
uaornxuti 6avor)
llocm
(xesaeucuuafl
coqneHennaa nodeecxa):
.. Cucreua
.. Cucreua
(lrexuururi
rr,racnnnui
6ax)
'Vxalaxnue
eMKocmu
npedcmaennnm co6o0
cpelxue
Sudeeuue
u
MOAym CUnbHO SSpbUpoAAmb
Om Cnrtag K
Cnnap
150
n
(40
raan.)
117 n
(30 rann.)
160 n
(42
rann.)
127
n
(34
rann.)
105-7
I
i
I
I
Oqncrra
cerqaroro
Snnurpa
rpaHcMHccHH
(ronuro
AutoPowr)
BAXHO:
flnn
rparrropoa
c Autopowr
-
o6parnrucn
K
Annepy
John Deere
no
BOnpocaM
cHqTilf
ruApaErHqecxoro
Knanana n/nnn
cenaroro
$nnurpa
TpaHcMHGC9tlt.
Ilpn
pa6ore
c rngpaBnllqecrtaun
KOMNOHEHTAMT
r{HCTOTA
ilMECT
aaxHefruee
3HaqeHhe,
H HarlhqHe
,UOEbrX
nOCToPOHHHX
BETqECTB
(fPfl3H)
Moxer
nprBecrn
x
.
noBpe)t(geHxKr
o6opygoaaxunl
Tqarensxo
oyncrnTb
oGnacru Borpyr
rHApaBnHqecKoro
KnanaHa
c
noMolqblo
ycrpoicrea
Ann
ortncrxn
napou
nepeg
ero
y4aneHreu.
3areu
y6egnrucn,
qro
ycraHaBnneaeMtrfi
KflanaH vucr.
flnn
rpaxcMHccrn
AutoPowr
-
]te
cHhMaru cerqarufi
Snnbrp
Ao
rex
nop, noxa oH
He
3arpf,3Hlfrcn.
BAXHO:
flpn cnnun
rnApaBnnqecxoro
xnanaHa
rpe6yercn
rHe3Ao
rny6nxofr
1.1/4
groiu.,
vro6ul
na6exars
nospexAaHhn
ynpaBnrKlqero
KnanaHa.
-'
1.
CHnrs Hnxnloto
tpbluJtry
TpaHcMHccHH AutoPowr,
I
ecnn
oHa eqe He
cHRTa.
tq
T
Il
ouruo35.000!r3
-50-un
A&tB
10s-8
I
'I
-
"1
I'
061800
PN=364
BAXHO:
Y6eArrucn,
qro
xryr npoeogoe
{B)
oTcoeAHHeH,
H Ha Hero
He
naAapr
xannn uacna
nepeA cHRrHeM
npo6xtt
cerqaroro
$nnurpa.
Hannqne
Macfla
B
pa3beMax
xryra npoBoAoB
np,lBeAer
K
noBpexAeHHn
o6opygoaaxrn.
2. Cxsrs
pa3beMbt
(A)
na
pacnpeAen!4reflbHbtx
KnanaHax, 3areM cHFrb
xfyr npoBoAKH.
nPnME
IAHHE: Y6edumbcq,
.tmo
eny6oran
moHKocmeHHan eonosKa
1
1/4 dnilua
-uMeem
docmamo,auo
eny1oxoe
omeepcmue
(Q,
umo1tt
pacnpedenumenuuul KnanaH
ue
noapeduncl npu cHnmuu.
3.
l4cnonuryn
rny6oryrrc
roHxoc-reHHyro ronoery
'l
1/4
grofi
ua, cHnrb
rlrApopacn
peAenhrenuxufr
rnanan
6noxa
ynpaenexnn
(D).
4. Cnnru npo6ry cerqaroro
Qunsrpa
(E)
nepeg
rpaHcMr,rccuefi,
gareu
cHnrb cerqarurti
Qrnsrp
(F).
nPnMEtlAHnE:
fi,nn
mparcmopoe c
uesaeucuuoi
coqneuenuoi
nodeecrcoil,
ocmopo)two
omozHymb
npydxy
(G)
dna
cHf,mun
cemqamoeo
Qunampa
(F).
Cnerra
ororHyrb cranbHylo rpybtry or
nepegHefi
qacTh
cerqaToro
$nnsrpa,
uto6u BblHyrb ero
l,l3
xaprepa
rpaHcMHccl4H
CHnru
cerqarufr
Qunurp
H
TLqarenbHo
npoMbtrb
B
pacrBopilrene.
flpogyru
Hac)D(o
cxarbtM
Bo3AyxoM
nepeA
ycraHosrori
cer,{aroro
$rnurpa
Ha
Mecro.
YcraHoenru cerqarufr
$rnrrp
Ha
rpaHcMuccnH,
nepegHnro npoEry cerqaroro
$rnurpa
n HrxHtoro
cnHBHyn npo6ry.
Ycraxogrru
pacnpe,genlrrenuHuri
Kflanan
h
xryroBbre
pa3beMu
Ha
Mecro.
flocne cnnsa
Macna
ycraHoBt'trb
Bce
cnrBHble
npo6xr
Ha Megro.
A-Parleuu
B-Xryr
npoBoAr(H
C-Fny6oran
rolrKocreHHaR ronoaxa
D-Fngpopacnpegennrenuxbtfi
nanax
E--€uenxan npo6xa cervaroro
Qrnurpa
F-Cer,{arurH
$rnsrp
G-Tpy6xa
(xe:aaficrual
coqneHeHHar
no4aecxa)
5.
I
(9
?
o
+
?
g
F
I
t
c
?
?
a
e
x
d
o.
7.
9.
Cunma
palaenu
fnyioxan
motnocrnelHas
eonoeKa
1
1/4
dtoiua
Cxnmue
npo6xu
-
lr
-
L
6tD6
PN=365
105-9
I
|
10.
3anurs
rpaHcMr.rccnoxxoe/rvqpaenHqecKoe
Macno,
yKa3aHHoe
B
pa3Aene
"Tonnueo,
cMa3oqHbte
MarepHanbr
H
oxnaxAarcque
xnpKocTn".
1
1. 3anycrnrb
ABhrarenb
h
Aarb
eMy
HecKonbK0
MHHfr
nopa6orars.
[lpoeepnru Ha orcyrcrBhe
freqeK.
3arnyLrnru
ABHfarenb
h
qepe3
nRTb Hnh 6onee
MHHyr
nepenpoeepnrb
ypoaeHb
uacna. Iptl
Heo6xoAr,ll,rocnl
AonHTb
Macno.
T
I
t
l
I
T
r
T
t
f
I
I
Exxoctr
nprr cJrHae H 3anraxe'
Mocm
1300 MFlllD:
Cucteua
..
Cncreua
([ranui
ltacncxuri 6avox)
Mocm
c
xe3aeucuuoi coenexexxoi,
nodeecxo0:
.. Crcler,ta
150 n
(40
rann.)
117 n
(30
rann.)
160
n
(42
rann.)
127 n
(34
rann.)
.. Crcreua
(uexuuuit
uacnnxurr
6ax)
'
Yxajansae
ewKocmu
npcdcmaennam co6oi
cpednue 3HaqeHua
u
Mozym CUn*O eap'Upoeamb
om cnwSn
K
cnyeap
3araena
$ranurpa
rpaHcMHcchH/rhgpocHcreMbl
HHTEPBA'I TEXO6CNYXHBAHHR
-
PErynffPHblH
-
1500
.{'
'
O6a
fuunbnqa
BNI(HO:
l-lepeA
reM, xaK
ycraHaBruBarb
Hoabts
Qrnsrpu,
y6egnrucn,
qro
crapbte
ynnoTHeHHF
cHqTbl.
CHnru
o6a
Qunurpa
(A).
Ynnornernc
xoeutx
$rnsrpoB
cMa3btBarb
ronbKo
rhApaBnHqecKlrNr
MacnoM.
Ycraxogm:
HoBbte
QHnbrpytou.lue
3neMeHTbl
n
3arFHfrb
HX Bpr{Hyn.
flpoaeprru
ypoBeHb
Macna
u npn Heo6xoAl,lMocrr
Aonurb
ero.
A-4xnsrpur rpaxcuxccnn/rxApocHcreMbl
6-
PN=35
F'
-
t
O.{14clxa
cerKn
noAcoca ruApaBnHr{ecKoro
Macna
HHTEPBM
TEXOECNYXHBAHI,IR
-
T5OO
.I
Cnrru
rpaxcurcoroHHoeiruApaBnHqecKoe
Macno.
CHRIU
6onru
(A)
r rpy6ry ra nepegHefi
neeofi
cropoHe
Kaprepa
puQQepexquana.
CxRru
acacueaoqnla
cerqarui
Qnnurp
(B)
u rqarenbHo npoMbrrb
pacrBop,lTeneM,
3aTeM
Bbrcyr.xHrb,
npoAy8
cxaTbrM
BO3AyXOM.
Ycraxoeuru
rpy6y
(C),
npoBepnB, npaehnbHo nH cror4r
ynnorHilrenbHoe
xonuqo
(D).
2
x
e
A-Sonrur
B-Cerxa ecacureatoqei nrxnr
C-Tpy6xa
}-Konsqesoe
ynnorHcHHe
-5S-19.iAt\05-1,
1
i;
tr
ti
T
a
tr
-
L
l1
?
10s.11
6rG
PN=357
Cuasxa
Mocra
MFWD
-
Cmaudapmnui
I4HTEPBM
TEXOECflDffBAHHR
-
250
q
'
'ExedHeexo
unu
xaxdue 10
u
e
ycnoeunx
eorcoxoi
gnaxH&mu
unu
npu ucnongoeaHuu
Aulo Trac.
klcnonu:oearb
KoHcucreHrHyto cMa3Ky
ttapxn SD
Pclyurea
KoMnaHHr,r
John
Deere Hntt
ApyryP
KOHCHCTeHTHyIO
CMa3Ky
B COOTEerCTEHll
C
peKoMeHAaLlHRMH,
npHSeAeHHblt,l14
B
pa3Aene'Tonnrao,
cl,4a3ovHbre
MarepranH
H oxraxAalou.|ae
xhAKOCTb'.
l-loaoporxsre
UJXBopHH cMa3Ky
cneAyer
3aKaLlhBarb
qepe3
rrracneHxr.r
(A),
noKa oHa
He HaYHer BblcrynaTb
Br+r3y
H3
OrEepCrHR
Ha
noAunnHHKe
KaxAoro
r.uKBopHR.
TRrossre
uJTaHrH
-
CMasutearb
qepe3
npecc-tlacneHKH
(B).
l-nApoqrnrHAp
pynesoro
ynpaBneHr'rs
-
Cua:ursaru
qepe3
npecc-laacneHxr.r
(C).
[Jxeopexu
Mocra
-
Ctilaguaarb
qepe3
3aAHHe
]!
nepeAHL,re
npecc-MacneHxu
(D).
A-fl
pecc-uacneHXH
noaoporHoro
uxBopHR
B-fl
pecc-uacneHXH
pyne
Boi
rnrH
C-flpecc-uacneHXH
rhgpouHrtHHApa
PyneEoro
ynpasneHHs
D-fl
pecc-uacnexxr
uxaopxei
vocra
F
z
l
s
g
rt
rU
rl
l-
i
r
105-12
6'rr
PN=368
-
I
I
!
Cr'rasxa
Mocra c
He3aBHcuuoi co.{nexeHxoi
nogaecxoi
-
BHeUJHHe npecc-MacneHKh
HHTEPBAII TEXoECnyXHBAHl,l9
-
250
.{
'
'Exedxeexc
unu xaxdue 10 u
a
ycnoaunx
earcoxoi
anaxHocmu
ufiu
nDu
ucoan;3cqaHut
Auto Trac
i,4cnonugoeaib
xoHo4creHrHylo cMa3lry
uaprlt SD
Polyurea KounaHun
John
Deere hnn
Apyryo
KCHCHCTeHTHyTO
CrJa3Ky
B
COOTBeTCTEHI
C
peKoMeHAaLprsrtrH,
npuBeAeHHbrMll I
pa3,qene
"Tonnilao,
cr,ra3oqHue
uarepuanbr h
oxnaxgaloulaq
xnAxocrb".
Bepxnne
pbrqarr
ynpaBneHrR
-
Ctaa:utearb
qepe3
npecc-Macnexxn
(A)
c
xaxAon
cropoHbr
noqBecKn.
Hnxxne
pbrqarn
ynpaBnenus
-
Cualuroatb
qepe3
npecc-r/acnenxr
(B)
c
xaxAor.r
cropoHbr
noABecKH.
l-loeoporxure
[JKBopHH-
Cua:uearu
vepes
npecc-&racneHxn
(C)
gnn
Kaxqoro
noAuJunHHKa
I..IJKBODHR.
(rnx
n,qpur
noABecKH- Cr'.ra:urearu
vepes
npecc-Macnexxr
(D)
c o6orx
KoHr-loB
Ka4oro
qHnHHApa
nooBecKH.
Pynesure
rnrH-
CMasurBarb
qepe3
npecc-r'racnexxr
(E)
xaxgor,t
pyneeofr
rRru.
A-fl
pecc-uacneHrn
Bepxxero
pbr{ara
ynpaaneBBR
BJl
pecc-uacneH(r
HnxHero
pbryarir ynpa8n€ltxn
C-flpecc-uacneHKH noaoporHo
ro
u,KsopHt
D-fl
pecc.uacneH
xH noAaecxlr
E-flpecc-uacnexxx
pyneeoi
rnrr
moc4Fo
-59-0
o
I
.T
d
l
)
?
3
x
-
t
!
I
LI
:
l,
ti
cildl
PN=369
105.13
-
I
-
Il
. I
l
i
I
-
lr
I
lr
Cuasxa Mocra
(xeraaucuMaR
coqneHeHHafl
nogaecxa)
-
BHyrpeHHHe
uapoBble uapHupbt
pyneeofr
rnrn
IIHTEPBM
TEXOECnyX'IBAHHff
-
1500
,{'
'
Enn
eatnonsexun onepaquu
o6pau1am*s
x Baweuy dunepy
John
Decre
nPhMELlAHl4E: C eonpocaMu
unu
3a
noMoulbn npu
cMa3Ke
SHympeHHUX
Waposbtx
wapHupoe
pyneeux
mne
o1paqambce
K
dunepy
KotnnaHtu
John
Deere.
.
-t
)
5
v
1.
z-
J.
CrrRru cronopHoe
npp(HHHoe
Konbqo
(A)
vexna.
CHRIU o6en:xora
xouyrrax
(B).
flnn
gocryna
K
uapoBoMy
urapHrpy cABHHyrb
Kox]x
(C)
c cepegrusr
pyneeoi
rnrn
(D).
A-Cronopxoe
n
pfxlHHoe
Konbqo Koxyxa
8-06onsxoi
xoMyrhx
C-t{exon
D-Pvnega-B rnra
4. CHRIU
c
pyneaou
rnrH
Happ(Hoe cronopHoe
xonsqo
(A).
A-Hapy,(Hoe
qionopHoe
xonbqo
2
z
?
c
I
:
rl
J
I
-
rl
-
rl
J
6rtc
PN=370
105.14