Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Tonnull1 cMa3Ka u

oxnaxdant4as

xudxocma

TpaHcunccroHHoe

n rxApaBnnqecxoe

Macno

floR6op labcna

Hyrxtrofi

angrocrn

npon3BoAl4rcfl

I

3aBUCHMOSTH

OT

AHana3OHa

OXHAaeMbIX

reMneparyp B

nepuoA

Ao

oqepeAHofr

saMeHU Macna.

flpegnowrrenbHo

npuueHqrb cnepyrlu1ne

MapKr

Macna:

r

John

Deere

HY-GARD'i

r

John Deere

uanori Bff3Kocrt4

HY-GARDTM

[pyn4e

MapKu

Macna

MoxHo

npHMeHFTb, ecnu

oHH

coorBeTcTByror

o[nolt

ilnH HecKonbKHM

H3 CfleAy|olllhx

cneqripnxaqrti:

r

John

Deere Standard

JDM J20C

.

John

Deere

Standaid

JDM J20D

Ecnu rpebyorcfl

xHAKocrN, Koropbte

pa3naralorcn

Ononoru.{ecxfi,

To

nonb3oBarbcn l,lapxofi

BIO-HY-GARDTM.'

||Y-GARD

-

stno sapeeucmpupoeanxui

noeapnafi

snar

xounaxuu

Deere

&

Company.

BIO-HY-GARD

-

imo

mosap*bril

suax

xounax.uu

Deere & Company.

I

EWHY-GARD

omseqaen

MuHuManbHbtM npeloeanuau

(nu6o

npalawaom ux)

x

duopacnady

e 8A%

a

meqaHua

21 duei coenacHo

mecmoeouy

uemoly

CEC-L-33-T

-8?.

BIO-HY

-GARD

Henbsa cMetrrueanb

c

Muuepanluuwu

MacnaMu,

noctttr,nbry lmo

cHu*aem

cnocodnocmt

x

6uopautady

u denaem

HeeoSMoxHbtM eoccmaHosfieHate

Macna.

I

o

(f,

I

x

d

a

I

l-

I

g

N

-

=

I

o

(l

I

Sooc

4o"c

3ooc

20oC

o"c

-1

00c

-20uc

-€00c

-400c

1220F

t o+"F

oor

6g"F

500F

3z"F

1 4"F

4"F

-22"F

-4ooF

T'

I

o

TE

(,

>L

:E

'0t

o

=

I

l_

T-

I

o

(\

;

I

ts

(_)

8

t

?

o

F

Kann6poeKa

rpaHc

M nccnu

PowerShift

Tpancunccltn

rpaxropa

Ha

3aBo.qe-r't3roroB[Tene

3anonHeHa MacnoM John

Deere

HY-GARD$.

f1

pra

sanrexe

rpaHcMuccuoHHo-rrgpaBnuqecKoro

Macna

Ha

naacno

nxora BF3KocrH

xeobxoAut'lo neperann6poaaru

6nor

ynpaaneHrfl

cflnoobtM nepeKfl]oqexneu,

vto6u

coxpaHHTb

Heo6xograuyrc

nnaBHocrb nepexnnueunft.

O6parnrucn

K

Aunepy

John Deere,

HY-GARD

-

moeapxtri

sxax

Deere & Company.

I

t

H

90-16

-

l-

J

SSlSCri

PN=322

Tonnuao, cMasKa u

oxnaxdanulas

xudxocmt

Macno xaprepa

gr4$$epeHl{Hana

HegaeHcnruofr

coqreHeHHo[

nogeecxn

'l

flPl4ME4AHl4E:

Kapmep

duQgepenquana

c

nesaeucuuod

coqneueunoi nodeecxo(t

coeduuen c

KapmepoM

mpaHcMuccuu u

ucnon$yem

npu

pa1ome

mo xe

Macno.

MacnosanueHoao

,

omsepcmun

edeca uem.

-5H3,ANO5-1rl

j

I

Pegyrropnoe

Macflo

t'log6op

Macna HFxHofi asexocrn

npomeoAr4Tcn

B

3aBfic],rMogru

oT

AHana3OHa

OXUAaeMbH

reMneparyp

I

nepnog

Ao

oqepe.qHoi

sa[aeHul Macna.

fl

pegnorrnren

bHo np H

MeHrrb

cfl

eAyou1ne Ma

pKH

Maclla:

.

John

Deere GL-S

GEAR

LUBRICANT

.

John

Deere EXTREME-GARDTM

klgure uacna

MoxHo npHMeHFTb,

ecnn oHrl orBeqapT

rpe6oaaxuru

API Service

Classification

GL-S.

[n

H*gJ

IT

T*

ul

50"c

4ooc

30"c

zo"c

lo"c

o"c

-1ooc

-20"c

-.3ooc

-{ooc

1zz"F

io4"F

B6"F

68"F

50"F

gz"F

l4"F

-4oF

-noF

-40"F

T

TI

lF

dH

HI

tl

TI*

F

UJ

U'

I

t

E

{

=

)

?

6

F

XfREME-GARD

-

amo moeapuuil

anax

Qupuu

Deere & Canpany.

;'t

-

F- !-

rrr

b

-

I

t

I

l

I

rl

I

b

i

I

l

Fr

L

rF

I

;F

L

:

.-

l-

90-17

!

L

05r 806

PN=323

r

'

I

!

Tonnueo,

cMasKa u oxnaxlant4as

xudxocma

TpaHcuuccuoHHoe

H rHApaBnHqecxoe Macno

l1og6op

ubcna HprHoli

snarocrn

npou3Bo.qurcfl

B

3aBUChMOCTH OT

AHana3oHa

OXuAaeMbtX TeMneparyp B

nepuoA

Ao

oqepegHofr

sauenu

Macna.

flpegnovrurenbHo npilMeHHTb

cneAyrcqne MapKt,i Macna:

.

John Deere

HY-GARDii

r

John Deere uanori BF3Kocl4

HY-GARDTM

[pyme

MapKH Macna

MoxHo nprMeHerb,

ecnu oHH

cooTBeTcrByror ognolr

unlt HecKonbKHM H3 cneAyplqt4x

cneLlu$rarar4alr:

.

John

Deere

Standard JDM

J20C

.

John

Deere

Standaio

.lorua

IZOO

Ecnu

rpe6yrcTcr xl4gKocru, KoropHe

pa3r'laralorcq

6honoru,{ecxil, To nofl

b3oearbcn

uapxolr

BIO-HY-GARDTU.1

HY-GARD

-

sno

3apeeucmpupoeaunai moeapuatt

snax

xounaxuu Deere

&

Company.

9IO-HY-GARD

-

imo

moaapvbr[t

suar

xounau.uu

Deere

&

Conpany.

I

BIOIHY-GARD amseqaefi MuHuManbHbtM

mpeloeanunn

(nu6o

npeaawaom

ux)

x

6uopacnady

e 80%

e

meqeHue 21 duei coznacHo

fiecmoloM

y

uemody

CEC-L-33

-T

-82.

BIO-HY

-GARD

Henb3a

cMeuJueamb

c Muvepanbuhtwu Macnawu,

noc,enbry

omo cHuxaem

cnocodnocmt

x

6uopaatady u Benaem HeeoJMoxHbtM

eoccmaHoaneHue

Macna.

T

I

o

TE

I

d

I

-f-

I

g

$l

1

q

I

o

[c

Y

-r

I

Sooc

4o"c

3ooc

20"C

1 00c

ooc

-1

ooc

-2oac

40oC

-400c

1224F

r

o+"F

86"F

6goF

5o"F

32"F

1 4"F

4"F

-220F

-4ooF

T

I

o

r

Y

r

I

o

Ut

t

I

o

(!

;

q

I

L-

F

c

E

*

?

F

I

-

I

rr

:

Kann6poeKa

rpaHcM

nccnn PowerShift

Tpancunccrn

rpaKropa Ha

3aBoge-mroroBurene

3anonHeHa MacnoM

John Deere HY-GARD'I.

flpn

aaueHe

rpaHcMuco4oHHorugpaBnrqeo(oro

Macna Ha

naacno nHora BF3KocrH

xeobxognuo

neperanu6poaaru

6nox

ynpaeneHuf,

chnoobrM

nepeKnrcqeunet,t,

.rto6u

coxpaHHTb

ueo6xopltryro

nnaBHocrb nepexnnveHnft.

O6parrrucn K

Annepy

John

Deere,

HY-GARO

-

moeapuu|

sxax De,ere E

Company.

b

r

90-16

I

lJ

0518Q6

PN=322

l_:.

I

Tonnueo.

cMa3Ka

u

oxnaxdanqaa

xudxocma

I KoxcurcreHTHas

cMa3Ka

.-klcnonu:ynre

KoHcncreHrHyro

o,la3Ky,

eu6paxxyn

Ha

OCHOBAHHU

t{ilCNA

KOHCHCTEHLIHh

NO

AAHHbIM

,

HaqroHalbHoro

ilHcrHTyra

cMa3oqHblx

MarepnanoB

'

(NLGI/Hf4CM)

ra

AlranagoHa

oxrlAaetulbrx

Ha

*nporo*rn,tll

pa6overo re3!4o.la

xcne6axu*t

tr

TStrln€ParlPr

-- --)

?

npeAnor{rxrenbHo

cMa3Ka

John

Deere

SD

POLYUREA

i cRelse.

I

-

Pexotlexgylorcn

Taffe cneAyrcqne

KoHct4creHTHble

I

ct'taaxr:

Trffi

llll

lu?$

fi3EH

igp$

X=tro

Y)u,o

o;

a=86

a^

SEEq

€ggl

'acc

tcE

loo

r

YYY

5@C

300c

lnF

1

04rF

663F

EB:F

!1:F

Jl-r

1

4:F

-{rF

-2,tF

-4o:F

200c

1

Occ

occ

.1

00c

.200c

-300c

-40|('c

-:tr

I

.F;

t9

l3

'z

>.1

xll

AEl

J=l

:.Ol

xJl

EZI

5

r-t-

zl

at

:i

z

I

Y

I

Io

Y.

I

l.

t

John

Deere

HD

LITHIUM

COMPLEX

GREASE

John

Deere

HD

WATER

RESISTANT

GREASE

John

Deere

GREASE-GARD"

F

)

?

9

*

Morw

6srrs

rcnonu3oeaHbl

H

Apyrhe

KoHchcreHrHble

I

atui*r,

ecnH

oHr4

yAoaner'opFrcr

rpe6oaaHrRu

cneAyrculero

craHAapra.

J

HrCu,

Knaccnsnxaqrn

pa6ovtlx xapaKrepHcrr4K

I

cc-Le

1

anxno

I

Hexoropute

BHAbI

3arycrrrenetr

KOHCHCTEHTHbIX

CMA3OK

HECOEMCCT}4MbI

c

ApyrnMH

3arycrrrensulr'

flPexge

qeM

cMeuJHBarb

pa3Hble Tnnbl

cMa3ox'

npoKoHcynbTHpOBaTbcn

c

HX

nocTa EulHKoM.

-l

ongrsg-c

ARD

-

sno

moeapitotu

3HaK

KortnatuLt

Deere

&

Ccmpany

I

-1

I

_l

t

Cuecn

cMa3oqHbtx

MarePnanoB

Kax

npaemno,

ctleAyer

rg6eraru

c[teuhBaHt4n

pa3nH'tHblx

ThnoB

ctna3oeHblx

NlaTep!{aroB.

O lr

pu

ut

-u:roroBllTen

H n oAM

eu148a

or

pa3nfi

q

lible

npxcaAKH

K

Macnat't

IInR

nph,qaHIe

',4ir

cneuhanbHblx

ceoHcra

u

SKcnnyaraLlHoHHblx

xapaK|ephcTHK.

Cr'recr

pa3nHvHblx

Macen

Moryr

oKa3arbcfl

HecoEMecThMbltt{h

no HX

nph€AKaM

'/

}xyAujaTb

ycnoBun

cMa3Krl.

3a

rarr$opuaqueta

o6cryxraealcqeuY

lxox

[rp.

u

peKoueilaqr';vra o6Paqafrrecu

x

Batuy

opraHi,l3a-,1ic

Ailnepy Qnpust

90-18

rI5 18{€

PN=324

I

-

I

r

E

Tonnueo,

cra3Ka

u oxnaxdanulan

xudxocmt

ArurepnarrBHbte

H chHTerHqecKHe

cMa3oqHble

Marepnanbl

fl

pegenuHute

reMneparypbt

tl 3KcnnyaraqhoHHble

xapaKTepHcTHr(H,

npHBeAeHHble

B

AaHHOM

pyKoBoAcTBe,

oTF,ocRTcF

xax

r

o6sl'lHslt',|,

TaK

14 K

CHHTETHqCCK|,1M

MACNAM.

PerexepnpoeaHHoe

!JacnRHoe cblpbe

l'oxer

6utru

Hcnonb30BaHo,

ecn,4

xoHe'rFlulH

ct,lalc'lr-utli

MaTephan

yAOBneTBOpner n

pe.lbcBnFe [1bl

t!'i TeXHh

qeCK[4

M

roe6oaaHrlsu.

Mecrxure

ycnoBue

I

HeKoropblx reorpaQuvecxnx

3oHax

Morfr

norpe6oears

nphMeHeHhF

cMa3oqFiblx

MaTepHanoB,

KoTopbte

He

yKa3aHU

B,qaHHoM

pyKoBC!Cr8e.

B eauJem

paioxe

[toxer He oKa3arbcq

BblnycKaeMblx

rorrnaHueri

John

Deere

MapoK oxna>t(qarcqnx

xu.qxoctel-r

H

cMa3orHbtx

NarepuanoB.

3a

ran$o

pr''r

a

uueli

r

peKot/eHAaqunt tI

o6pau.lat-trecu

x

o6cnyrxreanqelay

Bauy

opraHH3aqro

Ailnepy

Kor"rnaHHH

John

Deere.

Crasretuqecxre

cMa3oqHbte

Marepranbl

MoxHo

HCnOnb30BaTb,

ecrrH

oHt4

OTBeqal0T

TexHHvecKhM

rpe6oaaH

HR t"r,

143rtoxeHH br M B

AaHHoM

pyKoBoAcTBe.

tf

I

tt

OX.AITER

-5+,l1JUtioa-1,'

Xpaxexne

cMa30qHbtx

MarePHanoB

BarLLe

o6opyAoBaHHe

Moxer

pa6oraru

c

r,raKcrManbHota

sSQerrrl

sHocTblo

ron bKo

npH

ycnoBrH

hcnof b3oBaHhF

qr4crblx

cMa3oqHblx

MaTepfianoB.

hcnonssytare

qHcrble

roxretlxeput

pnn

TpaHcnopTnpoBKh

t4

xpaHeHt4F

BCeX

cMa3o\iHblx

MarepHaroB.

[1o uepe

Bo3voxHocrr

xpaHHre cMa3oqHble

t'larepranbl

r

XOrire',lHepbl

I

MeC-aX. 3aUlvlUleHHblX

OT

nblnH, Bnafh

H

Apyrux

3arpH3HHTenen.

Bo

u:6exanre

HaKOnneHHC

EOAbl 14 fpt3!1

xpaHHre

xourelanepst

xa 6orry

Y6earrecs

B

Totil,

tiro

ace

xoxret4Hepbt

HMeDT

HaMexaulyfo

MapKHpoBKy

hx coAepxfi

M0ro.

OpraHN:yrare

HaArexauiee

yAar

eH

He ra KHX orxogoB,

KaK CTapbre xonreraxepst

h

ocTarKll

cMa3oqHblx

MarepHanoB,

KoTopsle

MoryT B

HHX CoAepxarbcf;.

0x.tugsT

-59-l5r'1,\R3t>til

L'

f{

E

:

r

It

;

Y

90-19

61&6

PN=325

Tonnueo.

cMa3Ka

u oxnaxdanqan

xudrocma

I

-

-T-

I

o

t

?

I

*

-L

I

H

q

l_

I

o

ft

I

l-

t

Ir

:

t

l

I

Tpaxcuuccl4oHHoe,

ruApaBnut{ecKoe

Macno

H

Macflo

AnF

peAylaopoB

t-lon6op

Macna

Hy)KHotl

ecaxocrn

npou3aoAnrct

B

3aBHCHMOCTH

Or

Ahana3oHa

ox[AaeMblx

TeMneparyp

I

nepnoA

Ao

oqepeAHo[

3auexst

Macna.

PeroueHgyerct

npHMeHFrb

cneAyot{He

Macna:

.

John

Deere

HY-GARDTM

.

John

Deere

Low

Viscosity

HY-GARDTM

flpyrrae

MapKr

Macna

MoxHo

npuueHsrb'

ecnu

oHH

cooTBercTBylor

ogxota

finh

HecKonbKHM

lt3

cne.qypull4x

cneqrQuxaquil:

.

CraxAapr

JDM

J20C

KoMnaHrx

John

Deere

.

CraH.qapr

JDM

J20D

KoMnaHnH

John

Deere

Ecnu

rpebynrcn

xr4AKocrr,

Koropble

pa3nararcTcn

bronornqecxlt,

To

nonb3oearbcn

MacnoM

uapxr

John

DeereBlO-HY-GARDr".r

HY-GARD

-

moeapxud

sxax Deere

Company-

BIO-HY-GARD

-

moeapHbtu

suax

Deere

& Conpany'

'

BIO-HY-GARD

omeeuaem

uuHuuanbHbtM

mpedoeaxuau

x

6wpacnady

(nu6o

npeeuwaem

ux)

g

8f/o

e m€teHu€

21

duei

coanc4o

mecmoaouy

uemody

CEC-L-33-T-82.

BIO-HY-GARD

Hentae

cuewueamb

c

MuHepanbHbtnu

MaaBMU,

nocKonb,(y smo

cHuxaem

cnocobxocma

x

6uonozuuecxouy

pacnady

u denaem

He6o3htoxvb,,M

aoccmaHoonexue

Macna.

500c

4o"c

300c

200c

100c

-1

0"c

-20"c

-30"c

-{00c

1220F

't040F

86"F

6g"F

500F

32aF

14aF

4"F

-2"F

-400F

T'

I

o

E

I

a

6

o

=

-9

_t_

I

E

q

I

L

lr

ll

I

:

U

t

90-20

I

T

I

-l

}5'Da

PN=326

I

,*l

Tonnueo,

cMa3Ka

u oxnaxdanulas

xudxocma

TpancunccHoHHoe,

rhApaBnnqecKoe

Macno

H

Macno

AnR

cHcTeMbl

pyneBoro

ynpaBneHHR,

TOpMO3OB

H

peEyKTOpoB

flon6op

Macna

Hy>xxota

esgxocrr

npoH3EoAHTcF

B

3aEHCHMOCrr4

OT

AHana3oHa

oxhAaeMblx

TeMneparyp

B

nepHoA

Ao

oqepeAHoli

3auexut

Macna.

llpe4nosrrrenbHo

npfiMeHqrb

cneqy$tLlile

Macna:

e

John

Deere

PLUS-S0'"

PexomeHqyrcTcn

Tatoxe cueAyloulne

MapK[:

.

JOhN

DEErC

TORQ-GARD

SUPREME'"

Moryr 6uru

ilcnonb3oBaHbl

n.qpyrre

Macna,

ecnll oHl'l

yAoBnerBopenr

rpe6oaanhFM cneAyrcqero

craHAapra:

.

API Service

Category

CG-4

PLUS-il

-

imo

moaapHbti snax

xounaxuu

Deere

& Company.

IORQ-GARD SUPREME

-

3mo

moeapHbti

3uax

xounaxuu

Deere

& Company.

]]T

rrt-o

?H*

llT

I

500c

400c

300c

200c

t00c

00c

-topc

'-?g8

-300C

-4@C

122oF

1A40F

860F

680F

500F

3Ff

1

40F

-40F

-2?F

-40'oF

T

TI

Ttj

l3=

lv

oulr

y66

sll

lu

I

E

i

f

I

-

lr

-

l{'

I

!{

t'-

-

I

-

I

It

,-

i

90-21

6lE4

PN=327

HOEI4qHOCTb

reXOoCn

nBaHnn

Co6nngenne

nHTepBanoB o6cnprnnaxun

flpegsapHrenbHo

AonxHbr

6uru

nponegeHbrBce BrAbl

o6cnyxuaaure,

npegycMorpeHHbte

Ann

nepnoAa

o6xarxu. Cn.

pasgen'fleprog

o6xarru.

[lpoeognre rexo6cnprnsaHun

c

qacoBbrMt4

nHTepBanaMu,

yKa3aHHbrMl,l

Ha

cneAylolqilx

crpaHH

qax.

OrMe.taru

Bce npoBe.qeHHbre npoqeAypbl

rexobcnyrrnsaHun

B

pasAene

sanuceri

"Ct'lasxa

u

TexH!4qecxoe

obcnyxneaHne'.

BAXHO:

PexoueHgyeMbre

uHrepBaJlbl

o6cnyxusaxun

paccqHransi

xa

ycpegHeHHbre

ycnoBHR.

Ecnn rparrop

sKCnnyaTnpyercfl

B

ne6n aronplrrrH

brx

ycnoBHRx,

npoBoAlrre rexo6cnpxnBaH He

qALqE.

floAueu

Kanora

OcraHosmru

gBHrarenb

nepeA

noAteMoM Kanora.

Paobnorupoearu

Snxcarop

(A)

fi orrltHyrb

Kanor

Anf,

gCKpbrTHF.

A-4nxcarop

ranora

!

I

rJ

:

0slaF

PN=328

E

'I

-

95-l

t

I

L

i

t

I

1

I

.t

b

Ht

-

t

F

b

H

I

1,

I

F

h

U

llollqm

ErxsAHesxo

hnn KaxAbro

10.i

250

r

500

'{

750

q

Ilpoaeprnu

ypoaeHb

MoropHoro

Macna

fi

ypoeeHb

oxnaxAapu{ei

xuAxoclu

(pacu.rupurenuxui

6a,ror oxnaMarou{efi

xugxocrn}

a

Cnrru aogy

rg

o6oux tonnrEHbrx

Sranurpoe

o

flpoeepmu

ypoeeHb

lpaHcMHccrroHHoro/ruppaannveo(oro

Macna

a

Cua3xa

xounoterroB cqenKn

Ocrr,rorperu

unaxur

(exexe4enbHo

nposeperb

AaaneHne

I ut,tHax)

a

3auexa

uoropxoro

Macna H

Ottnbrpa

'

Cnna

nqAAoria

ronnrenoro 6axa

a

nposep€

pyr{Hbx

ropMo3oE

flpoeepxa KonecHbrx 6onrog

n 6onros kpennerun

6annacra

na

Konecax

a

l-lpoaepxa crcreMbr

3anycKur

c

reBrpanu

a

flpoeepuru

rpaxcMrccrlro B nonoxeHuu IAPKOBICA

.

Oqrcrrru aoogyuxurri

14

peqlprynffugoxxufr

$unurpu"

e

Ka6,4He

Cuagaru

nogoporHbte urlBopHn MFWD, Haxoxe,{Hut(tt

rtf tt

wxaoDeHu

ocr.r

"'

t

Cuaaxa

xgeaancnuoi comexegxofi noaaecxu"'

flpoeepnru

ypoBeHb

Macna I Kaprepe

A$O$epeHquata

fiaHAaprHoro

MFWD

llpogepnu

ypoeeHb

Macna I

crynilqe

xoneca MFWD

a

l-lpooeprru

$unrrpaqnoxnoe

oraepfiere Hacocn

ouax(gapqef

xhar(oclr,l

a

SaueHrru

o6a

ronnttexux

dilnbtg3

**"

a

flpoeeprru

crcTeMy 3a6opa Bo3Ayxa

'

a

Oqrcrxa

npoAyso.rHoro

$rnurpa

tonnueHoro

6axa

'

a

O.ancrxa

npoAyBs{H<ro

$nnurpa

uocra

MFWD

a

flpoaepxa oxna4gaoqei

xuArocru

H nononHeHre

KoHAHqHoHepa

oxnaMarcu{efi

xnAxocll

o

,

3ABOACKOE

Mornoploe Macrn

u

Quntmpat

sane*umb He

nolxs

100

u

pa6omat

nnAHOBblU

uHmeryan

(250

,a)

Moxem 6amu

yeenuueu

do

375

u, ecnu ucnonsytomce

uacno John Oeere

PLUS-5? u

uacnnxu|

Qunamp

John

Deere.

"

flepu&wnocmb

Moxem MeHf,mbct e coomlemcmguu c

WquFMu

S+cntryamaL4uu.

"'exedseoro unu

.tepa3

10

q

dnn

palombt

6

ycnosunx

eucoxoi

enatuocmtt

u

aa?pasHsHHocmu,

nu6o

npu ,Jcnon*oaaHuu

Auto

Tnc,

"*' Sanexnma

wpes 500

s unu exeeodxo I 3asucuMocnu

om mozo,

qmo

Hacmynum

paHbwe.

Ta6nraqa

HHrepBanoe rexo6cn)n(HBaHHs

-

Exedueeno

unu

Kax(dbrc 10

,t

-

250

,t

-

500

,t

-

750

,l

-59-OtAUG05-t/1

9s.2

05!806

PN=329

I

'..,.

]

b

llepuoduuxocmb

mexo6cnyxueaHUF u

yxoda

Kapra rexo6cny)KHBaHHF

-

1500

,t -

2000

u

-

E)Keeodno

-

Kaxdue dea eoda

-

4500

,l

l

I

3ar,rexrrs'ipaHctttccuoHHoe,'nl.lpa

atrrecrce

ftiacno

r,r

o6a

6snuroa

Ortcttt'u ceT,{aIbr;i

6tsn5Tp

s

f F;l'.13nrtueCXOH I

pcHC?,t

il:

Crtl

3ar,rerinru uacno

B

xaprepe

lr$Oepexqrana

cTaHAaprHoro

MF\VD

s

I

crynrqax

xcnec

3auegrrs riacro

Arln

crynhubr

(onec

Ha

t'tocty

l,lFWD

c

He3aBHcHMoli

cocne.eHhoi

noneecxoil

Cuararu

snfrpeHHroro lFroeyro

r.rtTaHi

y

xe3aahcxuoH

co.rnexeFiHorl nonBecx,l'

flpoeeprru

rflry n

AaBneHHe

3apRAXr,r

pacr

rpeAenHTenbH0ro

aKxyMynfl ropa

He3asrlcnf,roH

co..rneHexxoi

no!Becxr

Crla3ars

BxrraAblul

onopH npoAonbxoi

rnnr

Orper;,nrapoaaru

3a3opbr xnanaHos

ABhraleil

c'

3auennru

xa

ABflraTene

Bo3ayulHue

srrnurpur

rpy6oi

lr

ToHKor.!

oqhcrKr,r"

3auerrru

so:pyuxulr

r

pequpryntunoxHu;r

dnnurDut

g

xa6ilxe"

llpoeepxa

peuxeir

6esonacuocru

06cnyxrsaxne aKxylryntropHb'rx

6araperl""

I lpoaepKa

BcnoMoraTenbHoro

HarflxForo

ycrponcraa peraxen

Cnua, npouuaxa

lt

3anonHeHhe

chcreMu

oxnaxqeHh

F

rl8nf

aTeng

"'

fl

poeepxa

i4nn

3arleHa'repMocraroB

oxna4qaoqei

x4qKocrr

ABnrarerfl

H

xpururxr

6axa-pea3paTopa

3auenrru

peunScp

xoneHBaua

ABHrarenF'

'

llo

eog,iuxwuu

eonpocaw

$pamumacn

x

dunepy

John )eera

"

Ilepu&uuxocm;

Moxem

MeHlmbcfl

a coomaemcmauu

c

ycnoeunMu

3xcnnyamauuu.

"'

nEPBOHA.lNlbHblh

uuntepean 3aMcHu c&,naannem

3 eoda unu

3A00

sacoe. PEfnALlEHTtlbli

uxmepean

(2

aoda unu 2000 wcoe)

*,axem

6um6

ygenuqeH

do

5

nent

unu 50C0

qacos

npu

ucnonbjaaaHuu

CAOL-GARD

KoMnaHULt

ichn Deere

u

npu

mecmupoaaHu;l

oxnaxdapuiei xudrocmu

c

pexoueitdyeuoi

nepucducxocnap.

""

B

cnyuae

3aMeHu

1amapei cnelasan;o

pexoueudaqunu

u3zomoaumenn.

I

r,{

;

'!

95-3

6rtr6

PN=330

1,,

I

F

L

Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Подождите немного. Документ загружается.