Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

I

Pas6noxupoBaHHe

cronHoqHoro

ropMo3a

'

lrpancl,trccnn

c cnnoBbtM

nepeKnKlqenraeu)

I

An"

byxcrpoexr

rpaKropa BbtKntoqr4rb

crosxo'{xbtH

'

Topt,r.r.

ria rpa"rcpe,

cTo;u]et't

Ha

iio'iH014

nJirqi;ie

(nnn c :a6norrpoaaHHbtMH

Konecau!4

Ann

I

npegoropauleHHt

yxaruteaxrn)

fl€l:3:r:11 i,':

!l3l-

I

nepe-ro"eHrll

nepeAae

I

nonoxeHtle IAPKOBKA.

Orxpurru

aKKyr\ryrfiroplurli

orcex

Ann Aocryna

K

-

KnanaHy

(A)

cronHovroro

ropMo3a

r,t

pyxota

Haxarb

I

ero

arue.

f,

f

2

6

x

l

1

l't

I

nPUMEqAH4E:

Ans

omnycKaHus

cmo+HottHozo

mopMua

npoKauamb

nedant cqenneHufl

npuu. 20

pas

unu do

mex noq,

noKa oHa

He nepecmaHem

nonHocmbrc

euspaqambcn.

[1pu xonoduo1

nozode

npoKaqueaHue

nedanu cLtenneHuR

MoKem

He

noMoqb. Moxxo

SOCq

On b3OBa

m bcq

pyq

H bt M

zu

dp

a e

n uqecKu

M

H

a

cocoM. O5pamu

mocn

x

dunepY

John

Deere.

l-lpm 6yrcupoBKe

nocraBi4Tb

py,{Ky

nepeAaq

Ha

HE14IPAIIb

HanopoM

Bo3Epau{aeTcfl,

xorAa

pyqKa

nepeAar

BbrxoArr

H3

nonoxeHxs

]]APKOBKH.

Bo

r:6exaxne

rpaBM

orxrMarb

H

ornycKarb

neAanb

cqenneHHR

nnaBHO.

A-Knanax croFHoqHot-o

ropMo3a

I

-T

no oKoHqaH!4;4

6yxoapoaxr

nornHfrb BBepx

Knarla'{

I

cronuovuoro

ropMo3a h3

nonoxeHhR

nph

'

Oyxcvrpoexe.

flepeaecrn

pyrKy

nepeAaq

c

HEklTPAJl14

'a

|APKOBKY

H nycrhrb

ABnrarenb.

-1

I

i

A :iIi:i::::::::-::'::::ii:::':""": :"

I

1

I

,i

rt

fl

r*

5

OURX935.r.40:-{E8

-5S-25J!-:5

1

85{

6r6

PN=302

I

-r

r{

Par6noxupoBaHHe

crosHoqHoro

ropMo3a

(rpancr,ruccHn

AutoPowr)

o

@*o

K1

K2

K3

K4

sT

Nc

87

NC

e7

IMP

-- _9_4E9

esFeo

ssFae

espeo

7Ll-JUe

n u/A - n

tt/A

|-r

tl PI+ Ln.i-

n

Lr=U U-J

1t----L,t

4t

tL-';-U6

nrln:6

.o[j

rou

.oU

r!

U

!s

K6

.o

l__l

rMP

eo!1las

87

K5

ro

lJ

ACc

r't n

86lJ

E U85

dl

-

I

rf

-

ii

I

-([Yn-

AC

e@:oa

U@son

n

-RAfro

U@too

)30^U

cc-.f.;v

fl

) rca ll

ruP

tcu n

7

TtRpn

BEAcctl

3@ror

Lj@aoaU@too

4@'fl

[O!8i

n ssu

U@

a

AIJ

t,

9

z

I

A-flnacruacco

e sri

pa3l,eAHHHTenb

npeAoxpaHHrenR

BHhMAH h E: fl

peAorupaulaire

Bo3MoxHble

TpaBMbr npH

ABHXeHHH

TpaKTOpa.

3a6noxnpyxre

uHHbr,

.{ro6ut

rpafiop

He

npHuJen B

ABHXeHHe

np'l

EblKjlrci{eHrH

cronHoqHoro

ropMo3a.

finn

autnonHeH]tR

aroi

npoqeAypH

MexaHHK-Bo,qnrenb

AonxeH

HaxoanTbcn Ha csoeM

Mecre e xa6'rHe

Tpaxropa

H xoHTponlrpoEaTb

BblKnrci{eHHe

cToRHOqHOTO TOpMO3a.

I

(5)30A

U(6)20A

cxrs

fl

i)

zoe

[J

B-Ilpenoxpaxrrenu

10

(r.r

ecron

on

oxex

ne)

C-flpeAoxpaxHrenb

11

(uecron onoxexne)

rcA

SgAR€

D--flpegoxpaxrrens

t8

(Mecron

onoxeHHe)

E-flpepoxpaxsrenr

24

(uecron

on

oxex

ne)

KoneH.lam]i

ean

deu1amens

6es

eeo 3anycKa.

3. Cxsrs

Kpbrullry,

qro6u

nonyq!{rb

Aocryn

K

npeAoxpaHurennn.

(Cu.

AOCTYII

K

flPEAOXPAHTfEflFM

14 PEfiE

B

pa3Aene

'Texo6cnyma

Ba

H He

-

3neKrpl4q

ecKan

cmcreu

a'.

)

4. Cnsru nnacrMaccoBufi

pasteprrurenu

(A)

c

npeAoxpaHhrenq

Ne

10

(B)

vt npeAoxpaHHTenn

Na

11

(C)

h BbrHfrb

npeAoxpaHrrenfi.

5.

flepecraerrb

npeAoxpaHHrenb

Ne 18

(D)

Ha

Mecro

npeAoxpaHnrenn

Nq 10, a

npeAoxpaxNrenu

No 24

(E)

-

xa Mecro

npeAoxpaxnrenn

Ne

11.

1. 3a6noxrpyrire ur,tnsr

rpaKropa.

2. Y6eafiecb,

qro

KnNcq 3axHraHnR

B

nonoxeHlln

OFF/BbIKN.

nP

hMEtlAHl'l

E: fl

epeue

LueHue

npedoxpan

umenel

no3Sonnem

nposopaq ueamb

il

6rC

PN=303

I

-

l

J

:

l_

l.

,

t

fr

-

t

:

I

:

L

I

\

i

I

It

b

!

ll

-

l{

u

o.

Flooepuyru Knrcr{

3axrraHfiF

B

nonoxeHr4e

"Run/Xon"

(He'StarUt-lycx")

3ar,taraer

uHAHKaropHaR naMnoqKa

TO. 9epe:

nnrs

ceryHA 3ar,4firaer HHAr4KaTopHafl

naMnoqKa

STOP/OCTAHOB.

l-loaepxyrs Knrc\r

3axnfaHHF B

nonoxeHHe

"START/flyCK

u npoeopaqrBarb

xonenean

10

-

15

ceryHa.

Ornycrraru

Krrf,\i

H

y6egnrscn,

vro

oH

B nonoxeurn RUNlXOil.

Ecnh er"recro

ororo

urlraer HHAHKaTopHan

naMnoqKa STOP/OCTAHO8,

ser

Aocraro\rHoro

AaBneHHg

B

rHApOCr4CTeHe

Anq

BbrKnlOLreHHF

cronHoqHoro

ropMo3a.

lloaroprre uar 6

pa:a

gaa.

Ecnr

HHAHKaropHar nat"rno.{ra

TO

Fle

Mhraer,

o6paqararecb

3a

noMor.lbNc K MefiHoMy

A[nepy

KoMnaHHh John

Deere.

BHI4MAHHE:

Cee,qhre

x MHHHMyMy

BO3MOXHOCTb

TpaBM

H

HeCqaCTHblX CnyqaeB.

flpu

pa6ore

Ha rpafiope BcerAa

nons:yfr recb

peMHff

M H 6egonacxocrx.

lloaopor

Knnqa

3axnraxrn

B nonoxeHHe

"OFF/BblKI"

npn 6yrcnpoBKe

rpaKropa

npilBeAeT K

pe3KoMy

BKfiloqeHHlo

cTogHoqHoro

ropMo3a H cronoP€HHro

3aAHHX Konec.

flpegorapaqaNre rRxenste

nilqHbre

rpaBMbr,

y6epreurcu

s roM,

yro

Bo

BpeMR

6yxcnpoexr.r

rpaKropa Knpq

3axHraHHf

nocroFHHo

ocTaerc8

B

nonoxeHnr

XOA, ecnr

ronbxo

He

rpe6yercn

aeapnixan

ocraHoBKa.

Haxuure

Ha

ropMo3Hbre

neAanH, B

To

BpeMR

KaK

noMor{Hrx cHr.iMaer

6noxnpynulre

KonoAKH ujHH.

flpoponxarire byxcupoaarb

rpafiop,

co6nntar

Mepbl npe.qocTopoxHocTH.

yKasaHHble

B

noApa3Aene

6yKCl,lPOBKA

TPAKTOPA

AaHHoro

pa3Aena.

BHHMAHHE:

He

gonycxaire

rpaau. Ecnn

ctog

no.{xurfi

TopMo3

r{acro

npHXBarbtgaeTcR

Aaxe

nocne EbrnonHeHHfl

cranrx

8,

rro o:xavaer,

qro

crcreMa

xecnoco6xa nogepxtraarb

AaBneHhe,

AOCTaTOqHOe

.qn!

noAAepxaHHfl

cToR

HOr{HOrO TOpMO3a B

Ornyu]eHHOM

cocronHHH.

floAal.rre

BoAHrenro 6yxcr.rpa

cllfHan HeMeAneHHo ocTaHosHTbcff,

TaK KaK

croRxo.{xuri TopMo3

Moxer

BHe3anHo

aKnpqHTbcR. O4xoapeuexxo

pa6orxxx

xa

6yxcnpyeuoM

rpaKTope

AonxeH

BKJrlot{HTb

KOnecHbre

ropMo3a.

10.

Kaxgue 30

uuxyr nopaBarb

cnrlan

BoAl4renrc

6yxo.rpa o cocrotHuu

rpaKropa 14

He[reAfleHHo

curHanl3npoBarb BoA!4renrc 6yxorpa

o

xeooxoAtil',rocr H ocra

HoB

KH, ecrt

14 : HaL{

14 Haer

Ml/lraTb HHAHKaTopHaR naMnOqKa

STOP/OCTAHOB

H

nocroeHHo

pa3qaercn

SeyxOaOtl

Cvtftan,

Ann

Ha

AHCnJlee

CommandCenter noRenRercq

npeAynpeAi4renbHoe

coo6qeHse, nnu

ol4ytlaeTcfl

npuxBarbr

EaHHe croFHoqHoro

TopMo3€I. Bo4rrens

6yxcurpyeuoro

rpaKTopa

AOtU(eH

BKfllOqaTb KOneCHbre ropMo3a

oAHoBpeMeHHc c BoAr4reneu Oyxcrpa

l-loeqpuyru

xnoq 3axnraHilF B nonoxeHre

"START/fiyCK',

npoaopaqilBarb KoneHBan 10

-

15

ceK,

3areM

ycraHoBr4rb

I

nonoxeHhe

"RUN/XOA'.

11. flocne

nir6urrnn

Ha Mecro rexo6cnyxnaaurn

'

Buxrr,larb

nepanH TopMo3a

4o

nonxoir

ocraHoBKr,l

rpafiopa nepeA rey, KaK noEepHyrb

Knloq 3axrraHHe

I

nonoxeHue

"OFF/BblKIl".

12.

tlepecraBrrb

npeAoxpaHnrenu c

Mecra

npeAoxpaHLlTenc

l',le 10 HagaA

Ha

Mecro

npeAoxpaHfiTenc Ns 18 r c uecra

npe.qoxpaHrrenn

Ne 1 1 Hasag Ha Mecro

npeAoxpaHHTenc Nq 24.

13.

YcraxogrTb

nnacrrxoaun

pasueg;aHhlenb

Ha

uecro

(npeAoxpaHHrenil

F'10 vr F11)

YcraHoanru

Ha

Mecro

cbeMHylo

naHenb.

ouR\g35 rCt053F

o.

9.

85-10

05'au)

PN=304

I Bsrracxr.rBaHHe

yeR:u.lei

MaurHHbt

BHlrlMAH14E:

flonutrxa

oceo6ox.qe

x Hq

yBF3HyBluerO

rpafiopa Moxer co3garb

TaKHe

aeapuixure

ct,tryaqHH,

KaK onpoxHAbrBaHHe

yBn3Hyaurero

Tpalcropa

Ha3aA, nepeBopoT

6yxcrpyonqero

rpaKropa. 3axnecrbraaHHe

aurceo6oxgexxota

h3 HarnHyroro nonoxeHrR

6yxcupnou

qenH

HnH

pa3pbrB

6yxcupoaovnoi

cqenxH

{ncnonu:oaarb

npr

3ToM rpoc Hg

pexouexgyercn).

Cgaire

Ha3aA, ecnr

rpafiop

yafi3

B rpn3'1.

Orqennre Bce

npHqenxoe

o6opygoBaHHe.

flogxona*re rpn3b

c :agxel.t

cropoHbt

3aAHHx

xoflec.

floAnoxnre

noA

Koneca

Aocrn

N1r

nonyqeHHR

raepgott

onopbt,

r

nonstratirecb

MeAneHHo

cAarb Ha3aA.

llpr xeo6xoAHMocrH,

nogxonafire

rpff3b cnepeAH

acex

xonec H

nonulrattrecb

MeAfl eHHo

Bblexarb

EnepeA.

Ecnr npxxoAl,trcs

ABxrarbct

c

ApyfHM

o6opygoaaxlreu

Ha

6yxcrpe,

npHMeHHre

6yxcrpoaovHylo

cqenKy

t'1nH

AJn4HHylo

qenb

(nonuroearucn

TpocoM

He

peKoMeHAyercn).

flpoeepure,

Her nlt

I

qenn ge$erroa.

Y6eArrecu,

qro

ace

AeranH

6yxcupoeovxutx

npncnoco6nex

t,tr.t

coorsercrByror

6yxcxpye

uo uy

rpy3y no

pa3Mepy

H Harpy3ot{Hofi

cnoco6rocrr.

Cqenry BcerAa

npon3BoAhre

ronbxo 3a

Ttrosyro

uraHry 6yxcxposovHoro

cpeAcrBa.

Ilepeg craprou

y6egxrecs,

\rro

BoKpyr Her

nrcAelr.

Crapryire

nnaBHo,

.lro6ut

nogo6paru

npoBucaHHe:

exe3anxutH

TongoK

Moxer

3aqen(Hyrb

np6oe

6yxcnpoeovxoe

npncnoco6neHHe,

TaK

qro

Bo3HHKHer

onacHocTb

pa3pblEa

HnH

3axJlecTblBaHHfl .

BAXHO:

He

gonycxanre

noBpexAeHxf,

[.lHnHHApOB

pyneBoro

MexaH]'l3Ma mH

nonepei{Hblx

pyne8blx

Tnr.

flpxcoeguxrrb

qenb

K

Kaprepy

nepeAHero

Mocra. Bblracxnsars

rpaKrop

BnepeA

no npnuotr. Ecnr

npn

oceo6oxAeHHH

yBn3HyBt!ero

TpaKropa

npHxoAhrcs

sblrflrHBarb

ero c3aAn,

rcnonsrynre

rFroBylo

ulTaHry.

A

IT

)-

'--'

-.r

Y'

-

J

4

-l

l

o

l

I

z

)

E

J

f

a

cl

l

I

E

I

Y

-

I

-

1MAR06-1/1

ta'tf,

PN=305

3

Hegaeucuuan

cocrieHeHHan

nodaacxa

85-11

I

TpancnoprrpoBKa xa nnarSopMe

I

a

6

z

l

8

.{,

6

@

:

l

&

d

1

I

i

I

Cmasdaomss[t nocm

lt4F WD

- n

BHhMAHHE:

Llro6sr

n:6exars

Hscqacrxbtx

I

lr

cnyqaeB

H rpa'M,

cneAyer

HagexHo

npHKpennnTb

qennMH

rpaKTop x

nnarQopue. HE noAcoeArHRrb

qenb

K

y3naM

TpaKTopa HHaqe,

qeM

cneqhanbHo

npeAycMorpexo.

BECTh

MAtU HHY

OCTOPOXHO.

BAXHO: BurueAuui H3

crpos

rparrop

cneAyeT rpaHcnoprhpoBarb

Ha

nnarQoprrle

rpennepa,

flepernovrrs Ha nonoxeHre I-IAPKOBI(A.

1PnMEqAHI'\E:

Ecnu cmosno,aHatt mopMo3

sKnpqeH,

eKnp\umb.

Cu.

"Syxcupoexa

mpaKmopa" e dauuou

pasdene.

Tpaxmopa c npueodou xa dea

Koneca:

Hauoraru Llenb

Ha HnxHrcto

onopy

nepeAHero Mocra

H

3aKpenurb

qenb

Ha

nnarSopue.

if

-t

Mocm MFWD:

floAcoeAnnnrb

tlenb

K KpenexHbrM

yulKaMH

c

xaxAofi

cropoHbr MocTa

H 3aKpenilTb

Ha

nnar$opMe.

Hesae u cuuas coqneHeHuan nodeecxa

:

BAXHO: flprcoegnxnrb

qenb

ronbKo

K

HlrxHeMy

onopHoMy

pbri{4ry.

flpucoegnxeH!,te

qenn

e

np6oi

gpyroH

roqKe

npHBeAeT K

noEpexAeHHK)

y3na.

nPnMELIAHhE:

Ann

mpaHCnopmupoeKu

mpaKmzpa

cxnadarcama

nodeecxy

HE

o6nsamenaxo.

floAcoeAusNrb

qenb

K Happ(HoMy

Ht4xHeMy

onopHoMy

pbrqary

c

xa4qoi

cropoHbr

Mocra

H 3aKpenhrb

Ha

nrarQopMe.

ouRx935.CC00'lAD

rt

I

t,

Mocm

c

xelaaucuuoI cotnexenxou

rtodeecxoi

6r!

PN=306

t

-

j

rl

t

8s-12

Ton nuBo,

cMa3Ka

v

oxnax+qarcu{afl

xH

AKOCTb

finrensxoe

ronnHBo

,Qnn

enpegeneHrq

Bo3Moxnocre

ra

xciOf

b3oe3!,1F

TOI-O Hll,1

hHOrO

TOnnHBa,

tlMeiou{eiocF

E

Eauel,l

perHoHe,

npoKoHcynbrupyirecu

c

nocraBu1HKoM

TonnuBa.

Kax npaeuno,

pa3Hbre

copra

nu3enbHoro

ronn[Ba

il,'leluHgarcr.

.]ro6ur

o-{o

Hauryqlur4M

o6pasoLl

orBeqano

rlx3Kr'r.r re r'lneparypa [t ea

u e

u

reorpa$ravecxott

3oHul.

I

Pexonexgyercr

r4cnonb3oBaHne

Au3enbHoro

Tonnhga uapru EN 590

rnn ASTM

D975.

Tpe6yeuure

caoncrea

ronnHBa

B

nrobou cnyqae,

Ar43enbHoe

ronnhBo

AonxHo

orBeqaTb

cneAyor!!4t/

rpe6oeaxrn

v :

{eraHoaoe

i{Hcno

He

MeHee

45.

tlpegnovrnrenbHo

LleraHoBoe

qucno

Bbrule 50, oco6esto

Ann

reMneparyp unxe

-20oC

(-4'F)

nru

Ha

Bbtcore

MecrHocn4 sutue

1500 u

(5000

Sr).

Toqxa ra6xexn

$unurpa

npvr 3acrbtBanun

(CFPP)

Hfixe

oxtlgaeLtblx

H!13Kt1x reMneparyp

hlH

ro'txa

noMyrHeHhs

no

r,teHuuten Mepe

Ha

5"C

(9'F)

xnxe

oxrAaeMblx

Hr,'r3KHX

reMneparyp.

MacnnHncrocrb

ronnrea no

recraM

Ha

3aAxpbl

AonxHa

6urru

He neree 3'1

O0 r no

recry ASTM

D6078

Hr;r ie

6onee 0,45

t'1M

A!4at4erpa

cfleAa

no

recry ASTM D6079

unr.r

ISO 12156-1.

CoAepxaxne

ceput:

.

Ka,{ecrao

Ail3enbHoro

ronn!4Ba

H coAepxaHue

cepu I HeM

AonxHbl

or8elarb

eceu

petacreyou{l,J[t

B

crpaHe

npHMeHeHHF

rpeSoaaxunr'r

x

T0KCHTiHOCTh

8brXnona.

.

HACIOFTEIIbHO

peKorleHAyerce ilcnorb3oBarb

AH3enbHOe

TOnfltl8o,

COAepXaulee

r,ler-ree

0,1 0%

(1000

lacrera

ua urrnuor)

cepu.

.

hcnonu3ogaHhe au3enbHoro

ronflr4Ba

c

coAepxaHrler,,l

cepbr

or

0,10%

(1000

.lacrei

xa

urnnnox)

go

0,50%

(5000 racreta

na urnnuox)

MoxeT

npHBecrh

x

COKPAII-{EHkllO

rxrepaanoa

cMeHbr

hracna

n

Qunurpoe.

.

nEPEq

Hcnonb3oBaHhet'r

A[3enbHoro

ronnvtBa

c

coAepxaHre^,l

cepbt

6onee

0.50%

(5000 vacreta xa

urnnuox)

npoKoHcynbrhpoBarbcn

c

BautaM

AHflepoM

John

Deere.

.

HE

ncnonu3oBarb

ah3enbHoe

ronnuBo

c

coAepxaHHe'\r

cepbr

gsrue

1,0%.

BAXHO: He cueunearu

orpa6oraxxoe

AH3enbHOe

MOTOpHOe

MaCnO

x

ApyrHe

cMa3orlHble

Macna

c

AH3enbHblM

TOnnHBOM.

BAXHO:

Henpaevnuxoe

Hcnonb3oBaHHe

nPhcaAoK

K ronnHay MoxeT

npHBecrH K

noEpexAeHHK)

o6opyAoeaHHF

ronnHBHbtx

$opcyxor

AH3enbHbrx

ganratenei.

:l

I

tlr

I

Il

r-l

a,

I

}{'

r

sf

l1 L,

-

F'q

r;

IIE

Ib

90-1

GC

PN=307

I

Lt

Tonnueo,

cMa3na

u

oxnaxdanr4an

xudxocma

-

I

-

I

3anuru

rofl.nmBo

B

6aK

BH

14

MAH

l4E:

Co6nioga

ire

npa

Brna

6egonacnocrn

npr

o6pauleHnlt

c ronrnaou:

Ono

nerro

BocnnaueHnercn.

Hen

usr

3anpaensrb

MattJnHy

e6nxsn

ort(pbrroro

orHF ]tnr

]tcKp,

a

Tas(e

KypHTb

Bo

BpeMq

3anpaBKlr.

Ilepeg

ranpaaxofi

MauHHbt

o6nsaienuxo

gbrxnrcqHTb

ABhrarenb.

3anpaara

AonxHa

npon3BoAHTbcf,

Ha

orxpbtToM

BO3Ayxe.

Bo

ns6exaxtre

Bo3ropaHHR

MauHHa

AonxHa

coAepxarbcfl

B

ttncrore.

He

gonycxaercn

HanHqnf,

ra

xelr

copa,

rpfl3H,

OCTaTKOB

cMa3KH

n

np.

floArexu

ropbqero

xeo6xognno

cpa3y

yAannrb.

IIPITIMEHAHI4E:

Yxasamena ypoeHn

monnusa

Haqu*aem

Mueamb,

xoada

eeo ocmaemcfr

npuu.

60

n

(16

eann.).

B

ronqe

KaXAOro

pabovero

4Hn

ponuearare

ronnnBo

e

6ar

(A).

3ro npegorepau{aer

KoHAeHcaqno

e

6are npr

oxnaxAeHHh

BnaxHoro

Bo3AyXa.

A-3annrs

ronnrao

s

6ax

Q

l

I

z

?

{,

\

I

r-

I

5.

a:

f

E

,r

I

l{

Cuagulsapq€rR

cnoco6nocru,qu3enbHoro

ronJlHBa

Sonuu.ttt

gcrao

MapoK

An3enbHoro

ronr!4Bar

npor3BoAt4Moro

e

C[UA,

Kaxage

u

Eeponeficxor,l

Con3e,

o6napanr

ueo6xogruofr

lracnsHnc,rocluro

Anff

ogecneqeHHfl

HaAnexauler,r

pabortr

n

gonroBeqHocrH

KoMnoHeHTOS

CHCTeMH

BnpbtcKa

TonnilBa.

lusenuroe

TonnHBo,

npou3BeAeHHoe

B

Hexoropbtx

crpaHax

MHpa,

Moxer

He

o6na4aru

Heo6xoAHMoR

MacnnHlrcrocrbto.

BAXHO:

Y6egrrucn,

qro

An3enbHoe

TonnuBo

s

sauefr

MaultHe

o6naAaer

xopoueN

MacnRHHCrOCTbn.

Macnsxrcrocrb

ronnnBa

no recraM

Ha

3aAnpbl

,qonxfia

6srru

xe

raexee

3100

r no

recry

ASTM

D6078

nnn

ue

6onee

0,45

uu

AraMerpa

cnega

no

recry

ASTM

06079

ranra

tSO

121SG1.

l-lpu

rcnonusoeaHhn

ronnilBa

c uu:xori

nnu

HerseecrHofi

t,lacnnHncrocrso

4o6aenRru

KoHAhltnoHrpytou.{y}o

n

pfl

cagKy

Joh n

Deere

PREMIUM

DIESEL

FUEL

(unn

3KBHBaneHrHyn

eti) B

xagnaqexxofi

xoHqeHTpaqnH.

61ffi

PN=308

90-2

.T.4'FIF

*-W'

@w

@

Tonnueo, cua3Ka

u

axnaxdanuqan xudxocma

Merogur

coAepxaHnA

u xpa+eHun

gl43erbHoro

ronnnBa

BHI4MAHHE:

Co6nrcgaru

npaBxna

6egonacrocru

nph

o6paqexnr

c ronnlrBou.

llpn

pa6orapqeM

ABhrarene

He

AonnBarb

B

ronnnaHuri

6ar.

HE rrypnrs

npn

3arHBKe

B

ronnnaHufi

6ar

nnn

o6cnyxusaluu

ronnueHoi

cncreMbl

,Qonrearu

ronnneHuM

6ax

e xonqe xax<,qon

gHeauofi

cMeHbr

so h:OexaHue

saneHufi

KoHAeHcaqfiH

Bnarn

H

3aMep3aH[n

B XOnOAHy|o noroAy.

flo

gogr,loxxocrh

Aepxarb

ronnueHure

6axh

3anonHeHHbrMH

Ang

yMeHbuJeHrR

KOHAeHCaqnlt.

Y6egnrucn,

qro

Bce

KpbluKr.t

n npo6xu romhBHoro

6axa

aarpenneHbr

AonxHbna

o6pasou, wo6ur

npeAorBparurb

nonaAaHne

Bnarrl.'

Perynnpxo

npoBepfiTb

co,qepxaHile

BoAbt

B

TonnHBe.

ll

pn

nonuaoe

annu

6uo-nw3enbH btM ronnfl

BoM

Bo3MoxHo

npnAercfl

qaqe

MeHHTS ronnneHui

Srnurp

il3-3a

ycKopeHuoro ga6usaHnn

ero.

flpoaepnru

xaxgsrft

AeHb

nepeA nycroM

ABflrarent

ypoBeHb

Macna

I xeu. floeuueHhe

ypoBHR

Macfla

Moxer

yKa3brBarb

Ha

pas6aaneHl4e

ero.

Ecnn

ronntaeo

xpaH]1nocb B TeqeHhe

AnurenbHoro

BpeMeHn unn

npn ManoM ero

o6opore

Ao6aBt.trb

KoHAHqnoHr4pyrou-lyro

npHcaAKy,,Jro6ur

cra6nnusupoBarb ronnreo

I npeAorBparuTb

KoHAeHcaqHe

anarn.

flpoxoHcynbrktpoBarbcfl

c

nocTaBqIKoM

TOnnrBa.

I

-l

I

ri I

I

Y

i-

t,

i

:

l

I

t

i

-

I

,

tt

I

!-

I

b

r-

F-

I

,!

b

i

-

ts

90-3

6riB

PN=309

'F

Tonnueo.

cMa3Ka

u

oxnaxaantuafl

xuoKocmb

6HoAHsenuHoe

ronnhBo

!nn

onpegeneHr,tt

Bo3Moxxocren

!4cnon$oBaHr4F

TOTO UnH IHOrO

TOnn[Ba,

HMerculerocn

e

Baule[,!

perfioHe,

cneAyer

npoKoHCynbl4poBarbcF

c

MecTHbl[|

nocraBu{t4KoM

TOftl-trBa.

6uogn:enrHoe

ronnhBo

AonycKaerct

TOnbKO

ECIl14

ono

orBeqaer

no ceoucreau

rpe6oaaxrRu

nocreAseH

peAaKqHH

Hopr',r ASTM D6751,

EN

14214

l/.nh

aHanotll.!HbrM

HopMaTnBaM.

Pexor',texpyercn

nprao6peraru 6rogr:enuxoe

ronn,4Bo, cMeuaHHOe c

8100

y

npor3BoArrenen

nnu

npoAaBqoB,

ceprudraqrpoBaHHbrx

no BQ-9000, e

cooraercraHH

c

peKoMeHAaL{HcMtt HaqnoHanuxoro

coaera

no

6noAnaenbHoMy

ronnhBy.

Maxc;*ranuso

AonycrrMoe

coAepxaHHe

6uoalraenusoro

ronnnBa

B

cMecr c

AH3enbHbtM

ronn

HBoi,{-He$renpogyrror'l

5%

(npNHnroe

o6osHa.{exHe

-

B5). 06napp(eHo,

'aro

6hoAil:enuHoe

TOnJli4BO MOXeT

ynyqluarb

Macrl9HHcrocrb

npv

coAepxaHnh

ero

Ao

5%.

flpu

nonusoaaHfiil

cMecbo

c 6HoAH3enbHblM

TonnrsoM

npoEepnrb

ypoEeHb

MoTopHoro

Llacna exeAHeBHo,

ecnu

rer,4neparypa Bo3Ayxa

cocraonter

-10"C

(14'F)

r xuxe,

Ecnn Macno

pa:6aennercn

TOnnilBOM. COOTBeTCTEeHHO

yKOpaqHBaTb

nHTepBanbl

3a[leHbr

Macna.

BAXHO: Pacrurenunble

Macna

npnuoro

npeccoBaHHn

HE nPxro4Hbl

AJIF

nphMeHeHHfl

B KaqecTBe

Tonn[aa

Ha

ABxrarennx

John

Deere

nPn

nrc6or.r

HX KoHLleHTpauHr{.

3rr

uacna

norHocrbrc

He

croPaPT,

qTo

npHaeAer

x orKa3aM

AEHrarenR

vl3-3a Harapa

Ha

Sopcyxxax

H B

KaMepax cropaHrfl.

Hara6onruee

AocroHHcrgo

5r'roguaenuxoro

ronnuBa

B

nnaHe 3KonorHH

-

3To ero

cnoco6rocru

x

6nopacnagy.

ilosrouy

oco6eHro

BaxHo

Hapexaqee

xpaHeHre 6roAr3enuHoro

rcnnuBa n

o6paulexne

c

Huu. Cnegyer

yqr4rbrBarb

cteAyrculee:

.

Ka,{ecreo

HoBofo

ronnu3a

.

Co,qepxaxre

BoAbr B

rcnn/Be

.

lpo6neuul,

sbr3BaHHbre

crapeHneM

TonnHBa

fipn nonu:osaxun 6roquaenbHbtM

TonnHEoM I

KOHqeHrpaLlrr

6onee 5%

geQuqrtbr

no

yKa3aHHblM

acnenaM

McryT

Bbl3EaTb c,leAy$lLlne

REneHrlR:

o

florepu

MoulFocrl4

H

yxyf,ueHre

orAai{[

o

floAreqxr ronnrlBa

o

Kopporrn BnpbrcKrlBarcuie,i

annaparyput

r

liepe6or 3axnfaH!,tn,

npfl8o]qntqne R

.r

3aKoKcoBbrBauun

ulunu saSueaaun

$opcyxox

.

3a6ileaxne

Qnnurpa

.

Ornoxenre

naxoo6pasqoto

Harapa

v

3aKfl

HHhBaHHe

BHrrpeHH'tx

Aeraneta

.

Ujnau

h

ocalc]eHuR

t

CHrxenre cpoxa cnyrx6br

rleraneft

Agnrarenf,

orHocrrenuxo

nphcaAoK,

yny"tai*r,

ycnoaun

xpaHeHHs

6HoAHsenuHoro

ronnHBa ra

o6paqeune

c

8ilM, npoKoHcynbrHpoBaTbcF

c nocraEqHKOM

TOnnnBa.

ilNOV0I'.'1

05j3$

PN=310

904

IJ

l

t

'-t

T

rl

u o

xna)t<)anuan

xLldKocmb

I

hcnutraxne

AH3enbHoro

ronnhBa

DIESELSCANTM

-

3ro

nporpaMMa

aHan^3a

ronrlr{Ba

xornaHHH

John

Deere, Koropyro

t'{oxHo

Hcncrrs3cBarb

af9

OTcnexHBaHllt

{al{ecrBa Baujero

ronrxsa

flpcrpanraa a+ar',via

DIESELSCAN

no3eonre-

onpeAenxTb

THn Tontlr4Ba.

ero vHCTory,

coaepxaHlle

80tbl.

nptlroAHoclb

K

SKcnnyaraqHil

npi4

Hl43Kt1X

rel'neparypax,

a

rafie

coorBercrBHe

ronrilBa

cneqraSnraLlrn

n.

!nn

nprao6pereHLlF

naKera

DIESELSCAN

o6parrrscn

x

BaLueuy

Annepy

Kor,{naHHil

Johr:

Deere.

O/F-TELSCAN

-

mosaptsti sxax

Deere & Company

I

il

I

E

,J:,

{G

-

PN=3 1

1

!

.tj

90-5

Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Подождите немного. Документ загружается.