Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

TsroBafl uraHra

n BOM

@

I

Co6nrogenue

npeAenbHblx

Harpy3ox

Ha rnroByK,

ulraHry

FtP I

ff-e-l

rn#\,

C-Paccronxxe

D--€rnxyroc

nonoxeHHe

t

z

f

:

)

T

8

E

-@

F_BOM

E-B urrnxyroe nonoxeHre

A-Tsroeag urraxra

8-6onrur Kpennexhn

l{

I

BAXHO:

TRxenoe

pa6ovee

o6opyAoeaxxe

aMecre c

xepoaxoi MecrHocrbrc

x cxopocrbto

Moxer crarL ncrot{Ht'lxoM

xpaHHe

6onuu.,r.tx

xarpy3oK Ha

rnroayrc uraHry.

Maxcruanuxue crarHqecxHg

aeprxKanbHbre Harpy3KH

Ha rflroBy}o

urraHry

(A)

npx :agaxxoi

Anxxe/nonoxexHH

He

AotDxHEr

npeBbruarb

3xaqeHht,

yxa3braaeMbre

s ra6nuqe

xvxc.

8OM

(F) PacctoRxxe ot

xoxr.la BOM

Ao

oraepcrHF

urxeopxn

(C)

flonoxexne

rRroaoi

UJTAHTH

Maxcnuansxan

nepTrKanhHa9

HarPySKa r{a

tcroayp

UJIAHry

8120

-

8420

npu

rnroBori [!TaH[e xaI

3

Crax.qaprxoe

vncno

o6oporoa

'1000

o6/unx c

20

LllflHqaMH,

/lrlar'telP

Eana

45

nu

(1-314

pror'tu.)

500

ttu

(20

ntouu.)

ilepepxee oraepctne

(E)

-

"Anrxxoe'

nonoxeHr,te

1770

xr

(3900

Qm)

8120

-

&120

flpu

rnroeori

uJraxre

xar.

3

lononxrrrenuruil

aapnarr

540 o6ittrvtx c 6

utnirqaur.

lHaMeTp

sana 35

r'rrt

(1-318

AloHM.)

350

rrv

(14

,qptiv.)

3ailHee oraepcrre

(D)

-

"Kocorroe'

nonoxeHr{e

2750

xr

(6070

Oxt)

8120

-

8420

npu

rni-ogoi

ulraxre

xat

!onon

xirtenusuil 8a

PHaHr

1000

o6/r,rrx

c

2'l unnqauu,

.lr{aMerp

gana

35 uu

(1-3i8

rl'oliM.)

40C

r,ru ('16

ponu.)

flepepxee oraepcrne

(E)

'AflhHHoe'

flonoxeHHe

1770

xr

(3900

$xt)

8520 npr

irroaori

uraxre

xar. 4

Crax,eaprHoe

vncno

o6oporoe

1000 o6/r'+rx

c 20

ulnltllaMh.

Ar4at,{eTp

Bana

45

r'ru

(1-3i4

anHn.)

500

vr,r (20

4onu.)

Tgrogar uJranra c

oAhH09Hbrr,l oTBepcrrl

e[1

2222 w

11900

$xtl

8520

nprr

rnroaoir

uraHre

Kar.

4

[ononHnrensxuti

aapraxr

540 o6/r,rr.+i c 6 urnnuaua,

AHaMerp

eana

35

MM

(1-3/8

A}ohM.)

N/A

NIA

8520

npr rnroaoi

ulagre

r€r

4

,Qononxutenuxui

aapraxr

'1000

c6/t"ri,tx

c 20

unruartr,

Arar,rerp

eana 35

mu

(1-3'8

AroHM.)

400 uv

(16

arofru.)

Tcrosac uJTaHra c

oAr'lHorfrbr

M

oT s epcr

HeM

2222

t

(4900

6xrl

8120

-

8520

npx

rcrcgol'i

uJr

aFrre Kar.

4 x

onope

TnroBolr

uJraHnt,

npelHa3Ha,{eHHor.1

Are

Ifienoro

pexHMa

paSorur

Craxgaprxoe

rncno

c6opcroe

1CCO o6ir'ttx

c

20 ut.uuaur,

A!,rar,{elp

aana

45

ur,,r

i1-314 aroit't.)

500

'ru

(20

gnnu

)

Tnrosac u,raHra c

olHHogH5r:,1

OTBepCTUeM

4536

xr

(10,000

6Ht)

Ha rrroeoi

u.,raHre Kareropnu

3

rcnonuoyercs

tur€opeib

nuaMerpoll

38 uu

(1.5

atotru.).

Ha

rnroeoi

urraHre

Kareropxx

4

ncnonsayeTce

tlJXEop€Hb

AraM€rpoM

51 us

(2.0

gtouu.).

flpeAensuan

Hafpy3Ka Ha

rRroaoti u,raHre

B

3€lBt,|Ct4MOgrU

OT

nonoxeHvlfi,

AnHHbl

rnroEofr

IUTAHM '4

TNNA

BOM

3arnxyru

6onru

xpenneHus rf,roBofi uraxrn

(8)

go

yxa3aHHoro MoMeHra.

!

j

I

r{

Tsaoean

wmaHea

u

BOM

Cneqxduxaqrn

6onru

xpeuexus

rnroeoi

u.lraxnr---l,rcrrexr

3aT nx)rl

435 H.r'r

(322

OHr-6r)

BAXHO:

ButcoxonpoqHaR

onopa

rfl roaot

uJTaHrH

AonxHa

Hcnonb3oBarbcff

npH

MaxcHManbHox

crarH'{ecxoH

BepTHXanbHoi

Harpy3xe

cBblue

2222

xr

(4900

Sxr).

nPnMEqAHnE:

Ans

meeoeoi wmaHeu

Knacca

4

ucnonfiypmcF

cnequanbHbte

6onm*.

hcnonasoaanlb

opueuHanbHde

6onmu

unu

o17amumbcfr

x

)unePY

KoMnaHuu John

Deere.

flprcoeluHnrb

BbtcoKonpoqHyrc

onopy

(A)

x rnroeotr

uTaHre

Knacca

d

npr4 eeprratlanurcrl

Farpy3Ke cBbluje

2222

xr

(4900

Qur).

3arnxyrs

cneqnanbHbre

6onrbr.

BsrcoxonpovxaF

onopa

rnroaoi

ulraHr€neqx$xxaqnn

Bonrsr

onopsr-N'louexr

3A

THXKh

430 H.r'r

(318

9xt-9t)

A-BsrcoxonporHaR

onopa

F

o

g

z

?

8

{

E

l

I

o'JRX935 C00030F

-59-27SEP0.-'r

ts

n

I

H

fl

tt

Tneoean

wmauea.u

BOM

T

I

It

i'{

PerynnpoaKa

AnHHbr

rnroBoi uraHrr

BAXHO:

flnn

o6opynoBaHre

c nplrBoAoM or

BOM,

ycraxoBKy

rnroBon uraxru

(A)

cneAyer ocyu{ecrBnnTb

B

no3rqhH

cornacHo

yKa3aHHSM

HacTORUlerO

pa3Aena

no noAcoeAilHeHHK,

pa6orero

o6opygoeaxxfl

c npuaoAou or BOM.

Ocna6rru 6onru

xpenneHrn

rsroeoti

uJraHrH.

Cxsru

6onrur

(B),

cronopxurfr

urlaSr

(C)

n cronopxyto

HaKnaAKy.

fiepepanxyru

reroBylo uJTaHry

B Hyrt{Hoe nonoxeHre.

Ycraxoalnu

Ha

Mecro

ynopHyrc

HaKnaAry n

urnQr.

Kpenexx sre

6onrsr--{neurOrraunn

Eonr-Mol.rexr

3arnl(xr.r

70 H'u

(50

Sxr-Sr)

3arnxyrs

6onrur

xpennexnn rnrogon

turaHrr.

Sonrsr xpennexxn tnroeoh

uraxrt-Cneqr$rraqnn

Sonru

xpennexxn-Mouexr

3arnxxx

435 H'u

(322

Oxr-Sr)

A-Tnrogan

urraxra

8-6onr

C-_Cronopxui urn$r

,l

-59'l4st@-t,l

PerynnposKa

Bbrcorbl

rtroBofr

uraHrn

Bucora

rRroeor

uraHrr

perynnpyercn

noaoporoM

KoneHa

(A)

aaepx

HnH BHH3.

lanuxenuan

npoqeAypa

aHaflorrltHa

npoqeAype

perynHpoBru

Ant4Hbr.

Bugarraru

h npoBopaqHBaTb TeroByro uJraHry.

BAXHO:

Yaen

cepuru

(ecnx rcnonb3yercs)

AonxeH

BcerAa

ycTaHaBnHBaTbcR

c8epxy

rRrogoH trjTaHrfi.

a

3

s

z

3

Burcoxonpo.rHas

onopa He

Moxer

HCnOnb3OBarbcR

npil KOneHe

rRroeofr

[!TaHrH,

HanpaBneHHoM

B8epx.

A*KoneHo

-59-1(S=P02-1n

h

i

r

I

T

l

t

r

-

lr

tl

ld

I

70-3

61

3$

PN=226

ll

Ir

-

Tseoeas

wmaHea u BOM

llonepesxan

perynnpoBxa rnroBoil

ruraHru

Cxnru

6onru

(A)

xpennenng

rtroBot

uraHrvl.

flepegsrxyru

rnroBylo

uJTaHry B

Hy)l(Hoe

nonoxeHue.

YcraHosuru

6onru

rpenneHnn

no o6e

cropolut

rnroeoi uJraHrh. 3arnnyru

6onru.

6onru xpe

n

ne

x nn rnro

goi

uraxn+-C

n e

qH

Ox

ra

qlrn

Sonrsr

xpennexrn-Moltexr

3aTrixr(H

435 H'u

(322

Oxr-Qr)

A-Eonru

Kpennexlrn

s

z

?

3

c

I

t-

I

i

I

t-

I

t

I

tl

t

Ti

li

U

:t'ti

PN=?27

-

704

YcraHoexa

H

Hcnonb3oBaHHe

6noxa cepbrh

b3oBaTbcfi

BanoM

-

1'

1r

or6opa

MoulHocru,

a

ranl(e ecnr

6nox

c

cepuron

co3Aaer

noMexH'

cneAyeT

AeMoHrHpoBaTb

ero-

Snox c

cepurota

(A)

r'roxHo

MoHrrpoBarb

TOnbKO

noBepx

rcroaoH

[uTaHrr,1.

Ycranoelars

6nor c

cepuroti

,1

3arFHfrb

6onrst

(B).

Eonru,

yaepxrgaKrqhe

6nox

c

ccpurox-Cner'lrOrxaqxn

Knacc

3-lvloueHT

3aTtixKIl

Knacc

4-liot'reHI 3aTc;(KH

610

H'u

(a50

Sxr-$r)

.

1-?0 H'u

(320

QHT-SI)

l

Snor

c cepbror

(A) r',roxxo

rnoHrr4poearb

TOflbKO

no8epx

rRroBo[

LuraHrh.

Cxnru

cronopxutn

uruQr

(B).

flogxnrs

urrQr

c

py!KoH

(C)

lr

pacnonoxrrb B

npoDe3H

6noxa

c cepsrotl

|oAcoeAuurrb

pa6oqee

o6opyAoBaHHe.

Ecnu

nonuenHoe

pa6oqee

o6opyAoBaHne

raoKe

HMeer

6ncr

c

cepurola,

LuKBopeHb

cneAyer

BcraBnflrb

ronbKo

Ha

rpaKropHot4

TeroBoi

LJraHre

HEAOnyCThMO

BCraBnFTb

uJl(BopeHb

cK8o3b

BCe

qerblpe

3ner.{eHra'

A-Snox

c cepbroi

B-Cronopxuti

urrQr

C-tlJrr$r c

py.{xoi

z

-

z

]

z

!

I

l

513S

PN=228

l.l

I

d

r1

J

70.5

flpncoegnHeHue

arperara c npnBoAoM

or

BOM

BHHMAHHE: 3arnrxeaHne Bo Bpau.larcu{Hecn

t{acTH

TpaHcMHccHH

MOXeT npHBeCrH K

rrxenbrM rpaBMaM,

B ToM

qHcne

cMepTenbHbrM.

l-lepeA

perynHpoBxori,

nogcoegxHeHHeM

HnH

o.{rcrxoi o6opygoaaxxn

c

nphBoAou

or BOM

xeo6xoguuo

OCTAHOBHTb

4arrarenu

x

y6egnrucn,

qro

npHBoA BOM ocraxoeneH.

Orpaxgaroqxn

ulnrox

gns

BOM

h orpaxgeHne

npHBoAa

BcerAa

AonxHbr

6urru

xa Mecre.

Y6eArarecu

B

roM,

t{To

Bpau.larcu{Hecn

ulHrKH

noBopaqHBalorcn

ceo6oAHo. OAexAa

AonxHa

nnoTHo npHneraTb K reny.

3aQirrorpoearb rsroBylo

uJTaHry

B

LleHrpalbHoM

no.lcxeFr!.1 H

cHFTb

6nox c cepsror

BOM

Or xoxqa eala 8OM

Ao

Oruepcrne noA

urrxQr cqenxH

(A)

350

ur,r

(14.0

g'onx.)

400

r,rr'r

(16.0

aroriu.)

508

t'tu

(20.9 q'oirt.)

540 o6iurn

-

6 ujnuuoa

'

'10C0

o6luux.

-

21 unuu

'

'C00

o6,r.trH

-

20

u:nrluog'

'

35

+tu

(1

3/8 daiua)

duanemp

adna

"

!5

ur.t

(1

A4

Atoiqa) dua+ternp eana

Ipr-:enrre

pa60\ree

060pyAoBaHile

K TsroBoi r.rJTaHre

ao

-cro,

KaK nphcoeAHHrrb

np14BoA or

BON4. Ecnu

pa6cqee

cSopyAoBaHr4e

6yger

npricoeAnHnrbcn

vepe:

5urcrpopa3beMHyro

MyQry npoBepbre, He 6yAeT

nH

col:aper;ilr

c

TFroBoti

uJTaHrori.

iloicoeArxrre

rpaHcM!4co4ro

pa6oqero

o6opyAoBaHHe

K

aar,.'

o;6opa

MolqHocrr.

Epyvlyro

MeAleHHo

:pa3cpaqxaarire

gan

Ao

coBMeuleHiln tunhqoB h na3oB.

ilp:aepure.

Haxogt4rcR

nH xoMfr

cLlena

B Hpr<rora

-,O-:/LI'AA

u HaIeXHO

nH

OH

3aKpenneH.

Cr"-,'.uyrt

orpa)qeHhe

BOM e

nonoxeHue,

3oa

-

3e-cr3yolqee

hcnon

b3yer,,rouy

BO M.

A-Paccronxne or

BOM

Ao

orBepcrrn

UJKAOpHR

I

6

!

AG.RX15,194.2755

-59-22MARfltl

I

5rf

-l

I

b

rrl

I

F

i

!

L

70-6 Gr-t

PN=229

I

t

I

!

l

Orpaxgenue BOM

BHHMAHHE:

Hs6erafrre rpaBM.

l{nrox

BOM

BcerAa

AonxeH

6slls s npaBHnbHoM nonoxeHnn.

Hegonycrnuo

Hacrynarb Ha

qrroK

H

HCnOnb3OBaTb

ero

B KaqecTae no,qHoxKr.

Ycranoenru u{nror

BOM

(A)

a,npaannbHoe

nonoxeHHe.

9ro6ut sbrAar4Hyrb

u{rdror(,

noAHrrb

KBepxy ero 3aAHK}K)

H

HaKnoHHrb BHH3

ero

nepegHloro vacrs

(B).

Cuecrnru

nepeAHrclo

qacTb

nlHTKa BnepeA

H noAHffrb

BBepx B

nonoxeHre

cronopeHnn

(C).

A-llrror BOM

BJloeoporxsri

qrmr

C-flonoxexue

cronope'rlta

llnror noAHFrb

BBepx

Anfl

o6ecneqeuun 3a3opa

npH

nogcoe,qnHeHuu

rpaHcMr4co4n

pa6overo

oFopygoeannn r BOM.

flpopesu

(A)

e

qurxe

BOM Hyrxxo

HMerb

gnr

nogcoegtaHeHun

paOouero

opraHa c

ryHHerbHbtM

lqHTKoM

craporo

o6pa3qa.

Bunonxnru

npope3b

or

Kpaff

qhrKa

go

ne6onuuoro

orBepcrre.

a

f,

t

I

=

E

ll

3

tl

I

70-7

06r&t5

FN=230

li

f

Y

Pa6ora ragHero BOM

A-flepercnrorarenu

BOM

BHI4MAHHE: ll:6erafire rpaBM. Ilpexge

veu

ocyqecrBnRTb

HanagKy,

noRcoeAnHeHHc

HnH

qhcrKy

y3noB

o6opygoaaxnn,

paGorapulero

or BOM,

3arnyuJr.rre rparrop

tl

gon(Afi

Tecb

oGTaHoBr(H

rpaHcMHccHH.

Ecnn

BOM

He

'icnorb3yercfi,

Bcerga

BbBO.qhTb ero

H3 3aqenneHHff.

B$lffiO: Ecnu npx

nycKe B

xonogHyxr norony

BOM

eueoprrcn n3

3aqenneHnn,

ro ao

ul6exaHn€

nonoMor(

Bbu(garb 5 Mnx., npeKqe

qeu

BHoBb

BBecrn

BOM

B 3aqennelrhe,

BeegeHue/aulBe.qeHne

BOM e

3aqenneHue

Moxl{o

npo!13BoAHTb

He nonb3yFcb ne,qanblo

cqenfl eH

nR.

|IPHMEHAH4E: Cueuanauarc naMnoeKu BOM

u

mexo5cnwuEaHuq

Muearcm

c

odnoePeueuuoA

noda,ael

npedynpedumenbHaea

seyKoeoeo

cuzHana,

ecnu

MexaHux+odumeni'

noxudaem

ceoe

Mecmo

npu

BKnpqeHHoM BAM. EOM ue

omKnnqumcfr,

ecnu

MexaHuKa-Bodumenn

Hem

Ha

cudeuuu.

Oreecrn

Ha3aA

pyqKy

BKnrcqeH[r

BOM

gns

pacqenneHrln

uySrur, H

ropMo3

BOM cpaEoraer

AETOMATHqECKH.

IIPI4ME\AHHE:

Ecnu npu epaia{an4{enca BOM

deueamena

ocmaHaeneH, a

aameM

Bloeb

3anyt4eH, mo

BOM

pa1omamb

He

6ydem.

Qmxnn4uma

7OM

eeo

pytro|

gKfinqeHufl,

a sameM cHoea

geecmu

BOM e sauenneHue.

Y

mparmopog,

ocvat4eHHbtx

Hesaeucuuoil

coqneuenuoi

n o d e ecxo it, no1ee cxa a em owamuqecKu

BbtpasHueaemcfl

,

ecnu

mpaKmop

pa1omaem

cmau,uoHapHo c

pyvxod

arnpqeHus BOM na ON/BK0.

flnn

exnrcveHur

uy$ru

BOM

uaxaru

nepeKnpqarenb

BKnpqeHHn BOM

(A)

aHnr u

BnepeA. 3aropanu4ance naMnoqKa ltH.qrKaropa

BOM

ua

naHenh cvr+ann3npyer BKnnqeHile.

I

-

il

-

E

I

70-8

PN=231

:

3

)

z

)

I

J

l

U

ll

Pa6oraire

Ha

Pa3YMHblx

cxoPocrflx

ABhrarenB

Co

6n

ogeHue

pa3yM

H

bl

x

cxopocrefi

-T^eHb-,BaxHo'

3xcnnyarupoBaTb

ABhtarenb

npu

2200

o6lunn

nns

;;o*;,

eoM

rooo

o6/r'tax

u

npu

Bane

45

t"tt't

(1

3i4

qrofrua;,

20

unnloe

Ha

Eany

unn

npn

eane

35

t{u

it

3la

gprat'ra),

21

unnq

Ha

EanY'

3xcnnYarnpoBarb

ABurarenb

npn

1975

o6/unH

gnn

il;;'aour

s+o

oo/urH

u

nPH

Bane

35

tuu

!

lJ

(1 3/8

qnt4ira),

6

unraqoe

Ha

BanY'

if

H

I

ii

I'

PN=21

70-9

I

!

'tl

I

l4cnonssoBarb

noAxoAnqnn

ean

Anc

BOM

fiuauerp

craHAaprHoro

BOM

cocraBntter

45 uu

(1

3/4lrorlr,r.)

Sror

ean

6onuuJoro

puauerya

c20

uJnHqaMH

xeo6xogut'.t

npra

pa6ore

c

6onuunun

MorlHccrnMr4,

BbrcoxuMh

Harpy3KaMH na BOM.

l-lo

8O3r,1OXHOCTI4

nCnOnU:yure

Ban SToro

Tnnopa3Mepa.

.QononHurensxuil

:axasFtora

xounnerr BOM

Nueer

yxopovexHsri

ean

(A)

Ha

45 r.,lpr

(1-314

arct,tu.),

1000

o6/unx

c

20 u:nnqar'tu,

paccqrraHxutm

Ha 6onuulue

MoulHocru

H

BbtcoKue

Harpy3KH

xa BOM, a

ratot<e

Ban

(B)

xa 35

lt'r

(1-3/8

^lrol,rr't.),

1000

o6/mun

c 21

unuqeu

n

ean

(C)ua

35

uru

(1-3/8

grorr"t.),

540

o6/urH

c

rxecrbro

r.unruaMr

monbKo,o,rn

nerKofo

pexrMa

pa6oru.

BAXHO:

Hcnonu:oearb

Ban Ha 35

uu

(1

3/8

npnua)

u cxopocru BOM

540 o6/uns

ronbxo

gnr

pa6o'rero

o6opygoaax'lR

Mot{Hocrbrc

MeHee

56

xBr

(75

n.c.

xa BOM).

@\

\o

x;

F

l

I

-

A-l(ooorxri

ean

1000 o6iulr

B-l{oneu

sana

Ha 1000 o6/urx

C-Koxeu sana

Ha 540 o6/unn

Hcnons:oearb

Ban

xa 35

uu

(1

3/8

arouua)

u

cxopocru

BOM

1000 o6/unx

ronbKo

gnn

pa6overo

o6opygoeaxHR

MotqHocrbxl

MeHee

112 xBr

(150

n.c.

xa BOM).

l4cnonsrogars

laxa:xoff

Ban Ha 35

uu

(1

3/8

,qnnu.)

r cxopocru

8OM

140

u

1000 o6/unx

ronbKo

Ha nerKux

cenbcKoxo3n

xcreexHutx

pa6orax.

Hcnonugosaru

saxagnoi Ban

Ha

45 uu

(1

3/4

gtoHua)

n cxopocru

BOM

1000

o6/uux,

ecnH oxxAaKrrcs

6onee

BblcoKHe

Harpy3KH.

fr

!

L

-

04

1

}t;

PN=233

-

70.10

MANUAL72.52HOST.RU , , .

http://manual72.52host.ru

Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Подождите немного. Документ загружается.