Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530
Подождите немного. Документ загружается.
Hcnon ugoBaHHe ct a6unnsaropoB Deluxe
BAXHO:
flposepnru,
o6ecneqex
nn
nonxsrfi
Arana3ox
nepeMeu{eHHra
npn
pa6ore
GqenKH
npH Hcnonb3oBaHHH
cra6rnusaropoe. fl
poaepHrb
ao3MoxHocrb
nepeceqeHHt
rpaerroprx npn ocHauleHHH rpaKropa
uJrHaMH rHnopa3Mepa 7101/0R38
u
abtue.
Cra6rnrerpyou{ee
ycrporicreo pa6oraer
nocpeAcrBoM
qendnpprnxur
(A)
r 3au.tenKu
(B).
Korqa
3au.lenxa
(B)
noAHera
(pnn
ee
noAbeMa
urraQr
(C)
y6paru),
npoAonbHble rFrH
Morfr orKnoHfirbcfl s
6oxosou
Hanpa8neHrl,|,
B nporHBHoM
cnyvae
0H!4 3aQHKCHpOBaHbt.
Koporrran
qenu
(A):
Fpoqonutue rnru
aaQrxolpoBaHbr I
noAHffroM
nonoxeHhr (xecrran
ycraHoaxa),
I onyu.leHHoM
nonoxeHur
oHt,t
Morfr
Kaqarbcn
e 6oxosor,a
HanpaBneHHH.
.Qnnxxan uenu
(A):
Flpogonuxue
rgr!4 3aQrKcl,tpoaaHbr Bo
Bcex
nonoxeHl1f,x.
r
t
A--{enu/Opyxuxa
&-3arqenro
C-tlJrxdr
rc8
-59-r8AUG05-t2
[logars rparrop
3aAoM
r(
qeHrpy
pa6overo
ycrporicrea.
Yganurs
Qurcarop
(A),
oreecrn sauenry
(B)
ra
noAHfirb
pyxonrry
(C).
Bucraeuru onopy Bpau{eHueM
pyr(onrxu.
flocne
ycraHoBru
onycrurb 3au{enKy fi scraBhrb
Qnxcarop
(A).
A-4ronop
B-3aqenra
C-Pyxorrxa
I
z
?
I
*
I
2
I
4,
e
50-15
D'ff
PN=1 73
I
fl
ogcoegnHeHlte
pa6orero
obopygosanran
qepe3
cqenKfl
cncreMbt
Walterscheid
BHI4MAHHE:
tlro6sl
Hs6exarc
rpaBM
ll
.noBpex(AeHnfi
uaunnu
npn
nogcoeAnHeHHotr
pa6oueu
o6opygoeanrn,
nepeeecr,l
rpaHcunccnlo
B
nonoxenue
IIApKOBI(A
n
npoBepflrb
Becb
A6ana3oH
nepeMeqeHfiR
cqenKu
Ha
ao3MOXHOe
COyAapeHHe,
3aeAaHne
lrnn
pa3reguxexne
BOM.
He
cronru
Mexqy
rpaKropoM
n
pa6ounu
o6opy4oeauraera.
1.
nepeg
MoHraxoM pa6o*rero
o6opygoaaHrn
noaepHyrb
perynnrop
narpysru/rarny6nennn
4o
or(a3a
npon4B
qacoaoi
crDenKn.
C-Kprcxr.r
raqena
BHHMAHHE:
He
gonycrarb
rpaBuarr.rgua.
HE
ncno'Ib3oaaTb
nepsKnKrsaTer
b
nogr"eua/onycKaH,tn
npu
MOHTaXe
nnil
AeuoHraxe
pa6orero
o6opygoaannn.
HcnonucoeaTb
ronbKo pbtqar
ynpasneHl,ts
cqenxofr
nnn
HA,PYXH\IE
nepexnrcrarenn
noAteua/onycKaHltn.
2.
Onycrlrrs
cqenry
nocpe.qcrBoM
pb,\tara
ynpaBJreHnfl
cqenxofr.{logarb
rpaKrop
sagHHM
xoAoM,
uro6u
xproxr
3aqena (C)
oraaanncu
nog
enrcaropaMil
KpenneHnn
paGovero
o6opygoaauun.
3.
MeAneuuo
noAHFTb
cqenry,
uro6u
nanuqbt
Bounh
B
tel{oKh
3aqena
H
HaAnexatq[M
o6pasoia
saQnxcrapoaanHcb
B cBoeM
nonoxeHnn.
4.
flogcoeguHt4rb
qeHrpaflbHylo
rffry
r cror,rxe
paGovero
obopygoeaHuc.
Bucora
croraxn
Ha
o6opygoaaHun
He
AonxHa
npeBbLtarb
BB5 rvna
(34.8
arcilua).
B$lffiO:
Ecnn
oraepclHe
BepxHefr
crofirn
6onee
70
uu
(2.9
nrof,ua)
nnh
Boleyr
orBepcrnr
aepxxefr
crofixn
MeHee
14
uu
(0.6
grouua),
c o6enx
cropoH
uapn[pa
qeHTpanbHoil
tarn
xcnofl
bsosaru
xa6opur
npoffiagoK.
50-16
051 8S
PN=1
74
Orcoegnnenrae
pa6orero
o6opyAoBaHltn
npH
Kpen,teHHlt
ero
cqenKaMH
CHCTeMbI
Walterscheid
1.
Onycrnru
pa6oree
o6opygoaaHne
Ha
3eMno.
flP|4ME\AHHE:
Ecnu
mpaxmopat
olopydoeauar
ue3aeucuuoA
co,aneueHuoit
nodeecxot,
npoweecmu
ebrpaaHusaHue
mpaKmopa,
.
ailnonHue
cnedynque
onepaquu
npu
padomanqeu
deueamene:
.
Omxamt
nedanr
cLlenneHun
.
puqaeou
Bgecmu
mpaHcMuccurc
Ha
'
qemilpe
cexyudat
e
3aL4enneHue
.
lTepe'xnpqumb
pbteae
nepeMeHbt
nepedav
na
HEHTpMb
.
Iioemopnmb
npuew,
noxa
nodeecxa
xe
6ydem
e*poeHeHa
l.
urcoeA[HHTe
rnApaBnhqecxile
urnaHm
]l
SneKrpHL{eCKHe
no.qKn
nqe
H HR.
3.
Oreegru
HilxH[e"3axBarbr
ta
onycn4rb
cqenKy
raK,
qro6u
saxsaru
cqenxu
oceobogunn
nanbllbl
KpenneHur
pa6overo
o6opygoaaHrn.
4.
OrcoegnHnre
qeHrpanbHyto
rFry
or
pa6orero
o6opygosaxun.
5.
Ocropoxxo
noAarb
rpaKrop
BnepeA
H
orBecrr
ero
or
pa6overo
o6opygoaaunn.
6. 3aQurcr,rpoBarb qeHrpanbHyto
rsry
B nofloxeHuu
Anr
rpaHcnoprl4poot(h.
klganeqs
Konbqo
$nxcaropa
(A).
flogunru
p)
{Ky
qeHrpanuHon
rnrn (B)
n
ycraHoBnrb
Ha
Mecro
erxcarop
(C),
A-Crdnopxoe
ronbqo
B-Pyrxa
ranr
?
G-3a6noxnposarb
cronopxyp
rlry
I
ri
F
50.17
05r$6
PN=l75
flpncoegnHeHre
pa6overo
o6opygonaHHe
K
6srcrpopasueuxou
cqenKe
BHl4MAHl,lE:
gro6ur
rs6exaru
rpaBM
!r
noBpex(AeHHri
uaunxst
npH
noAcoeAHHeHHoM
pa6oseu
o6opy4oeaHHH,
nepeaecrl
rpaHcMllccnrc
B
nonoxexxe
IIApKOBKH
n
npoBepHrb
Becb
Ahana3OH
nepeMeqeHHs
cqenKH
Ha
ao3MoxHoe
coyAapeHhe,
3ae.qaHHe
unr
pa3LeAnxexre
BOM.
He
croxre
Moxgy
rpaKropoM
r
pa6oruu
o6opygosaxreu.
lo
fiopHnru
3anopHbte
pyvxra
r,ryer
(A).
Onycruru
cqenKy
rax,
vto6u
3axBarbl
6srcrpopasueuxol.r
uyersr
oKa3anHcb
HHxe
nanbueB
cqenKu
pa6overo
o6opygoeaHrn.
3agllt'r
xoAoM
noAarb
rpafiop
x
pa6ovevv
o6opy4oeaHnn
llogxnru
cqenry
Ha
Bblcory,
Aocraror{Hyp
Ann
3aBeAeHhF
nalbt_teB
pa6overo
o6opygoeaxnn
e
3AXBATU.
-T
I
A
EHHMAHI4E:
gro6ur
npeAorBparurb
rpaeMbt
r.r
noBpex.qeHnn
MauHHbt, y6e4xrecu
e
l
npaBnnbHoM
noAcoeAhHeunn
pa6overo
o6opygoaax
na.
llpn
Hen paBHnbHoM
KpenneHHH
pa6ovee
o6opygoaaxre
Moxer
6urru
sarnxyro
KonecoM
rpafiopa
xa
xa6rxy
MexaHHKa-BO
AvTenf,.
5.
Onycrrru
3anopHyto
pyvrry
Ann
npucoeAllHeHrn
i
l-
pa6overoo6opypoaaHrn
x6urcrpopagueuxolr
I
Myere.
A-3anopxan
pyvxa
uy$rur
2.
ll
l3
I'
I
l{
l8
T
?
8
50-18
u
T
lf
U
ctrt6
PN=176
6.
[loqcoegrH,lrb
t-t,tAporrJ
naHrr4
A
oneKrponpoBoAKy.
BAXHO:
Y6egrrecu
B
orcyrcre'tr
Bo3M
oxHocrH
coy.qapeH
xl.r.
Moxer
'
norpe6oBarbca
y6paru
rnroBylo
ujraHry.
7.
Me4nexxo
nortHfrb
pb
Llar
ynpaBneH;1,
cqenKu
(A)
gnn
nogbeMa
pa6c,rero
o6ooyAoeaH,lR.
Onycrrru paSovee
o6ciygoaaHr.e
Ha
3efvtno
!i
npll
Heo6xoA
Hr,rocnt
orpe
ry,n
I
poBa
r
b ae
px
I
r.lt
npeAen
BblcoTbl.
A-Pr,l.iar
yqpaaneHhF
:qenhoH
l
:<
Parqae
I
,o*no,
Ecnr
qexrpanbHaa
rffra
noAcoeAHHeHa
HenocpeAcTBeHHO
K
arperary,
ro
onpeAenHrb
pa3Mep
BepxHero
orBepcrrs
croirxx
(A)
r
Bbtcory
Hag uLrrQrou
(B).
Ecnn
pa3Mep
aepxHero
oTBepcTHF
CroNxx
np€Bbtruaer
70
uu
(2.8
4roru.)
rnr
paccronHne
Ha.q
uru$rou
-
uexee
14
uu
(0.6
4rciu.)
aocnonb3ooarbcfl
npoKraAKaMH
A,nff
OrpaHHqeHHA
noBopora
annxr (C).
.
Ipx
noAcoeAHHeHHH
cuenKH
KareropHH
4N
aocnons3oBarbcn
xou6xuaqNex
npoKnagoK
c oOeHX
cTopoH
uJapHHpa
ueHrpanuroi
TAf t1.
A-PaccroRxre
B-PaccroqxHe
C-Xouyr
t
CmNxa
o6cpvdcsairutt
c40c520
-:
50-19
5:&6
o\'-. 77
I
I
L
I
PerynrpoeKa
ypoBHn
Pa6ouero
o6opygoeanrn
1. Orperynupytare
qenrpanbHoe
38eno
Ane
npoAonbHoro
BbrpaBHHBaHnn
pa6overo
o6opy4oaaxnr.
.
Cxnru
cronopHoe
xonsqo
(A).
.
floAueuHan
pytxa (B).
.
noeepHflu
cpeAHplo
qacrb
qeHTpanbHoro
3BeHa
B
Hpffioe
nonoxeHHe.
2. SaSuxcnpoBarb
pf{Ky
cronopHblM
xonbqoM'
3.
hrneprars
paccronHne r,le4Y ocnMn
nanbqea
(C)'
qeHrpan
bHoe
rsexo--{
neqrrOrraurrq
Perynnpoaxa-flrrHa,
Kracc 3
..........
690
-
834
uu
{27.2'
32.8
gtoifi')
llnr,lxa.
rnacc
4 .. ........,........
681
-
831
uu
(26.8
-
32.7
gtoiu')
o
I
z
a
I
A-4ronopxoe
(onbqo
B-Pyvra
C-Perynxpoexa
gnHHbI
4. Orperynrpytare
noqreMHble
3aeHbe
AnR
nonepeqHoro
BbrpaEHhBaHHn
paoolero
o6opygoaanun.
Cganxyru
Konbqo
(A)
aeepx.
flosepnyrs
cpeAHN3to
vacru
(B)
noAbeMHoro
38eHa
B
HyxHoe
nonoxeHHe.
Annxa
noArexHoro 3aexajneqn$nxaqhR
Perynnpogr<a-AnuHa,
xnacc
3nN
...., .
. . .....
1004
-
1143 uu
(39.5
'
45
aloiu.)
Anuxa.
xnacc
4 ... ................
966
-
1137 uu
(38
'44.8
nrcfiu
1
5. 3a6norupoBarb
nonepeqHo
nnaoaoulee
nonoxeHne.
6.
3axpenrrb
pacnopHoe
Konbqo
B
HyxHoM
nonoxeHtar.
A-Pacnopxoe
Konbqo
B--CpeAxcn
eacrb
C-Perynupoera
anHHbl
E
?
z
;
g
{
e
ouRx935.000038t)
t
I
LI
50-20
c5:3J5
PN=178
I
It
lJ
Hsr\rexexne nonepeqHoro
nnaBatolqero
nonoxeHut
!rn
xecrxoro h?enneHue
pa6overo
o6opygoeaxnn
ycTaHoEHrb
nanbqbl nonepeqHoro
nuaBapu.lefo
nonoxeHHe
I BepxHHx
oreepcrutnx
(A).
flpn
ycraxoeKe
nanbtleB
nonepeqHoro
nnaBaKlulero
nonoxeHHe
B HHxH!,rx
orBepcrr.rex
(B)
xaxlan
r:
Hr4XHhX T9r MOXeT HeMHOTO
npfinoAHl.lMaTbCg
npr
ABHXeHHH
no xepoarofi
noBepxHocrh.
A-Seprxre oraepcrlrt
B-Hnxxro orBopcrrn
I
o
z
l
ouRx935
000o48c
-5+27F:8S-r
'
OrcoegnxeHHe
pa6oqero
060pygoBaHHfl
or
6urcrpopa3beMHoi
My+rbl
1.
l-lopxnrs
o6a:anopxulx
pbnara (A)
npr,t
noAHsroM
pa6oveta
o6opygoaaHrN.
2. OrcoeArannrb
rrApouln aHrv
v
oneKrponpoBoArry.
3.
Onycrr,rru
pa6olee
ycrpoltcreo
Ha 3euno
Onycxafire
6srcrpopasteuxyrc
uyQry, noKa
nanbLlbr
cqenKH
He
eurr,lgyr u3 3axBaToB.
nPnMELlAHl4E: Ecnu mpaKmopa
o1opydoeauu
He3ae
ucu
M
oi
coqne u e n x o u
nodeecroA.
npoweecmu
sbtpa BH u 8a H u
e
m
pa
Kmop a,
npu
pa6omanqeu
deueamene:
.
Buxamt
nedans cuenneHuf,
'
.
Ycmaxoeuma
pbtqae
nepeKnnveHuF Ha
nepedauy
Ha
qemHpe
cexyxdot
.
Ilepexnn,aumb
pbqae
nepeMeHu nepedau
ua HE4TPAIIb
.
lToemopsmb
npuev,
noxa nodeecxa
ne
6yden suposHeHa
4.
Ocropoxxo
orBecrn
rparrop
or
pa6overo
o6opygoaaHnn.
3arnpxan
pyuxa
uySmat
A-3anopxurfi
purwr
50.21
5.
floueHsru
MecraMn
npoAonbHbte
snemenrut
(A)
6ucrpopaateunofi
r'ry$rur
(neeutft
sneMeHr
xa
npaeutfi
KoHeq,
npasufi
-
Ha neaufr).
3arnnyru
6onru
go
MoMeHra
320+l-
64
H'u.
AJlpoAoncxsro
3neMeHrbl
LPyrxr
7.
OrcoeAuxnru
pyt{xlt,
cHnB
C-o6pasnynr
cxo6y'n
naneq
(A).
Cnrrs 6onru
(B)
co cuenxofi
nnacruHbt
r,l
noBepHyrb
ufloHKori
BHrrpb.
B. YcraHoenrb
H HaAexHo
3arnHyrb
6onru.
9, VcraHoenrb
pyrtKh.
A{o6pagnar' cro6a
r nancq
&-Sonr
|{
|
051€00
PN=181
50-23
I
MognSr,rxaqun
HHxHHx
3axBaToe
6utcrpOpasueuxofr
rvrySrut
xnacca
4
Mo0u6uxauua
Hutuux
?axeamog
\
B-5onr
C-Orxcarop
A-Paua
6utcrpoparrer,txo*
myQru
D{lJrtldr
E-flxxxxi
garaat
3
F-3axear,
rnacc 3
G-3axear,
xnacc
4N
B H H
MAH t4 E: Hcnon
b3oBarb
coorBercrayloqee
noAbeMHoe
ycrpoicreo
npH
MoAHQHKaqhx
Myorbr.
Heco6npAeHue
AaHHoi
peKoMeHAaqHI'l
MOX(er
npHBoAHTb
K TpaEMaM.
nPhMEtlAHhE:
Ann
BHpaaH.tsaHuF
KoMnoHeHmoe
npu
SbtnonHeHuu
KoHSepcuu
pe
xoue u dy e
mcfl eoc
no n b3
oe a mbcg
noMotqbn
eup odHozo
compydxuxa.
Ecnu
nuxxue 3axeamH
Knacca 4
donxuu ucnonsogambcl
Ha
pa1oueu
oaopydoeauuu
Knacca 3,
ueo1xoduuat
amynKu Ha
flanbqax
a
Krracca
3;
maxue
emynKu MoxHo
3aKa3amb
uepes
dunepa
KoMnaHuu
John Deere.
nPhMEqAHnE:
Huxxue
3axeem*
He
npoMapKupoeaHbt
dns
neeoi unu
npaeo|
cmoqoHb,,
He
nepeMet4amb
HIDKHII
3axeam*
c odnot
cmopoH;t
xa Epyayn.
1. flogneperb
par,{y
6ucrpocteraxorl
rvrySru
(A).
2. Cxsru
6onr
(B).
3. Cxnru
$raxcarop
(C),
sarer,r
raneq
(D).
ouR.x935.0000518
61S
PN=182
I
-
if
U
50-24
I,IME1AH|4E:
Huxxue
3axeamu
(E)
exnnuaam
saxaam
Knacca 3
(F)
ua oduou
KoHqe u
Knacca
4N
(G)
Ha n7omueononoxHoM
KoHqe:
yKa3aHHan
nPoqedYPa
aHanoeuqHa
dns
xnacca
3
u
4N.
Csgru
nuxnl,tN 3axgar,
noaepHyB
ero
BHh3,
noBepHyrb
3axBar
x
ga,qnetr
vacru ltySrul, 3areM
cHqrb
3axBar
qepe3
nepeAHon
qacrb
uyQrut.
Ycraxognrs
sutxxuti 3axear
HyxHblM
KoHqoM
Happ+(y.
floaepHyru
BBepx
H BHfrpb
I nopnAKe,
o6parxou
cHRrhlo.
YcraHoa!4ru
naneq,
Suxcarop
r 6onr.
935.C0C0518
5.
6.
4.
i
ir
l
I
I
s0-25
PN=18:
I