Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Oynxqnr,t

IMS

-

Tpancurccnn

AutoPowr

3agannas

cKopocrb

AutoPotYr:

Teryrqyro

3aAaHHylo

cKopocrb

nepegHero

xoga

(FSSI r,tnu

FSS2)

MoxHo

yMeHbull4Tb

finH

yBenhqrlrb nplt

noMolq|/l

perynsropa

iagaHnofr

cKopocrt4

(C) e

pexnr,'re o6yveurn'

llocne

lr3MeHeHnn

gaAaHxofi

cKopocrn

tn3MeHeH[g

nepeAaToqHoro

orHol.tJeHl4F

TpaHcMHCCh

h npoHcxoAff

r

xax

o6ut'{xo.

B

pexaaue

06)

{eHl4s

3aganHylo

cxopoclb

MoxHo

MeHFrb

HecKonbxo

paa.

IMS

3aper[crptlpyer

BpeMn

nepBoro

HoMeHeHllfl

sagauHofr

cKopocrl4

B

qilKne

onepaqntit.

Ecnu

npouaotlgyr

gononHnTenbHble

n3MeHeHun

c

t4HTepBaraun

uehuue

AByx

cpKyHA,

To

oHra

6ygyr

o6uegnxenul

c

nepBblM

u3MeHeHlleM

B

eAfiHoe

co6urue.

Xaparrep

H3MeHeHHc

sagauHoi

cropocr'l

(yaennvenne

nnn

yMenbuleHue),

nonoxeHHe-pblqafa

nepeKn$qeHrn

nepeAaq

(D)

(soHa

cropoctei

1

[A]

nnu

2

[B])

r

oxoHqarenbHan

3aAaHHafl

c(opocrb

perncrprrpyrorcn.

Ecnn

pblqar nepeurcr{eHiltl

nepegaq

nepeAB[Hyrb

B

pexhMe

o6yvexnn,

ro

il3MeHeHuF

aananxofi

cKopocrn

He 6ygfr

coxpaHeHu'

MuHul,lanuHag

Sa,qaHHaR

cKopocrb'

KoTopaR

Moxer

6uru

coxpaueHa,

cocraBnner

1,5

rna/v

(0.93

M[n]4

B

qac).

HeueHeHHe

3a,qaHHofi

cropocrr

vmr

nepeABuxeHhe

pblqara

Bo

BpeMf

BblnonHeHHR

quKna

onepaqni

He

Bblmtot{HT

lMS,

Ho

H3MeHeHhF

cKopocrl4

re

6ygyr

nporpaMMHo

ynpaonRTbcF

Ao

KoHqa

AaHHOro

qrrna

onepaqrar,l.

Bo

apemr

BunonHeHun

ocBoeHHoro

qwna

onepaqufr

lMS ue

6yAer

usueHflTb

3arqaHHylo

cKopocrb'

ecnr

pHqar

He

6yger

Haxogt4rbcn

I

oceoeHHoft

sone

cropocrera

(1

[A]

rann 2

[B]).

Ecnu

pHqar

He

HaxoAHrGn

e oceoeHHofr

soHe

cKopocreft

eo epetln

BunonHeHHR

quKna

onepaqui,

ro

IMS

ue

orMeHnr

Sror

qnKn'

Ho

He

A-3oxa

cxoPocrei

1

B-3ona

cxoPocrei

2

,

C-PerynrroP

3aAaxHofr

c(opocrn

lFPurqar

n

ePeKnloqeHHR

cxoPocrefr

a

E

U

E

.i

z

l

I

d

o

x

6yger

annnrb

Ha 3aAaHHym

cKopocrb

Ao

KoHua

sroro

qnKna.

Bo

soeriln

BbtnonHeHHfi

ocBoeHHoro

quxna

onepaqnfi

IMS

He 6yger

neuennTb

3agaHHylo

cKopocrb

B

HanpaoneHnh,

npornBononoxHoM

roMy, Koropoe

6blno

ocBoeHo

c

qenblc

AocrnxeHnn

xenaeuoft

saAaHxoil

cKopocn4.

Hanprar,rep,

ecnu

perynnrop

sagannofr

cropocru

(C) nepegenxyr

Ha

yMeH$ueHre,

qto6bl

Aocrt4ttb

cKopocrn

7,0

xtur/'{

(4'35 urnu

e

uac)

a

pexnMe

oEyqennt,

ro IMS

3aperucrpl4pyer

BpeMF

sroro

H3MeHeHufl,

ero

xapaKrep

(yr,leuuueHue)'

roHy

cxopocreft

t,t

oKoHqarenbHyrc

3aAaHHy]o

cKopocrb

(7;0 xu/v

[4.35

rr,rnnn

a'rac])'

Ecnn

nepeg

HaqanoM

tll4ffia

onepaqril

3aAaHHaF

cKopocrb

paaHa 6,0

xt'l/v

(3.73

r'l,rnu/q),

ro

IMS

He

H3MeHur

3aAaHHylo

cKopocrb

Ha

7,0

xu/,{

(4.35 unns/v).

0518m

PN=153

454

Cucmeua

ynpaeneHun

pa6ouuu

o6olydo""'u

Koraa

IMS

u3MeHcer

3aAaHHylo

cKopocrb'

KoHrponnep

pearupyer,

KaK

ecnu

6ur

raqannyto

cKopocrb

vl3MeHnn

MexaHfiK-BOAHTenb,

yBenht{HBac

t4nl1

yMeHbuac

ApyMe

3aAaHHble

cKopocrl',l'

-59,.7JUN05-2,2

Oynxqr.l,r

IMS

-

ceneKTopHble

KoHTpollbHble

KranaHbl

(SCV)

(ronuxo

c

perynnropaMH

CommandARMlTouchSet)

IPUMEqAH4E:

Pexuu

o6yueuun

npe6yem'

emo5at

ne4eKnnqamenu

SCV

(A) uaxoduncn

e

$uxcuPoe

anHou

non

onrcHu

u'

Pacxod

u

ePeMeHHaB

Quxcaqun

xe

ganoMuHanmcfl

u

Moeym

6ama

usueueutt

e

nn6oe

s7eMfr'

BPeun

oeqaHuqeHun

xoda

ucnona34emcn

dns

omuenar

$YxxLauu

SCV.

IMS

r,loxer

3anoMHt4Tb

qnn

SCV

qerblpe

cocTo9Ht4R:

.

Or,rxcupoBaHHoe

nonoxeHHe

BbIABHXeHHR

.

Ouxcrpoaanxoe

"BrnxYro"

.

flnagaPulee

nonoxeHne

.

Hefrrpansxoe

nonoxeHue

(rcnon*yerca

gnn

orMeHbl

nnaBarcqero

nonoxeHHF

nnil

orpaHHqeHHf,

xopa).

Bo

apeun

EblnonHeHilF

nocneAooarenbHocru

onepaqnlr

nepeKnrcr{arenu

SCV

AonxeH

HaxoAurbcn

B

Heirpanuxou

nonoxeHHh.

1PI4MELIAHI4E:

Moxxo

ynpasnflmb

SCV

epyunyn'

u

3mo

He

Ebaogem

c6Poca

quKna'

SCV

/

ra

nanenu

CommandArm

A-flepexnrc'larenu

SCV

I

Onepaqnra

IMS

-

MFWD

A-llePtxnorarens

IIFWD

E

l

z

IJ

5'ait

PN=

1

54

-

Cucmeua

ynpaeneHus

pa1owu

odopydoeauueu

Onepaqun

IMS

-

cqenKa

Pu,{ar

(A)

MoxHo

aKTfiBt4poBarb

AnF

noAbeMa

vnvl

onycKaH[n

cqenKu

I

reqeHile

BblnOnHeHHc

qHKra

IMS.

A-Pu'.ar

YnPaBnoHKn

cqenxofi

f

I

;l

ll

?

al

r

t

f

I

Oynxqralr

IMS

-

3aAHHh

BOM

IMS

uoxer

BKrlo\tarb

hnH

BblKnoqaiu

BOM.

finn

pyvtroro

ynpaBneH]rn

BOM

reo6xognuo

BbtKflloqnrb

H

3aTeM

BKtllo\ltlrb

nepeKnoqarenb

3aAHero

BOM

(A).

A-fl

epexnrovarenu

:anxero

BOM

I

u

O-

ll

zl

?l

3

E-r

TI

EI

Ir

Il

I

-r

I

FN=

1

55

45$

Cucmeua

ynpalneHUn

pa1cuuu

o1opydoeauuent

Oyxxqrr,r

IMS

-

6noxrpoexa

gn$$epeHquana

,-

-,r.y

AnQl-

?peHuila-na

MoxFo

BKnloqilTb

HnH

BbrKfiroqHrb

BO

BpeMn

3anoMHHaHHf

qnrna

onepaqnN

Haxarnetr't

nePeKntoqarenn

(A).

A--fle

pexnror

arens

6n

oxxpo

aKH

AH

Q(pe

pe

I

uxana

Pa6ora cHcreMbt

ynpaBneHHB

pa6o'{HM

06opyAoBanner*,r

(lMS)

BHI,IMAHHE:

hs6erafire

Bo3MoxHblx

HecqacrHblx

cnyi{aeB

H

norepH

ynpaBneHHfl

rpafiopoM.

.

flpr aKrHBt4poBaxrr

IMS 3anoMHeHHae

B

qHKne

ycraHoBKa

Bbtcoxon

nepegavx

MoxeT

npxBecrll

x

6stcrpouy

nepexnioeeHHto

nepeAaq.

.

flocne oKoHqaHHff

nonb3oBaHHR

LlHKnoM

ero

cneAyer

creperb

H3

naMRrH

lMS.

(Cu.

nospt:aen

"yAAJIEHHE

qhKI]A

OnEPAUHH

lMS"

e

AaHHoM

Paagene.)

HenpeAxauepeHHoe

ucnonb3oBaxre

IMS

Moxer

npHEecTH

K BHe3anHoMy

nepeMeuleHHto

TpaKTopa

r o6opygoaaxnn.

nPl4MEqAH4E:

Ycmauosumb

nepeKnnqamena

IMS

BKn/9AKn

ua BblKIl'

3amet,'t

na

BKfl

dnn

nPocuomPa

onePatlui,-

3anpaepaMMUposaHHbtx

e ceyx

n o cn e doe

a

m e n t'

H

o cmfr

x.

1.

Y6eAnrscn,

qro

cKopocrb

TpaKropa

He

MeHee

0,5

rr..r/q

(0.31

r',rrnui'r).

HaNaru

KHonKy

BKn/BblKn

(A)

2.

Haxaru

KHonKy OBytIEHHE/3AflOMhHAHHE

A-Kxonxa

ON/OFF

(BKnlBblKn)

B-Kxonxa

LEARN/SAVE

(O6ysexre/coxpaHeHre

Aaxxutx)

=

I

l

lt

I

ltl

I

45-7

6ta'

PN=15'6

Cucmeua

ynpaeneHUn

pa6otutt

o5opydoeauueu

3.

Haxr,,anre

nepeKnrcqarenu

t{HKII

1

unra

IHKII

2

(A)'

hxgnraropnafl

naMnoi{Ka

(B)

n ssyxosoti

cllruan

il3BecTflT

o

roM,

qro

HAeT

npoL{ecc

3anoMtrHaHnfl

qHKna

onepaqnn

(1

rnN

2).

Pexuu

o6yvexnn

orpaHl'lqeH

Bo EpeueHH

60 cexyHgaltu

H

nocne

AocruxeHhff

3rcro

npeAena

npeKparnT

perhcrpHpoBaru

co6utrtlR

Ecnu

nhM'ilr

Bpet,ieHt'l

6yner

npeeululeH,

orpaHHrflrb

rn''l

ccKDarhrb

qtlcno

onepaqlti,

perncrp!4DveMblx

B

xaxAor"t

l-{HKne

onepaqrit,

vro6ur

ux

r"tcxxo 6utno

Bbln3IlHrlTb

B

TeqeHHe orBeAeHHOfO

BletleHil'

tln14

llcnonb3oBaiu

o6a

uilrrra

cnepaqrrrr

1 rr

2'

qro6r't

3aperlicTpHpoEarb

BCio

cepflro

co6blTtt

ir.

npe0ut

uarcqyn

nHr,l!'tT

Bper.leHr'l

oAHOro

qrrna

(60

cer)

nPyll,4ELlAHL4E:

Haxamue

ne)anu

cLtenneHufr

npu

aKnnqeHH1M

pexuMe

o6yqeHUn

no38onflem

odnoepeueaHo

eunonHflmb

HecKonbKo

6vuxuu0.

4. Butnonsllrb

HyxHble

onepaq''111

5.

Haxars

KHonKy

OEytIEHHE/COXPAHEHhE

IAHHblx,

vro6ut

coxpaHllrb

onepaqtlrl

B

naMflTh

H

3aBepuJHTb

pexrNl

o6yreulln.

Hot*'lep

urKra

Ha

',4HArKarOpe

nepecraHeT

M14rarb

ceeroeoH

nHAHKarop

IMS

(C)

npoAonxaer

roperb.

nPnMEqAHhE:

Haxamue

nedanu

cuenneHun

Bo

8peMfr

SbtnonHeHUfr

nocn

ed

oeame

nbHocm

Lt

one

Pa

qu

i

npuocmaHosum

BAnonHeuue

ocmeawuxcF

QYuxtlui

do

mex

noq,

noKa

ebt He

onlnYcmume

nedana'

6.

Haxaru

nepeffoqarenb

HyxHoro

q''rxna

onepaq'lta,

qro6bl

Halarocb

EblnonHeHhe

ocBCeHHsix

AeticraHt4'

KorAa

nocneAoBarenbHocru

onepaqrla

3aBep[!Hrct,

ee

Hor,reP

(B) noracner.

'a+(

{lr>

a

l

5

66

Aucnne1

a

Yerosotr

cnnixe

AJlepexnrcrarelrb

qsKnoa

B-HxArxarop

qxxna

C-Hngrraropxan

nal,lnovxa

IMS

''

I

OUR):935:i:to{r?f?

-'59-211'/}.RS-2'2

-

r

1E

T

I

72

7.1-

I

Burxog

H3

IMS

flro6oe

H3 nepeqncneHHblx

xrxe

Aeficralrfr

eutsoger

npeKoail-{eHt'!e

Pa6orsr

lft4S.

Haxarue

KHonKH

ON/OFF

EbtnonHeH!1t

qilKna

BO

BpeMF

Haxarne

KHonKH

LEARN/SAVE

(O6yvexne/coxpaHeHHe

AaHHblx)

Bo

EpeMs

EHnonHeHIR uhKna

r

Haxarne

KHonKil

Apyroro

quKna

Bc

BpeMn

EbinonHeHHR

ne0Boro

'

ll=ter-nt,

r-,,,1i

-pdHCM!4CCr4tl

Ha

HE'1TPMb

.

Ecnr

B TeqeHHe

60

ceryxg

oneparop

He

BBeAer

HllKaKHX

qaHHblx

I

pexHtle

OEYIIEHHf

finH e

pexnMe

BbtnonFieHnq

LlhKnA

onepaqrla

!

lr

t1

.tl

IJ

:

I

l,

Y

il

-

!

j

CrnpaHne

lMS.qnxna

1.

Brnnqnre nepeKnpqarenr.lMS

ON/OFF

Ha

ON/BKfl.

2.

Haxurre KHonKy

LEARN/SAVE

(O6yrexrae/coxpaHeHHe gaHuurx).

3.

Haxunre

nepeKnouarenu

LlHKJtOB.

4.

Haxunre

nepeKnpqarenb

LEARN/SAVE/OEYI{

EH HE/COXPAH

EHHE

gnn

c6poca cyqecrBytou.left

nocne4oearen

bHocr'l.

45-9

6r806

PN=158

Kounoxenrbl

cqenKn

A-lloaleuxste Pblqarl

B-fl

epexnrolarenn

no4lenalonycxaHrt

cqen*u

C-UnnltxAPut

no.qLeMa

D{oAteuxste

3Bexbf,

E-llexrPanuxoe

3BeHo

F-Hnxxle

rgru

FEurcrpopalueuxan

uYQra

Gqenra

li

rf

tl

6la

PN=15-

50-1

i

,

_

';

il

ti

tl

-

It

tt

u

Hgenru{lrKaqHF

opraHoB

yn

paBneH

14fl

H

nepeKnK,qarenefi

cqenKll

Pur,rar

(l)

ucnonb3yercn Ant

noAbelila

I onycKaHnn

cqenKn.

A-Alcnnei

c

Pa3AeneHHbtM

srPaHoM

8-Kxonra

esl6opa

C-Command

Dial

D-Kxonxa

astcorb/cxoPocrx

E-l(Honxa

rarPYlxa/urnY6nexre

F--l(xonxa

6noxupoexr/axoprx3aqHh

G-flepexnroqarens

racrPoixn

rarny6nexnn

H-Kxonra

ycraHoaoqHblx

napaxerpoB

l4utqar

ynpaBneHuB

cr{enroi

HitchCommand

CommandArm

i

I

tl t

I

t{

I

tf

"\

:i

ri-r

L)

tr

d

%F'@

{

lepi

6=

-

{'e_,

-@

@

d

11

:43

/-\

(-J

)

AM

lh\

a/

Commandcenter

t'4,

PN=1i:

50-2

HanaAxa

H

sKcnryaraqnf,

cqenKu

(xparxan

nxsoPuaqun)

llocne

npncoeAuHeHuq

arperara

EblnonHt.ire

yKa3aHHble

HHxe

craArh

Ans

naxorHbtx

Pa6or.

Perynnpoerr

.

Orperynnpyire

npegen Bblcorbt

noAbeMa

cqenKel

(ecnra

neo6xo4nt'to)

.

flpoeepure

cKopocrb

onycKaHuR

H olperynupyure

ee,

ecnH

oro

neo6xoAnr,lo

.

Orperynnpogarb

Harpy3ry/sarny6nenre

go

xenaeuorl

peaKuHH Tflrn

B

3aBilolMocrtl

or

BHAa

pa6overo

o6opygoaanr'rtl

H

noneBHX

ycnoeuta

YcraxoeHrs

pa6osee sarnY6nexue

.

Onycrrtu

pa6ovee

o6opygoeaxre Ao

xenaeMoro

pa6overo

sarny6nexrn

npr noMoull'l

pblqafa

ynpaBneHHF

cuenxox

HitchCommand

o

Haxats

KHonKy

HACTPOhKI4,

qro6ut

coxpaHwTb

s

naMnTH

pa6ovee rarnY6nexue

lloeopor

s xoHqe

nonR

.

I

roHqe

nonn

norgHyrb

pblltar xa

ce6n

s

nonoxeHHe

orpaHilqeHHoro

xoAa

noAbeMa

t,l

ornycrurb

ero. Cqenra

noAHrMerctl

I

BepxHee

npeAenbHoe

nolloxeHHe.

o

flocne

noBopora

nepeBecru

pbllar

HaxarueM

s

HHXHee

nonoxeHhe

orpaHHqeHHoro

xoAa

fi

ornycruTb

pblqar.

Cqenxa

onycrnrcs

B

coorBercrBhH

c coxpaHeHHblM

ygraHoBot{HblM

napaMerPoM

:arnY6neHnn.

t

I

t-

t

l-

t

t-

l-

I

i

I

U

rl

PN=161

50-3

I

.l

l,lcnonusoeaHHe

puqara/gncnnen

cqenKn

-

Ycraxoaxa

sarny6neHVn

n

6noxupoexn/auoprulaqun

f

P

@

A--Purqar

ynpasn€Hri

cuenKoH

B-{loAteu

cuenKr

-

uennexHbti

C-Onycxaxxe

cqen(rl

-

n€anexHoe

D-IloAueu

cqenrn

-

6utcrpsli

E-Onycxarre

cqenKH

-

6utcrpoe

Puqae cqenxu, 3xpanHue

FJlonoxexre

orpaxhr{eHrt

xoAa,

noAbeM

GJlonoxexne

orpaHHYeHrn

xoAa.

onycKaHHe

H-{lnasatoqce

nonoxeHhe

l-Cqenxa

HaroAHrcF

Bbrue

coxpax0HHoro

ycraxosotlHofo

napaMerpa

tarny6neuua

ducnneu

u

nepernrc\amenu

J{qenxa

HaxoAHncR Hfie

@xoaHeHxoro

ycraHoaoqxoro

napaMerPa

larny6nexxn

K--{uent<a

nph

coxpaHeHxorl

xacrpoixr oarny6nerrn

L-llxpr

xaroprr rexyulero

:arny6nexnr

M-flepemorarenb

Hacl?oixu

onycxaHH9

cuenxh

tH(xonKi!

6nor<rrpoexHrauopresaqttr

cqenxtt

t

ltl

-

,I

-

I

l1

I

t

-

l'lcnonseosaHre

pblqara ynpaBnexnn

cqenKoi

ilepeueqexun

pbtlrara

B npeAenax

nponopllHoHaflbHoro

yqacrKa

(D

u E)

ynpaEnnor

noqleMoM

il

onycxaHneM

cqenKn. Cxopocru

noAleMa

un[4 onycKaHHf,

3aB[cHr

or

roro,

HacKonbKo

AaneK0

puqar

nepeMeueH or

qeHrpanbHoro

nonoxeHHt.

HaAaeHru

Ha

pbtqar

BHh3,

t{ro6bl

onycrHrb cuenKy; noreHyfb

pblqar

BBepx,

qrobbl

noAHnTb

cqenKy.

Puqar xe Moxer noAHFTb cuenKy

Bblu:e

BepxHei

npeAenbHoH

EbrcoTbl,

Ho Moxer onycTi4Tb

ee

HHXe

coxpaHeHHoro

ycTaHo8ot{Horo

napaMeTpa

3arny6neHnfl.

Koporxoe nepeABrxeHne

pbrqara

I 3oHy

nponopl{HoHanbHoro

yqacrKa

H3MeHhT

KoMaHAy

3afny6neHHF

Ha

oAHy

eAhHHqy.

rt

I

J

"fi

a

oi

32

1ffi

,l!Ft'ta

u-

-'/

./il

44

T2

f.,

88326,{6.CO00,482

-5-L

1

gAUGCE-1,

Руководство по эксплуатации тракторов Джон-Дир 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530

Подождите немного. Документ загружается.