Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CS520, CS540, CS640, CS660
Подождите немного. Документ загружается.
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
ОСВЕЩЕНИЕ И ЗЕРКАЛА
1. Фары ближнего и дальнего света.
2. Рабочие фары (при наличии в комплекте).
3. Индикатор поворотов.
4. Стояночные фары (если установлены).
6. Внутренее рабочее освещение.
7. Рабочие фары, расположенные на
крыше кабины с правой и левой сторон.
5. Центральтная фара на крыше кабины.
8. Рабочие фары на крыше кабины.
9. Боковая фара.
10. Фара выгрузной трубы.
11. Мигалка.
12. Основное зеркало (электрорегулируе-
мое, по выбору).
13. Зеркало, регулируемое вручную (при
наличии в комплекте).
14. Дополнительное зеркало для Германии.
(при наличии в комплекте).
2-19
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
• Задние фары (1).
• Индикаторы поворотов (2).
• Лицензионная пластина (3).
• Задние рабочие фары (4) (при наличии в
комплекте).
• Фара зернового бункера.
• Мигалка (при наличии в комплекте).
2-20
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
ДРУГИЕ КОМПОНЕНТЫ
• Ключ аккумуляторной батареи
После выключения зажигания поверните
ключ против часовой стрелки на ¼ поворота.
Перед включением зажигания в кабине
поверните указанный ключ по часовой
стрелке на ¼ поворота.
• Переключатель замещения автоматики (1).
Расположен под крышкой подлокотника;
Имеет два положения: “MAN” + “AUTO”.
В случае неисправности системы ССМ и во
избежание перекоса жатки необходимо
действовать мануально, в обход автоматики.
Для этого приведите переключатель в
положение “MAN”/
• Диагностический порт, расположенный в
задней части кабины под панелью с
предохранителями.
• Розетка 12В (слева).
Работает постоянно.
2-21
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
• Розетка 12В (справа).
Работает постоянно.
• Розетка 12В, расположенная на задней
лестнице.
Работает постоянно.
• Коннектор для антенны СВ.
• Три дополнительных отверстия (над
стартовой панелью) предусмотрены для
самостоятельного закрепления радио и
других приборов коммуникации.
2-22
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
СЛЫШИМЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
Слышимый сигнал имеет два звуковых уровня:
высокий или низкий (в зависимости от
настоящих условий предупреждения).
ПРИМЕЧАНИЕ : При звучании сигнала
попытайтесь устранить неполадки либо
обратитесь за помощью к местному дилеру.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ДВИГАТЕЛЯ
В случае крайней необходимости действует
функция автоматического отключения двигателя
для предотвращения повреждений системы
гидростатики и непосредственно двигателя, или
же в целях собственной безопасности.
Двигатель автоматически отключится, если в
системе:
• Низкое давление моторного масла (+ низкий
уровень звукового сигнала).
• Слишком высокая температура моторного
масла (+ низкий уровень звукового сигнала).
• Низкое давление гидростатического масла (+
низкий уровень звукового сигнала).
• Высокая температура гидростатического
масла (+ низкий уровень звукового сигнала).
ПРИМЕЧАНИЕ: При наличии функции работы в
обход автоматики оператор может
отключить защитную систему комбайна для
того, чтобы в случае необходимости
переместить его.
2-23
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
МОНИТОР
Монитор находится с правой стороны сиденья
оператора в передней части кабины.
Предупредительные сигналы о понижении
скорости сопровождаются звуковыми сигналами
для нескольких скоростей вала.
На цифровых табло монитора постоянно
отображается уровень топлива в системе, а
также температура охлаждающей жидкости.
Используя различные функциональные клави-
ши, можно также выполнить настройку
некоторых специфических параметров.
Если ключ зажигания находится в положении
«CONTACT», на мониторе отобразится тестиро-
вание лампочки.
2-24
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
Монитор выполняет пять основных функций.
1. Функции двигателя
2. Функции молотильного аппарата
3. Функции клавиш дисплея
4. Индикаторы жатки
5. Индикаторы зернопотерь
2-25
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
1. ФУНКЦИИ ДВИГАТЕЛЯ
1. Уровень топлива
Количество топлива обозначается
посредством восьми лампочек (2 красных, 6
желтых).
В случае понижения уровня топлива
загораются красные лампочки, а когда в
системе остается совсем незначительное
количество топлива, начинает мигать
крайняя левая красная лампочка.
2. Температура антифриза
Температура также обозначена посредством
восьми лампочек (5 зеленых, 2 желтых, 1
красная).
Зеленые лампочки свидетельствуют о
нормальной температуре двигателя.
Желтые и красная лампочки
свидетельствуют о чрезмерно высокой
температуре двигателя.
3. Лампочка, сигнализирующая о разрядке
аккумуляторной батареи.
Загорается в том случае, когда от
генератора к аккумуляторной батарее не
поступает зарядка.
4. Лампочка - индикатор низкого давления
моторного масла.
5. Лампочка - индикатор низкого уровня
тормозной жидкости.
2-26
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
6. Лампочка - индикатор стояночного тормоза.
В случае, если машина двинется с места с
включенным стояночным тормозом, зазвучит
продолжительный сигнал.
7. Лампочка - индикатор засорения воздухо-
очистителя.
8. Температура моторного масла и антифриза.
Загорается при превышении температуры
масла 126
0
С (259
0
Ф), а температуры
антифриза - 107
0
С (225
0
Ф).
Лампочка, соправождаемая звуковым
сигналом, непрерывно горит и ведет к
отключению двигателя.
9. Лампочка - индикатор саморегулирующейся
очистной системы.
10. Температура и давление масла гидростати-
ки.
2-27
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
2. ФУНКЦИИ МОЛОТИЛЬНОГО АППАРАТА
11. Индикатор положения пластин соломо-
измельчителя.
12. Индикатор раскрытого выгрузного шнека.
13. Индикатор уровня зерна в бункере.
14. Индикатор низкой скорости молотильного
барабана.
15. Индикатор низкой скорости соломоизмель-
чителя.
16. Индикатор низкой скорости клавишного
соломотряса.
17. Индикатор низкой скорости роторного
сепаратора.
18. Индикатор высокого/низкого пневматическо-
го давления:
Зеленые лампочки: нормальное давление.
Красные лампочки: слишком низкое
давление.
Зеленая + красная: превышения больше нет,
давление нормальное. Необходимо снова
реактивировать молотильный аппарат.
19. Валковая пластина находится в
неправильном положении.
Этот индикатор предупреждает оператора о
неправильном положении валковых пластин
во время работы молотильного аппарата.
Положение соломоизмельчителя:
При неустановке соломоизмельчителя в
течение 10 сек. звучит сигнал.
Положение валков:
При включении соломоизмельчителя в
течение 3 сек. звучит сигнал.
20. Индикатор задней лестницы.
Мигает лампочка сопровождаемая звуковым
сигналом в течение как минимум 3 сек.,
максимум –10 сек.
21. Лампочка - индикатор заблокированного
клавишного соломотряса.
В течение 3 сек. звучит сигнал.
22. Индикатор низкой скорости очищающего
вентилятора.
23. Лампочка - индикатор низкой скорости
зернового и колосового элеватора.
2-28