Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CS520, CS540, CS640, CS660
Подождите немного. Документ загружается.
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
КАЛИБРОВКА СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВАЛА
Определение максимальных скоростей вала
основано на периоде измерения.
Этот период наступает:
• После включения зажигания, когда двигатель
работает в 1-й раз на полной мощности со
включенным молотильным аппаратом.
Или
• Каждый раз, когда двигатель работает на
полной мощности со включенным
молотильным аппаратом, а также при
нажатии кнопки Enter на мониторе в течение
как минимум 1 сек.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция определения
скорости должна выполняться каждый раз
после изменения скорости вращения очистного
вентилятора и/или молотильного механизма.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
ИЗМЕНЕНИЯ СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВАЛА
Первый предупреждающий сигнал низкого
уровня звучит в течение 3 сек. при скорости
вращения вала ниже 85%.
Последний предупреждающий сигнал высококо
уровня звучит в течение 10 сек. при скорости
вращения вала ниже 70%.
ВАЖНО: Включение лампочки во время работы
комбайна и звучание предупреди-тельного
сигнала свидетельствуют о неправильной
скорости вращения вала. (например, понижение
скорости возможно вследствие повреждения
ремня). В этом случае немедленно остановите
машину и постарайтесь найти причину этой
проблемы.
ВЫХОД ИЗ СТРОЯ СЕНСОРА СКОРОСТИ
ВРАЩЕНИЯ ВАЛА
При возникновении неисправности данного
сенсора на экране монитора отобразится
ошибка. Постарайтесь найти объяснение ошибки
в соответствующих списках, а также см. данный
раздел.
2-29
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
УКАЗАТЕЛЬ СЛИШКОМ НИЗКОЙ СКОРОСТИ
ДВИГАТЕЛЯ
В случае чрезмерного понижения скорости
двигателя вследствие приведения дроссель-ного
рычага в промежуточное положение и если:
• Включена система обмолота;
• Рабочая скорость выше 0;
• Жатка опущена ниже максимальной высоты
среза,
то:
На экране монитора отобразится максимальное
количество оборотов двигателя в минуту
поочередно с текущим, а для оповещения
оператора о слишком низкой скорости двигателя
прозвучит короткий гудок.
2-30
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
3. ДИСПЛЕЙ. ФУНКЦИИ КЛАВИШ
24. Четырехцифровой дисплей.
25. Клавиша скорости вращения молотильного
барабана / часов обмолота.
Однократное нажатие : на дисплее отобразится
скорость вращения молотильного барабана.
Двукратное нажатие: на дисплее отобразятся
часы обмолота.
26. Клавиша выбора режима рабочей скорости
комбайна.
Однократное нажатие: на дисплее отобразится
рабочая скорость комбайна (км/ч или миль/ч).
Двукратное нажатие: на дисплее отобразится
давление жатки (в барах).
27. Часы.
28. Настройка монитора.
29. Коррекция ширины жатки.
Каждое нажатие кнопки уменьшает величину
ширины жатки. Это действие подтверждается
коротким звуковым сигналом.
ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый раз при прекращении
работы счетчика гектар (например, при
поднятой жатке), полная ширина жатки
восстанавливается.
30. Скорость вращения очистного вентилятора.
31. Скорость работы двигателя – моточасы
(загорается лампочка).
Однократное нажатие: на дисплее отобразится
скорость работы двигателя.
Двукратное нажатие: моточасы.
32. Часть площади. - Полная площадь.
Однократное нажатие: текущая площадь (Га или
Акр)
Двукратное нажатие: полная площадь (Га или
Акр)
33. Кнопка Enter (вход, подтверждение).
34. Кнопка Escape (возврат).
2-31
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
4. ЖАТКА
35. Индикатор высоты жатки.
Максимальная и минимальная высота жатки
соответствует значению максимальной и
минимальной высоты среза. (см. главу
«Настройка монитора» под заголовком «первая
максимальная высота среза».
36. Индикатор давления жатки.
Функционирует только при выборе режима
компенсации, режима высоты среза или
плавающего режима автофлотации жатки при ее
касании земли.
2-32
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
5. ПОКАЗАТЕЛЬ ПОТЕРЬ
На мониторе расположены две шкалы лампочек-
индикаторов потерь зерна. (39) – потери зерна с
решет. (37) – потери зерна с клавишного
соломотряса.
Лампочки-индикаторы загораются пропорцио-
нально с возникновением потерь.
Для осуществления настройки данных
индикаторов выполните следующее :
1. Включите механизм обмолота и привод
жатки (отключите соломоизмельчитель).
2. Включите 1-ую или 2-ую передачу и войдите
на обрабатываемую территорию.
3. Отрегулируйте высоту мотовила, его
движение вперед и назад, а также частоту
вращения в зависимости от типа продукта.
4. При помощи рычага управления
отрегулируйте рабочую скорость комбайна.
Рабочая скорость комбайна отображается на
дисплее (в км/ч).
5. По прохождении 100 метров остановите
комбайн и возьмите образец зерна. Необ-
ходимо также проверить зерно на наличие
потерь. Если результат неудовлетворите-
лен, выполните необходимые регулировки
(см. раздел 3 «Работа в поле» под
заголовком «Проверка работы комбайна»).
6. Выберите наивысшую рабочую скорость, при
которой возможна высокая производи-
тельность.
7. Отрегулируйте контроллер чувствительнос-
ти клавиш соломотряса (38), расположенный
с левой стороны. На индикаторной шкале
должны загореться все желтые лампочки.
8. Отрегулируйте контроллер чувствительнос-
ти решет (40). На индикаторной шкале
должны загореться все желтые лампочки.
9. Повышайте рабочую скорость до тех пор,
пока одна из шкал не загорится полностью.
10. Остановите машину и проверьте зерно на
увеличение потерь. Если нет, то
чувствительность шкалы с большинством
горящих лампочек-индикаторов слишком
высока. Снова отрегулируйте контроллер
чувствительности так, чтобы в нижнем
уровне шкалы горели лампочки-индикаторы
при скорости, выбранной в пункте 6. В случае
увеличения объема потерь зерна загорится
большее количество лампочек. В случае же
снижения объема потерь лампочки погаснут.
2-33
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
НАСТРОЙКА МОНИТОРА
Для достижения правильной работы и получения
правильной информации на мониторе,
необходимо проделать следующие настройки
жатки и комбайна :
1. Максимальная высота среза.
2. Полная ширина жатки.
3. Щетка роторного пылезащитного экрана.
4. Автоматический подъем жатки при
передвижении комбайна назад.
5. Регулировка постоянной рабочей скорости
комбайна.
6. Установка часов.
7. Метрическая и Стандартная единица
измерения.
8. Позиционные датчики плавающего режима.
9. Соломоизмельчитель.
10. Синхронизация мотовила.
ВАЖНО:
• Для внесения изменений в текущие
настройки используйте клавишу “SET”.
• Для выхода из режима настроек используйте
клавишу “ESC”, нажимая ее в течение 5 сек.
2-34
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
1. МАКСИМАЛЬНАЯ ВЫСОТА СРЕЗА
В данном режиме оператор может определить
максимальную высоту среза.
Этот уровень соответствует указателю макси-
мальной высоты жатки в соответствующей
графе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Величина максимальной
высоты среза имеет отношение к
минимальной установленной высоте жатки.
Это означает, что увеличение минимальной
высоты жатки (после проведения калибровок)
приведет к увеличению максимальной высоты
среза.
Данная величина определяет:
• Величину высоты среза согласно значению
высоты жатки.
• Величину высоты жатки.
• Максимальную высоту, начиная с той точки,
где счетчик площади включает/выключает
подсчет.
• Максимальную высоту подъема жатки при
обратном ходе комбайна.
• При увеличении скорости вращения
барабана или вентилятора в процессе
обмолота происходит автоматическая
калибровка скорости вращения вала.
• Максимальную высоту, начиная с той точки,
где прекращается синхронизация мотовила.
• При приведении дроссельного рычага в
промежуточное положение в процессе
обмолота действует предупреждение о
понижении скорости двигателя.
2-35
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
Для выбора данного режима выполните
следующее :
1. Запустите двигатель.
2. Нажмите «SET» (1).
3. На дисплее (6) отобразится значение
электрического напряжения сенсора высоты
в мВ (Х.ХХХ).
4. Поднимите жатку до желаемой макси-
мальной высоты среза.
5. Нажатием “ENTER” в течение 2 сек. введите
данное значение в компьютер.
6. Короткий звуковой сигнал и трехкратное
импульсное мигание лампочек на шкале
подтверждают ввод значения.
Далее следует переход в следующий режим.
2-36
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
2. ПОЛНАЯ ШИРИНА ЗАХВАТА ЖАТКИ
Полной шириной захвата жатки считается
ширина, применяемая в настоящий момент.
Ширина зерновых жаток выражается в футах,
тогда как ширина кукурузной жатки - в
количестве рядков и расстоянии между ними (в
см.).
Данная величина необходима для :
• Подсчета площади.
• Информации о типе жатки.
ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе кукурузной жатки
система автофлотации (плпвающий режим)
прекратит функционировать.
Для выбора данного режима выполните
следующее :
1. Установите ключ в замке зажигания.
2. Нажмите кнопку “SET” (1).
3. Однократно нажмите кнопку “ESC” (2), пока
не загорится лампочка на кнопке (3),
обозначающей ширину жатки.
На дисплее (6) отобразится ширина :
“ZZ ft” = ширина зерновой жатки в футах
(мигание лампочки),
или
“YY: ZZ” = “YY” = количество рядков (мигание
лампочки)
=”XX” = растояние между рядками (в см.)
4. Нажмите “ARROW UP” (4) или “ARROW
DOWN” (5), чтобы заменить установленную
ширину жатки на ту, которую вы собираетесь
использовать в настоящий момент.
Величину можно изменять между :
10 и 33 футами (для зерновой жатки).
4 и 12 футами (для количества рядков).
50 и 100 футами (для расстояния между
рядками).
5. Нажатием кнопки “ENTER” (7) в течение 2
сек. данная информация вводится в память
компьютера.
Звуковой сигнал подтверждает ввод
информации, за чем следует переход в
следующий режим.
2-37
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
3. РОТОРНЫЙ ПЫЛЕЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН (при
наличии в комплекте)
По желанию оператора можно активизировать
щетку пылезащитного экрана (например, для
кукурузной жатки).
Для выбора данного режима выполните
следующее:
1. Установите ключ в замке зажигания
2. Нажмите кнопку “SET” (1).
3. Двукратно нажмите кнопку “ESC” (2), пока на
дисплее не отобразится:
4. “dC 0” = контроль щетки пылезащитного
экрана отсутствует.
“dC 1” = контроль щетки пылезащитного
экрана присутствует.
5. Нажмите “ARROW UP” (4) или “ARROW
DOWN” (5) для выбора между “dC 0” и “dC 1”.
На дисплее (6) появится изображение“dC 0”
или “dC 1”.
6. Нажатием кнопки “ENTER” (7) в течение 2
сек. данная информация вводится в память
компьютера.
Звуковой сигнал подтверждает ввод
информации, за чем следует переход в
следующий режим.
2-38