Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CS520, CS540, CS640, CS660
Подождите немного. Документ загружается.
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
4. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОДЪЕМ ЖАТКИ ПРИ
ДВИЖЕНИИ КОМБАЙНА НАЗАД
В зависимости от желания оператора можно
выбрать функцию автоматического подъема
жатки при движении комбайна назад.
При выборе этой функции жатка автоматически
поднимается до максимальной высоты среза
(режим компенсации, высоты среза или
автофлотации).
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная функция выполняется
при включенном обмолачивающем механизме.
Для выбора данного режима выполните
следующее:
1. Установите ключ в замке зажигания
2. Нажмите кнопку “SET” (1).
3. Трехкратно нажмите кнопку “ESC” (2), пока на
дисплее не отобразится:
“Hu 0” = При движении комбайна назад
жатка не будет автоматически подниматься.
“Hu 1” = Автоматический подъем жатки при
движении комбайна назад.
4. Нажмите “ARROW UP” (4) или “ARROW
DOWN” (5) для выбора между “Hu 0” или “Hu
1”.
5. Нажатием кнопки “ENTER” (7) в течение 2
сек. данная информация вводится в память
компьютера.
Звуковой сигнал подтверждает ввод
информации, за чем следует переход в
следующий режим.
2-39
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
5. УСТАНОВКА ПОСТОЯННОЙ РАБОЧЕЙ
СКОРОСТИ
Постоянная величина рабочей скорости –
это значение, необходимое для подсчета
непосредственно рабочей скорости.
Для выбора данного режима выполните
следующее:
1. Установите ключ в замке зажигания
2. Нажмите кнопку “SET” (1).
3. Четыре раза нажмите кнопку “ESC” (2), пока
лампочка на кнопке (3) «РАБОЧАЯ
СКОРОСТЬ» дисплея не загорится.
На дисплее (6) отобразится постоянная
величина рабочей скорости “XXXX”
4. Для изменения рабочей скорости нажмите
“ARROW UP” (4) или “ARROW DOWN” (5).
Величину можно менять от 500 до 7000.
5. Нажатием кнопки “ENTER” (7) в течение 2
сек. данная информация вводится в память
компьютера.
Звуковой сигнал подтверждает ввод
информации, за чем следует переход в
следующий режим.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если удерживать кнопку
“ARROW” больше 3 сек., то увеличится
скорость изменения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Значения постоянной величи-
ны рабочей скорости указаны в нижеследу-
ющей таблице.
2-40
Ведущие шины
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
6. НАСТРОЙКА ЧАСОВ
В данном режиме оператор может ввести в
память компьютера текущее время.
Для изменения настройки времени
необходимо выполнить следущее:
1. Установите ключ в замке зажигания
2. Нажмите кнопку “SET” (1).
3. Пять раз нажмите кнопку “ESC” (2), пока
лампочка на кнопке (3) «ЧАСЫ» дисплея не
загорится.
На дисплее (6) отобразится следующее:
ХХ : УУ
ХХ = часы (Лампочка мигает)
УУ = минуты
4. Нажмите “ARROW UP” (4) или “ARROW
DOWN” (5) для изменения настройки часов
на дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ: При удерживании кнопки
“ARROW UP” (4) или “ARROW DOWN” (5) в
течение более 3 сек. скорость изменения
величины времени увеличится.
5. Нажатием кнопки “ENTER” (7) в течение 2
сек. данная информация вводится в память
компьютера.
Короткий звуковой сигнал подтверждает
ввод новой величины и компьютер
переходит к вводу следующей величины.
6. Снова используйте кнопки “ARROW UP” (4)
или “ARROW DOWN” (5) для изменения
настройки минут на дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ: При удерживании кнопки
“ARROW UP” (4) или “ARROW DOWN” (5) ) в
течение более 3 сек. скорость изменения
величины времени увеличится.
7. Нажатием кнопки “ENTER” (7) в течение 2
сек. данная информация вводится в память
компьютера.
Звуковой сигнал подтверждает ввод
информации, за чем следует переход в
следующий режим.
2-41
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
7. МЕТРИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ
СТАНДАРТНАЯ (АНГЛ) ЕДИНИЦА
ИЗМЕРЕНИЯ (СЕ)
В зависимости от желания оператора можно
выбрать либо метрическую единицу измерения
либо СЕ, необходимые для подсчета площади и
рабочей скорости.
Для выбора данного режима выполните
следующее:
1. Установите ключ в замке зажигания.
2. Нажмите кнопку “SET” (1).
3. Шесть раз нажмите кнопку “ESC” (2) пока на
дисплее не отобразится:
“HA” = гектары, км/ч (метрическая ед.)
Или
“AC” =акры, миль/ч (СЕ)
4. Нажатием “ARROW UP” (4) или “ARROW
DOWN” (5), выберите желаемое измерение.
5. Нажатием кнопки “ENTER” (7) в течение 2 сек.
данная информация вводится в память
компьютера.
Звуковой сигнал подтверждает ввод
информации, за чем следует переход в
следующий режим.
2-42
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
8. ПОЗИЦИОННЫЕ ДАТЧИКИ АВТОФЛОТАЦИИ
В данном режиме в зависимости от желания
оператора можно ввести информацию о наличии
либо отсутствии позиционных датчиков
автофлотации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная настройка
предотвратит звучание ложного сигнала об
отсутствии позиционных датчиков
автофлотации.
Для выбора данного режима выполните
следующее:
1. Установите ключ в замке зажигания.
2. Нажмите кнопку “SET” (1).
3. Семь раз нажмите кнопку “ESC” (2) пока на
дисплее не отобразится:
“AF 0” = датчики автофлотации не
установлены;
или
“AF 1” = датчики автофлотации установлены.
4. Нажатием “ARROW UP” (4) или “ARROW
DOWN” (5), произведите выбор между “AF 0”
и “AF 1”.
5. Нажатием кнопки “ENTER” (7) в течение 2 сек.
данная информация вводится в память
компьютера.
Звуковой сигнал подтверждает ввод
информации, за чем следует переход в
следующий режим.
2-43
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
9. СОЛОМОИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ
В данном режиме в зависимости от желания
оператора можно ввести информацию о наличии
либо отсутствии соломоизмельчителя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная настройка
предотвратит звучание ложного сигнала о
неверной скорости вращения вала либо
положения валковой рластины вследствие
отсутствия соломоизмельчителя.
Для выбора данного режима выполните
следующее:
2. Установите ключ в замке зажигания.
2. Нажмите кнопку “SET” (1).
3. Восемь раз нажмите кнопку “ESC” (2), пока на
дисплее не отобразится:
“СН 0” = соломоизмельчитель не установлен;
или
“СН 1” = соломоизмельчитель установлен.
4. Нажатием “ARROW UP” (4) или “ARROW
DOWN” (5), произведите выбор между “СН 0”
и “СН 1”.
На дисплей (6) выйдет сообщение : “СН 0”
или “СН 1”.
5. Нажатием кнопки “ENTER” (7) в течение 2 сек.
данная информация вводится в память
компьютера.
Звуковой сигнал подтверждает ввод инфор-
мации, за чем следует переход в следующий
режим.
2-44
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
10. СИНХРОНИЗАЦИЯ МОТОВИЛА
В данном режиме в зависимости от желания
оператора можно ввести информацию о наличии
либо отсутствии функции синхронизации
мотовила.
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная настройка предо-
твратит звучание ложного сигнала об отсут-
ствия функции синхронизации мотовила.
Для выбора данного режима выполните
следующее:
3. Установите ключ в замке зажигания.
2. Нажмите кнопку “SET” (1).
3. Семь раз нажмите кнопку “ESC” (2), пока на
дисплее не отобразится:
“SC 0” = функция синхронизации мотовила
отсутствует;
или
“SC 1” = функция синхронизации мотовила
установлена.
4. Нажатием “ARROW UP” (4) или “ARROW
DOWN” (5), произведите выбор между “SC 0”
и “SC 1”.
На дисплей (6) выйдет сообщение : “SC 0”
или “SC 1”.
5. Нажатием кнопки “ENTER” (7) в течение 2 сек.
данная информация вводится в память
компьютера.
Звуковой сигнал подтверждает ввод инфор-
мации, за чем следует переход в следующий
режим.
2-45
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
СЧЕТЧИК ПЛОЩАДИ
Указание площади
Подсчет площади основан на следующих
параметрах :
• Рабочая скорость;
• Ширина жатки.
Подсчет площади начинается, если :
• Включены обмолачивающий механизм и
жатка.
• Уровень высоты среза при работе ниже
максимального.
(см. ниже в данном параграфе «1.
Максимальная высота среза»).
На дисплей можно вывести три различные
величины площади :
1. Часть площади: площадь, обрабатываемая
в данный момент.
2. Сохраненная площадь: Текущая площадь,
сохраненная в памяти компьютера.
3. Общая площадь : Вся площадь,
обработанная комбайном.
2-46
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
1. Часть площади.
Однократным нажатием кнопки (1) произведите
настройку текущей площади на дисплее (6) в
гектарах или акрах, в зависимости от внесенной
в память компьютера величины измерения. (см.
в данном параграфе «Метрическая единица
измерения или СЕ).
Загорится соответствующая лампочка (2).
2. Сохраненная площадь.
Двукратным нажатием кнопки (1) сохраните
значение площади на дисплее (6) в гектарах или
акрах.
Загорится соответствующая лампочка (3).
3. Общая площадь.
Трижды нажав кнопку (1), сохраните значение
общей площади на дисплее (6) в гектарах или
акрах.
Загорятся соответствующие лампочки (2) и (3).
ПРИМЕЧАНИЕ: Нельзя установите общую
площадь на «0».
2-47
РАЗДЕЛ 2 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРЫ
Сохранение части площади.
В случае, если величина части площади выше
нуля, а рабочая скорость = 0, то значение части
площади может быть сохранено в “Stored area”
(сохраненная площадь).
Для этого необходимо выполнить следующее:
1. Установите ключ в замке зажигания.
2. Однократным нажатием кнопки (1)
настройте «Часть площади» на дисплее.
3. Нажав кнопку “ENTER” (7), удерживайте
ее до появления звукового сигнала.
4. Лампочки (2) и (3) замигают 3 раза в
течение 5 сек., и прозвучит короткий
сигнал. Теперь величина «Части
площади» сохранена, а текущая «Часть
площади» снова установлена на ноль.
ВАЖНО: В течение тех пяти секунд (когда
мигают лампочки (2) и (3)) данную функцию
можно отменить нажатием кнопки “ESC” (4),
для сохранения предыдущей величины
площадив памяти компьютера.
Сообщения о совершенных ошибках
При приведении ключа зажигания в положение
«Контакт» на дисплей (6) выйдет сообщение о
возможных ошибках.
При нажатии кнопки “ESC” (2) ошибка будет
удалена и на табло (6) появится сообщение о
новой возможной ошибке.
Для удаления с дисплея (6) всех указанных
ошибок нажмите кнопку “ESC” (2) и удерживайте
ее в течение как минимум двух секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если сообщение не удаляется (например,
при плохом контакте), оно повторится
максимум три раза (после каждого нажатия
ESC).
- Если это происходит непрерывно, сообщение
будет постоянно находиться на экране (6).
Однократное нажатие кнопки“ESC” (2) удалит
сообщение с экрана табло.
2-48