Риторика и культура речи в современном обществе и образовании: сборник материалов X международной конференции по риторике

Подождите немного. Документ загружается.

ôîðìàòèâíûõ èëè èíòåðàêòèâíûõ, â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè ïðî-

ôåññèîíàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ — àêòóàëèçèðóþòñÿ ñîöèîïñèõî-

êóëüòóðíûå ïàðàìåòðû ó÷àñòíèêà îáùåíèÿ: ñîöèàëüíàÿ ðîëü, ïðî-

ôåññèîíàëüíûé ñòàòóñ, ñòåðåîòèï ïîâåäåíèÿ è åãî êîììóíèêàòèâ-

íàÿ/èíòåðàêòèâíàÿ êîìïåòåíòíîñòü.

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ èíòåðàêòèâíàÿ êîìïåòåíöèÿ ïðåäñòàâëÿåò

ñîáîé ñëîæíîå ëèíãâîïñèõîëîãè÷åñêîå ÿâëåíèå, îáóñëîâëåííîå ðåà-

ëèçàöèåé ÿâíûõ è ñêðûòûõ ñòðàòåãèé ó÷àñòíèêîâ êîììóíèêàöèè.

Ëèíãâîäèäàêòè÷åñêèé àñïåêò ôîðìèðîâàíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé

êîììóíèêàòèâíîé êîìïåòåíöèè ñâÿçàí ïðåæäå âñåãî ñ ìîäåëèðîâà-

íèåì ðå÷åêîììóíèêàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè â ó÷åáíîì ïðîöåññå. Îä-

íàêî ðåøåíèå ýòîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî âîïðîñà òðåáóåò ïðåäâàðèòåëü-

íîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ïðîáëåìû. Ïîýòîìó íà äàííîì

ýòàïå èññëåäîâàíèÿ ìîæíî ãîâîðèòü î âûäåëåíèè äâóõ ñàìîñòîÿòåëü-

íûõ ãðóïï çàäà÷. Ïåðâàÿ ãðóïïà çàäà÷, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû îáî-

çíà÷èòü êàê ëèíãâèñòè÷åñêèå, ñâÿçàíà ñ ïðåäâàðèòåëüíûì âûÿâëå-

íèåì çàêîíîìåðíîñòåé â îðãàíèçàöèè ïðèâëåêàåìîãî ÿçûêîâîãî ìà-

òåðèàëà. Ïðè ýòîì ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ïðè ñèñòåìàòèçàöèè ÿçû-

êîâîãî ìàòåðèàëà íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü êîãíèòèâíûå ïðîãðàììû,

îïðåäåëÿþùèå îòáîð ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ è èõ âêëþ÷åíèå â äèñêóðñ. Â

îïðåäåëåííîì ñìûñëå ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ñàìà ÿçûêîâàÿ ñè-

ñòåìà îðãàíèçîâàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî

ýôôåêòèâíóþ êîììóíèêàöèþ, âûðàçèòü âñå òîíêèå îòòåíêè ïåðåäà-

âàåìûõ ñìûñëîâ è ðåàëèçîâàòü òðåáóåìóþ ñòðàòåãèþ. Íå ñëó÷àéíî

îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñåìàíòè÷åñêàÿ ðåïðåçåíòàöèÿ îòëè÷àåòñÿ îò ïðàã-

ìàòè÷åñêîé èíòåðïðåòàöèè, ïîñêîëüêó semantics is rule-governed

(grammatical), pragmatics is principle-controlled (rhetorical). Èíûìè ñëîâà-

ìè, íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíîå ëèíãâèñòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ÿçû-

êîâûõ ñðåäñòâ, îáåñïå÷èâàþùèõ äåéñòâèå ðàçëè÷íûõ êîãíèòèâíûõ

ïðîãðàìì, ñîñòàâëÿþùèõ ÷àñòü ïðîôåññèîíàëüíîé êîììóíèêàòèâíîé

êîìïåòåíöèè. Âòîðàÿ ãðóïïà çàäà÷, êîòîðûå ìîæíî íàçâàòü ñîáñòâåí-

íî äèäàêòè÷åñêèìè, ñâÿçàíà ñ îáó÷åíèåì ñòðóêòóðàöèè ïðîôåññèî-

íàëüíî-îðèåíòèðîâàííûõ ñèòóàöèé, èõ ÿçûêîâûì è ìåæêóëüòóðíûì

ïàðàìåòðàì, ñîîòíåñåíèåì èõ ñ ðàçíûìè ýòàïàìè è ôîðìàìè îáó÷å-

íèÿ. Ïîñêîëüêó îáà óêàçàííûõ àñïåêòà òåñíî ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé è â

ðåàëüíîé ìîäåëè ïðîôåññèîíàëüíîé êîììóíèêàöèè èäóò ïàðàëëåëü-

íî ïðè ôîðìèðîâàíèè âòîðè÷íîé ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè, òî óñïåøíîå

îáó÷åíèå ïðîôåññèîíàëüíîìó äèñêóðñó ìîæåò áûòü îáåñïå÷åíî òîëü-

êî ïðè ó÷åòå êàê ëèíãâèñòè÷åñêèõ, òàê è äèäàêòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ.

ÐÎÏÎÂÅÄÈ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ

ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÉ ÄÓÕÎÂÍÎÉ ÀÊÀÄÅÌÈÈ Ê.Å. ÑÊÓÐÀÒÀ

ÊÀÊ

ßÂËÅÍÈÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÄÓÕÎÂÍÎÃÎ ÊÐÀÑÍÎÐÅ×Èß

Á.Ã. Áîáûëåâ

Ïðîôåññîð Ê.Å. Ñêóðàò õîðîøî èçâåñòåí êàê ñåðüåçíûé ó÷åíûé,

ñïåöèàëèñò â îáëàñòè öåðêîâíîé èñòîðèè è ñâÿòîîòå÷åñêîãî áîãî-

ñëîâèÿ. Åãî ãëóáîêèå, íàñûùåííûå ìàòåðèàëîì, ëîãè÷åñêè âûâåðåí-

íûå ëåêöèè ñ áëàãîäàðíîñòüþ âñïîìèíàþò ïîêîëåíèÿ âîñïèòàííè-

êîâ Ìîñêîâñêèõ äóõîâíûõ øêîë. Ãîðàçäî ìåíåå èçâåñòíà äåÿòåëüíîñòü

ïðîôåññîðà êàê ïðîïîâåäíèêà, ìåæäó òåì ãîìèëåòè÷åñêîå òâîð÷å-

ñòâî Ê.Å. Ñêóðàòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çíà÷èòåëüíûé èíòåðåñ ñ òî÷-

êè çðåíèÿ òåîðèè è ïðàêòèêè ñîâðåìåííîãî äóõîâíîãî êðàñíîðå÷èÿ.

Êíèãà Ê.Å. Ñêóðàòà «Ïðèäèòå è íàó÷èòå» [1998] âêëþ÷àåò â ñåáÿ

73 òåêñòà — ïî íåñêîëüêî ïðîïîâåäåé íà âñå äâóíàäåñÿòûå ïðàçäíè-

êè, íà Ñâ. Ïàñõó, âî ñëàâó Áîæüåé Ìàòåðè, íåêîòîðûõ âåëèêèõ ñâÿ-

òûõ è íà äðóãèå òåìû. Êàæäàÿ èç ïðîïîâåäåé ïî îòäåëüíîñòè ïðåä-

ñòàâëÿåò ñîáîé îáðàçöîâûé ïðîäóêò ãîìèëåòè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà.

Âçÿòûé æå êàê öåëîå, ýòîò ñáîðíèê ïðîïîâåäåé ìîæíî îöåíèòü êàê

ñàìîñòîÿòåëüíîå è óíèêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå ñîâðåìåííîé öåðêîâ-

íîé ðóññêîé ñëîâåñíîñòè, îáúåäèíåííîå îáðàçîì àâòîðà — ïðàâîñëàâ-

íîãî ïðèõîæàíèíà, ó÷åíîãî, ïðîïîâåäíèêà. Ðå÷åâîå òâîð÷åñòâî ïðî-

ôåññîðà Ñêóðàòà öåëèêîì ïîãðóæåíî â ñôåðó æèçíè Öåðêâè, îäíàêî

ïðîïîâåäè åãî, îáðàùåííûå ê ñîâðåìåííèêàì, íåèçáåæíî íåñóò â ñåáå

è êîñâåííîå îòðàæåíèå ïðîáëåì îêðóæàþùåé íàñ æèçíè. Îíè òàêæå

ñâÿçàíû ñ òðàäèöèÿìè ðóññêîãî àêàäåìè÷åñêîãî êðàñíîðå÷èÿ è òðà-

äèöèÿìè ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû.

Áîëüøàÿ ÷àñòü ïðîïîâåäåé, ïîìåùåííûõ â ñáîðíèê «Ïðèäèòå è

íàó÷èòå», îòíîñèòñÿ ê æàíðó ïîó÷åíèÿ ñ ýëåìåíòàìè ýêçåãåòè÷åñêîé

è êàòåõèçè÷åñêîé áåñåäû. Íà÷àëî ïðîïîâåäè, êàê ïðàâèëî, ïîñâÿ-

ùåíî êðàòêîé õàðàêòåðèñòèêå ñîâåðøàþùåãîñÿ ëèòóðãè÷åñêîãî ñî-

áûòèÿ, äàëåå ðàñêðûâàåòñÿ äîãìàòè÷åñêèé, âåðîó÷èòåëüíûé åãî

ñìûñë è, íàêîíåö, îïðåäåëÿåòñÿ íðàâñòâåííîå çíà÷åíèå, äåÿòåëüíî-

ñòíûé àñïåêò öåðêîâíîãî ïðàçäíèêà. Ïðîïîâåäè îòëè÷àþòñÿ îòíî-

ñèòåëüíî êðàòêèì îáúåìîì (3–4 ñòðàíèöû), ÷òî îáóñëîâëåíî îðè-

åíòàöèåé íà âîçìîæíîñòè âîñïðèÿòèÿ ñîâðåìåííîãî ñëóøàòåëÿ. Âîñ-

ïðèÿòèå ãëóáîêîãî áîãîñëîâñêîãî, äîãìàòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ îá-

ëåã÷àåòñÿ ïðè ïîìîùè êîìïîçèöèîííûõ, ÿçûêîâûõ, ðèòìè÷åñêèõ

ñðåäñòâ.

Ïðîïîâåäè ïðîôåññîðà Ñêóðàòà ÿâëÿþò ñîáîé îáðàçöû áëåñòÿ-

ùåãî âëàäåíèÿ ðèòîðè÷åñêîé òåõíèêîé. Ðàññìîòðèì ñ ýòîé òî÷êè

çðåíèÿ îäèí ïðèìåð èç ïðîïîâåäè Ê.Å. Ñêóðàòà «Àïîñòîë ëþáâè»:

Ëþáîâü òàêàÿ äóõîâíàÿ ñèëà, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò âå÷íî. Íàñòóïèò

âðåìÿ, êîãäà ñîìêíóòñÿ íàøè ãëàçà, îñòàíîâèòñÿ ñåðäöå, ðóêè è íîãè

ïåðåñòàíóò äâèãàòüñÿ, ïðåêðàòÿòñÿ ïðîðî÷åñòâà, óìîëêíóò ÿçûêè «è

çíàíèÿ óïðàçäíÿòñÿ», à ëþáîâü áóäåò æèòü è áóäåò ñîåäèíÿòü ñ Áîãîì

è äðóã ñ äðóãîì âñåõ ëþáèâøèõ ëþáîâüþ Áîæüåé» (I Êîð.13,18) [Ñêóðàò

1998: 255].

Äàííûé ôðàãìåíò ÿâëÿåò ñîáîé îáðàçåö êîíöåíòðàöèè, «êîíâåð-

ãåíöèè» (Ì. Ðèôôàòåð) ðàçëè÷íûõ òîïîñîâ, òðîïîâ è ôèãóð ðå÷è

(òîïîñû: «âðåìÿ», «ïðåäûäóùåå–ïîñëåäóþùåå», «÷àñòü–öåëîå»,

«ïðîòèâîïîñòàâëåíèå»; òðîïû: îëèöåòâîðåíèå, ìåòîíèìèÿ, ýïèòåò;

ôèãóðû: îïðåäåëåíèå, ðàçäåëåíèå, öèòàòà, áåññîþçèå, èíâåðñèÿ,

ìíîãîîáðàçíûå âèäû ïîâòîðîâ).

Ðèòì èçëîæåíèÿ â ïðîïîâåäÿõ Ê.Å. Ñêóðàòà ÷àñòî ñîçäàåòñÿ ñåðèÿ-

ìè äâó÷ëåííûõ è òðåõ÷ëåííûõ ïîâòîðîâ, èõ ðàçíîîáðàçíûì ñî÷åòà-

íèåì è ÷åðåäîâàíèåì. Ïîêàçàòåëüíûì â äàííîì îòíîøåíèè ÿâëÿåòñÿ

íà÷àëî ïðîïîâåäè «Ñèëà è äåéñòâèå ìîëèòâû», ïîñâÿùåííîé ïðàçä-

íèêó Ïðåîáðàæåíüÿ Ãîñïîäíÿ: Âàæíîå è âåëèêîå ñîáûòèå ñîâåðøàåòñÿ

íûíå íà ãîðå Ôàâîðñêîé, ñîáûòèå, êîòîðîå ïðèâåëî ñâ. Àïîñòîëîâ â äó-

õîâíûé âîñòîðã è êîòîðîå ñâ. Öåðêîâü òîðæåñòâåííî ïðàçäíóåò. Â ÷åì

îíî ñîñòîèò, ìû ñëûøàëè â òîëüêî ÷òî ïðî÷èòàííîì ñâ. Åâàíãåëèè. Âèä

Ñïàñèòåëÿ èçìåíèëñÿ: ëèöå Åãî ïðîñèÿëî, êàê ñîëíöå, è îäåæäû Åãî ñäå-

ëàëèñü áëèñòàþùèìè, áåëûìè, êàê ñíåã (Ìô. 17, 2; Ìð. 9,3). Áîæåñòâî

ÿâèëîñü â ÷åëîâå÷åñòâå, è ÷åëîâå÷åñòâî ÿâèëîñü â Áîæåñòâåííîé ñëàâå.

Â ïåðâîì ïðåäëîæåíèè äâàæäû ïîâòîðÿåòñÿ ïîäëåæàùåå ñîáû-

òèå, ê êîòîðîìó îòíîñÿòñÿ äâà îïðåäåëèòåëüíûõ ïðèäàòî÷íûõ ïðåä-

ëîæåíèÿ ñ ñîþçíûì ñëîâîì êîòîðûé, ñîåäèíÿåìûå ìåæäó ñîáîþ ïðè

ïîìîùè ñîþçà è, ÷òî ñîçäàåò ñèììåòðèþ ñ ïàðíûì îïðåäåëåíèåì

«âàæíîå è âåëèêîå», îòêðûâàþùèì òåêñò. Äàëåå ñëåäóåò äâó÷ëåííàÿ

ñèììåòðè÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ, çàêëþ÷àþùàÿ â ñåáå ñèíòàêñè÷åñêèé

ïàðàëëåëèçì (ëèöå Åãî ïðîñèÿëî, êàê ñîëíöå, è îäåæäû Åãî ñäåëàëèñü

áëèñòàþùèìè, áåëûìè, êàê ñíåã). Íàêîíåö, çàâåðøàåò ÷åðåäó ïîâòî-

ðîâ õèàçì (ïåðåêðåñòíûé ïîâòîð). Åñòü îñíîâàíèå ïðåäïîëàãàòü, ÷òî

ìû èìååì äåëî çäåñü ñ ñåðèåé èêîíè÷åñêèõ çíàêîâ, ôîðìà êîòîðûõ

êîððåñïîíäèðóåò ñ ñîäåðæàíèåì, âûðàæàÿ èäåþ íåðàçäåëüíîñòè è

íåñëèÿííîñòè äâóõ ïðèðîä Èèñóñà Õðèñòà. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ýòà

ñåðèÿ ïîâòîðîâ çàâåðøàåòñÿ «êðåñòîì».

Äàëåå â ïðîïîâåäè ñëåäóåò ÷åðåäà òðåõ÷ëåííûõ ïàðàëëåëüíûõ

ñèíòàêñè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé è ïîâòîðîâ: Ñîçåðöàíèå Ôàâîðñêîãî ñâå-

òà íå çàêðûòî è äëÿ íàñ, íå ïðåãðàæäåíî íåïðîõîäèìîé ñòåíîé, íå ïî-

ãëîùåíî áåçäíîé [Ñêóðàò 1998: 107]; Îíà [ìîëèòâà. — Á.Á.] ïðåîáðà-

æàåò ãðåøíèêà â ïðàâåäíèêà, ðàáà ãðåõîâ è ñòðàñòåé â ñâîáîäíîãî ñûíà

Áîæèÿ, ÷åëîâåêà ïëîòñêîãî òâîðèò ìóæåì äóõîâíûì (ñ. 107); Ïóñòü

æå êàæäûé èç íàñ ñïðîñèò ñåáÿ: òàêàÿ ëè ó íåãî ìîëèòâà? Ñòàðàåòñÿ

ëè îí ïîëþáèòü åå áîëåå äðóãèõ çàíÿòèé? Íàõîäèò ëè îí â íåé ñâîþ

îòðàäó è ïèùó äëÿ ñâîåé áåññìåðòíîé äóøè? [Ñêóðàò 1998: 110].

Â êîíöå æå ïðîïîâåäè âíîâü âîçâðàùàþòñÿ äâó÷ëåííûå êîíñò-

ðóêöèè è ïîâòîðû: Áóäåì æå, äîðîãèå ïðàâîñëàâíûå õðèñòèàíå, ìî-

ëèòüñÿ îò âñåé äóøè ìîëèòâîé ÷èñòîé, êðåïêîé è ïðèëåæíîé! Áóäåì

ìîëèòüñÿ î ïðèîáðåòåòåíèè ñàìîé íàñòîÿùåé ìîëèòâû — è âñå îñòàëü-

íîå ïðèëîæèòñÿ íàì! Ãîñïîäü âîçâåäåò íàñ íà Ôàâîð, èëè â íàñ ñàìèõ

îòêðîåòñÿ Ôàâîð, íåáî [Ñêóðàò 1998: 110].

Ïîäîáíîå ÷åðåäîâàíèå äâó÷ëåííûõ è òðåõ÷ëåííûõ ïîâòîðîâ,

øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîå â ïðîïîâåäÿõ Ê.Å. Ñêóðàòà, íà íàø

âçãëÿä, èìååò ãëóáèííóþ ñâÿçü ñ ñèìâîëèêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðê-

âè, ãäå ÷èñëà «2» è»3» ñâÿçàíû ñ îáîçíà÷åíèåì õðèñòîëîãè÷åñêîãî è

òðîè÷íîãî äîãìàòîâ.

ßðêèì ïðèìåðîì èñïîëüçîâàíèÿ ÿçûêîâûõ êàòåãîðèé â êà÷åñòâå

èêîíè÷åñêèõ çíàêîâ â ïðîïîâåäÿõ Ê.Å. Ñêóðàòà ÿâëÿåòñÿ óïîòðåá-

ëåíèå «íàñòîÿùåãî âíåâðåìåííîãî», ïîçâîëÿþùåãî ïåðåäàòü èäåþ

ÿâëåíèÿ Âå÷íîñòè âî âðåìåíè, êîòîðàÿ òåñíî ñâÿçàíà ñ ëèòóðãè÷åñ-

êèì ñîçíàíèåì âåðóþùèõ, ïåðåæèâàþùèõ ïðàçäíèêè ãîäîâîãî áî-

ãîñëóæåáíîãî êðóãà êàê ó÷àñòèå â ñâÿùåííîé èñòîðèè, ñîó÷àñòèå â

êðåñòíîì ïóòè Õðèñòà. Ñð.: «×åðåç Êðåñòíûå Ìóêè èëè Âîñêðåøå-

íèå õðèñòèàíèí ðàññåèâàåò ìèðñêîå âðåìÿ è âëèâàåòñÿ âî âðåìÿ èç-

íà÷àëüíîå è ñâÿùåííîå» [Ýëèàäå 2001: 17].

Â ðÿäå ñëó÷àåâ öåïü ãëàãîëîâ íàñòîÿùåãî âðåìåíè â ïðîïîâåäÿõ

Ê.Å. Ñêóðàòà ïðåäâàðÿåòñÿ óïîòðåáëåíèåì ôîðì ïðîøåäøåãî ñîâåð-

øåííîãî âèäà, âûñòóïàþùèõ îñíîâîé «ñîáûòèÿ ðàññêàçûâàíèÿ»

(Þ.Í. Òûíÿíîâ). Õàðàêòåðíûé ïðèìåð: Íà âîäàõ Èîðäàíñêèõ «ÿâè-

ëàñü áëàãîäàòü Áîæèÿ, ñïàñèòåëüíàÿ äëÿ âñåõ ÷åëîâåêîâ» (Òèò. 2, 11). Â

ëèöå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ âñå ëþäè îáðåòàþò áëàãîâîëåíèå Áîæèå. Äóõ

Ñâÿòîé «â âèäå ãîëóáèíå» èçâåñòâóåò î íàñòóïèâøåì âîññòàíîâëåíèè

îáùåíèÿ Áîãà ñ ëþäüìè. Îñâÿùàåòñÿ è åñòåñòâî âîäíîå, èìåþùåå ñòàòü

ñðåäñòâîì äóõîâíîãî âîçðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà. Èîðäàíñêèå âîäû, ïðèêîñ-

íóâøèñü ê áåçãðåøíîìó è ñèÿþùåìó Áîæåñòâîì òåëó Áîãî÷åëîâåêà, î÷è-

ùàþòñÿ è ïîëó÷àþò ñèëó îáíîâëÿòü ÷åëîâåêà, âîçâðàùàòü åìó íåòëå-

íèå è äåëàòü åãî íàñëåäíèêîì âåñíîé æèçíè [Ñêóðàò 1998: 15].

Â äèñêóðñ ïðîïîâåäíèêà îðãàíè÷íî âïëåòàþòñÿ ñëîâà Ñâÿ-

ùåííîãî Ïèñàíèÿ è ñëîâà êðåùåíñêîãî òðîïàðÿ; ñî÷åòàíèå ðóñ-

ñêèõ è öåðêîâíîñëàâÿíñêèõ ýëåìåíòîâ ñîçäàåò îñîáûé âîçâûøåí-

íûé íàñòðîé ðå÷è. ×åðåäà ãëàãîëîâ â ôîðìå íàñòîÿùåãî âðåìåíè

ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ôîðìàìè ïðè÷àñòèé (îáðåòàþò, èçâåñòâó-

åò, îñâÿùàåòñÿ, î÷èùàþòñÿ, ïîëó÷àþò, èìåþùåìó, ñèÿþùåìó è ïð.)

ïåðåäàþò èäåþ íåïðåñòàííîãî âîçâðàùåíèÿ, æèâîãî êîëüöà: îò

ìîìåíòà ðå÷è ïðîïîâåäíèêà â õîäå ñîâåðøåíèÿ êðåùåíñêîãî áî-

ãîñëóæåíèÿ ñîçíàíèå ñëóøàòåëÿ ïåðåíîñèòñÿ â ìîìåíò Áîãîÿâ-

ëåíèÿ è òóò æå îáðàùàåòñÿ ê âå÷íîìó, âíåâðåìåííîìó çíà÷åíèþ

Âåëèêîãî ñîáûòèÿ.

Âûðàçèòåëüíûå âîçìîæíîñòè ãëàãîëüíîãî âðåìåíè ñ íàèáîëü-

øåé ñèëîé è ïîëíîòîé ðàñêðûâàþòñÿ â ïðîïîâåäè «Åììàóñ». Ââåäå-

íèå è îñíîâíàÿ ÷àñòü ïðîïîâåäè ïîñòðîåíû êàê ðàññêàç î âñòðå÷å

Ëóêè è Êëåîïû ñ âîñêðåñøèì Õðèñòîì. Îñîáóþ ðîëü â ýòîì ðàññêàçå

èãðàþò ôîðìû ãëàãîëîâ ïðîøåäøåãî âðåìåíè ñîâåðøåííîãî âèäà,

ïåðåäàþùèå çíà÷åíèå «ôàêòà ñîâåðøèâøåãîñÿ è ïðåáûâàþùåãî

äîíûíå» (À.À. Ïîòåáíÿ): È ðûáàðè ïðåîáðàçîâàëè ëèöî ìèðà. Õðèñòîñ

Ãîñïîäü äëÿ òîãî è îòâåðç èì óì è ïðîñâåòèë èõ Ñâîèì ñâåòîì, ÷òîáû è

îíè îòâåðçëè óì, ïðîñâåòèëè ñåðäöà òûñÿ÷, äåñÿòêîâ, ñîòåí òûñÿ÷

ëþäåé è ïîìîãëè èì ñòàòü ÷åðåç âåðó, ÷åðåç æèçíü ñûíàìè ñâåòà [Ñêó-

ðàò 1998: 198].

Â çàêëþ÷åíèè èñòîðèÿ Ëóêè è Êëåîïû ñòàíîâèòñÿ ïðîîáðàçîì

æèçíåííîãî ïóòè õðèñòèàíèíà, ïîìîãàÿ ñîçäàòü ïîòðÿñàþùåå ïî ñèëå

âïå÷àòëåíèå ñîïðèñóòñòâèÿ Õðèñòà, âñòðå÷è ñ Íèì. Â ñîçäàíèè ýòî-

ãî âïå÷àòëåíèÿ çíà÷èòåëüíóþ ðîëü èãðàåò «íàñòîÿùåå âíåâðåìåííîå»:

Êàæäûé èç íàñ åñòü Åììàóñêèé ïóòíèê… Ïî ïóòè ñ íàìè èäåò Èèñóñ

Õðèñòîñ, åñëè òîëüêî ìû íå ÷óæäàåìñÿ Åãî. Èäåò è ñëóøàåò íàøè ðå÷è,

ñìîòðèò íà íàøè äåëà, èñïûòóåò ìûñëè è æåëàíèÿ. Èñïûòóåò, íî íå

ñòåñíÿåò íàøåé ñâîáîäû [Ñêóðàò 1998: 198].

Ìåñòîèìåíèå «ìû» è ñîîòâåòñòâóþùèå ãëàãîëüíûå ôîðìû, èñ-

ïîëüçóåìûå Êîíñòàíòèíîì Åôèìîâè÷åì, ïðèîáðåòàþò îñîáûé óáå-

äèòåëüíûé è îáúåäèíÿþùèé ñìûñë: ïðîïîâåäíèê ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç

ìèðÿí, îäíèì èç ðÿäîâûõ ÷ëåíîâ Öåðêâè, ãîâîðèò è ñâèäåòåëüñòâó-

åò, êàê îäèí èç íèõ. Çäåñü ìû èìååì äåëî ñ îäíèì èç ïðîÿâëåíèé ãî-

ìèëåòè÷åñêîãî ýòîñà, êîòîðóþ ìîæíî îïðåäåëèòü êàê ñîáîðíîñòü. Â

öåðêîâíîé ïðîïîâåäè ñíèìàåòñÿ ïðîáëåìà ïîèñêà òî÷åê ñîâïàäåíèÿ

èíòåðåñîâ ãîâîðÿùåãî-ïðîïîâåäíèêà è ñëóøàþùèõ: «Îòäåëüíîå «ÿ»

âñåãäà âêëþ÷åíî â Öåðêâè â «ìû», áåç êîòîðîãî íåò «ÿ», íî «ìû» íå

åñòü êîíãëîìåðàò îòäåëüíûõ «ÿ», à ñàìà Öåðêîâü, êàê òåëî Õðèñòîâî»

[Àôàíàñüåâ 1994: 294].

Â ïðèâåäåííûõ ïðèìåðàõ, êàê è âî ìíîãèõ äðóãèõ òåêñòàõ ïðî-

ïîâåäåé, îñòàâøèõñÿ çà ïðåäåëàìè íàøåãî ðàññìîòðåíèÿ, â ïîëíîé

ìåðå ïðåäñòàâëåíî è ïàôîñíîå ãèìíîãðàôè÷åñêîå íà÷àëî — îòêðî-

âåíèå «âíóòðåííåãî ÷åëîâåêà», ïåðåæèâàíèå ÷óâñòâà ðåàëüíîãî åäè-

íåíèÿ è îáùåíèÿ ñ Íèì â ñîáîðíîé öåðêîâíîé æèçíè: È ðàçâå ìû ñ

âàìè ýòîãî íå ÷óâñòâîâàëè, íå ïåðåæèëè? Åñëè áû ìèëîñòü Áîæèÿ íå

êàñàëàñü íàøèõ ñåðäåö, òî õðàìû íàøè îïóñòåëè áû. Íî îíè íàïîëíÿ-

þòñÿ ìîëÿùèìèñÿ è áóäóò íàïîëíÿòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ñòîèò çåìëÿ

(«Ñèëà ìîëèòâû») [Ñêóðàò 1998: 133].

Ïîèñòèíå: «îò èçáûòêà ñåðäöà ãîâîðÿò óñòà» (Ëê. 6. 45). Áåçóï-

ðå÷íàÿ äîãìàòè÷åñêàÿ îñíîâà, áîãîñëîâñêèé ýêçåãåòè÷åñêèé äàð â

ïðîïîâåäÿõ Ê.Å. Ñêóðàòà ñî÷åòàþòñÿ ñ âîçâûøåííîé áîãîäóõíîâåí-

íîé ïîçèåé. «Áîãîñëîâ-ïîýò» — òàê íàçûâàåò â ñâîåé «Ëèòóðãèêå»

àðõèìàíäðèò Êèïðèàí (Êåðí) ñâÿòèòåëÿ Ãðèãîðèÿ Áîãîñëîâà. Ýòè

ñëîâà ìîãóò áûòü â ïîëíîé ìåðå îòíåñåíû è ê Êîíñòàíòèíó Åôèìî-

âè÷ó Ñêóðàòó.

Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî Ñâÿùåííûé Ñîáîð Ïðàâîñëàâíîé Ðóññêîé

Öåðêâè 1917–1918 ãã. îïðåäåëèë «âåñüìà æåëàòåëüíûì» ïðèâëå-

÷åíèå ê öåðêîâíîìó ó÷èòåëüñòâó «ñïîñîáíûõ ê ïðîïîâåäíè÷åñòâó

áëàãî÷åñòèâûõ ìèðÿí», ýòà ïðàêòèêà íà ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå

èñêëþ÷åíèåì, ÷åì ïðàâèëîì. Ìåæäó òåì çàäà÷à «óñèëåíèÿ è ðàç-

âèòèÿ ïðàâîñëàâíî-õðèñòèàíñêîãî áëàãîâåñòèÿ», ñôîðìóëèðîâàí-

íàÿ Ïîìåñòíûì Ñîáîðîì, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòîèò íå ìåíåå, íî

äàæå áîëåå îñòðî, ÷åì â ïîðåâîëþöèîííûå ãîäû. Â äàííîì îòíî-

øåíèè ãîìèëåòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ïðîôåññîðà ÌÄÀ Êîíñòàí-

òèíà Åôèìîâè÷à Ñêóðàòà, èìååò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ æèçíè ñî-

âðåìåííîé öåðêâè, äëÿ æèçíè ñîâðåìåííîé îòå÷åñòâåííîé êóëü-

òóðû.

Èñïîëüçîâàííàÿ ëèòåðàòóðà

1. Ïðîò. Íèêîëàé Àôàíàñüåâ. Öåðêîâü Äóõà Ñâÿòîãî. Ðèãà, 1994.

2. Ñêóðàò Å.Ê. Ïðèäèòå è íàó÷èòå. Ìèíñê, 1998.

3. Ýëèàäå Ì. Ìèôû ñîâðåìåííîãî ìèðà // Ïñèõîëîãèÿ ðåëèãèîçíîãî ìèñòè-

öèçìà. Ìèíñê; Ì., 2001.

ÏÅÖÈÔÈÊÀ ÝÒÈÊÅÒÍÎ-ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎÉ ÐÅ×È

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ-ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Ó×ÈÒÅËß

Ò.È. Áî÷àðîâà

Ïðîáëåìà èçó÷åíèÿ íåïðèíóæäåííîé ðå÷è â ó÷åáíî-ïåäàãîãè-

÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ îáóñëîâëåíà ñïåöèôèêîé íåïðèíóæäåííîãî äèñ-

êóðñà, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ äîìèíàíòîé íåîôèöèàëüíîñòè, èìïðî-

âèçèðîâàííîñòè, íåïîñðåäñòâåííîñòè, ðàçãîâîðíîñòè.

Ïðåäìåòîì ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ ó÷åíûõ ïðè îöåíêå êîììó-

íèêàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè ó÷èòåëÿ íà óðîêå ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûì îá-

ðàçîì ðàçíîâèäíîñòè ó÷åáíûõ æàíðîâ — îáúÿñíèòåëüíîå, îáîáùàþ-

ùåå, êîììåíòèðóþùåå ñëîâî è äð. ìîíîëîãè÷åñêèå âûñêàçûâàíèÿ

ó÷èòåëÿ, êîòîðûå âûïîëíÿþò ó÷åáíûå çàäà÷è è ñïîñîáñòâóþò ôîðìè-

ðîâàíèþ êîììóíèêàòèâíûõ èëè èíûõ óìåíèé è íàâûêîâ øêîëüíè-

êîâ. Äàííûå æàíðû îñíîâàíû íà òùàòåëüíîé ïîäãîòîâêå, âêëþ÷àþ-

ùåé âñå ýëåìåíòû êëàññè÷åñêîãî ðèòîðè÷åñêîãî êàíîíà: èçîáðåòåíèå,

ðàñïîëîæåíèå, óêðàøåíèå, çàïîìèíàíèå è ïðîèçíåñåíèå, îáåñïå÷è-

âàþùèå ýôôåêòèâíîñòü îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà. Íà ýòàïå ðåà-

ëèçàöèè ïðîôåññèîíàëüíî-ïåäàãîãè÷åñêèõ âûñêàçûâàíèé, äàæå ïðè

íàëè÷èè èìïðîâèçàöèè, ðå÷ü ó÷èòåëÿ õàðàêòåðèçóåòñÿ äèñòàíòíîñ-

òüþ, èåðàðõè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòüþ ïî îòíîøåíèþ ê ó÷àùèìñÿ,

÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, îáåñïå÷èâàåò îáúåêòèâíîñòü, íåïðåäâçÿòîñòü

îöåíêè çíàíèé øêîëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîìïåòåíöèÿ ó÷è-

òåëÿ-ñëîâåñíèêà ñêëàäûâàåòñÿ èç óìåíèÿ èñïîëüçîâàòü âåñü «ðåïåð-

òóàð ïåäàãîãè÷åñêèõ æàíðîâ», â òîì ÷èñëå è òåõ, öåëü êîòîðûõ íå òîëü-

êî ðåøåíèå ñîáñòâåííî ó÷åáíûõ, íî è ñìåæíûõ (âîñïèòàòåëüíûõ è

äð.) çàäà÷ (èçâèíåíèå, íàïóòñòâèå è ïð.), ÷òî ñïîñîáñòâóåò ðåçóëüòà-

òèâíîñòè âñåãî ó÷åáíî-âîñïèòàòåëüíîãî ïðîöåññà. Ýòè æàíðû —

ñâîåîáðàçíûå îòñòóïëåíèÿ, «âêðàïëåíèÿ» â îáùóþ òêàíü ïîâåñòâî-

âàíèÿ ó÷èòåëÿ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè èëè æåëàòåëüíû-

ìè, êàê íà çàíÿòèè, òàê è âî âíåêëàññíîå âðåìÿ.

Íåïðèíóæäåííàÿ ðå÷ü ñâîéñòâåííà äðóæåñêîìó, íåîôèöèàëüíî-

ìó, íåïðîòîêîëüíîìó, òî åñòü â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ãîðèçîíòàëü-

íîìó óðîâíþ îáùåíèÿ, îáåñïå÷èâàþùåìó ïñèõîëîãî-êîììóíèêàòèâ-

íóþ êîìôîðòíîñòü ïîòîêà ðå÷è, ñòðåìëåíèå âûñêàçàòüñÿ èñêðåííå,

«îò äóøè». Ïàðèòåòíîñòü â îòíîøåíèÿõ ñîáåñåäíèêîâ êàê ãëàâíîå

óñëîâèå íåïðèíóæäåííîé ðå÷è â ïåäàãîãè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ âîçìîæ-

íî (ïðè ñîáëþäåíèè îïðåäåëåííûõ óñëîâèé) â ñîîòíîøåíèÿõ: àäìè-

íèñòðàòîð — àäìèíèñòðàòîð, ó÷èòåëü — ó÷èòåëü è äð. ×òî êàñàåòñÿ

âåðòèêàëüíûõ êîììóíèêàòèâíûõ êîíòàêòîâ, òî ñòåïåíü íåïðèíóæ-

äåííîñòè îïðåäåëÿåòñÿ æàíðîâûìè ðàçíîâèäíîñòÿìè ïåäàãîãè÷åñ-

êèõ âûñêàçûâàíèé è ñïåöèôèêîé ðå÷åâîé ñèòóàöèè. Äàííîå âçàè-

ìîäåéñòâèå, ïðåñëåäóþùåå ó÷åáíî-âîñïèòàòåëüíûå, îðãàíèçàöèîí-

íûå çàäà÷è, õàðàêòåðèçóþùååñÿ çíà÷èòåëüíûì êîëè÷åñòâîì îáùà-

þùèõñÿ, ÷åòêèìè ïðàâèëàìè ïîâåäåíèÿ, ñòðîãî íîðìèðîâàííûìè

(êíèæíûìè) ÿçûêîâûìè ñðåäñòâàìè, áóäåò ëèøåíî ãëàâíûõ ïðèçíà-

êîâ íåïðèíóæäåííîé ðå÷è — íåïîäãîòîâëåííîñòü, ïàðèòåòíîñòü,

ðàçãîâîðíîñòü è ïð. Ê ïðèìåðó, îöåíêà çàâó÷åì ïðîôåññèîíàëüíîãî

ïîâåäåíèÿ ó÷èòåëÿ íà óðîêå ïðåäïîëàãàåò ñóáîðäèíàöèþ, ðåãëàìåíòè-

ðîâàííîñòü, «ïðèíóæäåííîñòü» âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó ëþäüìè, äàæå

åñëè ìåæäó íèìè ñóùåñòâóþò äðóæåñêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ. Àíàëîãè÷-

íûå óñëîâèÿ ñîçäàþòñÿ âî âðåìÿ îáùåíèÿ êîëëåã íà ïåäàãîãè÷åñêîì

ñîâåòå, ïðîèçâîäñòâåííîì ñîáðàíèè èëè ìåòîäè÷åñêîì îáúåäèíåíèè;

îíè õàðàêòåðèçóþòñÿ îôèöèàëüíîñòüþ, ïðîòîêîëüíîñòüþ, ñòðîãî ýòè-

êåòíûì õàðàêòåðîì ðå÷è. Â êà÷åñòâå ôîðìàëüíîãî «êîíòðîëåðà» âûñ-

êàçûâàíèé, íàïðèìåð íà ïåäàãîãè÷åñêîì ñîâåòå, âûñòóïàþò ïðîòîêîë,

çàïèñü ïåäñîâåòà íà âèäåîêàìåðó, êîòîðûå äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðæ-

äàþò ñîáûòèÿ è çâó÷àùóþ ðå÷ü, ïðèäàâàÿ èì çàêîííûé ñòàòóñ.

Ýòèêåòíî-íåïðèíóæäåííûå âûñêàçûâàíèÿ âîçíèêàþò ïðè íà-

ðóøåíèè ãðàíèö îôèöèàëüíîñòè: óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà îáùàþ-

ùèõñÿ; âûõîä èç êîììóíèêàòèâíîé ñèòóàöèè ðóêîâîäÿùèõ ëèö, íà-

ðóøàâøèõ ïàðèòåòíîñòü îáùåíèÿ; ïîÿâëåíèå ýòèêåòíîãî ïîâîäà,

ñòèìóëèðóþùåãî ïåäàãîãà íà ñîçäàíèå ðå÷è è ïð. Êðîìå òîãî, ó÷åá-

íàÿ ñèòóàöèÿ õàðàêòåðèçóåòñÿ òåì, ÷òî «óðîê ðàñïîëàãàåò íàáîðîì

ýëåìåíòîâ, ìàëî ñâÿçàííûõ èëè íåïîñðåäñòâåííî íå ñâÿçàííûõ ñ ñî-

äåðæàíèåì êóðñà: îáñóæäåíèå îòâåòîâ, ïðèâåòñòâèå, ïîðèöàíèå, ïî-

õâàëà, ðàññêàç ó÷èòåëÿ î ñåáå, ïåäàãîãè÷åñêèé äíåâíèê. Íàçâàííûå

æàíðû ïðåäúÿâëÿþò âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ê âëàäåíèþ îáùåíèåì, ýìî-

öèÿìè» [Õàéìîâè÷ 2001: 232–233]. Ýìîöèîíàëüíûé õàðàêòåð äàí-

íûõ ýëåìåíòîâ óðîêà îïðåäåëÿåò èõ æàíðîâóþ ñïåöèôèêó (ïîçèòèâ-

íûé ýìîöèîíàëüíûé ðåãèñòð, åñëè ïðîèçíîñèòñÿ ïîõâàëà, ïîçäðàâ-

ëåíèå; ñòðîãàÿ èíòîíàöèÿ, åñëè çâó÷èò ïîðèöàíèå) è îáåñïå÷èâàåò

ñòèìóëèðîâàíèå âíóòðåííèõ êîììóíèêàòèâíûõ ðåçåðâîâ ëè÷íîñòè,

÷òî ñïîñîáñòâóåò íåçàòðóäíåííîñòè ïîòîêà êàê ïîäãîòîâëåííîé, òàê

è íåïîäãîòîâëåííîé ðå÷è. Èìïðîâèçèðîâàííûå âûñêàçûâàíèÿ íà

óðîêå ïðèîáðåòàþò íåïðèíóæäåííûé õàðàêòåð, åñëè îíè âîçíèêà-

þò êàê ïåäàãîãè÷åñêîå îçàðåíèå, âäîõíîâåíèå, íàïðàâëåííîå íà

«íàõîæäåíèå íîâîãî ðåøåíèÿ â êîíêðåòíûõ óñëîâèÿõ îáó÷åíèÿ è

âîñïèòàíèÿ», à òàêæå «áûñòðîå è ãèáêîå ðåàãèðîâàíèå íà âîçíèêàþ-

ùèå ïåäàãîãè÷åñêèå çàäà÷è» [Ìèæåðèêîâ 2004: 119].

Òàêèì îáðàçîì, ýòèêåòíî-íåïðèíóæäåííûå âûñêàçûâàíèÿ ìàê-

ñèìàëüíî ïðèáëèæåííûå ê «æèâîé», åñòåñòâåííîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è,

íàðÿäó ñ ðàçíîâèäíîñòÿìè ó÷åáíîãî ìîíîëîãà, îáåñïå÷èâàþò öåëîñò-

íîñòü ó÷åáíî-âîñïèòàòåëüíîãî ïðîöåññà è óñïåøíîå ðåøåíèå ó÷è-

òåëåì ïåäàãîãè÷åñêèõ çàäà÷.

Èñïîëüçîâàííàÿ ëèòåðàòóðà

1. Õàéìîâè÷ Ë.Â. Îáúÿñíèòåëüíûé ìîíîëîã êàê ïåäàãîãè÷åñêèé ðå÷åâîé æàíð

// Ïåäàãîãè÷åñêàÿ ðèòîðèêà: Ó÷åáíîå ïîñîáèå / Ïîä ðåä. Í.À. Èïïîëèòî-

âîé. Ì., 2001.

2. Ñëîâàðü-ñïðàâî÷íèê ïî ïåäàãîãèêå / Àâò.-ñîñò. Â.À. Ìèæåðèêîâ; Ïîä îáù.

ðåä. Ï.È. Ïèäêàñèñòîãî. Ì., 2004.

ÊÎÌÏËÈÌÅÍÒÛ ÊÀÊ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÝÒÈÊÎ-ÝÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÙÅÍÈß

(íà ìàòåðèàëå ðîìàíà È.Ñ. Òóðãåíåâà «Ðóäèí»)

À.Ì. Áû÷êîâà

Ñëîâî êîìïëèìåíò (îò ôðàíö. compliment) îçíà÷àåò ëþáåçíîñòü,

ëåñòíûå ñëîâà, ñîäåðæàùèå ïîõâàëó [Óøàêîâ 2001: 551]. Â Ñëîâàðå

Â.È. Äàëÿ îòìå÷åíî: «êîìïëèìåíò — ó÷òèâîñòü íà ñëîâàõ èëè íà ïèñü-

ìå, ïðèâåòëèâîñòü» [Äàëü 2002: 126]. Â ñîâðåìåííûõ òîëêîâûõ ñëî-

âàðÿõ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîíÿòèÿ «êîìïëèìåíò» èñïîëüçóåòñÿ ëåêñå-

ìà «ëåñòíûé», êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äåðèâàòîì îò ñóùåñòâèòåëüíîãî

«ëåñòü», èìåþùåãî îòðèöàòåëüíóþ êîííîòàöèþ, îäíàêî îäíîâðå-

ìåííî îíà ÿâëÿåòñÿ è ñèíîíèìîì ïðèëàãàòåëüíîãî «ïðèÿòíûé» è

ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîëîæèòåëüíîé êîííîòàöèåé: «Ëåñòíûé — ñîäåð-

æàùèé ïîõâàëó, îäîáðåíèå; äàþùèé óäîâëåòâîðåíèå ñàìîëþáèþ»

[Îæåãîâ, Øâåäîâà 1998: 324]. Òàêèì îáðàçîì, ïîíÿòèå êîìïëèìåíò

è ëåñòü ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ êàê âûðàæåíèå ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèõ

äîñòîèíñòâ ñîáåñåäíèêà, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ äîñòàâèòü óäî-

âîëüñòâèå ÷åëîâåêó, íå ïðåäïîëàãàÿ ñîáñòâåííîé âûãîäû è âîñõâà-

ëåíèÿ íåñóùåñòâóþùèõ êà÷åñòâ ñ öåëüþ èçâëå÷ü âûãîäó.

Â ïðîöåññå èññëåäîâàíèÿ áûë ïðîàíàëèçèðîâàí òåêñò ðîìàíà

È.Ñ. Òóðãåíåâà «Ðóäèí», èç êîòîðîãî áûëè âûáðàíû íàèáîëåå ÿð-

êèå ïðèìåðû êîìïëèìåíòîâ, íàáëþäàåìûå â äèàëîãàõ è ìîíîëîãàõ

ãåðîåâ. Ìû âûäåëèëè ñëåäóþùèå âèäû êîìïëèìåíòîâ:

1. Êîìïëèìåíò â ôîðìå âîñêëèöàòåëüíîãî ïðåäëîæåíèÿ:

«— Êàêèå ó íåãî ñëàâíûå ãëàçà! — øåïíóë åé Âîëûíöåâ [41] (Çäåñü

è äàëåå ññûëêè äàþòñÿ íà óêàçàííîå èçäàíèå.)

2. Êîìïëèìåíò ôîðìå âîïðîñèòåëüíîãî ïðåäëîæåíèÿ:

«×òî ìíå çàìåíèò âàø ðàçãîâîð, âàøå ïðèñóòñòâèå, âàø âíèìà-

òåëüíûé è óìíûé âçãëÿä?» [135].

3. Êîìïëèìåíò â ôîðìå òðåòüåãî ëèöà:

«ß ñåãîäíÿ öåëîå óòðî ðàçãîâàðèâàë ñ âàøåé ìàòóøêîé, — ïðî-

äîëæàë îí, — îíà íåîáûêíîâåííàÿ æåíùèíà. ß ïîíèìàþ, ïî÷åìó âñå

íàøè ïîýòû äîðîæèëè åå äðóæáîé» [62];

«— Âàøà ìàòóøêà ñïîñîáíà óâëåêàòüñÿ.

4. Êîìïëèìåíò-îòâåò:

— Ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî îíà åùå î÷åíü ìîëîäà ñåðäöåì, — çàìåòè-

ëà Íàòàëüÿ» [31].

5. Äâîéíîé êîìïëèìåíò-ñðàâíåíèå, ãäå ãîâîðÿùèé ñòàâèò ñåáå

«ìèíóñ», à ñîáåñåäíèêó — «ïëþñ», ÷òî ïîä÷åðêèâàåò äåëèêàòíîñòü

ãîâîðÿùåãî:

«Äà, ÿ èãðàþ, — ïðîãîâîðèëà Íàòàëüÿ, — íî íå î÷åíü õîðîøî. Âîò

Êîíñòàíòèí Äèîìèäû÷ ãîðàçäî ëó÷øå ìåíÿ èãðàåò» [44].

6. Êîìïëèìåíò-âîçðàæåíèå: «Íàïðàñíî âû ýòî ãîâîðèòå, Íàòà-

ëüÿ Àëåêñååâíà: âû èãðàåòå íèñêîëüêî íå õóæå ìåíÿ» [44].

7. Äâîéíîé êîìïëèìåíò, â êîòîðîì äàåòñÿ ëåñòíàÿ õàðàêòåðèñ-

òèêà òðåòüåìó ëèöó è ñîáåñåäíèêó:

«Ðåêîìåíäóþ åãî âàì: îí ïðåêðàñíûé ïðåóñëóæëèâûé ìîëîäîé ÷å-

ëîâåê è â ñîâåðøåííîì âîñòîðãå îò âàñ» [58].

Òàêèì îáðàçîì, ìû íàáëþäàåì îáùóþ ïðèâåòëèâóþ, ëþáåçíóþ,

âåæëèâóþ òîíàëüíîñòü îáùåíèÿ, îñíîâàííóþ íà äîáðîæåëàòåëüíîì

è ó÷òèâîì îòíîøåíèè ïåðñîíàæåé äðóã ê äðóãó.

Â ðå÷è äâîðÿí íàõîäèì êîìïëèìåíòû è íà ôðàíöóçñêîì ÿçû-

êå, êîòîðûé áûë ïðèíÿò â ñâåòñêîì îáùåñòâå è ïîçâîëÿë èçÿù-

íî âûðàçèòü ìûñëü: «Le baron est aussi aimable que savant. (Áàðîí

ñòîëü æå ëþáåçåí, êàê è ó÷åí). È òàê õîðîøî ãîâîðèò ïî-ðóññêè!

C’est un vrai torrent... il vous entraine». (Ýòî íàñòîÿùèé ïîòîê… îí

âàñ óâëåêàåò). — Òàê õîðîøî ïî-ðóññêè ãîâîðèò, — ïðîâîð÷àë

Ïèãàñîâ, — ÷òî çàñëóæèâàåò ôðàíöóçñêîé ïîõâàëû» [30]. ×óâñòâó-