
231
ôîðìàöèþ î öâåòå òåëà ãåðîÿ, à òàêæå î òîì, â êàêîì ýìîöèîíàëü-
íîì, ïñèõîëîãè÷åñêîì, ôèçèîëîãè÷åñêîì ñîñòîÿíèè îí ïðåáûâàåò,
ò.å. ÖÎ âûïîëíÿåò ýìîöèîíàëüíóþ ôóíêöèþ, ôóíêöèþ ïñèõîëîãè-
÷åñêîé õàðàêòåðèñòèêè, ôóíêöèþ ôèçèîëîãè÷åñêîé õàðàêòåðèñòè-
êè. Íàïðèìåð:
Çëîñòü, íåíàâèñòü: Â ýòî âðåìÿ âñå äåâóøêè ñîáðàëèñü,
ïî îáûêíîâåíèþ, â êîìíàòå ó Æåíüêè. Íî ñ íåé äåëàëîñü ÷òî-òî ñòðàí-
íîå. Îíà íå îñòðèëà, íå ñìåÿëàñü, íå ÷èòàëà, êàê âñåãäà, ñâîåãî îáû÷íî-
ãî áóëüâàðíîãî ðîìàíà, êîòîðûé òåïåðü áåñöåëüíî ëåæàë ó íåå íà ãðóäè
èëè íà æèâîòå, íî áûëà çëà, ñîñðåäîòî÷åííî ïå÷àëüíà, è â åå ãëàçàõ
ãîðåë æåëòûé îãîíü, ãîâîðèâøèé î íåíàâèñòè (ßìà).
Ðåâíîñòü: Ñëàä-
êèå òåðçàíèÿ òîìèëè åãî [Àëåêñàíäðîâà] äóøó: ãîðÿ÷àÿ ëþáîâü, êîíå÷-
íî, òàêàÿ êàêóþ íå èñïûòûâàë åùå íè îäèí ÷åëîâåê ñ ñîòâîðåíèÿ ìèðà;
çåëåíàÿ ðåâíîñòü, òîñêà â ðàçëóêå ñ îáîæàåìîé, äàâíÿÿ îáèäà íà ïðåä-
ïî÷òåíèå… (Þíêåðà).
Ðàäîñòü: Ðîìàøîâ: «<…> À âîò êòî-òî ñèäèò
ñî ìíîþ ðÿäîì… Êòî òû? Îò òåáÿ èñõîäèò ðàäîñòü, è ÿ ïüÿí îò ýòîé
ðàäîñòè. Ãîëóáàÿ ðàäîñòü!.. Âîí ïðîòèâ ìåíÿ ñèäèò Íèêîëàåâ. Îí íå-
äîâîëåí. Îí âñå ìîë÷èò. Ãëÿäèò ñþäà ìèìîõîäîì, òî÷íî ñêîëüçèò ãëà-
çàìè. Àõ, ïóñêàé ñåðäèòñÿ — âñå ðàâíî. Î, ãîëóáàÿ ðàäîñòü!» (Ïîåäè-
íîê).
Îòðàæåíèå ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê: Ïîòîì è âñå åãî òåëî ïîòå-
ðÿëî ðàâíîâåñèå, è îí, íåîæèäàííî è êðåïêî ïðèæàòûé ñïèíîé ê õîëîä-
íîìó áðåçåíòó, óâèäåë íàä ñîáîé êðàñíîå, ïîòíîå ëèöî Ðåáåðà ñ
ðàñòðåïàííûìè óñàìè, ñ îñêàëåííûìè çóáàìè, ñ ãëàçàìè, èñêàæåííû-
ìè áåçóìèåì è çëîáîé… (Â öèðêå).
Îòðàæåíèå áîëåçíåííîãî ñîñòîÿ-
íèÿ, ôèçè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé, ñìåðòè: Êîëÿ ñ ëþáîïûòñòâîì ïîäî-
øåë è, ïðîòèñíóâøèñü íåìíîãî, çàãëÿíóë ìåæäó ãîëîâàìè: íà ïîëó, áî-
êîì, êàê-òî íååñòåñòâåííî ñêîð÷èâøèñü, ëåæàë Âàíüêà-Âñòàíüêà.
Ëèöî ó íåãî áûëî ñèíåå, ïî÷òè ÷åðíîå (ßìà).
Ñòûä: Àëåêñàíäðîâ ïîä-
íÿëñÿ ïî ñòóïåíüêàì, êëàíÿÿñü â îáå ñòîðîíû, êðàñíåÿ, áîðìî÷à ñëîâà
èçâèíåíèÿ è áëàãîäàðíîñòè (Þíêåðà).
 ÿäðî âõîäÿò öâåòîâûå ñëîâà, óïîòðåáëåííûå â ïåðåíîñíîì çíà-
÷åíèè è âûïîëíÿþùèå îáðàçíóþ ôóíêöèþ. ÖÎ ìîãóò ðåàëèçîâûâàòü-
ñÿ â òàêèõ èçîáðàçèòåëüíî-âûðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâàõ, êàê ìåòàôîðà,
ìåòîíèìèÿ, ïåðèôðàçà è ò.ä. Íàïðèìåð:
Ìåòàôîðà: Àëåêñàíäðîâ ëåã
ñïàòü, çàêóòàâøèñü â áàéêîâîå îäåÿëî, à ïðîñíóëñÿ ïðè ïåðâûõ çîëî-
òûõ ëó÷àõ ñîëíöà âåñü ìîêðûé è äðîæàùèé îò õîëîäà, íî âñå-òàêè çäî-
ðîâûé, áîäðûé è âåñåëûé (Þíêåðà).
Ìåòîíèìèÿ: Ñèíÿÿ äàìà ñ ðûáüåé
ãîëîâîé ñäåëàëà Çèíî÷êå çàìå÷àíèå, ÷òî îíà ñëèøêîì ìíîãî óäåëÿåò
âíèìàíèå þíêåðó Àëåêñàíäðîâó, ÷òî ýòî ñëèøêîì êèäàåòñÿ â ãëàçà è,
íàêîíåö, ñòàíîâèòñÿ ñîâñåì íåïðèëè÷íûì (Þíêåðà).
Ïåðèôðàçà: Ïî