Правила по оборудованию морских судов. Правила по грузоподъемным устройствам морских судов. Правила по грузовой марке морских судов

Подождите немного. Документ загружается.

1 !!",+  # + (.

1.1 !25B>2>72@0I0NI85 <0B5@80;K 4>;6=K 1KBL

CAB0=>2;5=K =0 25@E=59 G0AB8 ?;0=H8@O, 0B0:65=0

1>@BC H;N?:8, =0A:>;L:> 2>7<>6=> 1;865 :

?;0=H8@N. 0B5@80;K 4>;6=K 1KBL 4>AB0B>G=>9

H8@8=K 8 4;8=K, GB>1K >15A?5G8BL <8=8<0;L=CN

?;>I04L 150 A<

8 4>;6=K 1KBL @0A?>;>65=K G5@57

A>>B25BAB2CNI85 ?@><56CB:8 (?@81;878B5;L=> 80 A<

>B F5=B@0 4> F5=B@0).  A;CG05, 5A;8 CAB0=>2;5= B5=B,

>= =5 4>;65= <5H0BL CAB0=>2:5 <0B5@80;>2 =0 1>@BC

H;N?:8, 0 25@E=OO G0ABL B5=B0 4>;6=0 1KBL A=0165=0

A25B>2>72@0I0NI8<8 <0B5@80;0<8, 0=0;>38G=K<8

B5<, > :>B>@KE C?><8=0;>AL 2KH5, 8@0A?>;>65=-

=K<8 G5@57 A>>B25BAB2CNI85 ?@><56CB:8 (?@81;878-

B5;L=> 80 A< >B F5=B@0 4> F5=B@0). 0 G0AB8G=>

70:@KBKE 8;8 ?>;=>ABLN 70:@KBKE A?0A0B5;L=KE

H;N?:0E B0:85 <0B5@80;K 4>;6=K 1KBL @07<5I5=K

A;54CNI8< >1@07><:

.1 4;O >1=0@C65=8O 3>@87>=B0;L=>

=0?@02;5==K<8 A25B>2K<8 ;CG0<8_ G5@57

A>>B25BAB2CNI85 ?@><56CB:8 =0 ?>;>28=5 2KA>BK

<564C ?;0=H8@5< 8 25@E=59 G0ABLN AB0F8>=0@=>3>

70:@KB8O;

.2 4;O >1=0@C65=8O 25@B8:0;L=> =0?@02;5==K<8

A25B>2K<8 ;CG0<8 (=0?@8<5@, A 25@B>;5B>2) _ G5@57

A>>B25BAB2CNI85 ?@><56CB:8 2>:@C3 =0@C6=>9 G0AB8

3>@87>=B0;L=>9 (8;8 0=0;>38G=>9) 25@E=59

?>25@E=>AB8 AB0F8>=0@=>3> 70:@KB8O;

.3 A25B>2>72@0I0NI85 <0B5@80;K 4>;6=K 1KBL

B0:65 CAB0=>2;5=K =0 4=8I5 A?0A0B5;L=KE H;N?>:

8 456C@=KE H;N?>:, :>B>@K5=5O2;ONBAO

A0<>2>AAB0=02;820NI8<8AO.

2 !!",+ "+

2.1 !25B>2>72@0I0NI85 <0B5@80;K 4>;6=K

1KBL CAB0=>2;5=K 2>:@C3 B5=B0 A?0A0B5;L=>3>

?;>B0. 0B5@80; 4>;65= 1KBL 4>AB0B>G=>9 H8@8=K

8 4;8=K, GB>1K >15A?5G8BL <8=8<0;L=CN ?;>I04L

150 A<

8 4>;65= 1KBL @0A?>;>65= G5@57

A>>B25BAB2CNI85 ?@><56CB:8 (?@81;878B5;L=>

80 A< >B F5=B@0 4> F5=B@0) =0 4>AB0B>G=>9 2KA>B5

2KH5 20B5@;8=88, 2:;NG0O 2E>4K, 5A;8 MB> O2;O5BAO

4>AB0B>G=K<. 0 =04C2=KE A?0A0B5;L=KE ?;>B0E

A25B>2>72@0I0NI85 <0B5@80;K 4>;6=K 1KBL

CAB0=>2;5=K B0:65 =0 =0@C6=>< 4=8I5 2 2845

:@5AB0 2 F5=B@5. 07<5@ :@5AB0 @025= ?>;>28=5

480<5B@0 A?0A0B5;L=>3> ?;>B0, 0=0;>38G=K9 :@5AB

B0:65 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= =0 25@E=59 G0AB8

B5=B0.

0 A?0A0B5;L=KE ?;>B0E, :>B>@K5 =5 A=0165=K

B5=B0<8, <0B5@80;K, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL

4>AB0B>G=>9 H8@8=K 8 4;8=K, GB>1K >15A?5G820BL

<8=8<0;L=CN ?;>I04L 150 A<

, 4>;6=K 1KBL

70:@5?;5=K =0 :0<5@5 ?;02CG5AB8 G5@57

A>>B25BAB2CNI85 ?@><56CB:8 (?@81;878B5;L=> 80 A<

>B F5=B@0 4> F5=B@0) B0:8< >1@07><, GB>1K >=8 1K;8

2848<K :0: A 2>74CE0, B0: 8 A AC4=0.

3 !!",+  #

3.1 !25B>2>72@0I0NI85 <0B5@80;K 4>AB0B>G=>9

H8@8=K (?@81;878B5;L=> 5 A<) 4>;6=K 1KBL

70:@5?;5=K 2>:@C3 8;8 =0 >158E AB>@>=0E

>:@C6=>AB8 A?0A0B5;L=>3> :@C30 2 G5BK@5E

@02=>C40;5==KE 4@C3 >B 4@C30 B>G:0E.

4 #'   +

4.1 ;02CG85 ?@81>@K 4>;6=K 1KBL A=0165=K

A25B>2>72@0I0NI8<8 <0B5@80;0<8 B0:8< 65

>1@07><, :0: 8 A?0A0B5;L=K5 ?;>BK 157 B5=B>2, 2

7028A8<>AB8 >B @07<5@0 8 D>@<K ?@81>@0. "0:85

<0B5@80;K 4>;6=K 1KBL 2848<K :0: A 2>74CE0, B0: 8

A AC4=0.

5 !!",+ "+

5.1 !?0A0B5;L=K5 68;5BK 4>;6=K 1KBL

A=0165=K ?>;>A:0<8 A25B>2>7@0I0NI8E

<0B5@80;>2 >1I59 ?;>I04LN =5 <5=55 400 A<

@0A?@545;5==K<8 B0:8< >1@07><, GB>1K MB>

A?>A>1AB2>20;> ?>8A:C A 2>74CE0 8 A ?0;C1K

A?0A0B5;L=>3> A@54AB20 2> 2A5E =0?@02;5=8OE. ;O

42CAB>@>==53> A?0A0B5;L=>3> 68;5B0 ?>;>A:8

4>;6=K 1KBL 70:@5?;5=K B0:8< >1@07><, GB>1K =5

8<5;> 7=0G5=8O, :0:>9 AB>@>=>9 =045205BAO 68;5B.

"0:>9 <0B5@80; 4>;65= 1KBL @0A?>;>65= :0: <>6=>

1;865 : 25@E=59 G0AB8 A?0A0B5;L=>3> 68;5B0.

  1

&/  !,.  !.

!" ).)% "   !!",+ ! !"

'0ABL II. !?0A0B5;L=K5 A@54AB20 73

6  " !".+

6.1 84@>B5@<>:>ABN<K 4>;6=K 1KBL A=0165=K

?>;>A:0<8 A25B>2>72@0I0NI8E <0B5@80;>2 >1I59

?;>I04LN =5 <5=55 400 A<

, @0A?@545;5==K<8 B0:8<

>1@07><, GB>1K MB> A?>A>1AB2>20;> ?>8A:C A 2>74CE0 8 A

?0;C1K A?0A0B5;L=>3> A@54AB20 2> 2A5E =0?@02;5=8OE.

;O 384@>B5@<>:>ABN<0, :>B>@K9 =5 ?5@52>-

@0G8205B 02B><0B8G5A:8 G5;>25:0, >45B>3> 2 MB>B

:>ABN<, 704=OO G0ABL :>ABN<0 4>;6=0 1KBL

A=0165=0 A25B>2>72@0I0NI8< <0B5@80;>< >1I59

?;>I04LN =5 <5=55 100 A<

7 !+ '/

7.1 !25B>2>72@0I0NI85 <0B5@80;K 4>;6=K

C4>2;5B2>@OBL B@51>20=8O<, 87;>65==K< 2 G0AB8 XIII

«0B5@80;K» @028; :;0AA8D8:0F88 8 ?>AB@>9:8

<>@A:8E AC4>2.

7.2 @54?>;0305BAO, GB> @8A. 7.2.1_7.2.11,

?@54AB02;5==K5 2 =0AB>OI5< @8;>65=88,

>15A?5G0B 4<8=8AB@0F8N ?@8<5@0<8 CAB0=>2:8

A25B>2>72@0I0NI8E <0B5@80;>2 2 A>>B25BAB288 A

=0AB>OI59 5:><5=40F859.

8A. 7.2-1

8A. 7.2.-2

8A. 7.2-3

8A. 7.2-4

8A. 7.2-5

8A. 7.2-6

8A. 7.2-7

8A. 7.2-8

8A. 7.2-9

74 @028;0 ?> >1>@C4>20=8N <>@A:8E AC4>2

><5@

08<5=>20=85 !8<2>;

1 0AB53=8B5

@5<=8

157>?0A=>AB8

2 04@09B5 ;N:8

3 0?CAB8B5

42830B5;L

4.2 A?0A0B5;L=K9

?;>B

><5@

08<5=>20=85 !8<2>;

4.3 456C@=CN

H;N?:C

5 B409B5

;>?0@8

6 :;NG8B5

2>4O=>5

>@>H5=85

7 :;NG8B5

?>40GC

2>74CE0

8 B409B5

=09B>2K

4.1

!?CAB8B5

=0 2>4C:

A?0A0B5;L=CN

H;N?:C

0AB>OI55 ?@8;>65=85 O2;O5BAO ?@8;>65=85< : @57>;NF88  .760 (18).

><5@0 8A?>;L7CNBAO B>;L:> 4;O AAK;>: 8 =5 C:07K20NB ?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289, B0: :0: >=0 7028A8B >B B8?0 A?0A0B5;L=>3>

A@54AB20 8 A?CA:>2KE CAB@>9AB2, ?@54CA<>B@5==KE =0 AC4=5.

A5 A8<2>;K 4>;6=K 1KBL 15;>3> F25B0 =0 3>;C1>< D>=5.

8A. 7.2-10

8A. 7.2-11

  2

!+, !,#+  !""!" !   III/9.2.3

& !!-74 !   1983 3.  

'0ABL II. !?0A0B5;L=K5 A@54AB20 75

3 !?0A0B5;L=K9

?;>B

><5@

08<5=>20=85 !8<2>;

1 !?0A0B5;L=0O

H;N?:0

2 56C@=0O

H;N?:0

><5@

08<5=>20=85 !8<2>;

!:0B

4;O M20:C0F88

-20:C0F8>==K9

@C:02

7 !?0A0B5;L=K9

:@C3

4 !?CA:05<K9

A?0A0B5;L=K9

?;>B

5 >A04>G=K9

HB>@<B@0?

8 !?0A0B5;L=K9

:@C3

A ;8=5<

9 !?0A0B5;L=K9

:@C3

A >3=5<

10 !?0A0B5;L=K9

:@C3

A >3=5<

8 4K<>2>9

H0H:>9

><5@0 8A?>;L7CNBAO B>;L:> 4;O AAK;>: 8 =5 C:07K20NB ?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289, B0: :0: >=0 7028A8B >B B8?0 A?0A0B5;L=>3>

A@54AB20 8 A?CA:>2KE CAB@>9AB2, ?@54CA<>B@5==KE =0 AC4=5.

A5 A8<2>;K 4>;6=K 1KBL 15;>3> F25B0 =0 75;5=>< D>=5. 07<5@ 7=0:>2, 1C:2 8 =><5@>2_=0 CA<>B@5=85 4<8=8AB@0F88

3>AC40@AB20 D;030 AC4=0.  A;CG05 =04>1=>AB8 A8<2>;K <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 2<5AB5 A 15;>9 AB@5;:>9_C:070B5;5< =0?@02;5=8O =0

75;5=>< ?>;5 (A<. =><5@ 22).

+ !+, #+.) !

   #/, !" !   !

 !""!" ! & !!-74 !   1983 3. 

KE>4

76 @028;0 ?> >1>@C4>20=8N <>@A:8E AC4>2

13 84@>B5@<>-

:>ABN<

><5@

08<5=>20=85 !8<2>;

11 !?0A0B5;L=K9

68;5B

12 5BA:89

A?0A0B5;L=K9

68;5B

><5@

08<5=>20=85 !8<2>;

16 048>;>:0-

F8>==K9

>B25BG8:

17 !?5F80;L=0O

@0:5B0

154AB28O

4;O

A?0A0B5;L=KE

A@54AB2

14 >@B0B82=0O

@048>AB0=F8O

4;O

A?0A0B5;L=KE

A@54AB2

15 20@89=K9

@048>1C9 _

C:070B5;L

<5AB>?>;>-

65=8O

18 0@0HNB=0O

@0:5B0

19 8=5<5B0-

B5;L=>5

CAB@>9AB2>

5AB> A1>@020

C:20, >1>7=0G0NI0O <5AB> A1>@0, 4>;6=0 1KBL ?><5I5=0 A?@020

>B A8<2>;0.

!<. A=>A:C 1 =0 A. 76.

!<. A=>A:C 2 =0 A. 76.

'0ABL II. !?0A0B5;L=K5 A@54AB20 77

22 #:070B5;L

=0?@02;5=8O

(8A?>;L7C5BAO

A ;N1K<

A8<2>;><)

0=>A8BAO A>>B25BAB2CNI89 A8<2>; (B. 5. A8<2>;K 1_21) A;520

>B AB@5;:8. AB@85 AB@5;:8 ?>:07K205B =0?@02;5=85 :

>1>@C4>20=8N 8;8 <5ABC A1>@0.

23 #:070B5;L

020@89=>3>

2KE>40

24 KE>4

25 20@89=K9

2KE>4

!<. A=>A:C 1 =0 A. 76.

!<. A=>A:C 2 =0 A. 76.

@8<5G0=8O:1.(B@8E>2>9 ?C=:B8@ (A<. =><5@0 20_23, 25) C:07K205B, GB> 25AL A8<2>; <>65B 1KBL 2K?>;=5= :0: >4=> F5;>5

8;8 A>AB>OBL 87 42CE G0AB59 (>4=0 G0ABL 4;O >1>7=0G5=8O, 4@C30O_4;O =><5@0 8;8 1C:2K). A;8 8A?>;L7C5BAO B0:65 C:070B5;L

=0?@02;5=8O (AB@5;:0), >= <>65B 1KBL G0ABLN 2A53> A8<2>;0 8;8 >B45;L=>9 G0ABLN.  MB>< A;CG05 HB@8E>2>9 ?C=:B8@ =5 ?>:07K205BAO.

2. AB@85 AB@5;:8 (A<. =><5@0 20, 22, 23, 25) ?>:07K205B =0?@02;5=85 : >1>@C4>20=8N 8;8 <5ABC A1>@0.

><5@

08<5=>20=85 ><5@

08<5=>20=85 !8<2>;

!8<2>;

21 5AB> ?>A04:8

A?>;L7C9B5 A>>B25BAB2CNI89 A8<2>; B8?0 A?0A0B5;L=>3>

A@54AB20, =0E>4OI53>AO =0 <5AB5 ?>A04:8. ><5@ <5AB0 ?>A04:8

4>;65= 1KBL =0=5A5= A ?@02>9 AB>@>=K A8<2>;0.

78 @028;0 ?> >1>@C4>20=8N <>@A:8E AC4>2

1.1 !", ! !" /

1.1.1 "@51>20=8O =0AB>OI59 G0AB8 @028;

@0A?@>AB@0=ONBAO =0 AC40, A=0165=85 :>B>@KE A83=0;L-

=K<8 A@54AB20<8 ?>4;568B >A2845B5;LAB2>20=8N

538AB@><, 0 B0:65 =0 8745;8O C:070==KE A@54AB2,

?@54=07=0G5==KE 4;O CAB0=>2:8 =0 MB8 AC40.

1.1.2 "@51>20=8O =0AB>OI59 G0AB8 @028;

@0A?@>AB@0=ONBAO =0 AC40 2 ?>AB@>9:5 8 AC40 2

M:A?;C0B0F88, ?@8G5< B@51>20=8O, 87;>65==K5 2

3@0D5 9 B01;.2.2.1, 2 4.1.4 8 4.6.2.3, =0 AC40E 2

M:A?;C0B0F88 4>;6=K 1KBL 2K?>;=5=K =0AB>;L:>,

=0A:>;L:> MB> ?@0:B8G5A:8 2>7<>6=> 8 F5;5A>>1@07=>.

!C40 2 M:A?;C0B0F88 <>3CB 1KBL >A2>1>645=K >B:

.1 ?5@5AB0=>2:8 D>=0@59 2 A2O78 A ?5@5E>4>< >B

AB0=40@B=>9 0=3;89A:>9 A8AB5<K 548=8F :

<5B@8G5A:>9 8 >:@C3;5=85< 87<5@O5<KE 25;8G8=;

.2 87<5=5=8O 2 A>>B25BAB288 A 4.2.1.2

3>@87>=B0;L=>3> @0A?>;>65=8O B>?>2KE D>=0@59 =0

AC40E 4;8=>9 <5=55 150 <;

.3 ?5@5AB0=>2:8 :@C3>2KE D>=0@59 2 A>>B-

25BAB288 A 4.1.7.

1.1.3 0AB>OI0O G0ABL @028; CAB0=02;8205B

B5E=8G5A:85 B@51>20=8O, :>B>@K< 4>;6=K C4>2;5B2>-

@OBL A83=0;L=K5 A@54AB20, 0 B0:65 >?@545;O5B

:>;8G5AB2> MB8E A@54AB2 8 8E @07<5I5=85 =0 AC4=5.

1.2  /  /!/

1.2.1 ?@545;5=8O 8 ?>OA=5=8O, >B=>AOI85AO : >1I59

B5@<8=>;>388 @028;, ?@82545=K 2 G0AB8 I«;0AA8D8-

:0F8O» @028; :;0AA8D8:0F88 8 ?>AB@>9:8 <>@A:8E AC4>2.

 =0AB>OI59 G0AB8 @028; ?@8=OBK A;54CNI85

>?@545;5=8O.

@5<O 2:;NG5=8O _ ?@><56CB>: 2@5<5=8,

70 :>B>@K9 4>AB8305BAO 95 % B@51C5<>9 A8;K A25B0

?>A;5 B>3>, :0: ;0<?0 4=52=>9 A83=0;870F88 2:;NG5=0.

@5<O 2K:;NG5=8O _ ?@><56CB>:

2@5<5=8, 70 :>B>@K9 A8;0 A25B0 ?>=8605BAO 4> 5%

B@51C5<>9 A8;K A25B0 ?>A;5 B>3>, :0: ;0<?0 4=52=>9

A83=0;870F88 2K:;NG5=0.

KA>B0 =04 :>@?CA>< _ 2KA>B0 =04

A0<>9 25@E=59 =5?@5@K2=>9 ?0;C1>9. -B0 2KA>B0

4>;6=0 87<5@OBLAO >B B>G:8, @0A?>;>65==>9 =0

25@B8:0;8 ?>4 <5AB>< CAB0=>2:8 >3=O.

;8=0 8 H8@8=0 AC4=0 _ =081>;LH85

53> 4;8=0 8 H8@8=0.

2C: :>@>B:89 _ 72C: ?@>4>;68B5;L-

=>ABLN >:>;> 1 A.

2C: ?@>4>;68B5;L=K9 _ 72C: ?@>-

4>;68B5;L=>ABLN >B 4 4> 6 A.

0<?K 4=52=>9 A83=0;870F88 _

;0<?K AB0F8>=0@=K5 8;8 ?5@5=>A=K5, ?@83>4=K5

4;O ?5@540G8 A25B>2KE A83=0;>2 A ?><>ILN

AD>:CA8@>20==KE 15;KE ;CG59, :>B>@K5

=01;N40B5;L <>65B G5B:> @07;8G8BL 287C0;L=> :0:

>B45;L=K5 A83=0;K.

3>=L ?@>1;5A:>2K9 _ >3>=L, 40NI89

?@>1;5A:8 G5@57 @53C;O@=K5 8=B5@20;K A G0AB>B>9

120 8;8 1>;55 ?@>1;5A:>2 2 <8=CBC.

!28AB>: _ ;N1>5 72C:>2>5 CAB@>9AB2>,

A?>A>1=>5 ?>4020BL ?@54?8A0==K5 :>@>B:85 8

?@>4>;68B5;L=K5 72C:8.

!C4=>, 70=OB>5 ;>2>< @K1K, _ AC4=>,

70=OB>5 ;>2>< @K1K A5BO<8, O@CA=K<8 :@NG:>2K<8

A=0ABO<8, B@0;0<8 8;8 4@C38<8 >@C48O<8 ;>20,

:>B>@K5 >3@0=8G820NB 53> <0=52@5==>ABL; MB> =5

>B=>A8BAO : AC4=C, :>B>@>5 ;>28B @K1C 1C:A8@C5<K-

<8 :@NG:>2K<8 A=0ABO<8 8;8 4@C38< >@C485< ;>20,

=5 >3@0=8G820NI8< <0=52@5==>ABL AC4=0.

!C4=>, 70=OB>5 B@0;5=85<, _ AC4=>,

70=OB>5 ?@>B0A:820=85< 4@038 8;8 4@C3>3> B@0;>2>3>

>@C48O ;>20 2 2>45.

!C4=>, ;8H5==>5 2>7<>6=>AB8

C?@02;OBLAO _ AC4=>, :>B>@>5=5<>65B

CABC?8BL 4>@>3C 4@C3><C AC4=C, B0: :0: 2 A8;C

:0:8E-;81> 8A:;NG8B5;L=KE >1AB>OB5;LAB2 =5

A?>A>1=> 4>;6=K< >1@07>< <0=52@8@>20BL.

!C4=>, >3@0=8G5==>5 2

2>7<>6=>AB8 <0=52@8@>20BL, _ AC4=>,

:>B>@>5 ?> E0@0:B5@C 2K?>;=O5<>9 @01>BK >3@0=8G5-

=> 2 2>7<>6=>AB8 <0=52@8@>20BL 8 ?>MB><C =5 <>65B

CABC?8BL 4>@>3C 4@C3><C AC4=C.  AC40<, >3@0=8G5=-

=K< 2 2>7<>6=>AB8 <0=52@8@>20BL, 4>;6=K

>B=>A8BLAO, ?> :@09=59 <5@5, A;54CNI85:

AC40, 70=OBK5 ?>AB0=>2:>9, >1A;C6820=85< 8/8;8

A=OB85< =02830F8>==>3> 7=0:0, ?@>:;04:>9, >A<>B@><

8;8 ?>4=OB85< ?>42>4=>3> :015;O 8;8 B@C1>?@>2>40;

AC40, 2K?>;=ONI85 4=>C3;C18B5;L=K5,

>:50=>3@0D8G5A:85, 384@>3@0D8G5A:85 8;8

?>42>4=K5 @01>BK;

AC40, 70=OBK5 =0 E>4C ?>?>;=5=85< A=0165=8O 8;8

?5@540G59 ;N459, ?@>4>2>;LAB28O 8;8 3@C70;

AC40, 70=OBK5 >15A?5G5=85< 27;5B0 8;8 ?>A04:8

;5B0B5;L=KE 0??0@0B>2;

AC40, 70=OBK5 1C:A8@>2>G=>9 >?5@0F859, :>B>@0O

;8H05B 53> 2>7<>6=>AB8 >B:;>=5=8O >B A2>53> :C@A0.

!C4=> ?0@CA=>5 _ ;N1>5 AC4=> ?>4

?0@CA><, 2:;NG0O AC4=>, 8<5NI55 <5E0=8G5A:CN

CAB0=>2:C, ?@8 CA;>288, GB> >=0 =5 8A?>;L7C5BAO.

'!", III. !,+ ! !"

1 ) /

!C4=> A <5E0=8G5A:8< ?@82>4>< _

AC4=>, ?@82>48<>5 2 42865=85 <5E0=8G5A:>9

CAB0=>2:>9.

!C4=>, AB5A=5==>5 A2>59 >A04:>9 _

AC4=> A <5E0=8G5A:8< 42830B5;5<, :>B>@>5 87-70

A>>B=>H5=8O <564C 53> >A04:>9 8 8<5NI8<8AO

3;C18=>9 8 H8@8=>9 AC4>E>4=KE 2>4 ACI5AB25==>

>3@0=8G5=> 2 2>7<>6=>ABOE >B:;>=8BLAO >B :C@A0,

:>B>@K< >=> A;54C5B.

#AB@>9AB2> ?>4=8<05<>5 _

CAB@>9AB2>, ?>4=8<05<>5 =0 <5AB> 53> ?@8<5=5=8O.

#AB@>9AB2> AB0F8>=0@=>5 _

CAB@>9AB2>, CAB0=02;8205<>5 ?>AB>O==> =0

>?@545;5==>< HB0B=>< <5AB5.

1.3 * !",!"

1.3.1 1I85 ?>;>65=8O > ?>@O4:5 >A2845-

B5;LAB2>20=89 A83=0;L=KE A@54AB2, 0B0:65

B@51>20=8O : B5E=8G5A:>9 4>:C<5=B0F88, ?@54AB02-

;O5<>9 =0 @0AA<>B@5=85 538AB@C, 8 C:070=8O >

4>:C<5=B0E, 2K40205<KE 538AB@>< =0 A83=0;L=K5

A@54AB20, 87;>65=K 2 1I8E ?>;>65=8OE >

:;0AA8D8:0F8>==>9 8 8=>9 45OB5;L=>AB8 8 2

G0AB8 I«>;>65=8O >1 >A2845B5;LAB2>20=8OE».

1.3.2 A2845B5;LAB2>20=8N 538AB@>< ?@8

873>B>2;5=88 ?>4;560B:

.1 A83=0;L=>->B;8G8B5;L=K5 D>=0@8;

.2 A83=0;L=>-?@>1;5A:>2K5 D>=0@8;

.3 72C:>2K5 A83=0;L=K5 A@54AB20;

.4 ?8@>B5E=8G5A:85 A83=0;L=K5 A@54AB20;

.5 A83=0;L=K5 D83C@K;

.6 @048>;>:0F8>==K5 >B@060B5;8.

1.3.3 745;8O, C:070==K5 2 1.3.2.5 8 1.3.2.6,

?>4;560B B5E=8G5A:><C >A2845B5;LAB2>20=8N

538AB@>< B>;L:> 2 >1J5<5 @0AA<>B@5=8O 8

>4>1@5=8O B5E=8G5A:>9 4>:C<5=B0F88.

1.3.4 1>@C4>20=85 8 A=0165=85 AC4>2

A83=0;L=K<8 A@54AB20<8 4>;6=> ?@>872>48BLAO ?@8

B5E=8G5A:>< >A2845B5;LAB2>20=88 538AB@><.

1.3.5 "5E=8G5A:0O 4>:C<5=B0F8O =0 A83=0;L=K5

A@54AB20 4>;6=0 1KBL ?@54AB02;5=0 =0 >4>1@5=85

538AB@C 2 A;54CNI5< >1J5<5:

.1 A1>@>G=K9 G5@B56 A C:070=85< A>AB02=KE

G0AB59 8 <0B5@80;>2;

.2 B5E=8G5A:>5 >?8A0=85;

.3 ?@>3@0<<0 8A?KB0=89;

.4 4;O ;0<? 4=52=>9 A83=0;870F88 _ 8=AB@C:F8O

?> M:A?;C0B0F88 A >?8A0=85< A?>A>10 =0AB@>9:8

?0@0;;5;L=>AB8 ?@8F5;L=>3> CAB@>9AB20 8

>?B8G5A:>9 >A8 ;0<?K.

1.4   !#   #+

1.4.1 A5 AC40 =57028A8<> >B 8E =07=0G5=8O 8

@09>=0 ?;020=8O ?> A=0165=8N A83=0;L=K<8

A@54AB20<8 (:@><5 ?8@>B5E=8G5A:8E A83=0;L=KE

A@54AB2) ?>4@0745;ONBAO =0 425 3@C??K:

.1 3@C??0 I _ AC40 4;8=>9 20 < 8 1>;55 A

<5E0=8G5A:8< ?@82>4><, 0B0:65?0@CA=K58

=5A0<>E>4=K5 AC40 4;8=>9 12 < 8 1>;55;

.2 3@C??0 II _ AC40 4;8=>9 <5=55 20 <A

<5E0=8G5A:8< ?@82>4><, 0B0:65?0@CA=K58

=5A0<>E>4=K5 AC40 4;8=>9 <5=55 12 <.

2 ! !# !,+ ! !"

2.1 ) " /

2.1.1  A>AB02 A83=0;L=KE A@54AB2, @0AA<0B@8-

205<KE 2 =0AB>OI59 G0AB8, 2E>4OB:

.1 A83=0;L=>->B;8G8B5;L=K5 D>=0@8;

.2 A83=0;L=>-?@>1;5A:>2K5 D>=0@8;

.3 72C:>2K5 A83=0;L=K5 A@54AB20;

.4 A83=0;L=K5 D83C@K;

.5 ?8@>B5E=8G5A:85 A83=0;L=K5 A@54AB20;

.6 @048>;>:0F8>==K5 >B@060B5;8.

2.1.2 !=0165=85 A?0A0B5;L=KE 8 456C@=KE H;N-

?>: 8 A?0A0B5;L=KE ?;>B>2 2A5<8 2840<8 A83=0;L=KE

A@54AB2 4>;6=> ?@>872>48BLAO 2 A>>B25BAB288 A

B@51>20=8O<8 G0AB8 II «!?0A0B5;L=K5 A@54AB20».

2.1.3 "5E=8G5A:85 B@51>20=8O : @048>;>:0-

F8>==K< >B@060B5;O< 87;>65=K 2 3.7.8 8 5.9

G0AB8 V«02830F8>==>5 >1>@C4>20=85».

2.1.4 !=0165=85 157M:8?06=KE 1C:A8@C5<KE

>1J5:B>2 72C:>2K<8 8 ?8@>B5E=8G5A:8<8

A83=0;L=K<8 A@54AB20<8 8 @048>;>:0F8>==K<8

>B@060B5;O<8 =5 B@51C5BAO.

2.2 ! !#  #+ I

2.2.1 A=>2=>9 A>AB02 A83=0;L=KE A@54AB2 AC4>2

3@C??K I, :@><5 ?8@>B5E=8G5A:8E A83=0;L=KE

A@54AB2, 4>;65= A>>B25BAB2>20BL B01;. 2.2.1.

80 @028;0 ?> >1>@C4>20=8N <>@A:8E AC4>2

>?>;=8B5;L=K5 A83=0;L=K5 A@54AB20

1C:A8@CNI8E 8;8 B>;:0NI8E AC4>2, AC4>2,

>3@0=8G5==KE 2 2>7<>6=>AB8 <0=52@8@>20BL, ;>F-

<0=A:8E AC4>2, @K1>;>2=KE AC4>2 8 AC4>2 =0

2>74CH=>9 ?>4CH:5 ?@82545=K 2 B01;.2.4.1, 0

A=0165=85 AC4>2 A83=0;L=K<8 ?8@>B5E=8G5A:8<8

A@54AB20<8 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL B01;. 2.5.1.

2.2.2 0 AC40E 3@C??K I <>3CB ?@8<5=OBLAO

M;5:B@8G5A:85 8;8 <0A;O=K5 A83=0;L=>->B;8G8B5;L-

=K5 D>=0@8. A;8 CAB0=>2;5==K9 :><?;5:B

A83=0;L=>->B;8G8B5;L=KE D>=0@59 A>AB>8B 87 M;5:B-

@8G5A:8E D>=0@59, B> 4>?>;=8B5;L=> 4>;65= 1KBL

?@54CA<>B@5= :><?;5:B 70?0A=KE D>=0@59 2 >1J5<5,

C:070==>< 2 2.2.5. 0?0A=K< :><?;5:B>< D>=0@59

<>3CB 1KBL M;5:B@8G5A:85 8;8 <0A;O=K5 D>=0@8.

8B0=85 M;5:B@8G5A:8E D>=0@59 4>;6=> ?@>-

872>48BLAO 2 A>>B25BAB288 A 6.8.2, 9.3.1 8 19.1.2.1

G0AB8 XI «-;5:B@8G5A:>5 >1>@C4>20=85» @028;

:;0AA8D8:0F88 8 ?>AB@>9:8 <>@A:8E AC4>2.

0 AC40E, A>25@H0NI8E <564C=0@>4=K5 @59AK 8

>1>@C4>20==KE M;5:B@8G5A:8<8 35=5@0B>@=K<8

CAB0=>2:0<8, 70 8A:;NG5=85< ?0@CA=KE AC4>2,

>A=>2=K< :><?;5:B>< D>=0@59 4>;6=K 1KBL

M;5:B@8G5A:85 D>=0@8.

!C40, =0 :>B>@KE >A=>2=K< :><?;5:B>< O2;ONBAO

<0A;O=K5 D>=0@8, 4>;6=K 8<5BL 70?0A=>9 :><?;5:B

D>=0@59 2 >1J5<5, C:070==>< 2 2.2.5.

2.2.3 A;8 =0 AC4=5 8A?>;L7CNBAO A42>5==K5

M;5:B@8G5A:85 D>=0@8 (D>=0@8 A 42C<O 8AB>G=8:0<8

A25B0, >48= 87 :>B>@KE 8<55B ?8B0=85 >B AC4>2>9

A5B8, 0 4@C3>9 >B 020@89=>3> 8AB>G=8:0

M;5:B@>M=5@388), B> B0:>5 AC4=> 4>;6=> 4>?>;=8-

B5;L=> A=0160BLAO 70?0A=K< :><?;5:B>< 1>@B>2KE

D>=0@59, :>B>@K5 <>3CB 1KBL M;5:B@8G5A:8<8 A



?/?

"8?K AC4>2 !83=0;L=>->B;8G8B5;L=K5 D>=0@8

">?>-

2K9

>@B>-

2>9

?@02>3>

1>@B0

>@B>-

2>9

;52>3>

1>@B0

>@-

<>2>9

@C3>2>9

5-

;K9

@0A-

=K9

!83=0;L=>-

?@>1;5A:>2K5

D>=0@8

2C:>2K5 A83=0;L=K5

A@54AB20

!83=0;L=K5 D83C@K

0<?0

4=52=>9

A83=0;8-

70F88

!28-

AB>:

>-

;>-

:>;

>=3 (0@ >=CA ><1

048>;0-

:0F8>==K5

>B@060-

B5;8

!C40A<5E0-

=8G5A:8<

?@82>4><

0@CA=K5

AC40

, 0

B0:65

1C:A8@C5-

<K5

B>;:05<K5

=5A0<>-

E>4=K5 AC40

2/1

> >4=>9

=0 AC4=>

20;>2>9

2<5AB8-

<>ABLN

A2KH5

150, 0=0

?0AA0-

68@A:85

AC40 _

=57028-

A8<> >B 8E

20;>2>9

2<5AB8-

<>AB8

"> 65

>

>4=><C =0

AC4=>

4;8=>9

100 <8

1>;55

"> 65

>

>4=><C

=0 AC4=>

A<5-

E0=8G5A-

:8<8

?@82>-

4><,

8<5N-

I55 ?0-

@CA0

"> 65

>

>4=><C

=0 AC4=>

20;>2>9

2<5AB8-

<>ABLN

<5=55

150

"> 65

>6=> 70<5=8BL 42C<O :>=CA0<8, A>548=5==K<8 <564C A>1>9 >A=>20=8O<8.

 G8A;8B5;5 _ 4;O AC4>2 4;8=>9 50 < 8 1>;55, 2 7=0<5=0B5;5 _ 4;O AC4>2 4;8=>9 <5=55 50 <. !C40 4;8=>9 <5=55 50 < <>3CB

A=0160BLAO 42C<O D>=0@O<8.

!<. 2.2.9.

5 B@51C5BAO, 5A;8 2<5AB> @><10 (A<. A=>A:C 1) ?@8<5=ONBAO 420 :>=CA0, A>548=5==K5 <564C A>1>9 >A=>20=8O<8.

!<. 2.2.7.

!<. 2.2.8.

5 B@51C5BAO 4;O B>;:05<KE AC4>2.

C:A8@C5<K5 <0;>70<5B=K5, G0AB8G=> ?>3@C65==K5 2 2>4C AC40 8;8 >1J5:BK 8;8 A>G5B0=85 B0:8E AC4>2 8;8 >1J5:B>2 4>;6=K

1KBL A=0165=K: 42C<O 15;K<8 :@C3>2K<8 A83=0;L=>->B;8G8B5;L=K<8 D>=0@O<8, 5A;8 H8@8=0 ?5@5G8A;5==KE 2KH5 >1J5:B>2 <5=55

25 <; G5BK@L<O 15;K<8 :@C3>2K<8 A83=0;L=>->B;8G8B5;L=K<8 D>=0@O<8, 5A;8 H8@8=0 MB8E >1J5:B>2 25 < 8 1>;55; ?OBLN 15;K<8

:@C3>2K<8 A83=0;L=>->B;8G8B5;L=K<8 D>=0@O<8, 5A;8 4;8=0 8E 100 < 8 1>;55; 4>?>;=8B5;L=> >4=8< @><1><, 5A;8 1C:A8@C5<K9 A>AB02

8<55B 4;8=C 1>;55 200 <.

0=52@>C:070=8O

"01;8F0 2.2.1

A=>2=>9 A>AB02 A83=0;L=KE A@54AB2 AC4>2 3@C??K I

'0ABL III. !83=0;L=K5 A@54AB20 81

?8B0=85< >B 020@89=>3> 8AB>G=8:0 M;5:B@8G5A:>9

M=5@388 8;8 <0A;O=K<8.

2.2.4 5DB5=0;82=K5 8 4@C385 AC40, ?@54=07=0-

G5==K5 4;O ?5@52>7:8 =5DB5?@>4C:B>2 8;8 4@C38E

>3=5>?0A=KE 3@C7>2, 0 B0:65 AC40, ?@54=07=0G5==K5

4;O 8E 1C:A8@>2:8 8 >1A;C6820=8O, 4>;6=K

A=0160BLAO B>;L:> M;5:B@8G5A:8<8 D>=0@O<8.

2.2.5  :><?;5:B 70?0A=KE D>=0@59 4>;6=K

2E>48BL A;54CNI85 D>=0@8:

.1 B>?>2K5, 1>@B>2K5, :>@<>2>9, :@C3>2K5 A

15;K< 8 :@0A=K< >3=5< (A83=0;0 «!C4=>, ;8-

H5==>5 2>7<>6=>AB8 C?@02;OBLAO» 8 O:>@=K5);

.2 :@C3>2K5 A 15;K<, :@0A=K< 8 75;5=K< >3=5<,

?>:07K20NI85 @>4 70=OB89 AC4=0 (B@0;>2K5,

@K1>;>2=K5, ;>F<0=A:85), A83=0;0 «!C4=>,

>3@0=8G5==>5 2 2>7<>6=>AB8 <0=52@8@>20BL»,

1C:A8@=K5 8 1C:A8@>2>G=K9.

2.2.6 064>5 AC4=> 4>;6=> 1KBL A=0165=> A;5-

4CNI8<8 70?0A=K<8 G0ABO<8 8 <0B5@80;0<8 4;O

D>=0@59 2 7028A8<>AB8 >B CAB0=>2;5==>3> :><?;5:B0

>A=>2=KE 8 70?0A=KE A83=0;L=>->B;8G8B5;L=KE

D>=0@59:

.1 >4=8< A25B>D8;LB@>< 4;O :064>3> D>=0@O

(A83=0;>2 «!C4=>, ;8H5==>5 2>7<>6=>AB8 C?@02-

;OBLAO» 8 «!C4=>, >3@0=8G5==>5 2 2>7<>6=>AB8

<0=52@8@>20BL», 1>@B>2>3>, 1C:A8@>2>G=>3>,

@K1>;>2=>3> 8 «=0 2>74CH=>9 ?>4CH:5»), 5A;8 2

D>=0@5 =5 ?@8<5=5=0 F25B=0O ;8=70;

.2 42C<O M;5:B@>;0<?0<8 =0 :064K9 M;5:B@8-

G5A:89 D>=0@L >A=>2=>3> :><?;5:B0;

.3 H5ABLN ;0<?>2K<8 AB5:;0<8, 5A;8 2A5 <0A-

;O=K5 D>=0@8 8<5NB >48=0:>2K9 @07<5@ AB5:>;; 2

?@>B82=>< A;CG05 4>;6=> 1KBL ?@54CA<>B@5=> ?>

420 ;0<?>2KE AB5:;0 =0 :064K9 D>=0@L;

.4 >4=8< D8B8;5< =0 :064K9 <0A;O=K9 D>=0@L;

.5 3>@NG59 A<5ALN 4;O 70?0A=KE <0A;O=KE

D>=0@59 2 :>;8G5AB25, >15A?5G820NI5< 3>@5=85

2A53> :><?;5:B0 D>=0@59 2 B5G5=85 =5 <5=55 32 G.

2.2.7 0@CA=K5 AC40 <>3CB 4>?>;=8B5;L=>

A=0160BLAO 42C<O D>=0@O<8, 25@E=89 87 :>B>@KE

4>;65= 1KBL A :@0A=K< >3=5<, 0 =86=89 _ A

75;5=K<. %0@0:B5@8AB8:8 MB8E D>=0@59 4>;6=K

A>>B25BAB2>20BL C:070==K< 2 ?.8B01;. 3.1.2.

2.2.8 0 ?0@CA=KE AC40E 3@C??K 4;8=>9 <5=55

20 < :>@<>2>9 8 1>@B>2K5 D>=0@8 <>3CB 1KBL

70<5=5=K A>548=5==K< B@5EF25B=K< D>=0@5<.

2.2.9 >;>:>; 8 3>=3 <>3CB 1KBL 70<5=5=K

4@C38<8 CAB@>9AB20<8, >1;040NI8<8 A>>B25BAB-

25==> B0:8<8 65 72C:>2K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8,

?@8G5< 2A5340 4>;6=0 1KBL 2>7<>6=0 ?>40G0

B@51C5<KE A83=0;>2 2@CG=CN.

2.2.10 !C40, AB5A=5==K5 A2>59 >A04:>9, 2

4>?>;=5=85 : D>=0@O<, B@51C5<K< B01;. 2.2.1 4;O

AC4>2 A <5E0=8G5A:8< ?@82>4><, <>3CB A=0160BLAO

B@5<O D>=0@O<8 A :@0A=K< >3=5<, E0@0:B5@8AB8:0

:>B>@KE C:070=0 2 ?.8B01;. 3.1.2, 0 B0:65 >4=8<

F8;8=4@>< (B01;. 3.4.1).

A;8 AC4=> A=01605BAO C?><O=CBK<8 D>=0@O<8,

>=8 <>3CB >4=>2@5<5==> ?@8<5=OBLAO 2 :0G5AB25

D>=0@59 A83=0;0 «!C4=>, ;8H5==>5 2>7<>6=>AB8

C?@02;OBLAO», B@51C5<KE B01;. 2.2.1.

2.3 ! !#  #+ II

2.3.1 A=>2=>9 A>AB02 A83=0;L=KE A@54AB2 AC4>2

3@C??K II, :@><5 ?8@>B5E=8G5A:8E A83=0;L=KE

A@54AB2, 4>;65= A>>B25BAB2>20BL B01;. 2.3.1.



?/?

"8?K AC4>2 !83=0;L=>->B;8G8B5;L=K5 D>=0@8

@C3>2>9

2C:>2K5

A83=0;L=K5

A@54AB20

!83=0;L=K5 D83C@K

(0@ >=CA ><1

048>;>:0-

F8>==K5

>B@060B5;8

!C40A<5E0=8-

G5A:8< ?@82>4><

0@CA=K5 AC40

, 0

B0:65 1C:A8@C5-

<K5 8 B>;:05<K5

=5A0<>E>4=K5 AC40

> >4=><C =0

AC4=> A <5E0-

=8G5A:8< ?@8-

2>4><, 8<5N-

I55 ?0@CA0

!<. 2.3.3.

!<. 2.3.5.

!<. 2.3.6 8 2.3.7.

5 B@51C5BAO 4;O AC4>2 4;8=>9 <5=55 7 <, <0:A8<0;L=0O A:>@>ABL :>B>@KE =5 ?@52KH05B 7 C7.

!<. 2.2.7, >4=0:> MB> =5 >B=>A8BAO : AC40<, A=0165==K< A>3;0A=> 2.3.3, A>548=5==K< B@5EF25B=K< D>=0@5<.

5 B@51C5BAO 4;O B>;:05<KE AC4>2.

">;L:> 4;O 1C:A8@C5<KE AC4>2. >6=> 70<5=8BL 42C<O :>=CA0<8, A>548=5==K<8 <564C A>1>9 >A=>20=8O<8.

">?>2K9

>@B>2>9

?@02>3> 1>@B0

>@B>2>9

;52>3> 1>@B0

>@<>2>9

5;K9

@0A=K9

!28AB>:

>;>:>;

"01;8F0 2.3.1

A=>2=>9 A>AB02 A83=0;L=KE A@54AB2 AC4>2 3@C??K II

82 @028;0 ?> >1>@C4>20=8N <>@A:8E AC4>2