Правила ЕЭК ООН № 13 (09)/Пересмотр 5. Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения
Подождите немного. Документ загружается.
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No.13
page 223
Rev.1/Add.12/Rev.5
D
op
.i
Ho
= ............................................................................................................ Н
при наличии гидравлического ограничителя перегрузки 1/
D
po
.i
h
= ...............................................................................................................Н
9.8.2.2 при наличии механического ограничителя перегрузки 1/
максимальное усилие, которое может развивать инерционное устройство
уп равления
P'max = Pop_max = ...........................................................................................
Н
9.8.2.3 при наличии гидравлического ограничителя перегрузки 1/
давление, которое может создавать инерционное устройство управления
p'max = Pop_max =....................................................................................
Н/см2
10. Вышеописанное устройство управления отвечает/не отвечает 1/ предписаниям
пунктов 3, 4 и 5 настоящего приложения.
Дата ............................................................................................................................
Подпись .....................................................................................................................
11. Данное испытание пров едено и его результаты представлены согласно
соответствующим положениям приложения 12 к Правилам № 13 ЕЭК,
включающим последние поправки серии...
Техническая служба 3/, проводящая испытание
Подпись: …………………… Дата: ……………………
12. Орган, предоставляющий официальное утверждение 3/
Подпись: …………………… Дата: ……………………
____________
_______________________
1
/ Ненужное вычеркнуть.
2/ Указать размеры, соотношение между которыми послужило для определения
i
HO
или i
h
.
3/ Подписывается различными лицами, даже если техническая служба и орган,
предоставляющий официальное утверждение, являются одной и той же организацией,
либо же, в противном случае, орган, предоставляющий официальное утверждение, должен
выдавать отдельное разрешение вместе с протоколом.
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No. 13
page 224
Rev.1/Add.12/Rev.5
Приложение 12 – Добавление 3
ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЯ ТОРМОЗА
1.
Завод-изготовитель .........................................................................................................
2.
Марка ................................................................................................................................
3.
Тип ...................................................................................................................................
4.
Разрешенная "максимальная масса", приходящаяся на колесо G
Bо
= .................... кг
5.
Тормозной момент M* (указывается заводом-изготовителем в соответствии
с пунктом 2.2.23 настоящего приложения) = ......................................................... Нм
6.
Динамический радиус качения
R
min
= ………………………………..м; R
max
= ........................................................... м
7. Краткое описание
(
Список приложенных схем и чертежей с указанием размеров)
8. Принципиальная схема тормоза
9. Результаты испытаний:
механический тормоз 1/ гидравлический тормоз 1/
9.1 Понижающее передаточное
отношение
i
g
= ........................................ 2/
9.1.A Понижающее передаточное отношение
i
g
= ...................................... 2/
9.2
Ход сжатия s
B
= ................... мм
9.2.A Ход сжатия s
B
= .................... мм
9.3
Предписанный ход сжатия
s
B
* = ................................. мм
9.3.A Предписанный ход сжатия
s
B
* = ................................. мм
9.4
Усилие возврата P
o
=............. Н
9.4.A Давление возврата р
o
=.... Н/см
2
9.5
Коэффициент ϱ = ................. м
9.5.A
Коэффициент ϱ' = .................м
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No.13
page 225
Rev.1/Add.12/Rev.5
9.6 Ограничитель перегрузки в
соответствии с пунктом 3.6
настоящего приложения
предусмотрен/не
предусмотрен 1/
9.6.A
Ограничитель
перегрузки
в
соответствии
с
пунктом 3.6 настоящего приложения
предусмотрен/не предусмотрен 1/
9.6.1
Тормозной момент,
приводящий в действие
ограничитель перегрузки
M
ор
= ................................. Нм
9.6.1.A
Тормозной момент, приводящий в
действие ограничитель перегрузки
M
ор
= ................................. Нм
9.7
Усилие для M*
P* = ........................................
Н
9.7.A Давление для M*
P* = ..................................
Н/см
2
9.8.A
Поверхность цилиндра колеса
F
RZ
= ................................. см
2
9.9.A (
для дисковых тормозов)
Объем поглощаемой жидкости
V
60
= ................................. см
3
9.10
Эффективность рабочего тормоза при движении прицепа задним ходом
(
см. рис. 6 и 7 в добавлении 1 к настоящему приложению)
9.10.1
Максимальный тормозной момент (рис. 6) М
r
= ............................................... Нм
9.10.1.
А Максимальный тормозной момент (рис. 7) М
r
= ............................................... Нм
9.10.2
Максимальный допустимый ход s
r
=....................................................................мм
9.10.2.
А Максимальный допустимый объем поглощаемой жидкости V
r
=....................см
3
9.11 Дополнительные тормозные характеристики при движении прицепа задним
ходом (см. рис. 6 и 7 в добавлении 1 к настоящему приложению)
9.11.1 Усиление возврата тормоза Р
or
= ............................................................................H
9.11.1.А Давление возврата тормоза р
or
= ..................................................................... H/см
2
9.11.2 Тормозная характеристика ρ
r
= .............................................................................. м
9.11.2.А Тормозная характеристика ρ'
r
= ............................................................................. м
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No. 13
page 226
Rev.1/Add.12/Rev.5
9.12 Испытания согласно пункту 7.5 настоящего приложения (если применимо)
(
скорректировано с учетом сопротивления качению,
соответствующего 0,01·g·G
Bo
)
9.12.1 Испытание тормозов типа 0
Испытательная скорость = ................................................................................. км/ч
Коэффициент торможения = ..................................................................................%
Усилие, прилагаемое к органу управления = ........................................................Н
9.12.2
Испытание тормозов типа I
Испытательная скорость = ................................................................................. км/ч
Поддерживаемый коэффициент торможения = ....................................................%
Время торможения = ....................................................................................... минут
Эффективность в разогретом состоянии = ............................................................%
(
выражается в % от результата испытания
тормозов типа 0 - см. пункт 9.12.1 выше)
Усилие, прилагаемое к органу управления = ........................................................Н
10. Указанный выше тормоз соответствует/не соответствует 1/ предписаниям
пунктов 3 и 6 в отношении условий испытания транспортных средств,
оборудованных инерционной тормозной системой, описанной в настоящем
приложении.
Тормоз может/не может 1/ использоваться для инерционной тормозной
системы без ограничителя перегрузки.
Дата: ............................................................................................................................
Подпись: ......................................................................................................................
11. Данное испытание пров едено и его результаты представлены согласно
соответствующим положениям приложения 12 к Правилам № 13 ЕЭК,
включающим последние поправки серии...
Техническая служба 3/, проводящая испытание
Дата: ............................................................................................................................
Подпись: ......................................................................................................................
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No.13
page 227
Rev.1/Add.12/Rev.5
12. Орган, предоставляющий официальное утверждение 3/
Дата: ............................................................................................................................
Подпись: ......................................................................................................................
_________
_______________
1
/ Ненужное вычеркнуть.
2
/ Указать размеры, которые послужили для определения i
g
или i'
g
.
3
/
Подписывается различными лицами, даже если техническая служба и орган,
предоставляющий официальное утверждение, являются одной и той же организацией,
либо же, в противном случае, орган, предоставляющий официальное утверждение, должен
выдавать отдельное разрешение вместе с протоколом.
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No. 13
page 228
Rev.1/Add.12/Rev.5
Приложение 12 – Добавление 4
ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЯ В ОТНОШЕНИИ СОВМЕСТИМОСТИ УСТРОЙСТВА
УПРАВЛЕНИЯ ИНЕРЦИОННОГО ТОРМОЗА, ПРИВОДНОГО УСТРОЙСТВА
И ТОРМОЗОВ ПРИЦЕПА
1.
Устройство управления ...............................................................................................
описанное в приложенном протоколе испытания (см. добавление 2
к настоящему приложению)
Принятое понижающее передаточное отношение:
i
HO
1/ = ........................................... 2/ или i
h
1/ ........................................................2/
(
должно быть в пределах, указанных в пунктах 8.1 или 8.2 добавления 2
к настоящему приложению)
2.
Тормоза, описанные в прилагаемом протоколе испытания (см. добавление 3
к настоящему приложению)
3.
Приводные устройства на прицепе
3.1
Общее описание с принципиальной схемой
3.2
Понижающее передаточное отношение и коэффициент полезного действия
механического приводного устройства на прицепе
i
H1
1/ = ........................................................................................................................2/
η
H1
1/ = ..........................................................................................................................
4.
Прицеп
4.1
Завод-изготовитель .....................................................................................................
4.2
Марка ...........................................................................................................................
4.3
Тип ................................................................................................................................
_______________
1
/ Ненужное вычеркнуть.
2/ Указать размеры, послужившие для определения i
HO
, i
h
, i
H1
.
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No.13
page 229
Rev.1/Add.12/Rev.5
4.4 Тип сцепки: прицеп с жесткой сцепкой/многоосный прицеп с поворотным
дышлом 1/
4.5
Число тормозов n = .....................................................................................................
4.6
Максимальная технически допустимая масса G
A
= ............................................ кг
4.7
Динамический радиус вращения шины R = .......................................................... м
4.8
Допустимое усилие на сцепке
D* = 0,100 g G
A
1/ = .................................................................................................H
или
D* = 0,067 g G
A
1/ = .................................................................................................H
4.9
Требуемое тормозное усилие B* = 0,50 g G
A
= ....................................................H
4.10
Тормозное усилие B = 0,49 g G
A
= .........................................................................H
5.
Совместимость – Результаты испытаний
5.1
Пороговое усилие 100 ⋅ K
A
/(g ⋅ G
A
) = ........................................................................
(
должно быть в пределах от 2 до 4)
5.2
Максимальная сила сжатия 100 ⋅ D
1
/(g ⋅ G
A
) = ........................................................
(
не должна превышать 10 для прицепов с жесткой сцепкой или 6,7 для
многоосных прицепов с поворотным дышлом)
5.3
Максимальная сила тяги 100 ⋅ D
2
/(g ⋅ G
A
) = .............................................................
(
должна быть в пределах от 10 до 50)
5.4
Максимальная технически допустимая масса для инерционного устройства
уп равления G'
A
= ..................................................................................................... кг
(
не должна быть меньше G
A
)
5.5
Максимальная технически допустимая масса для всех тормозов прицепа
G
B
= n ⋅ G
Bo
= ........................................................................................................... кг
(
не должна быть меньше G
A
)
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No. 13
page 230
Rev.1/Add.12/Rev.5
5.6
Тормозной момент тормозов
n ⋅ M
max
/(B ⋅ R) = ..........................................................................................................
(
должен быть не меньше 1,0)
5.6.1
Ограничитель перегрузки по смыслу пункта 3.6 настоящего приложения
установлен/не установлен 1/ на инерционном устройстве управл ения/
на тормозах 1/
5.6.1.1
при наличии механического ограничителя перегрузки на инерционном
устройстве управления 1/
n ⋅ P*/(i
H1
⋅ η
H1
⋅ P'
max
) = ...............................................................................................
(
должен быть не меньше 1,2)
5.6.1.2
при наличии гидравлического ограничителя перегрузки на инерционном
устройстве управления 1/
р*/р'
max
= .......................................................................................................................
(
должен быть не меньше 1,2)
5.6.1.3
если ограничитель перегрузки установлен на инерционном устройстве
уп равления:
пороговое усилие D
ор
/D
*
= .........................................................................................
(
должно быть не меньше 1,2)
5.6.1.4
если ограничитель перегрузки установлен на тормозе:
пороговый момент n ⋅ M
ор
/(B ⋅ R) = ..........................................................................
(
должен быть не меньше 1,2)
5.7
Инерционная тормозная система с механическим приводом 1/
5.7.1 i
H
= i
HO
⋅ i
H1
= ................................................................................................................
5.7.2
η
H
= η
HO
⋅ η
H1
= ............................................................................................................
5.7.3
..... =
η
K)– *(D
1
Pn
+
RB
H
o
⋅
⋅
⋅
ρ
⋅
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No.13
page 231
Rev.1/Add.12/Rev.5
(
не должно превышать i
H
)
5.7.4
......... =
i s
s'
g*B
⋅
(
не должно быть меньше i
H
)
5.7.5
Отношение s'/i
H
= ........................................................................................................
при движении прицепа назад (не должно превышать s
r
)
5.7.6
Тормозной момент при движении прицепа назад, включая сопротивление
качению
0,08 · g · G
A
· R = .................................................................................................... Нм
(
не должно превышать n · M
r
)
5.8
Инерционная тормозная система с гидравлическим приводом 1/
5.8.1 i
h
/F
HZ
= ..........................................................................................................................
5.8.2
.....
ηK)*(D
1
p
n
RB
H
o
=
⋅−
⋅
+
ρ
′
⋅
⋅
(
не должно превышать i
h
/F
HZ
)
5.8.3
........
iFn2s
s'
g'RZB*
=
⋅⋅⋅
(
не должно быть меньше i
h
/F
HZ
)
5.8.4 s/i
h
= ..............................................................................................................................
(
не должно превышать ход главного цилиндра, как указано в пункте 8.2
добавления 2 к настоящему приложению)
E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Regulation No. 13
page 232
Rev.1/Add.12/Rev.5
5.8.5 Отношение s'/F
HZ
= .................................................................................................
при движении прицепа назад (не должно превышать V
r
)
5.8.6
Тормозной момент при движении прицепа назад, включая сопротивление
качению
0,08 · g · G
A
· R = .............................................................................................. Нм
(
не должно превышать n · M
r
)".
6.
Описанная выше инерционная тормозная система соответствует/
не соответствует 1/ предписаниям пунктов 3–9 настоящего приложения.
Дата: ............................................................................................................................
Подпись: .....................................................................................................................
7.
Данное испытание пров едено и его результаты представлены согласно
соответствующим положениям приложения 12 к Правилам № 13 ЕЭК,
включающим последние поправки серии…
Техническая служба 3/, проводящая испытание
Дата: ............................................................................................................................
Подпись: .....................................................................................................................
8.
Орган, предоставляющий официальное утверждение 3/
Дата: ............................................................................................................................
Подпись: .....................................................................................................................
____________
_______________
3
/
Подписывается различными лицами, даже если техническая служба и орган,
предоставляющий официальное утверждение, являются одной и той же организацией,
либо же, в противном случае, орган, предоставляющий официальное утверждение, должен
выдавать отдельное разрешение вместе с протоколом.