Зашита — контрольные механизмы, препятствующие неза-
конному использованию ресурсов.
Интерфейс
(в узком смысле) — внешний вид программной
среды, служащий для обеспечения диалога с пользователем. В
современных программных средах принят графический интер-
фейс, построенный на системе окон и пиктограмм; (в широ-
ком смысле) — система условий, договоренностей об обмене
сигналами, информацией между техническими устройствами,
людьми, программами и т.п., а также устройство или програм-
ма, реализующие эту систему.
Канал — канал связи конечной производительности (скоро-
сти) между двумя узлами сети.
Канал связи — оборудование и программное обеспечение,
предназначенное для связи двух абонентов.
Кодировка
— набор непротиворечивых правил, задающих
способ представления символов.
Конфигурация
— конкретное сочетание программных и
(или) аппаратных средств, выбранных вами из набора возмож-
ных вариантов.
Модем
(модулятор-демодулятор)
— техническое устрой-
ство, преобразующее передаваемые ЭВМ данные в последова-
тельности электрических колебаний. В словаре Микрософт оп-
ределен как «интерфейс конечного пользователя компьютера,
позволяющий выполнять передачу цифровых данных с помо-
щью аналоговых систем, например, телефонных линий».
Мультимедиа — компьютерные системы с интегрированной
поддержкой звукозаписей и видеозаписей.
Набор данных — совокупность данных, записанных на дос-
тупном для ввода в ЭВМ носителе и логически составляющих
единое целое (программа, сообщение, письмо, статья).
Он-лайн
— калька с английского термина online. Противо-
поставляется термину офф-лайн (offline). Оба эти термина име-
ют много разных смыслов, поэтому требуют осторожного об-
ращения. В связи с их широким распространением мы их пояс-
няем, но не рекомендуем для использования, так как неспе-
циалист может их легко применить в неверном смысле. Офф-
лайн часто переводится как автономный (режим). Речь в этом
случае идет об ЭВМ, имеющей возможность подключиться к
сети или к другой ЭВМ, но не использующей в данный мо-
мент эту возможность и работающей самостоятельно. Режим
он-лайн — режим работы ЭВМ в сети или совместно с другой
(центральной) ЭВМ. В этом смысле ваша ЭВМ переходит в
режим он-лайн как только ваш модем установил связь с моде-
мом сети или другой ЭВМ. Сейчас многие стали употреблять
термин он-лайн в более узком смысле: режим работы в сети,
позволяющий сразу же получать ответ на свое сообщение. Нам
208