33. ПОЛЬСКАЯ ДETCКАЯ>> ЛИТЕРАТУРА
!!Как и!все!детские!литературы мира, польская детская литература ведет свое начало от народного
творчества тех далеки времен, когда еще не знали письменности, когда все передавалось из уст в уста и
фольклор был единственной фермой литературного искусства. Подобно другим народам, поляки
создали образы народных героев, наградив их отличительными черта ми своего национального
характера, дав им оружие — любовь к родной земле, готовность к борьбе за независимости гордость и
храбрость.
!!!Фольклор. Уже в самых древних польских народных легендах и сказках имеется! социальные!
мотивы,! хотя!! внешне! они! часто! скрыты приключенческими сюжетами, комедийными ситуациями и
юмористическими оборотами! и! положениями.! Среди героев сказок много крестьян, ремесленников.
!!Народ, автор-сочинитель этих сказок, и легенд, наделил героев оптимизмом,! добротой,!
справедливостью. Полький! фольклор!! сохранил,!! несмотря!! на!! длинный ! путь от поколения к
поколению, все детали первозданного быта, одежды, утвари,! песенки, описание танцев и! различных
идущих еще от времен язычества, а также обрядов.
!!!!Как и!у!других народов, у!поляков! много!волшебных!сказок и сказок о животных, особенно
любимых детьми. В них те же художественные приемы: чудесные превращения, говорящие звери я и т.
п. Но мораль или смысл сводится к одному, побеждает бедный человек. Используются в сказках и
легендах пословицы, прибаутки и шутки, оживляющие повествование.
!!Сказки и легенды всегда лиричны, внимание слушателя концентрируется на неподкупной дружбе,
верной любви, особенно материнской. Понятно, что все указанные положительные стороны сказок,
легенд, преданий всегда и во все времена привлекали внимание детей, особенно если в повествование
включались элементы таинственного и страшного, что пробуждало в детях! не только любопытство,! но
любознательность и! бесстрашие.!!Близки! по своему духу к!народным сказкам! и!многие народные
баллады, в которых также отражены обычаи и верования крестьян. Обычно при занимательном сюжете
баллады имеют трагические финалы. Они послужили основой для создания целого ряда литературных
обработок.
!!Первым! собирателем!польского!фольклора! считают!Зориана Ходаковского, который целиком
отдается своему призванию, несмотря на противодействие реакционно настроенных определенных
кругов тогдашнего общества, помешавших ему опубликовать собранные материалы.!!Первые!
публикации народных польских сказок и!легенд были сделаны Казимежом Владиславом Вуйтицким,
который назвал свой сборник «Предания и повести» (1837). Несмотря на то что Вуйтицкий лишь
литературно обрабатывал собранный материал, вклад его в литературу значителен.
!!Наибольшей! же известностью стала!пользоваться в!Польше книга!Антония!Юзефа! Глинского,
названная!им «Польский! сказочник» (1853), выдержавшая много издания. Эти сказки, отражающие
жизнь народа, включают в себя не только польский, но и белорусский и литовский фольклор, даже
сказки русских писателей, обработанные для польских детей.
!!Творчество> Генрика>Сенкевича>получает самые различные характеристики. Публицист и
эссеист, создатель новелл и повестей, исторических романов и романов о современности, наиболее
самобытно и талантливо он проявил себя в исторических произведениях, прославляющий силу
славянских народов, обьединенной дружбой.!!Для детей!издаются «Американские новеллы», «Янко-
музыкакт» (1879) и исторические романы. !!Сенкевич! очень!рано проявил!способности! к!литературе,
даже оставил!медицинский! факультет, перешел!на филологический и!еще!студентом!начал!печатать
в!газетах!свои первые фельетоны. !!В новеллах «За хлебом» (1880) и «Фонарщик на маяке» (1881)
писатель показывает тяжелое положение людей, пытавшихся найти свое счастье на чужбине и
попавших в еще более тяжелые условия в Америке. Это особенно ярко раскрывается в новеллах
«Сахем», «В стране золота», «Орсо» и других, где в поисках средств для обогащения, в поисках
«счастья» гибнут смелые, мужественные люди. Конфликт «маленького» человека с миром капитала
кончается всегда трагически. Созданные писателем образы заброшенных судьбой.
!!В то же время!для!описания американских дельцов, людей, равнодушных!к!окружающим,
Сенкевич находит!другие средства художественной выразительности — насмешку, иронию, иногда
переходящую в сарказм
!!С первого!выхода в!свет прочно вошла! в!детское!чтение новелла!«Янко-музыкант». Героем этой
новеллы является талантливый мальчик, погибающий среди глухого невежества и варварства. Эта
трагедия детей и взрослых, погруженных в беспросветную нужду, производит большее впечатление,