сл
і--
Схема 107 суд по незначительным
гражданским спорам,
заседает единолично
(франц. tribunal d'instance)
суд по гражданским спорам,
заседает коллегиально, в составе
трех судей (франц. tribunal de
grande instance)
Апелляционный суд (рассмотрение дела заново, т.е. и фактичес-
кие, и правовые аспекты дела) (англ. review de mono)
(франц. Cour d' Appel) (палата по гражданским делам)
Кассационный суд*
(пять гражданских палат)
(франц. Cour de Cassation)
1
Суды по гражданским делам
СТРУКТУРА СУДОВ ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ: ФРАНЦИЯ
і
Суды по уголовным делам
Кассационный суд (одна уголовная палата)
суд по тяжким преступлениям
(франц. cour d'assises)
* В состав Кассационного суда входят 169
судей, заседающих в шести палатах.
** Заседает в составе трех судей, а по осо-
бо тяжким делам — в составе трех судей и
девяти присяжных. Решение считается приня-
тым, если за него проголосовали восемь су-
дей из 12 членов суда.
*** Решения этого суда не подлежат апел-
ляции (ст. 35 Конституции Франции).
Апелляционный суд (рассмотрение дела заново, т.е. и фактические, и
правовые аспекты дела) (англ. review de novo), кроме апелляции от
судов по импичменту (франц. Cour d'Appel) (палата по уголовным делам)
X
суд по
импичменту
члена прави-
тельства***
(франц. cour
de justice de
la Republique)
суд по
исправитель-
импичменту ный суд по
президента преступлениям
Франции*** средней
(франц. тяжести
haute cour de (франц. tribunal
justice)
correctionel)
I
полицеискии
суд по незна-
чительным
преступлениям
(франц.
tribunal de
police)
1
суд по
делам
несовер-
шеннолет-
них (франц.
tribunal des
enfants)