Мясников В.С. Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов. Том 2

Подождите немного. Документ загружается.

деятельности этих великих деятелей мировой культуры и о распростра-

нении их произведений в Китае. Он указал, что вклад, внесенный этими

писателями в дело цивилизации, будет признан всегда, пока существует

человечество. Благодаря им будет еще больше укрепляться взаимопо-

нимание и дружба между различными народами, и это, безусловно, спо-

собствует делу мира.

На собрании выступили также пресс-атташе индийского посольства

в Китае д-р П.К. Гуха, немецкий писатель Эрнст Шумахер и советский

писатель Вадим Собко. Ганс Цибулка прочел свою поэму «К столетию

со дня смерти Гейне». Присутствовавшие заслушали речи гостей с боль-

шим интересом. На следующий день эти речи были напечатаны во мно-

гих пекинских газетах.

Артисты Пекинского народного художественного театра исполнили

один акт из пьесы Калидаса «Шакунтала», прочитали три стихотворения

Гейне и три письма из романа Достоевского «Бедные люди». Артистка

Лю Шуфын из Центрального ансамбля песни и танца исполнила песни

на слова Гейне «Лорелея» и «Бродил я под тенью деревьев». В заключе-

ние вечера был показан кинофильм о жизни Достоевского.

Одновременно в Пекинской библиотеке была развернута большая

выставка, отражающая жизнь и творчество этих великих деятелей

мировой культуры. Кроме того, на стендах в прекрасном Чунсанском

парке и в центре города были выставлены фотоснимки.

Небольшие юбилейные собрания состоялись также в Пекинской биб-

лиотеке, в Пекинском университете и в педагогическом институте. Вид-

ные китайские профессора и переводчики рассказали о жизни и дея-

тельности трех великих деятелей мировой культуры.

В целях популяризации той роли, которую сыграли три великих

деятеля, народный радиоцентр передал информацию о юбилейном соб-

рании. Кроме того, был организован ряд специальных передач: расска-

зы о Гейне для детей, статьи и информация о юбилейных мероприяти-

ях. Центральная студия хроникальных фильмов выпустила докумен-

тальный кинофильм. Все крупные газеты и журналы поместили

статьи и информацию о памятных датах. Народное издательство худо-

жественной литературы выпустило специальные издания произведе-

ний этих трех писателей. Перед открытием юбилейного собрания эти

прекрасно изданные книги с иллюстрациями были разложены на всех

стульях зала.

В настоящее время в стране еще продолжаются юбилейные меро-

приятия. Китайский народ высоко чтит память трех великих деятелей

искусства и борцов за мир.

ГАРФ. Ф. Р-9539. Оп. 1. Д. 476. Л. 137–139. Машинопись.

331

№ 131

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЗАПИСКА ЛУ ЧЖИЦЗУНЬ, ЧЖОУ ШИЛУ

ПО ЗАДАЧЕ № 46 «ВОПРОСЫ ОСВОЕНИЯ ЦЕЛИННЫХ

И ЗАЛЕЖНЫХ ЗЕМЕЛЬ»

345

Июнь 1956 г.

<…>

§ 2. Значение задачи и ожидаемые результаты.

1. Экономическое значение. Освоение целинных земель является

важной политикой и задачей государства. Проводя эту работу, можно не

только расширять сельскохозяйственную производственную базу и уве-

личивать валовой сбор сельскохозяйственной продукции в стране, но и

способствовать развитию горной промышленности и др. промышленных

предприятий и транспорта, а также можно создать предпосылки для

переселения. Освоение целинных и залежных земель не только разреша-

ет социально-экономические вопросы, но в определенных условиях

имеет большое значение в деле обороны государства. Исходя из настоя-

щего положения нашей страны, массовое освоение целинных и залежных

земель имеет руководящее значение и играет большую роль для создания

социалистических предприятий, основанных на высокой технике.

По ориентировочным данным, в нашей стране имеется 1 500 000 000

му

пригодных к освоению целинных земель, что составляет 94% к

общей площади распаханных земель в нашей стране. Бесспорно, освое-

ние такой обширной площади целинных земель имеет огромное эконо-

мическое значение. Учитывая разнообразность природных условий

целинных земель, расположенных по всей стране, освоение целинных

земель будет удовлетворять потребность государства в различных сель-

скохозяйственных продукциях.

По предварительному подсчету, целинные земли в нашей стране глав-

ным образом расположены в следующих районах. Каждый район распо-

лагает сельскохозяйственными потенциальными возможностями в сель-

скохозяйственном производстве.

1) Целинные земли в Южном Китае охватывают провинции к югу от

реки Янцзы и приморские острова. Общая площадь целинных земель

составляет 330 000 000 му. В провинциях Гуандун и Юньнань и на остро-

ве Хайнань имеются огромные компактные массивы целинных земель.

Освоение целинных земель в этих районах будет способствовать увеличе-

нию продовольственных культур, не только увеличит [количество] продо-

вольствия, но и будет иметь большое значение для развития специфиче-

ских, тропических культур (освоение острова Хайнань и пограничных

районов провинции Юньнань имеет значение для обороны государства).

2) Целинные земли на Северо-Востоке Китая охватывают все целин-

ные земли Северо-Востока. Общая площадь целинных земель составля-

ет 200 000 000 му. Огромные и компактные массивы целинных земель

332

располагаются в провинции Хэйлунцзян. После освоения целинных

земель этот район будет житницей нашей страны, и будут созданы усло-

вия для рационального сочетания полеводства с животноводством.

(Освоение целинных земель в районе озера Ханькоу и реки Мулинхэ

имеет значение для обороны государства.)

3) Целинные земли на Северо-Западе Китая и во Внутренней Мон-

голии охватывают Синьцзян, Цинхай, Ганьсу и Внутреннюю Монголию.

Общая площадь целинных земель составляет более 300 000 000 му.

Освоение целинных земель данного района не только увеличивает про-

довольствие, но и обеспечит животноводство кормами. Выращивание

хлопчатника и кендыри в Синьцзяне имеет большое экономическое зна-

чение, а в деле развития горной промышленности и других промышлен-

ных предприятий оно имеет большое народнохозяйственное значение.

4) Целинные земли в приморских районах охватывают приморские

районы (около Желтого моря и Бохайского залива) провинций Шань-

дун, Хубэй и северной части провинции Цзянсу. Их общая площадь

составляет около 30 млн. му. В этом районе после освоения целинных

земель можно увеличить валовой сбор хлопчатника, риса и зерновых

культур. (Освоение целинных земель в приморских районах имеет зна-

чение и для обороны государства).

5) Сикан-Тибетское плато охватывает бывшую провинцию Сикан,

южную часть провинции Цинхай и Тибетский автономный район. Общая

площадь целинных земель составляет около 400 000 000 му. Большая

часть целинных земель находится в высоком и холодном месте. Освое-

ние целинных земель будет способствовать развитию животноводства.

Восточная часть бывшей провинции Сикан и южная часть Тибета явля-

ется субтропическими районами, где не только выращивается рис, но

имеются и большая перспектива для развития специфических, техниче-

ских культур. (Освоение целинных земель южной части Тибета имеет

также оборонное значение для государства.)

6) Целинные земли в поймах рек Янцзы и Хуанхэ охватывают

пониженные места около озер и рек в провинциях среднего течения и

низовья реки Янцзы. Общая площадь целинных земель составляет около

50 000 000 му. Этот район располагает плодородными почвами и благо-

приятными климатическими условиями. После освоения целинных

земель будет безграничная перспектива для увеличения производства

хлопчатника, пшеницы и риса, а также для получения высокой урожай-

ности сельскохозяйственных культур.

Необходимо учесть, что для освоения большой площади целинных

земель требуется большое количество сельскохозяйственных машин и

энергии, а для расширения посевной площади необходимо производство

большого количества удобрений и снабжение ими. Если освоение целин-

ных земель будет проводиться в отрыве от развития промышленности,

то оно неизбежно будет неосуществимым делом. Если оно будет хоро-

шо сочетаться между собой, то освоение целинных земель будет стиму-

333

лировать и помогать развитию промышленности. Несоответствие про-

мышленности с развитием сельского хозяйства будет самым большим

противоречием в развитии промышленности и сельского хозяйства,

которое следует разрешить.

Для освоения целинных земель на большой площади требуется боль-

шое количество рабочей силы, переселенцев и организации труда. Все

эти вопросы являются сложными социальными вопросами. Вопросы о

переселении внутри провинции и между провинциями включают в себя

разные социальные вопросы; вопросы о переселении из центральных

провинций страны в далекие края являются еще более сложными. В рай-

онах Внутренней Монголии, Северо-Запада и Юго-Запада Китая, где

живет национальное меньшинство, освоение целинных земель должно

проводиться в увязке с национальной политикой и с учетом особенности

их бытовой жизни, обычаев и интересов, а также и с учетом их произ-

водственного опыта. Поэтому история, язык, общество и религия нацио-

нальности должны стать предметом изучения.

В отдаленных районах существуют трудности в отношении тран-

спорта. После переселения большого количества населения и освоения

целинных земель большое количество сельскохозяйственной продукции

должны получить поддержку перевозка и распределение в области тран-

спортного строительства. В противном случае дела развития производ-

ства не получит надлежащего стимула поощрения.

2. Научное значение. Освоение целинных земель проводится с целью

расширения сельскохозяйственной производственной базы и увеличе-

ния валового сбора сельскохозяйственной продукции. Для этого пра-

вильное освоение целины должно заключаться в правильном использо-

вании земель, проведении мелиорации, повышении плодородия почвы и

увеличении производства. Только на базе обеспечения продолжительно-

го использования земель следует проводить освоение целины и только

тогда оно станет средством расширения производства. В противном слу-

чае оно будет способствовать расширению площадей залежных земель.

В отношении расширения залежных земель у нас много имеется приме-

ров: например, на юге Китая располагаются целинные земли с красно-

земами, большая часть этих земель является залежной землей в степном

районе Внутренней Монголии с каштановыми почвами. Из-за непра-

вильного освоения целинных земель образовались щебенчатые целин-

ные земли, даже наблюдалось такое явление: пустыня стала двигаться на

юг. В результате неправильного освоения целинных земель в засушли-

вой и полупустынной степных зонах в настоящее время наблюдаются

сильно засоленные земли. Все это говорит о том, что как в прошлом, так

и в настоящее время в деле освоения целинных земель существуют

сложные научные вопросы.

На поверхности земного шара все распаханные земли в прошлом

были целинными землями, но теперешние целинные земли – не все в

прошлом неосвоенные целинные земли; во многих случаях они являют-

334

ся старозалежными землями. Целинность и залежные земли в значи-

тельной степени определятся фактором продолжительности времени.

Старые залежные земли могут способствовать в определенных районах

восстановлению специфического естественного растительного покрова,

как степь, так и лес.

В отдаленных малообжитых районах, где имеются неблагоприятные

природные условия и где наука и экономика являются сравнительно

отсталыми, наличие большой площади целинных земель можно рассма-

тривать как стадию и результат продолжительного изменения и разви-

тия растительного покрова и почвы при определенных естественных

условиях. В районах расположения целинных земель, в одном месте

почва плодородная, но климатические условия неблагоприятные; в дру-

гом месте климатические условия благоприятные, но почва неплодород-

ная или в почве содержится слишком большое количество солей и щело-

чи, поэтому в данном районе площадь земель, пригодных для использо-

вания в сельском хозяйстве, сравнительно маленькая.

[неразб.] есть основания полагать, что освоение целины обязательно

приводит к нарушению временного равновесия между природными

условиями, вследствие чего возникнет новое противоречие между орга-

ническим и неорганическим миром, а также между живым и минераль-

ным миром.

В процессе освоения целины или после него следует изучать явление

и закономерность развития природы. Путем научного исследования

можно познать и ограничить неблагоприятные условия и использовать

благоприятные условия. Изучение, познание и преобразование природы

являются не только задачей прикладной науки в сельском хозяйстве, но

и общей задачей основной науки биологии и геологии.

Из поколения в поколение в нашей стране проводилось освоение

целинных земель. За несколько тысячелетий наш трудолюбивый народ

накопил богатый опыт производства, но старая точка зрения о расшире-

нии распаханных земель и опыт по ведению мелкого хозяйства непри-

годны и не могут удовлетворять потребности в деле осуществления

задач по социалистическому освоению целинных земель. Освоение

целинных земель проводится [не только] для увеличения производства

продовольствия, но и для развития полеводства, лесоводства и животно-

водства, в сочетании нужно не только правильно использовать землю,

но и следует проявить еще большую силу науки, дать максимальные

потенциальные возможности и взять на себя большую обязанность для

удовлетворения многосторонних потребностей в социалистическом эко-

номическом строительстве.

3. Ожидаемые результаты. Дело освоения целинных земель являет-

ся важнейшей и сложной задачей. Оно имеет большое экономическое и

научное значение.

При этом имеющееся количество кадровых работников и уровень

науки в стране далеко не удовлетворяют насущные требования, выте-

335

кающие из поставленной задачи. Развитие промышленности и сельско-

го хозяйства еще не соответствуют друг другу. При таких условиях

освоение целинных земель должно проводиться в выборочном порядке в

соответствии с развитием всего народного хозяйства по соответствую-

щей очередности в плановом порядке и в процессе работы [нужно] под-

готовить научно-исследовательских работников.

В течение 12 лет путем проведения комплексного исследования

целинных земель следует изучать природные условия, касающиеся

роста сельскохозяйственных растений, проводить опыт по мелиорации

целинных земель в некоторых выборочных местах, проводить исследо-

вания по борьбе с соответствующими природными стихийными бед-

ствиями, вредителями и болезнями сельскохозяйственных культур и

выполнить следующие работы.

1) Составить карту целинных земель Китая в масштабе 1:1 000 000,

в том числе и почвенно-ботаническую карту и гидрогеологическую

карту и т.д. Эти карты должны правильно отражать категорию, количе-

ство и местоположение целинных земель в нашей стране с тем, чтобы

эти материалы послужили основной для установления очередности и

темпов освоения целинных земель.

2) Проводить детальную съемку и обследование и землеустройство

на площади 400 000 000 му целинных земель, подлежащих освоению.

В основных районах в выборочном порядке создать опытные мелиора-

тивные станции с целью сочетания принятых госхозами, колхозами и

сельскохозяйственными производственными кооперативами произ-

водственных мероприятий с научной теорией, а также с целью упроче-

ния производственных успехов и расширения объема производства и

производственной базы.

3) Необходимо широко развертывать научно-исследовательскую

работу в области естественных наук с тем, чтобы естественная геогра-

фия, почвоведение, геоботаника, гидрогеология и сельскохозяйственная

метеорология еще лучше служили сельскохозяйственному производ-

ству. Ясно, что выполнение этой задачи не только принесет пользу делу

освоения целинных земель, но и одновременно теоретически и практи-

чески внесет важный вклад в дело сельского хозяйства, как в Китае, так

и во всем мире.

§ 3. Передовой мировой уровень и состояние развития данной зада-

чи в нашей стране. По своему масштабу и научному исследованию в

деле освоения целинных залежных земель СССР достиг самого высоко-

го уровня в мире. В этом отношении все капиталистические страны в

значительной мере отстали от СССР.

Еще в конце XIX века В.В. Докучаев

346

организовал и руководил

особой экспедицией при Лесном департаменте, целью которой было

улучшение естественных условий земледелия с упорядочением водного

хозяйства в степной России посредством лесонасаждения и обводни-

тельных работ (1892–1887 гг.). В.В. Докучаев указал методы и направ-

336

ление развития сельского хозяйства в степном и лесостепном районах

России и разработал комплексные мероприятия по борьбе с засухой и

недоурожаем в степной зоне. В начале двадцатого века К.Д. Глинка

347

руководил «почвенно-ботаническими экспедициями по исследованию

колонизационных районов в Средней Азии», организованными Главным

переселенческим управлением (1908–1915). Он работал восемь лет. Эти

экспедиции провели обследование территории по всей Сибири, Казах-

стану и обширных районов Средней Азии и представили богатые мате-

риалы, характеризующие особенность земельного фонда Азиатской

части Советского Союза.

После Октябрьской революции по изучению вопросов в области раз-

вития сельского хозяйства в Советском Союзе последовательно придер-

живаются мичуринского научного направления в области агробиологии,

устанавливается тесная связь между сельскохозяйственным производ-

ством и естественными и экономическими условиями. При Академии

наук СССР была организована Комиссия по комплексному исследова-

нию производительных сил

348

, которая имеет 40-летнюю историю и уже

провела большие работы по комплексному и специальному обследова-

нию бассейнов главных рек и на больших площадях целинных земель.

Для того чтобы еще глубже проводить научно-исследовательскую

работу по этому вопросу, теперь уже решено, что этой работой будет

непосредственно руководить Министерство сельского хозяйства.

Составленные почвенные карты СССР Институтом по почвоведению

при Академии наук СССР под руководством академиков Л.П. Прасоло-

ва

349

и [И.П.] Герасимова

350

с точки зрения генетического почвоведения

В.В. Докучаева имеют важное значение для количественного и каче-

ственного учета земельного фонда и развития сельскохозяйственных

производственных сил в Советском Союзе. Такое развитие науки о поч-

вах и ее методики оказывают госхозам и колхозам в СССР большую

помощь в отношении правильного размещения их в деле повышения

уровня ведения хозяйства.

Поэтому успехи, достигнутые в деле освоения целинных земель с так

называемыми непригодными к распашке почвами в степных и полупу-

стынных зонах Сибири, Азербайджанской, Узбекской, Туркменской

Советских Социалистических Республик, тесно связаны с их заслугами

в деле правильного установления направления освоения целинных и

залежных земель, а также в области научно-исследовательских работ.

В настоящее время Советский Союз уделяет большое внимание

освоению целинных земель. В текущем году (1956 г.) в отчетных докла-

дах ЦК КПСС на XX съезде Коммунистической партии Советского

Союза отмечено, что за последние 2 года создан 581 новый крупный сов-

хоз, в том числе на целинных землях 425 совхозов. В 1955 г. общая

посевная площадь совхозов СССР уже составляла 32, 45 млн. гектаров

(равняется 486,50 млн. му), из которых площадь под зерновыми культу-

рами занимает сравнительно большой удельный вес.

337

В настоящее время наряду с увеличением производства зерна в сов-

хозах следует еще шире развернуть производство хлопчатника, сахар-

ной свеклы и других сельскохозяйственных культур. Надо организовы-

вать животноводческие совхозы на целинных землях, которые по свое-

му качеству малопригодны для возделывания сельскохозяйственных

культур, но вполне пригодны для развития животноводства. Будут вне-

сены поправки и дополнения в систему планирования в совхозах, взят за

основу урожай на сто гектаров земли. Это позволяет поставить на более

реальную почву задачу снижения себестоимости совхозной продукции и

превращения каждого совхоза в высокодоходное предприятие.

В течение ряда поколений в нашей стране производилось освоение

целинных земель. До династии Цинь (246–207 до н.э.) уделялось значи-

тельное внимание сельскому хозяйству. В эпоху Чжоу (1122–247 г.

до н.э.) было «девять чиновников», занимающихся земледелием. Так,

например, один из них – «Дао-жень» занимался полеводством, учил

народ, как на орошаемых полях выращивать рис и бороться с наводне-

нием путем строительства гидротехнических сооружений. Второй из

них «Цао-жень» занимался исследованием почв и учил народ выращи-

вать сельскохозяйственные культуры с учетом характерных особенно-

стей растений и свойств почвы. С династии Хань (206 г. до н. э.) и Тан

(618–907 г. н.э.) до династии Мин (1368–1644 г. н.э.) и Цинн (1644–

1911 г. н.э.) в нашей стране господствующие классы феодализма расши-

ряли площадь обрабатываемых земель в отдаленных краях путем освое-

ния целинных земель. С конца династии Цинн до события 18 сентября

1931 г. жители провинций Хэбэй, Шаньдун, Хэнань жили в очень тяже-

лых условиях. Поэтому они отправились на северо-восток осваивать

целинные земли, но они не получили никакой поддержки со стороны

реакционного господства в смысле денежной помощи и научно-техниче-

ской помощи. До освобождения нашей страны наши ученые уже уделя-

ли большое внимание изучению природы, в разных районах в той или

иной степени проводили научно-исследовательскую работу по геологии,

почвоведению, зоологии и ботанике. Но не удалось сочетать научно-

исследовательскую работу с освоением целинных земель.

После освобождения в связи с развитием социалистического строи-

тельства в стране освоение целинных земель стало важной задачей стра-

ны. Но в деле освоения целинных земель существует много вопросов.

Мы не располагаем богатыми материалами о новых землях госфонда,

как Советский Союз. У нас отсутствуют высококвалифицированные

ученые в этой отрасли. Поэтому освоение целинных земель в большин-

стве районов проводится с учетом опыта местных жителей в этом деле.

Понятие о целине и направление использования земель нам еще не ясно.

Поэтому при освоении целинных земель мы только думаем о возможно-

сти использования целинных земель для выращивания сельскохозяйст-

венных культур и редко думали о комплексном использовании земельно-

го фонда. Кроме того, у нас появилось такое явление – использовать или

бросать землю по собственному желанию без особой на то причины.

338

В некоторых районах, благодаря использованию плодородных земель

были получены высокие урожаи, но в окружающих районах, из-за недо-

статочного изучения и знания природных условий большая часть земель

вновь превратилась в залежь. Такое серьезное явление можно видеть в

Синьцзяне, приморских районах с засоленными почвами и на Северо-

Востоке Китая, где располагаются заболоченные почвы. Но многие гос-

хозы из-за отсутствия основных средств производства, производственно-

го плана и землеустройства не в состоянии тщательно обрабатывать

занятые ими большие земельные площади. Вследствие этого, расширяя

посевную площадь сельскохозяйственных культур, получали невысокий

урожай, и смыв и размыв почв стали носить серьезный характер.

Великое соседнее государство – Советский Союз оказывал нам боль-

шую помощь в деле освоения целинных земель, как, например, при орга-

низации госхоза «Дружба» в провинции Хэйлунцзян в 1954 г. и госхоза

Байгочжуан в провинции Хубэй в 1955 г., мы получили большую

помощь от советских почвоведов и землеустроителей и других специа-

листов. Однако, ввиду наличия недостатков в деле распределения кадро-

вых работников для изучения передовых опытов в области науки в

Советском Союзе, мы не могли хорошо учиться у советских специали-

стов и тем самым упустили хороший случай подготовки кадров.

В будущем в деле освоения целинных земель мы должны учиться у

Советского Союза, должны связывать дело освоения целинных земель с

делом преобразования природы. Теперь задача по освоению целинных

земель большая, но научная работа на самом деле далеко отстает от дела

освоения целинных земель. Поэтому мы должны еще энергичнее раз-

вернуть научно-исследовательскую работу. В настоящее время учиты-

вать конкретные условия нашей страны, основные районы целинных

земель и проводить комплексные обследования. В тех районах, где

целинные земли уже освоены, с одной стороны, необходимо вести про-

изводство, с другой стороны, проводить вторичное исследование, следу-

ет параллельно вести производство и обследование с тем, чтобы каждый

клочок целинных земель обрабатывался на базе научно-исследователь-

ской работы, землеустройства и мелиоративных мероприятий. <...>

§ 6. Организационные мероприятия. Задача по освоению целинных

земель является сложной и трудной работой. Поэтому необходимо орга-

низовать силы заинтересованных научных учреждений по всей стране,

чтобы они совместно решили данную задачу. Рекомендуется в соответ-

ствующих районах под руководством Академии Наук Китая организо-

вать комиссии, в состав которых должны войти представители местных

производственных органов, системы Министерства госхозов и освоения

целинных земель в качестве ведущих членов, от научно-исследователь-

ских учреждений при Академии наук Китая и Академии сельскохо-

зяйственных наук Китая, от вузов и водного хозяйства, лесного хозяй-

ства, управления геодезии и органов землеустройства. Члены данной

комиссии должны совместно обсуждать вопросы для правильной рас-

становки сил и выполнения задачи по комплексному обследованию

339

целинных земель, поставленной государством перед данным районом.

Кроме того, в разных районах при Академии Наук Китая следует орга-

низовать 13 научных учреждений, которые вместе с другими опытными,

учебными и научными учреждениями выполнят научно-исследователь-

скую работу по мелиорации и использованию целинных земель. В таб-

лице 4 показаны соответствующие учреждения, которые несут ответ-

ственность за выполнение данной задачи, и учреждения, которые будут

упорядочены или вновь созданы.

Для разрешения данной задачи следует обеспечить международное

сотрудничество. В деле освоения целинных земель Советский Союз имеет

глубокие теоретические знания и богатый опыт. Поэтому необходимо

пригласить определенное количество советских ученых в нашу страну

для оказания помощи в проведении комплексного обследования и научно-

исследовательской работы. Наряду с этим следует направить соответ-

ствующее количество китайских ученых и студентов в СССР для озна-

комления, усовершенствования и учебы в соответствующих учреждени-

ях. В таблице 6 показан план проведения международного сотрудниче-

ства.

Для разрешения данной задачи следует усиленно подготовить кадры.

Подготовка кадров должна проводиться путем обучения и проведения

своей работы в стране или путем международного сотрудничества, т.е.

подготовки в СССР части кадров. В связи с большой работой в стране

срок подготовки за границей разделится на двухгодичный и четырехго-

дичный, в зависимости от квалификации подготовляемых кадров. Они

должны повысить свои знания до соответствующего научного уровня, и

после подготовки вернутся в страну, и где они будут подготовлять дру-

гие кадры. <...>

РГАЭ. Ф. 9480. Оп. 1. Д. 1690. Л. 1–19, 34–43. Машинопись

с правкой.

№ 132

ПИСЬМО ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА ЖУРНАЛА

«ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА» А.Б. ЧАКОВСКОГО

ПИСАТЕЛЮ ЛЮ БАЙЮЙ

351

О ПОДГОТОВКЕ СТАТЬИ

О В.В. МАЯКОВСКОМ

30 июня 1956 г.

Товарищу Лю Байюю

Дорогой друг!

Приступая к подготовке номера журнала «Иностранная литература»,

посвященного годовщине Октябрьской революции, я хочу обратиться к

Вам с очень большой просьбой.

340