Меркулова Е.М., Филимонова О.Е. English for University Students
Подождите немного. Документ загружается.
February brings the rain,
Thaws the frozen lake again.
March brings breeze loud and shrill,
Stirs the dancing daffodil.
April brings the primrose sweet,
Scatters daisies at our feet.
May brings flocks of pretty lambs,
Skipping by their fleecy dams.
June brings tulips, lilies, roses,
Fills the children's hands with posies.
Hot July brings cooling showers,
Apricots and gilly flowers.
August brings the sheaves of corn
Then the harvest home is borne.
Warm September brings the fruit,
Sportsmen then begin to shoot.
Fresh October brings the pheasant,
Then to gather nuts is pleasant.
Dull November brings the blast,
Then the leaves are whirling fast.
Chill December brings the sleet,
Blazing fire and Christmas treat.
TOPICAL VOCABULARY
Family Life
aspirant ['sparnt] претендент
aunt тётя
baby-sitter няня
bachelor холостяк
be head over ears in love влюбиться по уши
be lost in admiration of
smb.
заглядываться на кого-
либо
be related быть родственниками
be of full age быть
совершеннолетним
best man шафер
bless the marriage благословить брак
bread-winner кормилец
bride невеста
bridesmaid подружка невесты
brother брат
care about smb. заботиться о ком-либо
childless бездетный
civil marriage гражданский брак
cleanliness ['klenlns] опрятность
cot детская кроватка
cousin двоюродный брат или
сестра
court [kt] smb. ухаживать за кем-либо
cross marriage перекрёстный брак
date назначать свидание
diamond ['damnd]
anniversary
бриллиантовая свадьба
divorce [d'vs] разводиться
divorcee [d,v'si:] разведенный/ая
161
муж/жена
double date свидание, на которое
приходят две пары
do well at school хорошо учиться в школе
dowry ['dar] приданое
earn money зарабатывать деньги
earn one's living зарабатывать на жизнь
efficient ['fnt]
housewife
хорошая хозяйка
engagement
[n'emnt]
помолвка
expect a baby ждать ребёнка
faithfulness верность
fall in love влюбиться
family album семейный альбом
fiance [f'nser] жених
fiancee [f'nse] невеста
flirt флиртовать
foster mother 1) кормилица
2) приёмная мать
fraternal [fr't:nl] братский
generation gap разница между
поколениями, проблема
отцов и детей
get/have a crush on
smb.
потерять голову из-за
кого-либо
get married вступить в брак,
пожениться
get on well together хорошо ладить с кем-
либо
give flowers/presents дарить цветы, подарки
go Dutch каждому платить за себя
(в ресторане, баре и пр.)
go steady with smb. постоянно встречаться с
кем-либо
go out бывать в обществе,
ходить развлекаться
golden anniversary золотая свадьба
grandparent бабушка или дедушка
great grandparent прабабушка или
прадедушка
groom жених
grumble at smb. ворчать на кого-либо
guardian ['dn] опекун
harem ['herm] гарем
head of the house глава семьи
honeymoon медовый месяц
host(ess) хозяин/хозяйка (по
отношению к гостям)
household хозяйство
housewife домохозяйка
husband муж
in-laws (/»., pi.) родственники со стороны
162
мужа или жены
juggle a family and a
career
заниматься семьёй и
работой одновременно
keep house вести хозяйство
keep the family содержать семью
kith and kin родня, родные и близкие
let smb. down подводить, покидать в
беде
live apart жить раздельно
live on one's parents быть на содержании
родителей
love marriage брак по любви
maid of honour свидетельница (на
свадьбе), подружка невесты
make a pass at smb. делать попытку
познакомиться, пытаться
ухаживать
make acquaintance of
smb.
познакомиться с кем-
либо
marital status [m'ratl
'stets]
семейное положение
marriage certificate
[s'tfkt]
свидетельство о браке
marriage advertisement брачное объявление
marriage of
convenience [kn'vnns]
брак по расчёту
married женатый, замужняя
marry for love/money жениться по
любви/расчёту
marry low вступить в неравный
брак
maternal [m't:nl] материнский
maternity home родильный дом
match партия (о браке)
misalliance
[mslans]
неравный брак,
мезальянс
monogamy [m'nm] моногамия, единобрачие
nappy пеленка
new-born новорожденный
newly-wed молодожён
nephew ['nevju:] племянник
niece племянница
offspring отпрыск
parent родитель
parental [p'rentl] родительский
pass the age выйти из возраста
paternal отцовский
pick up подцепить кого-либо
polygamy
[p'lm]
полигамия, многобрачие
pram коляска
propose делать предложение
proposal предложение
raise children растить детей
163
relative родственник
resemble smb. быть похожим на кого-либо
rush into marriage скоропалительно жениться
single неженатый/незамужняя
sibling ['sbl] родной брат или сестра
silver anniversary серебряная свадьба
singles' bar бар для одиноких
sister сестра
solvent ['slvnt] без материальных проблем
(стиль газетных объявлений)
spouse [spaz] супруг
spinster незамужняя женщина
stepmother мачеха, неродная мать
stepfather отчим, неродной отец
take after smb. быть похожим на кого-либо
take children to- водить детей в ...
twin близнец
triplet ['trplt] близнец из тройни
uncle ДЯДЯ
wallflower дама, оставшаяся без
кавалера (на балу)
wedding свадьба
wedlock супружество (книжн.)
widow(er) вдова/вдовец
wife жена
Conversational Formulas:
He's a good family man. Он — хороший семьянин.
He takes after his parents. Он похож на родителей.
How long have you been
married?
Как давно вы женаты?
She is an efficient housewife. Она хорошая хозяйка.
She comes from a good family. Она из хорошей семьи.
They are a nice family. У них прекрасная семья.
Cheaper by the dozen. (У них) семеро по лавкам.
They had their wedding Они сыграли свадьбу
in the autumn/winter. осенью/зимой.
Dwelling
adjacent ['] примыкающий
adorn украшать
alcove [lkv] альков, ниша
appliance [] приспособление,
устройство, прибор
armchair кресло
apartment квартира
balcony балкон
bathroom ванная комната
basement [nt] подвал, фундамент
be crammed up with
furniture
быть заставленным
мебелью
be cramped for space мало места
be short of light мало света
bedroom спальня
164
bedside table тумбочка
bedspread покрывало
blind [] штора
block of flats многоквартирный дом
block out the light загораживать свет
bookcase книжный шкаф
building здание
building society строительное
общество
bungalow [bl] бунгало
bunk bed двухъярусная кровать
camp bed раскладушка
carpet ковёр
ceiling ['si:l] потолок
cellar [sl] подвал, погреб
central heating центральное
отопление
chair стул
chandelier [] люстра
chest of drawers ['est
v'drz]
комод
china фарфор
closet ['klzt] стенной шкаф, чулан
coat rack вешалка
coffee table журнальный столик
communal ['kmjnl]
flat
коммунальная
квартира
convenience
[kn'vi:njns]
удобство
cosy уютный
cooker плита
cooker hood вытяжка
corridor коридор
cottage коттедж, домик
country-house загородный дом
cover with dust sheets покрыть чехлами (о
мебели)
cover покрывало
crammed up with
things
забитый вещами
crockery фарфоровая и
фаянсовая посуда
crystal ['krstl] хрусталь
cupboard ['kbd] шкаф, сервант
curtain занавеска
curtain rail карниз
cushion ['kn] диванная подушка
cutlery ножевые изделия,
металлические столовые
приборы
decorate оформлять, украшать
detached house отдельный дом
dining room столовая
165
dinner set столовый сервиз
dish-drainer сушилка для посуды
do the decorating делать косметический
ремонт
door-handle дверная ручка
double bed двуспальная кровать
drawing room гостиная
dressing-table туалетный столик
drive in a nail забить гвоздь
dustbin мусорное ведро
dwelling жилище
entrance вход
fail to operate сломаться
feel at home чувствовать себя как
дома
fence забор
fitted carpet палас, ковровое
покрытие
fireplace камин
flight of stairs лестничный пролёт
floor (parquet,
polished)
пол (паркетный,
натёртый)
floor polisher полотёр
flowered цветастый
fluorescent [fl'resnt]
lamp
лампа дневного света
flush-toilet унитаз
four-poster ['f'pst]
bed
кровать с альковом
freezer морозильная камера
fridge холодильник
front of the house фасад дома
focus of the room центральное место в
комнате
furnish меблировать
furniture мебель
garage ['r] гараж
get rickety расшататься (о мебели)
hall прихожая
hangings портьеры
hearth [h] очаг
hedge изгородь
home дом, домашний очаг
houseplant комнатное растение
housewarming party новоселье
interior ['tr] интерьер
keyhole замочная скважина г
kitchen кухня
know where things go знать, где что лежит
lamp лампа
lavatory ['lvtr] туалет
let a flat сдавать квартиру
lift лифт
lights fuse/go out лампочки перегорают
166
linoleum [l'nljm] линолеум
living room гостиная
look out onto ... выходить на ... (об окнах)
lounge [lan] гостиная
lustre ['lst] люстра
mansion ['mnn] особняк, большой дом
mat коврик, циновка
mixer tap смеситель, кран
modem
accomodations
современные удобства
mortgage ['m] ссуда, заём (при покупке
дома)
move in/to въезжать, переезжать
move the furniture
around
передвигать мебель
neighbour сосед
nursery детская комната
one/two/...-room flat одно/двух/... комнатная
квартира
one/two/...-storeyed
house
одно/двух/...этажный дом
oven [vn] духовка
owner владелец, собственник
palace дворец
papered оклеенный обоями
parquet ['pke] паркет
patterned с рисунком
pillow подушка
pillow-case наволочка
pipes get clogged трубы засоряются
plain однотонный (о ткани)
portable переносной
put things right починить, исправить
quilt [kwlt] стёганое одеяло
radiator ['redet] батарея центрального
отопления
real estate agency
[]
агентство недвижимости
refrigerator
[rI]
холодильник
refuse-chute
[]
мусоропровод
renovate [] подновлять,
ремонтировать,
реконструировать
repair ремонт
room комната
rent a flat снимать квартиру
rug пушистый коврик
running water водопровод
self-contained flat отдельная квартира
semi-detached house
[]
один из двух домов под
общей крышей
167
share a room with smb. проживать в одной
комнате с кем-либо
sheet простыня
shift передвигать
show the dirt пачкаться
single bed односпальная кровать
sink раковина (на кухне)
sky-scraper
[]
небоскрёб
sofa диван
sewing-machine
[]
швейная машина
space место, пространство
spacious [] просторный
spyhole дверной глазок
stack chairs составлять стулья
standard lamp торшер
statuette [] статуэтка
stereo [r] system стереосистема
stool табурет
storeroom кладовая
stove плита, печь
tap кран
tea set чайный сервиз
three quarter []
bed
полутораспальная
кровать
TV set . телевизор
throw open распахнуть
threshold [()] порог
tiled покрытый кафельной
плиткой
toilet туалет
tubular ['tju:bjl] steel
chair
стул с алюминиевыми
ножками
unlock the door отпереть дверь
upholstered furniture мягкая мебель
upholstery [p'hlstr] обивка
utensil [ju:'tensl] посуда, утварь
vacuum cleaner
['vkjm,kli:n]
пылесос
vegetable cutter овощерезка
waffle-maker вафельница
wall lamp бра
wall-paper ['wl,pep] обои
wall units стенка
wardrobe шкаф
washing machine стиральная машина
wash-basin ['wbesn] (умывальный) таз,
умывальная раковина
washing wall-paper моющиеся обои
whitewash n. — побелка
v. — белить, делать
побелку
window-sill подоконник
168
yard [jd] двор
Conversational
Formulas:
Do you live in a house
or а block of flats?
У вас свой дом или
квартира?
I've just had my flat
repaired.
Я только что
отремонтировал(а)
квартиру.
Their flat is well
furnished.
У них квартира
хорошо обставлена.
We moved to another
flat.
1) Мы переехали на
новую квартиру.
2) Мы поменяли
квартиру
I live at15 Pushkin
Street.
Я живу в доме 15 по
улице Пушкина.
I live on the fourth
floor.
Я живу на пятом
этаже.
Daily Routine
annoy ['n] smb. надоедать, досаждать
apply
make-up/cosmetics
[]
накладывать косметику
arrange a party организовать
вечеринку
arrive at work late/on
time
приезжать на работу с
опозданием/вовремя
attend classes of
aerobics[]
посещать занятия
аэробикой
awake smb. будить
awake out of a dream пробуждаться ото сна
awaken просыпаться,
пробуждаться
be a TV addict [] не отрываться от
телевизора
be an early riser рано вставать
be awake бодрствовать, не спать
be busy быть занятым
be/feel sleepy
(refreshed, tired)
хотеть спать, быть
сонным (чувствовать себя
бодрым/ чувствовать себя
усталым)
be fixed at... o'clock быть назначенным на ...
часов
be frustrating
[]
вызывать
разочарование
be fussy about smth. быть привередливым в
чём-либо
be in/out быть дома/не быть
дома
be sporty заниматься спортом
bedtime время ложиться спать
brush up on smth. освежать в памяти,
восстанавливать знания
169
call on smb. зайти к кому-либо,
нанести короткий визит
catch a bus садиться на автобус
catch up on smth. нагнать, наверстать
clean one's teeth чистить зубы
collect smb. (from
school)
забирать кого-либо (из
школы)
comb [] one's hair расчёсывать волосы
daily routine [] распорядок дня
do morning exercises делать зарядку
do one's hair причесываться
do the cleaning делать уборку
do the cooking готовить
do the homework делать уроки
do the housework заниматься домашним
хозяйством
do the shopping делать покупки
get dressed одеваться
get down to work приниматься за работу
(not to) get enough
sleep
(не) высыпаться
get into trouble попасть в беду, иметь
неприятности
get out of bed вставать
get up on
time/late/early
вставать
вовремя/поздно/рано
go for a mn делать пробежку
go out выходить в свет, бывать в
обществе
go shopping ходить в магазин
go to a disco [] ходить на дискотеку
go to keep-fit classes ходить на спортивные
занятия
have a good night's
rest
хорошо выспаться
have a hasty []
bite
наскоро перекусить
have/take a shower принимать душ
have a snack перекусить
have a warm-up
[]
делать зарядку,
разминаться
have the last say in
smth.
последнее слово остаётся
за кем-либо
keep fit быть в форме (вести
здоровый образ жизни)
keep late hours сидеть допоздна
keep smb. busy заниматься чем-либо
leisure ['] time досуг
lie awake all night пролежать всю ночь, не
смыкая глаз
lie in bed валяться в постели
lunchtime время ланча
170