Марат Жан-Поль. Памфлеты
Подождите немного. Документ загружается.
Òàê êàê îáâèíèòåëüíûå äåêðåòû, èçäàííûå ïðîòèâ ìåíÿ Ó÷ðåäèòåëüíûì è
Çàêîíîäàòåëüíûì ñîáðàíèÿìè, ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé òèðàíè÷åñêèå äåéñòâèÿ, ïðîèçâîëüíî
ñîâåðøåííûå íåâåðíûìè ñâîåìó äîëãó äåïóòàòàìè, ïðîäàâøèìèñÿ äåñïîòó, òî ÿ ïîïðàë
èõ íîãàìè â ñèëó íåîòúåìëåìîãî ïðàâà âñÿêîãî ñâîáîäíîãî ÷åëîâåêà ñîïðîòèâëÿòüñÿ
óãíåòåíèþ, â êàêîé áû ôîðìå îíî íè ïðîÿâëÿëîñü. Îáùåñòâåííîå íåãîäîâàíèå çà-
êëåéìèëî èõ; îíè îñòàëèñü áåçðåçóëüòàòíûìè, à òâîðöû èõ áûëè ïîêðûòû ïîçîðîì.
ß ìîã áû ïðèäåðæèâàòüñÿ òîãî æå îáðàçà äåéñòâèé ïî îòíîøåíèþ ê äåêðåòó îá
àðåñòå, òîëüêî ÷òî èçäàííîìó ïðîòèâ ìåíÿ ðîÿëèñòñêîé è êîíòððåâîëþöèîííîé êëèêîé
ãîñóäàðñòâåííûõ ëþäåé. Îäíàêî ÿ âîçäåðæóñü îò ýòîãî — íå ïîòîìó, ÷òî ÿ íå èìåþ íà ýòî
ïðàâà, à ïîòîìó, ÷òî ÿ íå õî÷ó ïîäêðåïèòü ëîæü, ðàñïðîñòðàíåííóþ âî âñåõ
äåïàðòàìåíòàõ èõ ïîêðîâèòåëåì Ðîëàíîì, è êëåâåòó, êîòîðóþ îíè ñàìè íå ïåðåñòàþò
åæåäíåâíî ðàñïðîñòðàíÿòü òàì. Ïîýòîìó ÿ æäó äëÿ òîãî, ÷òîáû ÿâèòüñÿ â ðåâîëþöèîííûé
òðèáóíàë, ëèøü óâåäîìëåíèÿ ìåíÿ ïðè ïîñðåäñòâå îáâèíèòåëüíîãî àêòà. ß èñïûòûâàþ
ïîëíîå äîâåðèå ê ñïðàâåäëèâîñòè ìîèõ ñóäåé; ìíå áóäåò ëåãêî ïðèâåñòè â
çàìåøàòåëüñòâî äîíîñ÷èêîâ, äîñòàâèòü òîðæåñòâî ìîåé íåâèííîñòè, âåðíóòü ñåáå
ñâîáîäó è ñíîâà ïîñâÿòèòü ñåáÿ çàùèòå ðîäèíû. Ìîå ïðèñóòñòâèå íà òðèáóíå Êîíâåíòà
íóæíî òåïåðü áîëåå, ÷åì êîãäà áû òî íè áûëî; òåïåðü, êîãäà îáùåñòâåííîå áëàãî íà-
õîäèòñÿ ñî âñåõ ñòîðîí ïîä óãðîçîé, ÿ ãîðþ í òåðïåíèåì èñ÷åðïàòü âîïðîñ è ïîêîí÷èòü ñî
çâåðñòâîì ìîèõ âðàãîâ. Åñëè ÿ îòêàçàëñÿ ïîéòè ïîä àðåñò, òî ýòî ñëåäñòâèå ìîåãî
áëàãîðàçóìèÿ; èñïûòûâàÿ óæå äâà ìåñÿöà áîëåçíü, òðåáóþùóþ óõîäà è äåëàþùóþ ìåíÿ
ñêëîííûì ê ðàçäðàæèòåëüíîñòè, ÿ íå õî÷ó ïðåäàâàòüñÿ â ìðà÷íîì ìåñòå, ñðåäè ãðÿçè è
íå÷èñòîòû, ñêîðáíûì ðàçìûøëåíèÿì î ñóäüáå äîáðîäåòåëè íà ýòîì ñâåòå, ïîðûâàì
âîçìóùåíèÿ, ïîäûìàþùèìñÿ â áëàãîðîäíîé äóøå ïðè âèäå òèðàíèè, íåèçáåæíîé
âñëåäñòâèå ýòîãî çàïàëü÷èâîñòè è áåäñòâèÿ, êîòîðûå ìîãëè áû ïðîèñòå÷ü èç ñâÿòîãî
íåãîäîâàíèÿ. ß çàÿâëÿþ, ÷òî, ïðåíåáðåãàÿ âñåìè îáâèíèòåëüíûìè äåêðåòàìè íà ñâåòå, ÿ
âñåãäà áóäó ñ÷èòàòü ñåáÿ íåâèííîé æåðòâîé ïðåñòóïëåíèé íàøèõ ïðåçðåííûõ âðàãîâ.
Íîâàÿ ðåâîëþöèÿ íå çàêîí÷åíà
Ïàðëàìåíòñêàÿ ðåñïóáëèêà íå ãàðàíòèðîâàëà ïîëíîé ïîáåäû äåìîêðàòèè,
ïîýòîìó ïîñëå ðåâîëþöèè 2 èþíÿ 1793 ã. Ìàðàò ïðèçûâàåò ê óñòàíîâëåíèþ
ðåâîëþöèîííîé äèêòàòóðû.
«Ïóáëèöèñò ôðàíöóçñêîé ðåñïóáëèêè», 8 èþíÿ 1793 ã.
Íåëüçÿ áîëüøå ñêðûâàòü òîãî, ÷òî ìåðîïðèÿòèÿ, ïðîâåäåííûå äî ñåãî äíÿ Ó÷ðåäè-
òåëüíûì è Çàêîíîäàòåëüíûì ñîáðàíèÿìè è Êîíâåíòîì äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ñâîáîäû è
óïðî÷åíèÿ ðåâîëþöèè, áûëè íåîáäóìàííû, òùåòíû è ïðèçðà÷íû, åñëè äàæå îíè è áûëè
ïðèíÿòû èñêðåííî. Áîëüøèíñòâî èõ ïðåñëåäîâàëî, íåâèäèìîìó, öåëü óìíîæåíèÿ
çëîóïîòðåáëåíèé, óâåêîâå÷åíèÿ óãíåòåíèÿ, ñîçäàíèÿ àíàðõèè, îñêóäåíèÿ, íóæäû, ãîëîäà;
îíè äîëæíû áûëè âûçâàòü â íàðîäå óñòàëîñòü îò íåçàâèñèìîñòè, ïðåâðàòèòü åãî ñâîáîäó
â áðåìÿ, çàñòàâèòü åãî íåíàâèäåòü ðåâîëþöèþ âñëåäñòâèå ÷ðåçìåðíûõ áåñïîðÿäêîâ,
ïîäàâèòü åãî áäåíèåì, óñòàëîñòüþ, ëèøåíèÿìè, èñòîùåíèåì, äîâåñòè åãî ãîëîäîì äî
îò÷àÿíèÿ è ïðèâåñòè ê ðàáñòâó ïðè ïîìîùè ãðàæäàíñêîé âîéíû. Òàêîâî áûëî ïîëîæåíèå
âåùåé îêîëî ÷åòûðåõ ëåò òîìó íàçàä, òàêîâî îíî òåïåðü, òàêîâî îíî áóäåò åùå äî òåõ
ïîð, ïîêà íåáó íå áóäåò óãîäíî äàðîâàòü ôðàíöóçàì êðóïèöó çäðàâîãî ñìûñëà, èçáàâèòü
äóðàêîâ îò íåïðåîäîëèìîãî æåëàíèÿ ïðîÿâëÿòü ñåáÿ, îòíÿòü ó íàðîäà åãî ðîêîâîå
ñïîêîéñòâèå, äàòü åìó ñïîñîáíîñòü ðàñïîçíàâàíèÿ, ìóæåñòâî äëÿ ïðåêðàùåíèÿ ñâîèõ
ñòðàäàíèé è âûäåðæêó â ðåøåíèÿõ.
Ó íàðîäà, íå îäåðæèìîãî æàæäîé ùåãîëÿòü îñòðîóìèåì è ÿðîñòíûì ñòðåìëåíèåì ê
îòëè÷èÿì, íå ìîæåò íàéòèñü íè îäíîãî çäðàâîìûñëÿùåãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû íå
ïîíèìàë, ÷òî íèêàêàÿ ðåâîëþöèÿ íå ìîæåò óêðåïèòüñÿ áåç òîãî, ÷òîáû îäíà ïàðòèÿ íå
ðàçäàâèëà äðóãóþ.
Ôðàíöóçû ïðåòåíäóþò äîêàçàòü, ÷òî èì óäàñòñÿ îïðîêèíóòü âñå ñâîè
ïîëèòè÷åñêèå ó÷ðåæäåíèÿ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ íîâîãî ïîðÿäêà îäíîé ñèëîé
ôèëîñîôèè; êàê áóäòî ñàìûå ïîâåëèòåëüíûå ñòðàñòè ïîä÷èíÿþòñÿ ãîëîñó ðàñ-
ñóäêà! Ðåâîëþöèÿ áûëà ñîâåðøåíà ïðîòèâ äåñïîòèçìà ìîíàðõà, åãî
ïðèäâîðíûõ è ïðèâèëåãèðîâàííûõ ñîñëîâèé; ïîýòîìó ñîâåðøåííî åñ-
òåñòâåííî, ÷òî, ïîäíÿâøèñü, íàðîä íà÷àë ñ óíè÷òîæåíèÿ ýòèõ ïðèñïåøíèêîâ
äåñïîòèçìà. Êòî áû ïîâåðèë, ÷òî îí íå òîëüêî íå ïðèíÿë ïðîòèâ íèõ íè
ìàëåéøåé ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, íî è îñòàâèë çà íèìè ðóêîâîäñòâî
âîññòàíèåì, íàïðàâëåííûì ïðîòèâ íèõ æå! Êòî áû ïîâåðèë, ÷òî îí íå òîëüêî
íå ëèøèë ýòèõ ïðèñïåøíèêîâ ñòàðîãî ïîðÿäêà âñåõ äîëæíîñòåé, íî äàæå
ïðèçâàë èõ ê óñòðîéñòâó íîâîãî ïîðÿäêà! Ìåæäó òåì ýòî ñîâåðøåííî âåðíî: ñ
ïåðâûõ äíåé ðåâîëþöèè îí ðàçðåøèë èì ïðèñóòñòâîâàòü ïåðåîäåòûìè â
áóðæóàçíûé êîñòþì íà âñåõ åãî ñîáðàíèÿõ, âûñòàâëÿòü íàïîêàç ëþáîâü ê
ñâîáîäå, ãîâîðèòü î ðàâåíñòâå è ó÷àñòâîâàòü âî âñåõ åãî ñîâåùàíèÿõ. ×òî ÿ
ãîâîðþ! Îáìàíóòûé ëîæíûìè ïðîÿâëåíèÿìè èõ ãðàæäàíñêèõ äîáðîäåòåëåé, îí
ñàì ïîñòàâèë èõ âî ãëàâå ñâîèõ ñîâåòîâ, óïðàâëåíèé, áàòàëüîíîâ, àðìèé.
Òîëüêî îêàçàâøèñü ñòî ðàç îäóðà÷åííûì âåðîëîìñòâîì è ñòàâ æåðòâîé èõ
èçìåí, îí ïîíÿë, ÷òî ñëóãè ñòàðîãî ïîðÿäêà íå ìîãóò ñëóæèòü íîâîìó, ÷òî
àðèñòîêðàòû, ñóäåéñêèå êðþ÷êîòâîðöû è ñëóãè öåðêâè âñåãäà áóäóò
ïðèñïåøíèêàìè ðîÿëèçìà, è, íàêîíåö, îí ïîòðåáîâàë, ÷òîáû èõ óñòðàíèëè îò
âñåõ äîëæíîñòåé; ýòî èìåííî òî, ÷òî èõ âåðîëîìíûå ïðåäñòàâèòåëè âñåãäà
îñòåðåãàëèñü äåêðåòèðîâàòü. Åùå òåïåðü áåñ÷åñòíûå öàðåäâîðöû ñòîÿò âî
ãëàâå àðìèé ðåñïóáëèêè, ïðåæíèå ëàêåè òèðàíà ïîâåëåâàþò çàùèòíèêàìè
ñâîáîäû, ïðåæíèå ëèõîèìöû ðóêîâîäÿò íàøèì óïðàâëåíèåì, ñïîäâèæíèêè
êðþ÷êîòâîðöà ñîñòàâëÿþò íàøè ñóäû, ëèöà, ïîëüçóþùèåñÿ ïîêðîâèòåëüñòâîì
äâîðà, çàñåäàþò â ñåíàòå. Ýòè ÿâíûå âðàãè ðåâîëþöèè, íàõîäÿùèåñÿ â ñîþçå
ñî ñâÿùåííèêàìè, êàïèòàëèñòàìè, ôèíàíñèñòàì», áèðæåâûìè èãðîêàìè,
êðóïíûìè ñîáñòâåííèêàìè, ïðîäàâöàìè ïðåäìåòîâ ðîñêîøè, èíòðèãàíàìè
âñÿêîãî ðîäà, ÷åëÿäüþ, íåãîäÿÿìè, íå ïåðåñòàþò çëîóìûøëÿòü ïðîòèâ ðîäèíû
è çàòåâàòü ïîãèáåëü åå ñûíîâ.
Ïîêà äðóçüÿ ñâîáîäû ïî âñåé ðåñïóáëèêå íå ïðèìóò, íàêîíåö, ïðîòèâ
âðàãîâ ðîäèíû, ïðåäàòåëåé è çàãîâîðùèêîâ ñóðîâîãî ðåøåíèÿ,
ïðåäïèñûâàåìîãî çàáîòîé îá îáùåñòâåííîì áëàãå, íóæíî, ÷òîáû âñå äîáðûå
ãðàæäàíå îáúåäèíèëèñü ïðîòèâ íèõ.
Ïðèìåð äîëæíû ïîäàòü ïàðèæàíå; ïîýòîìó ÿ ïðèãëàøàþ âñå ñåêöèè
ñîáðàòüñÿ çàâòðà íà Ìàðñîâîì ïîëå, ÷òîáû îáðàçîâàòü òàì ìåæäó ñîáîé è ñ
Ãîðîé ñâÿùåííóþ ôåäåðàöèþ, ïîêëÿñòüñÿ äðóã ïåðåä äðóãîì ñîõðàíèòü
ðåñïóáëèêó åäèíîé è íåäåëèìîé, íèêîãäà íå ïîêèäàòü ñâîèõ áðàòüåâ â
äåïàðòàìåíòàõ è çàùèùàòü ñâîáîäó äî ïîñëåäíåãî âçäîõà.