Макарова Л.П. Города планеты. Достопримечательности. Выдающиеся люди: учебное пособие

Подождите немного. Документ загружается.

Шэньян

Древний город Пиньяо, провинция Шаньси, Китай

Китайский Новый Год, Харбин

Статуя «Мир» в круп-

нейшем в мире парке

скульптур, г. Чанчунь

КНР занимает первое место в мире по запасам 12 видов полезных ис-

копаемых, в том числе редкоземельных металлов, титана, вольфрама, оло-

ва. На северо-западе в Синьцзяне имеются большие запасы урановой руды.

Сельское хозяйство занимает важное место в экономике Китая.

Главные сельскохозяйственные культуры – пшеница, рис, масличные, са-

харный тростник и всевозможные овощи

и фрукты.

В животноводстве развито свиноводство, разведение кур, уток, гусей.

В морях и реках ведется промысел рыбы и морепродуктов. На промышлен-

ную основу поставлено выращивание табака и хлопка. В экономике Вос-

точного Китая важная роль принадлежит чаю и шёлку.

Язык

В основе китайской письменности лежат особые знаки – иероглифы,

отдельно или

вместе с другими выражающие смысл и очень часто пред-

ставляющие отдельные слова. Большинство иероглифов остаются неиз-

менными уже более двух тысяч лет. Общее число иероглифов точно не из-

вестно. Для чтения газет достаточно знать 3 тысячи знаков. В среднем сло-

варе насчитывается 8 тысяч, а большой словарь XVII века включает в себя

47 тысяч

знаков. Каждому знаку соответствует отдельный слог. Всего 420

слогов. Поэтому разные иероглифы могут звучать совершенно одинаково.

Чтобы различать их, существуют тона разной высоты. В литературном ки-

тайском языке различают 4 тона, а в диалектах их значительно больше.

Китайская живопись и каллиграфия

Китайская живопись и каллиграфия отличаются особым своеобрази-

ем. Каллиграфия здесь не просто

умение красиво писать, но и особый жанр

искусства, позволяющий мастеру в рамках традиции наиболее полно про-

являть свою индивидуальность. При письме используются «четыре сокро-

вища мастерской»: бумага, кисть, тушь и пемза. Тушь в виде палочек рас-

тирается пемзой в чашке и разводится водой. Бумага легко впитывает тушь,

передавая малейшие оттенки

цвета. Каждое прикосновение кисти к бумаге

создаёт рисунок, который в отличие от европейской живописи, уже невоз-

можно изменить и исправить. Это относится и к живописи, и к иероглифи-

ке. Замысел должен полностью созреть в голове художника, прежде чем он

возьмётся за кисть.

Каллиграфия и живопись в Китае тесно связаны друг с

другом. Обе

основаны на одних и тех же принципах и часто дополняют друг друга. Ие-

роглифы очень напоминают рисунок, а на картинах чаще всего присутст-

вуют стихи и другие надписи.

Форма традиционной живописи – свиток, нередко длиной в несколь-

ко метров. При просмотре его разворачивают, а затем вновь скатывают в

трубочку. Художники рисовали и на отдельных листах, и на сосудах.

Главное место в китайской живописи занимает пейзаж. Высокие за-

облачные горы создают вертикаль, река или озеро – горизонталь. Иногда

встречаются фигурки людей.

Китайские художники часто изображают зверей, особенно лошадей

во всевозможных видах, а также птиц и животных, имеющих символиче-

ское значение. Например, черепах, цапель и цикад. В цветочных компози-

циях на первом плане выделяются «четыре благородных» цветка: орхидея,

цветок сливы мэй, хризантема и бамбук. Они символизируют времена года.

Изображения людей – это чаще всего

портреты знатных людей, а также ти-

пажи, например, отшельник и монах.

Верхом совершенства считались резьба по нефриту, камню и слоно-

вой кости и каллиграфические надписи на рисовых зёрнышках.

Пекинская опера

Пекинская опера возникла из ярма-

рочных представлений, для неё не требуют-

ся постоянная сцена и дорогой реквизит.

Спектакль представляет собой

сочетание

самых разных искусств и жанров. Кроме пе-

ния и диалогов в нём есть пантомима и ак-

робатика. Всё это вместе взятое производит

сильное впечатление на иностранцев.

Главное в пекинской опере – традиция

и типажи. Тексты хорошо известны и про-

износятся на архаичном диалекте, который

нельзя услышать на улице. Персонажи – не

индивидуальные

люди, а маски: генерал,

старик, императрица, учёный, благородная

девушка, предатель, шут и т. д. Шёлковые

костюмы героев, густой грим на лицах рас-

сказывают об их характере. Красный цвет –

символ честного, храброго персонажа, чёрный – знак доброты. Голубые

одежды – признак буйного, заносчивого нрава, жёлтый цвет означает

скрытность. Зелёный цвет – символ непостоянства. У

шута глаза обычно

обведены белыми кругами. Кроме того, белый цвет – символ юности и пе-

чали, а серый – старости. Мимика, как и костюмы и цвета, играет важную

роль. Здесь существует, например, более 20 типов одних лишь улыбок. Ка-

ждый жест, каждый шаг имеют определённый смысл. Гонги, барабаны,

трещотки, мелодии эрху – двухструнной скрипки, которую музыкант дер-

жит на коленях, сопровождают представления пекинской оперы.

Спорт

Китайские спортсмены традиционно сильны в таких видах спорта,

как настольный теннис, бадминтон, спортивная гимнастика, прыжки в во-

ду, стрельба из лука, тяжёлая и лёгкая атлетика.

Знаменит

Китай и своими национальными видами спорта, не похо-

жими ни на какие другие.

Ушу. Это общее название для многих видов и стилей, цель которых

укрепление тела и духа с помощью специальных упражнений.

Кунфу. По сути боевое «ушу», свои истоки берущее в боевых искус-

ствах Шаолиньского монастыря. Различают множество видов

кунфу. Глав-

ное в этом виде – укрепление внутренней энергии «ци», духа и воли.

Тайцзицюань. Вид кулачного боя, сочетающий в себе тренировку

тела, воли и внутренней энергии «ци».

Цигун. В основном комплекс дыхательных упражнений, который

способствует оздоровлению функций организма. Этот вид спорта очень

распространён среди жителей Китая.

Задание 2. Найдите в тексте

ответы на вопросы:

1. Какова площадь Китая?

2. Каково население Китая?

3. Сколько провинций и административных районов в Китае?

4. Что Вы узнали о промышленности и сельском хозяйстве Китая?

5. Сколько иероглифов в китайском языке?

6. Что вы узнали об особенностях китайской каллиграфии и живописи?

7. Расскажите о Пекинской опере.

8. Какие национальные виды спорта в Китае вы можете назвать?

Задание 3. Трансформируйте данные вопросительные предложения в

назывные. Напишите их в виде плана текста.

Задание 4. Напишите кратко содержание каждой смысловой части

текста.

Задание 5. Расскажите, что Вы узнали о Китайской народной респуб-

лике, опираясь на план и конспект текста.

Тема 17. Пекин – столица Китая

Задание 1. Прочитайте текст. Постарайтесь понять его содержание.

Значение незнакомых слов переведите со словарём.

Пекин – столица Китайской Народной республики. Это крупнейший

политический, экономический и культурный центр страны. Сейчас в Пекине

проживает более 12 миллионов человек. Пекин, или, как его называют сами

китайцы, Бэйцзин в переводе с китайского означает «Северная столица».

Пекин – один из

древнейших городов. Ему более трёх тысяч лет. Ис-

торический центр Пекина состоит из Внутреннего города и Внешнего го-

рода. Во Внутреннем городе возвышается бывший императорский город с

многочисленными дворцами правителей Минской и Цинской династии. В

центре – императорский дворец Гугун, в котором сейчас находится музей.

Дворец ещё называют Запретный город, потому

что Гугун был окружён

несколькими рядами стен-укреплений. В центральной части Внутреннего

города есть прекрасные парки, холмы и озёра. Сегодня здесь находится ре-

зиденция китайского правительства – Чжуннаньхай. С юга к император-

скому дворцу примыкает центральная площадь Пекина – площадь Тянь-

аньмэнь, которая занимает 40 гектаров и является самой большой площа-

дью в мире

. В переводе с китайского она называется «площадь Небесного

спокойствия». Это центр массовых гуляний. Каждый год сюда приезжают

тысячи туристов из разных стран.

В южной части Внешнего города находится знаменитый храм Неба,

где минские и цинские императоры молились об обильном урожае. Живо-

писны окрестности Пекина. К северо-западу от города расположен

велико-

лепный ансамбль дворцов и парков Ихэюань, бывшая летняя резиденция

императоров. Теперь здесь – любимое место отдыха жителей Пекина и гос-

тей города. На севере от Пекина находится величественный комплекс по-

гребальных сооружений императоров Минской династии.

Пекин – не только старинный, но и современный город. За время на-

родной власти в Пекине были

построены такие крупные сооружения, как Дом

Всекитайского Собрания народных представителей, Исторический музей

Китая, Музей китайской революции, Дворец культуры национальностей, Во-

енно-революционный музей Китая, Пекинский вокзал, великолепное метро,

стадион Гунжэнь, Дворец спорта Шоуду, спорткомплекс Азиатских игр, но-

вая Пекинская библиотека, Центр цветного телевидения и другие.

Храм Неба — символ Пекина

Пекин. Площадь Тяньаньмэнь

Пекин. Великая китайская стена

Панорамный вид на Запретный город

В Пекине работают центральные партийные и правительственные ор-

ганы – Центральный Комитет КПК и Государственный Совет КНР.

Здесь проходят сессии Всекитайского Собрания народных представителей

и съезды компартии.

Пекин – крупнейший промышленный центр Китая. В Пекине развиты

металлургия, энергетика, машиностроение, производство строительных ма-

териалов, химическая и текстильная промышленность. Быстро растёт про-

изводство современных

товаров: электробытовой техники, радиоаппарату-

ры, компьютеров, хлопчатобумажных, шерстяных и синтетических изде-

лий. Кроме того, в Пекине издавна развиты художественно-кустарные про-

мыслы: резьба по дереву, слоновой кости, нефриту, изготовление изделий

из эмали, ковров.

Пекин – крупнейший научный центр Китая. Здесь находятся Акаде-

мия наук и Академия общественных наук Китая, научно-исследовательские

институты

, которые занимаются важными научными исследованиями.

Пекин – крупнейший культурный центр страны. В Пекине непрерыв-

но строятся новые, хорошо оборудованные театры, кинотеатры, клубы и

другие культурные учреждения. В Пекине работает крупнейшая в Китае

Пекинская библиотека. Пекин – один из мировых культурных центров, во-

площение традиций восточной культуры. Он пользуется широкой извест-

ностью во

всём мире, как древний центр культуры. В Пекине сохранились

уникальные памятники: Императорский дворец, Летний дворец, Храм Не-

ба, гробницы династии Мин, Великая Китайская стена. Великая Китайская

стена длиной в 6 тысяч 300 километров по грандиозности сооружения не

знает себе равных в мировой архитектуре. Её история насчитывает более

двух тысяч лет.

Пекин – крупный студенческий

город. В Пекине находится несколько

десятков высших учебных заведений. Особенно известны Пекинский уни-

верситет и университет Цинхуа. В Пекине учатся тысячи китайских и зару-

бежных студентов.

Пекин – важнейший транспортный узел, связанный железнодорож-

ными путями и шоссейными дорогами со всеми основными районами

страны. Пекинский аэропорт Шоуду – главный центр международных и

внутренних

воздушных линий. В Пекине широко развит городской транс-

порт: автобусы, троллейбусы, метро, такси. Многие пекинцы предпочитают

ездить на работу на велосипедах.

За последние полвека до неузнаваемости изменился облик столицы.

В Пекине много строят. Город хорошеет с каждым днём. Построено более

10 новых микрорайонов, строятся города-спутники в пригородах Пекина.

Появились современные скоростные автострады, транспортные развязки,

подземные и мостовые переходы.

Пекин – столица летних Олимпийских игр 2008 года.

Пекин дорог сердцу китайского народа. Каждый гражданин КНР, где

бы он ни жил, не может не чувствовать красоты и величия своей столицы.

Задание 2. Найдите в тексте ответы на вопросы:

1. Где расположен Пекин?

2. Каково

население Пекина?

3. Когда был основан Пекин?

4. Что Вы узнали об историческом центре Пекина?

5. Почему мы говорим, что Пекин – это политический центр Китая?

6. Почему мы говорим, что Пекин – это крупный промышленный центр

Китая?

7. Почему мы называем Пекин одним из крупнейших центров культуры

Китая?

8. Пекин – крупнейший

научный центр Китая. Объясните, почему?

9. Какие известные университеты есть в Пекине?

10. Расскажите о современном Пекине. Какой это город?

Задание 3. Трансформируйте данные вопросительные предложения в

назывные. Напишите их в виде плана текста.

Задание 4. Напишите кратко содержание каждой смысловой части

текста.

Задание 5. Расскажите, что Вы узнали о Пекине – столице Китая, опи-

раясь на план и конспект текста.

Тема 18. Шэньян

Задание 1. Прочитайте текст. Постарайтесь понять его содержание.

Значение незнакомых слов переведите со словарём.

Шэньян – административный центр Ляонинской провинции, самый

большой современный город на северо-востоке Китая. Население Шэньяна

более 7 миллионов человек.

Шэньян – один из старейших городов Ляонинской провинции. Он

был основан в XII веке, тогда его называли Шинкин, а потом назвали Фон

тянь. В 1945 году Фонтянь стал называться Шэньяном.

Шэньян – крупнейший промышленный центр Китая. В Шэньяне ра-

ботают несколько крупных заводов, которые выпускают автомобили, стан-

ки, телевизоры, часы, различные приборы. В Шэньяне много предприятий

лёгкой промышленности.

Шэньян – крупный культурно-исторический центр. Здесь работает

несколько театров, филармония, цирк, в городе много кинотеатров, биб-

лиотек, музеев. В этом городе много достопримечательностей: музей

Шэньянский Гугун, парк Бэйлин, парк Донлин – это древний мавзолей.

Шэньян – большой студенческий город. В городе действует 23 вуза.

В вузах и техникумах обучается более 250 тысяч студентов. Старейшее

высшее учебное заведение – это Северо-Восточный университет. Известны

во всей стране Ляонинский университет и Китайский медицинский универ-

ситет. Есть в городе педагогический, технический, Шэньянский

универси-

теты, железнодорожный институт, экономическая академия. В вузах и тех-

никумах Шэньяна учатся много иностранных студентов.

Шэньян считается самым большим транспортным узлом на северо-

востоке Китая. Железная дорога связывает Шэньян со всеми провинциями

страны. Шэньянский Северный вокзал и международный аэропорт «Тяо-

сян» являются одними из самых крупных в Китае.

В Шэньяне

много строят. За последние годы выросли новые здания:

вокзал Шэньян Бэй, аэропорт Таосян. Каждый год растут новые микрорай-

оны, в которых есть всё, что нужно человеку: магазины, школы, детские

сады, поликлиники, рестораны, кинотеатры, библиотеки.

Шэньян – коммерческий центр Ляонинской провинции. В этом горо-

де много пассажей и магазинов. Самые известные коммерческие

районы:

улица Тэнион, Центральная улица и оптовый рынок Уай.

Каждый человек, который живёт в этом городе, всегда думает, что

Шэньян старый и современный, красивый и оживлённый город.

Задание 2. Ответьте на вопросы:

1. Где расположен город Шэньян?

2. Каково население Шэньяна?

3. Когда был основан Шэньян?

4. Шэньян – крупнейший промышленный центр Китая

. Объясните, по-

чему?

5. Почему мы говорим, что Шэньян – крупный культурный центр Китая?

6. Какие вузы есть в Шэньяне?

7. Расскажите о современном Шэньяне. Какой это город?

Задание 3. Разделите прочитанный Вами текст на смысловые части.

Дайте название каждой части. Напишите план текста.

Задание 4. Напишите кратко содержание каждой части. Используйте

сокращения слов.

Задание 5. Расскажите о городе Шэньяне, опираясь на план и конспект

текста.

Тема 19. Город Чанчунь

Задание 1. Прочитайте текст. Постарайтесь понять его содержание.

Значения незнакомых слов посмотрите в словаре.

Чанчунь – админист-

ративный центр провинции

Цзилинь. Это большой и

красивый город на северо-

востоке Китая. В Чанчуне

живёт 3 миллиона человек, а

численность населения с

пригородными территория-

ми свыше 7 миллионов че-

ловек.

Чанчунь – крупный

исторический центр. В Чанчуне находится

Музей последнего императора

Китая Пу И. Музей занимает площадь 137 тысяч квадратных километров и

состоит из двух частей: восточного и западного дворцовых участков. В Му-

зее последнего императора можно увидеть красивые дворцы, сады и храмы.

Например, храм Цзялэдянь и храм Тундэдянь.

Чанчунь – крупный торгово-экономический и промышленный центр.

Чанчунь известен в

Китае как крупнейший центр автомобильной промыш-

ленности. Первая автомобильная корпорация (ПАК) – самая большая и

развитая в автомобильной промышленности, имеет современную произ-

водственную и научную базу. Корпорация ПАК производит грузовики тя-

жёлого, среднего и лёгкого типов, микроавтобусы и легковые автомобили.

Эта крупная корпорация занимается производством, научными исследова-

ниями, сбытом, внешней торговлей.

Чанчуне свыше 330 автомобильных предприятий. Автомобильная

промышленность быстро развивается, особенно после объединения корпо-