Магеррамов Э.А. Газета Коммунист (на азерб. языке) и вопросы восстановления сельского хозяйство Азербайджанской ССР (1921-1928 гг.)

Подождите немного. Документ загружается.

вердов, Али Терегулов, Ага Баба Юсифзаде, Махмуд-бек

Махмудбеков, Халил Ибрагим(ов), Ходжамировы, Нушира-

вановы и др.

Однако не все слушатели этих курсов выдер-

живали трудности. Только энтузиасты прошли их до конца.

Из слушателей этих курсов в дальнейшем на работу в

“Коммунист” перешли Балагедеш Муршид Саттароглу, Аб-

дурахман-дайы, Пашазаде Джалал (Мир Джалал Пашаев –

Э.М.), а также с газетой сотрудничала Шафига ханум Эфен-

дизаде.

Публицистическое творчество заметно оживилось

лишь в 1923 г. Вокруг каждой газеты объединялись опреде-

ленные группы рабселькоров; при этом наблюдалось два

течения: с одной стороны – это был естественный (т.е. сти-

хийный) приток корреспондентов, с другой – официальное

рабселькорство.

В отличие от других газет, только “Коммунист” орга-

низовывал курсы и кружки для рабселькоров, проводил с

ними совещания, организованно занимался воспитанием

творческих навыков у своих рабселькоров, благодаря чему

некоторые из них впоследствии стали руководителями та-

ких же рабселькоровских кружков.

В целом же рабселько-

ровское движение получило широкий размах и развитие с

1924 г.

Газета имела ряд постоянных рубрик, из которых сле-

дует выделить следующие: “В Советском Азербайджане”,

“Партийная жизнь”, “В уездах”, “Лицом к деревне”, “На

хлопковом фронте”, “На нефтяном фронте”, “Профсоюзное

движение”, “В Закфедерации”, “В Советской России”, “В

Восточных странах”, “Мировое рабочее движение”, “Пе-

чать”, “Нашим корреспондентам”, “Просвещение”, “Ма-

ГАППОДАР, д. 7, лл. 137-139; ГААР, ф. 57, оп. 5, д. 5, лл. 1-7.

Там же, ф. 1, оп. 235, д. 7, лл. 138, 138 об.

Коммунист, 1926, 5 мая.

ленький фельетон”, “Крестьянский фельетон”, “Рабочий

фельетон”, “Театр и музыка”, “Новой дорогой” (о новом

алфавите), “Библиография” и др.

Время от времени газетой издавались приложения,

имевшие определенные темы и направления. Это – “Рабоче-

крестьянская женская страничка” (1921), “Рабочий универ-

ситет”, “Реформы нашего языка” (1922-1923), “Комячейка”,

“Партийная жизнь”, “Девичья башня”, “Корреспондентст-

во”, “Золотое перо”, “Школа” (1924), “Правительственный

вестник” (1925-1927), “Жизнь грамотного красноармейца”

(1924-1926), “Литературная страничка” (1924-1928), “Стра-

ничка рабоче-крестьянской инспекции” (1926-1928), “Азер-

байджанское рабоче-крестьянское корреспондентство”

(1927-1928) и др.

Газета “Коммунист” выходила в двух изданиях с не-

большими изменениями в текстах, и в зависимости от этого

подписчикам кроме вышеуказанных приложений и страни-

чек бесплатно выдавались издаваемые ею портреты, блок-

ноты, географические и политические карты, ежемесячные

и годовые календари, иллюстрированный рабочий альма-

нах, книжки-брошюры – “М.П.Вагиф”, “Нешат Ширвани”,

“Магомет Гусейн-хан Муштаг”, “Говси”, “Кербалаи Илахи

Ариф”, Г.Б.Закир”, “Мирза Шафи Вазех” и пр.

Как известно, в 20-е годы зарплата выдавалась по раз-

рядам. Получавшим низкую зарплату, а также школам и

коллективным подписчикам газеты предусматривались

большие льготы. Например, получавшие зарплату по 6-9

разрядам выплачивали за год 29 р. 75 к., в то время как по

15-17 разрядам – 50 рублей, правда, – в рассрочку, в три

взноса. Для крестьян подписка производилась по 3-му (т.е.

низшему) разряду. Помимо этого, изданная редакцией

спецлитература по сельскому хозяйству подписчикам-

Коммунист, 1924, 27 февраля; 1927, 9 декабря; 1928, 11 декабря.

крестьянам выдавалась бесплатно. Только в 1925-1927 гг.

таковых было более 12 наименований.

Например, книжки

агронома-ученого Ахмеда Раджабли “Удобрения”, “Пахот-

ная земля”, В.Никольского “Утилизация навоза”, автора

А.П. “Как содержать улей”, автора А.М. “Болезни у крупно-

го рогатого скота” и др. сельским подписчикам выдавались

бесплатно.

В период выделения дотаций газета продавалась под-

писчикам в два раза дешевле своей себестоимости. Так,

средняя себестоимость одного комплекта в месяц с бес-

платным приложением обходилась в 2 р. 86 к., а самые вы-

сокие окладники платили за него 1 р. 25 к., не говоря уже о

низкооплачиваемых,

дефицит же сметы редакции погашал-

ся за счет разных государственных органов, учреждений и

предприятий.

В подписных компаниях активное участие принимали

рабселькоры. Организуя их деятельность, газета ставила пе-

ред ними конкретные задачи и призывала их к соревнова-

нию, результаты которого освещались на страницах газеты.

Газета обращалась к вышестоящим органам и организаци-

ям, учреждениям, которые могли бы помочь редакции в

подписных компаниях. Так, например, в статье “Тираж и

читатели нашей газеты” за подписью М.С.Ордубади, газета

просила вышестоящие органы, такие, как АзЦИК, Азерит-

тифаг, комиссариаты продовольствия и здравоохранения,

Управления Азхлопка и пр. не ограничиваться получаемы-

ми ими соответственно 6, 6, 1, 1, 1 экз. “Коммуниста”, а

подписаться на большее количество для всех уездных и

дайра (окружных) учреждений, способствовать проникно-

ГАППОДАР, ф. 1, оп. 235, д. 234, л. 13.

Коммунист, 1927, 24 марта.

ГАППОДАР, ф. 1, оп. 235, д. 234. л. 9.

См.: Коммунист, 1923, 1 ноября; 1924, 11 июня и др.

вению газеты в крестьянские массы.

Благодаря настойчи-

вости, газета добилась этого. Если в ноябре 1923 г. из 4050

экз. около 900 были получены уездниками,

то в декабре

1925 г. эти показатели соответственно составляли 8800 и

4310,

т.е. распространение в уездах охватило половину ти-

ража, а в 1928 г. примерно ¾ тиража приходилось на уезды.

Несколько слов о формате и тираже. Если в начале

1920 г. газета выходила на 2-х страницах и была небольшо-

го размера, то с 1922 г. объем газеты резко увеличилось –

она стала выходить на 6, 8, 12, а в юбилейные дни даже на

18-24 страницах. Увеличивался и формат газеты. Она стала

на 5 см в высоту и 2 см в ширину больше, чем, скажем для

сравнения, сегодняшняя газета “Азярбайжан”, или же “Халг

гязети” (бывшая “Коммунист”). Газета выходила в таком

размере до 9 июля 1926 г.

Минимальный чистый набор составлял 4320 единиц.

Разовый тираж в 1920 г. составил 9000 экз. (до 13 февраля

1921 г. тираж газеты распространялся бесплатно за счет го-

сударственных учреждений), в 1921г. – 3500 (с 15 февраля

1921 г. газета перешла на платное распространение и тираж

сразу же упал), в 1922 г. – 5000, в 1923 г. – 5500, в 1924 г. –

6500, в 1925 г. – 9500 экз. в среднем. С 8 июня 1925 г. пре-

кратилась публикация данных о тираже в конце газеты, а

других точных данных о тираже выявить не удалось, за ис-

ключением мимолетного сообщения о достижении 10 тыс.

экз. в 1927 г.

Перед рабселькорами и партвоенкорами ставились

конкретные задачи, направленные, на “превращение газеты

в зеркало жизни”. Так, в колонке “К вниманию уездных

Коммунист, 1923, 5 мая.

ГАППОДАР, ф. 1, оп. 235, д. 94, л. 237.

Там же, ф. 1, оп. 235, д. 234, л. 9.

Коммунист, 1927, 5 мая.

корреспондентов!” от них требовалось обращать особое

внимание на:

- ведение борьбы с отсталостью и неграмотностью;

- работу по сбору продналога и посевно-полевые рабо-

ты;

- улучшение сельского хозяйства;

- связи с партией и пр.

Конкретные задания давались и демобилизованным

военным корреспондентам, уезжающим в деревню. Так, в

статье “Как должны работать военкоры в деревнях” за под-

писью Гаджи Салима Сайяха говорилось, что перед ними

стоят очень серьезные и важные задачи. Они не должны ос-

тавлять свое перо, должны знакомить горожан с деревен-

ской жизнью, первым долгом по прибытии в деревню

должны поддерживать связь с газетами “Коммунист”,

“Кяндчи гязетяси” и “Йени фикир”, активно участвовать в

подписной кампании, использовать свой опыт для создания

стенгазеты на местах и привлекать крестьян к сотрудниче-

ству со стенгазетами. Одним словом, “военкор используя

свой опыт должен выполнять роль селькора”.

Очень часто редакция публиковала наставнические

статьи для селькоров. Им подсказывалось “Не пишите о

всяких мелочах в газету. Таковые можно поместить в стен-

газетах”.

Селькорам рекомендовались дополнительные

способы и методы оформления стенгазет. Им предлагалось

писать о самых насущных проблемах и моментах сельской

жизни, о ходе сельхозработ, о едином сельхозналоге, о кре-

дитных товариществах и пр., и не ограничиваться письмами

о клубах, избах-читальнях, о торговле в сельском коопера-

тиве и т.д.

В статье “О чем писать? Задание нашим уезд-

Коммунист, 1924, 11 апреля.

Там же, 1924, 25 апреля; 1927, 10 февраля, 25 октября и др.

Там же, 1925, 10, 14 апреля; 1927, 10 февраля, 29 марта; 1928, 30

ным и сельским корреспондентам” за подписью “Айн” [.ع]

предлагалось писать “о ходе уплаты сельхозналога и о ходе

подготовки к осенне-полевым работам”. Разъяснялось как

все это выполнять.

В статье “Внимание сельским коррес-

пондентам” за подписью “Адсыз” (Али Акпер Гейдарли –

Э.М.) указывалось, что “селькор является связующим зве-

ном в отношениях города и деревни. Если рабкор на каждом

шагу встречается с городской культурой и просвещается, то

селькор сам является представителем и носителем культуры

и просвещения в неграмотной и отсталой деревне. В этом

смысле селькор имеет более важное значение. Поэтому

селькору нужно уделить больше внимания”.

Заметим, что

если до 1923 г. на страницах газеты селькорам отводилось

2-3 гранки, то с ноября 1923 г. этот раздел был увеличен до

полной страницы.

Наряду с другими заданиями, селькорам поручалось

выявление фактов и предотвращение разбазаривания и

уничтожения предметов, представлявших собой историче-

скую ценность. Для выполнения “этого священного долга

каждый уездный корреспондент по мере возможности”

должен был на месте сфотографировать, или же, если цен-

ность небольшого размера, отправить ее в редакцию для пе-

редачи ученым и музеям, а все расходы, связанные с этим,

редакция брала на себя.

Президиум АзЦИКа на своем заседании от 13 ноября

1921 г. принял решение относительно газ. “Азярбайжан

фцгярасы”, с целью “улучшить, как содержание газеты, так и

декабря и др.

Коммунист, 1923, 10 апреля; 1927, 29 марта; 1928, 19 июля, 10

октября и др.

Там же, 1925, 5 мая.

Там же, 1923, 2 ноября.

Там же, 1924, 6 июня.

язык изложения, приблизив его к народному, понятному ра-

бочим и крестьянам”.

В свете этого и последующих реше-

ний газета “Коммунист”, в которой вначале все правки кор-

респонденций производились силами своих сотрудников, в

дальнейшем, когда расширилось рабселькоровское движе-

ние, непосредственно обратилась к корреспондентам с тре-

бованием улучшить свой стиль изложения. Так, в статье

“Внимание уездным корреспондентам. Корреспондент дол-

жен обратить внимание на свои письма” авторам советова-

лось перечитывать в газете свои опубликованные коррес-

понденции и обращать внимание на редакционные исправ-

ления, сличать их с оставленными у себя копиями, дабы в

последующем не допускать подобных ошибок, как можно

меньше использовать устаревшие, непонятные народу араб-

ские и фарсидские термины. При этом газета “Коммунист”

отмечала, что эти рекомендации даются “не для облегчения

лишнего труда сотрудников редакции, а с целью создания

единого стиля газетного изложения”

в республике. Именно

к этому времени относится шумиха в высших партийных

инстанциях и на страницах печати по поводу непонятности

тюркского языка, которую, естественно, подняли не азер-

байджанцы, а не знающие этот язык пришлые люди – “пе-

релетные птицы” как их называл Н.Нариманов.

Так, на-

пример, вездесущий интриган Левон Мирзоян первый раз

16 сентября 1920 г. на заседании оргбюро ЦК АКП(б) вы-

ступил с заявлением о том, что “мусульманские издания...

пишутся на полуарабском непонятном для нас языке”

(не-

сколько раз подобный вопрос был поднят и С.М.Кировым).

Перейдя на работу в БК и ЦК АКП(б), Л.Мирзоян в даль-

ГААР, ф. 379, оп. 3, д. 8а, л. 2.

Коммунист, 1924, 16 мая.

ГАППОДАР, ф. 1, оп. 74, д. 120, л. 134.

См: Там же, ф. 2, оп. 22, д. 129, лл. 10об., 19 и др.

нейшем неоднократно поднимал этот вопрос, хотя, по соб-

ственному признанию сам он “не знал тюркский язык”.

Скорее всего, эта кампания имела целью превратить азер-

байджанский язык лишь в средство бытового общения, ото-

рвав его от азербайджанской классической литературы, от

своих корней. Отвечая таким доморощенным “экспертам-

лингвистам” газета “Коммунист” в передовице “Задачи на-

шей печати” (за подписью А.Беди) писала, что “вокруг не-

понятности тюркского языка очень много спекулятивных

разговоров, которые в основном поднимают люди несведу-

щие и не знающие этот язык. Они только и умеют кричать:

“Караул!” А на самом деле ничего страшного здесь нет.

Нужно только сравнить язык нашей газеты с ранее издавае-

мыми “Иршад”, “Шялаля”, “Ачыг сюз” и др. Нельзя не заме-

тить уровень развития нашего газетного языка”.

Как уже отмечалось, начатое в России рабселькоров-

ское движение постепенно распространилось и в Азербай-

джанской ССР. Так с января 1921 г. в Баку наподобие Пет-

роградских и Московских литературных коллегий органи-

зовывались местные и городские коллегии.

Но это движе-

ние быстро стихло. Новая волна рабселькоровского движе-

ния приходится на 1923 г. Тогда при газетах были органи-

зованы рабкоровские курсы. Наиболее планомерная работа

в этой области велась только газетой “Коммунист”.

Для

более масштабной организации селькоровского движения,

по инициативе газеты в июле 1923 г. была созвана конфе-

ренция селькоров, в которой принимали участие представи-

Няриман Няриманов. Ужгарларда ингилабымызын тарихиня даир. Б.,

1992.

Коммунист, 1923, 14 сентября.

Правда, 1921, 10 сентября; Бакинский рабочий, 1921, 8 мая;

ГАППОДАР, ф. 1, оп. 235, д. 7, лл. 137-138об.

Коммунист, 1926, 5 мая.

тели ряда уездов. К сожалению, о затронутых на конферен-

ции проблемах и принятых решениях конкретных сведений

не имеется. Все дорожные расходы участников газета взяла

на себя.

Газету “Коммунист” на конференции представляли

селькоры Ахмед Ахмедов (Гёйчай), Мабуд Имамвердиев

(Нуха), Баладжаев (Загатала), Гасумов (Шамхор), Эфендиев

(Агдаш), Гулам Ахундов (Шуша), Сафар Мамедов (Газах),

С.Касумов (Губа), Сафарали Мамедов (Сальян).

По завер-

шению конференции селькоры посещали заводы и промыс-

лы, знакомились с работой газеты “Коммунист”.

Такая на-

глядность была более эффективной и газета считала, что

после этого “селькоры на местах не должны сидеть в уезд-

центре в ожидании каких-нибудь сообщений из местных

учреждений”. В статье “К крестьянам” она писала, что

селькоры должны пойти в деревни, сблизиться с крестьяна-

ми, воочию выявить их нужды. Ведь не придут же крестья-

не с письмом в руках искать селькора”.

Для чтения лекций слушателям курсов при газете

“Коммунист” вначале были привлечены ведущие сотрудни-

ки газеты,

а после указания ЦК РКП(б) от 30 мая 1925 г. о

том, что “В настоящее время подготовка новых кадров га-

зетных работников является актуальнейшей задачей нашей

национальной прессы”,

в качестве лекторов привлекались

ученые-филологи, языковеды, журналисты республики,

среди которых особо выделим Бекира Чобанзаде, Мамед

Гасана Бахарлу (Велиева), Али Акпера Гейдарли, Габиба

Джабиева, Мамед Саида Ордубади, Беюк Агу Талыблы, Ве-

Коммунист, 1923, 10 июля.

Там же, 1923, 3 июля; ГАППОДАР, ф. 1, оп. 235, д. 94, л. 27.

Коммунист, 1923, 10 июня, 3 июля, 31 июля.

Там же, 1924, 5 мая.

Там же, 1923, 12 октября.

ГАППОДАР, ф. 1, оп. 235, д. 154, л. 44.

ли Хулуфлу, Али Керимова, Абдуллу Шарифова, Зийнатул-

лы Нушираванова, Салмана Мумтаза, Ахмеда Тринич (Бе-

ди) и др.

Газета через своих собственных корреспондентов на

местах поощряла подготовку и расширение рабселькоров-

ского движения. Одним из пионеров этого дела являлся ше-

кинский корреспондент Мабуд Имамвердиев, который стал

примером для других.

Под его руководством уже в феврале

1924 г. в Шеки было проведено первое совещание уездных

корреспондентов газет “Коммунист” и “Бакинский рабо-

чий”. Были заслушаны доклады “О значении печати и зада-

ча селькоров”, “О чем и как писать в рабочей газете”, “О

преследовании и защите селькоров” и др. Для координации

работы селькоров и их защиты было организовано бюро

селькоров в составе председателя Мабуда Имамвердиева и

трех членов-селькоров – Тагиева, Аллахярова, Рагимзаде.

Вскоре и в других уездах были созданы бюро из корреспон-

дентов газет “Коммунист”, “Бакинский рабочий”, “Кяндли

гязетяси”. В частности, газету “Коммунист” в этих бюро

селькоров представляли: в Агдаме – Гасанали Рустамзаде,

Агдаше – Ибрагим Халил Сафарализаде, Гейчае – Ахмед

Ахмедов, Гяндже – поэт Али Рази Шамчизаде (в далнейшем

репрессирован), Загатале – Расул Гаджиханов, Газахе – Са-

фар Мамедов, Карягине – Ширван Садыхов, Курдистане –

Мазали Багирзаде, Ленкаране – Сафар Мамедли, Нахчыване

– Мамед Расизаде, Таузе – Гасым Мамедзаде, Шамахе –

Мамед Абасзаде, Шамхоре – Гусейн Нейматов, Сальяне –

Мамед Сафарли, Шуше – Гулам Ахундов, Бакинском уезде

ГАППОДАР, ф. 1, оп. 235, д. 154, л. 43; Коммунист, 1925, 25

июня; 1927, 1 сентября и др.

Коммунист, 1923, 12 октября, 9 ноября.

Там же, 1924, 25 апреля.