Лісовицький В.М. Історія економічних учень
Подождите немного. Документ загружается.
61
x ! ( %
.
x 01 (( -
( '. + 2. 40- .
XIX .
x , ( «'(» '. +.
x # ( .
x ! .
5.1.
>! C$#&! XIX %/. , !!) G!) R#C&
+!,#!$!%5 %/!/& ,/#*5 &#
%&%/&, 5! C%$5 C&%$#- C#/, +#&#!$!%5 ! #$!-
%K !/!$(-/)K %#. &%/! /$(& +-,$!
%# *$&#%/, !$ #&5#&$! C&/!! K /! %'!-
$( C/&5. !%# #&"&'/#, 5 "!+,#!$%5 ! !>&-
K /)', %,C#*,#!$%5 C&&& &+!&. %/K&
K- %,C,/& %/!L "+"//5.
$!% !K!&) "/&#, 5&K #&& #!%$ C&%$#-
- C#/,, C%/ %/!L &%$(& %'!$(& C>!,
%'/#!& ! #$&&) CC&L%/#!), !$ %'!$(M
%&$M, 5! ,%#$ML %# /%& #%/ML %# C!#!. 5*
,#& C!' K C",/, +,>,M/( -!+#! #&%/,C!/& + #&-
-!& )(- C$C>5 #%/,C!/& # ?$/& + "/!#'5-
& — #$!%&!& CC&L%/#. !/&%/%(&K ,) # -$, C#%-
/!5 $%(&) /!# , J!' %$+(&) /!# , &
%/!$& C>&& >,&& !/!& # L#CK%(, ", ,-
%. , #$M'K&) #&%/,C!) 1848 ,, 5 C/&$&%5 !-
!& G!) R#C&, "/&&K $!% #&%/,C!L #* 5 %!-
%/K! %&$!, N +!5#&$! C %# C!#! #%/M#!$! %# #$!%
'$.
!&K ,) !# C/", , #C#K $-, 5! ?&$! "
%?,$M#!$! K- /%&, /, +!#!5. !KC&!/>M
$5 '(- ",$! %'!$%/&! 5, 5! ,/#*,#!$! *$&#%/(
62
+& %#/, ! &%/( C&-"$&) +$&). ! ,/C-
&K #!!/ #5 C %'!$+ #&5#&#%5 +!!/ !?&
!$%/&&, N" %/!/& K& C!C "- ,),.
/- * ,% %C"& #/$5 # *&//5 %'!$%/&&) C/# +!#-
>,#!$&%5 #!!&. +#’5+, + '& #&&!$ + C&/!-
5: & L '5 5 *&//L+!/M /!M, 5, *! !$+,#!/&? &
' C&#!"$&#! ?!/!+5, 5! !L >!%# #/$&/&%5 # K%%/(?
N C-&/&%5 + *$&#%/M C!/& !$+!', /
+’5#$5$!%5 ")%/( , C# C %K+ !,#
"!+&, %/# /, 5! "H,/#,L *$&#%/( ")%/(
,), %'!$%/&- %,%C$(%/#!.
+"! /! / C#’5+!! + 5$(%/M #) '(&)
#&) #$M'# — " ' (1818—1883) %-
B (1820—1895). G!C+$&K +#&/ !C/!$+, #
&, %/&,#!&K && C$/&&& C*&/-
!& ?!$+,, !M +!-%/M#!# %'!$( C/&5
%/#M#!# %C&5/$&# "%/!#&& $5 C>&5 %'!$%/&&)
K. ! /,/ C/"! # ) -$&">, //&, "H,/,-
#! #,#!$!%5 %"$&# -%/. /-, , & ",$&
#!- C,#& $5 ?,#!5 %$ /$- "!+&
%K+ /. !&'K %&$(! ?$%?%(! ,! -$!
%/!/& %#M /! /$-. K%, '(&) ?$%-
?#, %"$&# J)! -$5 7M#-! JKL"!)!, %//
#C$&,$& ! ?,#!5 ?$%?%( 'C' !%&+,.
>& *$, 5 %/!$ #C!#& C,/ $5 %/#-
5 %$!# / !%!, %/!$! $!%&! >$!
C$/& # !-$K%(, #!!/. 5 . /!
. !, %"$&# 'C'5 /,# #!/%/, C%$,*&$
?,!/ !%&%/%(K K /&.
!>/, #!*$&#, $( %/&,$5/! %/#5 # /, +-
-!$& %'!$%/#-,/C%/#. ,> && C"$& %C,-
!$& >,!/& #C# ! C&/!5, 5 +!K>$& C$&#-
"H,/,#!5 # )) #5), ! &/&! ) C)# C&#$!
%/#5 #$!% 'C' %'!$+,.
! /5 !%! L ) #% %!%/KM, !$
#’LM %$!#M !%/&, "$(> +!-!$(- #5, /!
5- — "H,/,#!/& &,%/( ,), $M%(- %,%C$(%/#!
%'!$+,, C 5& # !K+!-!$(>, +%/ +,M/(
«'!%/# %#"&». <K / C%#5 #% %$!# !%/&& !-
%&+, 5 '$% 'C', 5 $- #+!L+!$* /! #&C$&-
#!M/( ! + >. J$%?%( #5 C$&! ",$ "H,-
/,#!/& /$- %#& %#/-$5 C+&' !#/# -
63
'C', 5 #%/M#!$& M +!- )!!/, C/!C-
+#&/, %/&- C'%,. #5 %C!#$&#%/ 'L
-C/+& C#&! ",$! %$,*&/& ! /5, , !>/,
#5 C %'!$+ 5 #>&, %,%C$(- C-%, +!#>,-
#!$ #%M 'M %&/( %/,, //&, %/,'M.
5.2.
.
. 40- . XIX .
!#>& + +"& +!-!$(?$%?%(&) C&'&C#
%#- #5, !% -$(% , &+' %C$(&) /! &#,!$(&)
C!'( %&& XIX %/. "H,/,#!$& -
, 5&K %/!# #C!#& C,/ !!$+, %,%-
C$(&) C'%#.
%# C%/,$!/& '(- C&'&C, #&$! , C!' . !-
%! «(-## 1844 .», , %C$(&) C!'5)
!%! -$(%! «) » (1845) «< -
» (1846), C!'5) . !%! «=! ##» (1847) «<-
» (1848), C!' J. -$(%! «)H
! » (1845).
,/( K- +#&$!%5 !%/,C-:
&"&'/# !/!$(&) "$!- %$!!L %#,, ! 5K
+#&#!M/(%5 *!# %/&/,/&, C!#, &%/'/#, $-K
,5#$5 /! > ?& C5#, $M%( *&//L5$(%/. -
5#$5L %"M %,%C$(&K C'% ,#& K- +K%5 C-
%/!M/( 5 %,%C$(%/#!. C'% %/#5
!/!$(&) "$!- $M& #%/,C!M/( , C# ! -
. & %$!!M/(%5 , +#’5+, + C&%#L5, +C$,
" #&&%/!5 +!%"# #&"&'/#! /! #&"$-
C,/, L %,%C$(M ?M ?,',#!5 C,/&#-
&) %&$. !& & ",$ +!%/%#! #&K /$-&K
C&K — +-$5 %,%C$(&) 5#&N 5 L%/ )(- !/-
!$(- +%/, %,%C$( ?&. !&K C) +#$&# +!-
CC,#!/& %&//&, !/-M, 5! #"!*!L 'M L-
%/( — ! !, N +-$5!L/(%5 5 #L&!
'$%%/(, 5! %$!!L/(%5 + C,/&#&) %&$ #&"&&)
#%&. 9) L%/( %,C$&#!, %$(& C,/&# %&-
$& — "$(> &!&K $/ #&+MM/(%5 >#&>,
* "$(> %#!/&# #&"& #%&&. $& %5-,/!
! #&+!, /!C +#&/, #C#%/( #) $/#
64
C,>,L/(%5, ##$5 #",#!L/(%5 >$5) +& %C%-
", #&"&'/#!: ! "!+ "$(> #>&) C,/&#&) %&$
%$!!L/(%5 #! %&%/! #&"&&) #%&. GML/(%5
%&%/! C-$5#, ,5#$(, $-&) ,%/!# C$/&-
&) %/,/,, ! /!* #C#&) ,%/!#, 5, !+&#!M/(
!. %( %'!$(&K -!+ , '$, — C,/&#-
%&$&, #&"& #%&& !",#! — /&,L !+#, -
- #.
%/&&K +#&/ #",#!L/(%5 >$5) C%$# +&
?!'K. '% 'K "’L/&#&K +!&K, %$(& C-
) # L ?!' > L %C%" #&>5 C/&
* C,/&#&& %&$!& #&"&&& #%&!&.
/-, # +K%ML/(%5 %/&"C" >$5) %'!$(&) #-
$M'K, , ) 5&) +>/#),M/(%5 /%& $!%#, 5 C%/!#-
$5M/( %/!, #, %&%/& #&"&&) #%&. $!%#! "-
/("! L ,>KM %&$M %'!$(- C-%,, ! #$M' —
«$/&#& %/».
C# 'L %)& C#%"N&! ?!'5, #&-
C!#>& %# *$&#%/, C%/,C!L/(%5 %' !"#$!%&'(K,
/! — ?!$(K, /! # ) ",*,!+&) #$M'K +ML/(%5
!C/!$%/&M. !C/!$+, 5&K +#&,# !%&!$( C,-
/&# %&$&, #&## ) ! #(, %,%&K + ",*,!+&& #&-
"&&& #%&!&, +!%#!&& ! C&#!/K #$!%%/ ! +!-
%"& #&"&'/#! +!-!$(%/ /#!&) ? -
+#’5+,. /!&K %C%" ! C5 &K ",$ C%/!#$ C&-
/!5 C %'!$%/&, #$M'M, 5! C#&! +!,#!/&
C) # — ,%/& — %,%C$(- ?-
!'. /*, ,) %'!$+, %/!#!# "’L/&#M ")%-
/M, #&-M +!# %/&- +#&/,.
! '5 %)!, )! ",$! %&/( %/,M $- C%$-
#M, +!$&>!$!%5 !,#M -C/+M, N #&!-!L C#&
!+#. ! !+& -$& !!/& /$(& %$*-
5, !!$+ )! " L ?!' (!C&$!, !C/!-
$%/&), 5&K - "& C/#&/& & %C%/,#!/& #&%,,/ C&-
C,N5. +&//5 - +!, ,), 'L ?!'
C/#&$ " -C/+, # !,#, /M. /*, %/#5 -
- #5 %/!#!$ !%/,C& ")& /!C ?,-
#!5 !%&+,.
#&!5 '(- +!#!5 C&%/,C!L !%, %$&#>&%( #
7, 5&K # "!# «%C%/*& C,/ $5 #
",*,!+- %,%C$(%/#!». !'MM& # ""$/' E&/!%(-
,+M, # %/#ML %#M +!&/, C!'M «>».
65
>&K #!!/ 'L C!' ",# !C&%!&K , 1857—1858 . ,
#&-$5 ,C&%,, 5&K !% !# ! #&!/& , #&-$5 >%/&
#&C,%# C +!-!$(M !+#M «D -
». 1859 ' #&K># , %#/ C>&K #&C,%, , 5, /!/,-
#!$&%5 C"$& /#!, ->K. !' C,L «#!», ,
5K / %/&%$ #&$!!L/(%5 %,/( C&'&C, !/!$%/&-
- +,5 %/, ?,$ML/(%5 +! «#C#%/ )!!-
/, #&"&&) #%& #M +#&/, C,/&#&) %&$».
,-&K #&C,% C#& ",# ",/& C&%#5&K C"$! !C/!-
$,, !$ # ) "/& ! & +ML/(%5 C$! #&!5. %$5
!/#&) %$*(, 5 #&$&$&%5 # N & #&K ,-
C&% 1861—1863 ., !% #&>&# #&!/& C!'M , #&-$5 -
/&() /#, , 5&) C%$# #&$!!$&%5 " C"$& #&"-
&'/#! !C/!$,, "-, !C/!$,, C"$& #&"&'/#! K "-,,
+-$5,/ !+, /! %/5 /. G!-!$(! !+#! "/& /C
",$! «!C/!$».
>&K / «!C/!$,» #&K># , 1867 ', ,-&K //K
,* C%$5 %/ !%! ",$& #&! -$(% #C# #
1885 1894 . !/!$& /#/- /, ?!-/!& C,"$,-
#!$&%5 # C * 1905—1910 ., ! # 60-) . ",$& #&!
M C!'M # %/&/,/ !%&+,-$+, # %# +! !-
+#M « ! #!/%/».
5.3.
«» .
%/!#&#>& +!#!5 !/& , )!!/&%/&,
!C/!$%/&- %C%", #&"&'/#!, !% #&+!!L K-, !-
%!C, 5 +!-!$(, ?, /#!- #&"&'/#!, ,% #&&
%,%C$(&) +#’5+# ",#$ #%&!& ",. J& "-
, !",#!M/( %# %'!$( #%&& '(- %,%C$(%/-
#! — #%&& * ",*,!+LM C$/!!/.
+#’5+, + '& #&&!$ C&/!5 C "’L/&#, C%/!#,
"M#!%/ — #!/%/, %$(& /$(& /! *! ",$ #-
%/& +!&K )!!/ C/&, 5 #&&!$&, %C%"# )-
(- #&>5. #M /M #!/%/ !% %/,ML ! "!+
'C' /,# #!/%/ $!%& >$&. ! #&5#&$!%5
!K+,>M $5 K- $-&) C",#, %$(& +-$5!$!
#% %,%C$( "!-!/%/# 5 +,$(/!/ #&/!/ C!'.
!, 5 ",$ C!+! #&N, /,#! /5 #!/%/ +-
-$! C"/& &+& C/&, 5 "&$& %/!/( C-
$&#M !+#M. !%!C, ' C/&5 * &#,-
66
!$(M %,%C$(M C!'M. #&, N &#,!$( #&/!-
/& C!' -$& ",/& %#M ",. " - #",#!/&%5
$&> #C# %,%C$( ")&) +!/!/. $ N #&
%"M 5#$5M/(, 5! C!'5 * ",/& %,%C$( #&+!M, — !
' C&/!5 $!%&! /5 #C#%/& +-$!. ,- C/&-
5 C#’5+! + C,>5 C&'&C, ##!$/%/ C& "
C!' ! !C/!$. N "/& C!#!# !C/!$%/, %#M C!-
'M, / !/%/( # C#& ",# /&!/& ##!$/, K,
#$&&,. $ /!& ##!$/ * ",/& $&> %/#&K
"/& C,/. N /&,#!#%5 C&'&C ##!$/-
%/, / +&!# C&",/. ;- !5#%/( *! ",$! C5%&/&
$&> /&, N !C/!$%/& C$!,M/( "/&! (%'!$%/&-
,/C%/& %! '& C5%M#!$& !5#%/( %C$,!/!' *$
C&",/,). $ ",,#!/& !,#, /M ! /#* C C-
,>5 L + ?,!/!$(&) +!%/K &, ",$
*$&#. ") ",$& +!K/& %C%"& #&>5 '&) C-
/&.
G#,#>&%( !!$+, /#!, 5 #&)- C,/, #&5#$5
C/& &#- -%C!%/#! +-$5!M& K- 5 L%/(
C/&$*%/K — %C*&# /! # #!/%/K, !% #&%,-
#!L C$*5 , #/$ # /#!.
!'5, #&/!! ! #&"&'/# /#!,, "& +#ML/(%5.
G - ",, — ' C!'5 &#,!$(- #&"&-
!, 5! +K%ML/(%5 , C#K ? %/#ML 5&K-",( -
/&K C,/. — *$ %C*&# #!/%/ /#!,, /"/
+!/%/ +!#$(5/& 5-",( $M%( C/"&. $ #
* ",/& %#M ",, %$(& ",#$ML +"*%/ /-
#!#, ! ) C"%/(.
/K * !% #% #&& C!' !M/( N %C$(: #& %/!#-
$5/( #&/!/& ?+&&) +,#&) +,%&$(, #&/!/& -, # 'K
5%/, 5N !"%/!-,#!/&%5 # /&) ? C5#, *-
- #&, C!', #& %/!M/( C#5&&. $ ")%/( ,
+#/! 'L 5%/ C!' #&&!L $&> /, $& +’5#$5L/(%5
C/"! # ", /"/ +’5%,#!, 5, $(%/( C!', #/$ #
, /#!, C/" #!/& +! $(%/( C!', #/$ # -
>,.
' #&/!/& C!' 5 /!, ' +-,%/& +,%&$( C&!M/( #&-
,#!/& C#, %,%C$(, ?,'M — %#&/& C C&!$*-
%/( !- #&, C!' C!' +!-!$(, %,%C$( ").
<M #$!%/&#%/( C!' !% !+#!# ! C!'M. $&
& /#! "ML/(%5 # 5K-",( $(%/ ! >&K, '
+!!L %,%C$( #&+!5 /&) #&/!/ +,%&$(, 5 ",$& #&/!-
67
C& K- %/#. !& &, " L +#55 +-,%/#
!"%/!/ C!'.
%5 '5 -+! C%/! $5 +,5 %&%/! ,#!(
C%$,#!$! , /, — #%/&, N C!'5 * ",/& %-
#M ", /,#! /5 #!/%/ %C!#$&#! "++!C!.
C *! ",$ C)&/& !!$+, ,-- C/&5.
;- #&>5 +#’5+! + %/#5 /, 5, C&K5/&K
",$ !+&#!/& «!*& !» !%#- #5 — /
! #!/%/. #! #&"&'/# C& !C/!$+, 5 #-
+!!L !%, C&!L %#K ,) + ->K, N #$!!M/(%5 , #&-
"&'/# >$5) +!,C#$ +!%"# #&"&'/#! /! " %&-
$&, +!#>,L '&$ /&!5 ->K # !$+!' #&"$-
- C,/,. J,$, '(- ,), *! +"!+&/& /!
– – .
$ -> ! C!/, "/, !C&' K- *,/(
",/& !#&&, !> #%( C'% #/!!# "& +%/. %$(&
5% -> , +"*%/ *,/( ",/& /$(& $(%-
&&: !C&' C/" /&!/& "$(> ->K, !* ! C-
!/,. !> !*,&, ?,$! !",#!L #&-$5,:
– – ',
' = + j.
G"$(>5 ->K , C'% "/, (P) !% !+#!# -
(m — # . mherwert), C5#! C/#ML
C#& #$! -> # !C/!$, /"/ #!/%/(, 5! C&%&/(
).
* *$ ! #!/%/? * ",/&, — -#-
&/( !%, — , %!, C'% "/,, /"/ /&,#!/(%5
+! !), C!*, /#!# +! *M 'M, * C& C,C-
'. !& & *,/( /&!/& #&-!> $&> 5 #&"&-
&. $ 5N '& C#&N!/( ,%, / #&-!#>& +! !), C-
#&N5 '& ! %#K /#! 5 C!#'(, #&"& #/!/&/( 5
C,C'(. /*, *$ ! #!/%/ #!/ >,!/& , #&-
"&'/#. (, ",/( ,!%/( #! ?!/&: +!%"& #&"&'/-
#! "! %&$!. 9) #!/%/( +- + /,#M /LM #&+!!-
L/(%5 #&/!/!& C!'. $ #!/%/( +!%"# #&"&'/#!
* +%/!/&, /, N # &) #/$ &,$, C!'M, 5!, ",,-
& #&/!M, +ML %#L #$&&&, ! * +M#!/&
$&> ?,, #/$MM&%( # /#!!), , ->!) !" , #&"&-
, C'%. !% !+&#!L 'M #$&&, #!/%/ C%/KM
(c — constant).
68
>! %C!#! — "! %&$!. ! %!! L *$ C!' +!/!
+!/!!/& # $(%/ "$(>K, !* ") $5 #/#5.
! 'K %"$&#%/ !% ",,L %#M /M ! #!/%/.
$& #$!%& " %&$& — "/& — "ML/(%5 + #$!-
%& +!%"# #&"&'/#! — !C/!$%/, # C!L K,
C!'M, ! . !/%/(, 5 ##!$/, # /&-
,L +!"/, C$!/,, 5! #C#!L #!/%/ K- " %&$&
(!"%/!/K C!', #/$K # +!%"!) %,#!5 "/&! K-
&&). &'&C ##!$/%/ ", #C# #&/!/
C!' # /!&K %C%" /&,L/(%5. $ "/& +!/!!L C/5-
- "- 5 C!' "$(>, * >/,L K- "! %&$!. !%
"/&, C! ")&K $5 ##$5 +!/%/ C!$(-
> C!', !% !+&#!L !/#& !%. ! C/5- '(-
- !%, %/#ML/(%5 !! #!/%/(, N "+C$!/ C&#$!%M-
L/(%5 !C/!$%/. $&&! ! #!/%/ * ",/&
+"$(>! +! !), C#*5 "- 5: /!& &
,/#ML/(%5 /! +#!! !"%$M/! !! #!/%/(. *$&# —
+! !), %5 !%,, ")- $5 #/#5 "
%&$&. N +"$(>! C,/&#%/( C!' +"&/( %C*&#
/#!& >#>&&, "/&, C/" ", > !%,, N"
,C&/& #!/%/( %#L " %&$&. G! /L * /&#!$%/ "-
- 5 ")&K "&K !% %/&/(%5, ! !&K +"$(-
>&/(%5. < — #%! !! #!/%/(.
!& &, +%/!5 #!/%/ #",#!L/(%5 +! !), /L
!%/&& !C/!$,, 5! #&/!!L/(%5 ! C,C, " %&$&.
%/!5 # C'% ?,',#!5 /$(& C&#!L %#M #!-
/%/(, !$ %/#ML !, #!/%/(. %$(& C>-#
#$!! #!/%/( +ML %#M #$&&,, !% !+&#!L +-
M (v — variable).
%"$&#%/( !C/!$%/& %C$,!/!', +! !%, C$5-
-!L # /,, N, ,C,M& ", %&$, K C$!,M& #!/%/( #-
C# +!# /#!- ",, !C/!$%/ /&,L *$&-
#%/( +C5*!/&%5 ,%LM #&/!M C!'M, C&#$!%MM&
"+C$!/ +,$(/!/ !/# %$!#.
«&//5» !%! C$5-!$ # /,, N # +*#,#!# C-
5//5 «"! %&$!» 5 +!/%/( C!' %!! «C!'5», 5 C-
'% #&&%/!5 " %&$&, +!5#&#>&, N "’L/ ,C#$-
C!*, L C>, ! C!'5 * %/!/& /#!, /, N -
/, C5#& ,-! ,* #",$!%5 #! !$*&/( "/&,.
#*5, ! C>&K C-$5, $- K C$&#. $
$&> ! C>&K. E$(> ,#!*&K !!$+ C!+,L, N #% ' ,-
#!5 %/!/( C$&#.
69
W * ,%-/!& ,C,L !C/!$%/ , "/&!, +! N # C$!/&/(
->: +! +!/%/( C!' & +! !$+!'M 'L +!/%/? -
#& — ,-. G!/%/( +"&/& 5,-",( "/, ", C$!-
! /$(& # /, #&C!,, 5N #! ", +"$!, , >,
#&C!, ,-! #",/(%5. 7M&!, +!/! C!', !$ 5!
"!*!L C!'M#!/&, +* C!/& %#M ", %&$,, %-
$(& "/!#'# '!#&/( K- C/'K! +!/%/(, ! -
!$+!'5, /"/ %!! C!'5.
/-, ,-, * !C/!$%/ "/& #+!-!$ *!
+-$5!/& 5 !/ ,C#$-C!*,. !* /#!, +!!L +,
#$!%&!: C!#'( #/!!L C!# ! (-, ! C,C'( +",#!L.
& !K! C!'#&! '(- #",#!L/(%5. !C/!$%/ %/!L
#$!%& " %&$&, ! $&> C$!,L C%$,-& +! C#&K C-
* !%,. ,/( '&) C%$,- — #&!! "/!, /"/ C!'5.
&)&/(, N C/ ,-& L #%-/!& C!'5, ! /*, C-
/&5 /,# / #!/%/ #&>&/& /! #!$%5.
G#$5 * / "/(%5 !! #!/%/(? !% C#’5+,L
C5#, #&5/# + ?!/ C!', ##$5M& >& ?!/!
#&"&'/#! # +!/%/ #C$&#!/& ! +"$(>5 #!/%/. &
!% !C/!$, C&&K ?!/ !M/( #$!%, C,/&#-
%/(, %$(& ) #&&%/!5 +#$5L /&!/& "$(>, $(-
%/( C,' +! &&'M !%,. G!%/%,#!5 !>& C/#-
ML C%/, C!'M # "$(> %$!,, #!$?#!, C,/&#-
>,, M> +$ "!-!/> #&N! &%&) C!$& +#-
$5M/( +! /&) * /,#&) #&/!/ /&!/& "$(> C,/,, * !
,"-&) "&). !& &, !! #!/%/( L +,$(/!/ "/&
,%) ?!/# #&"&'/#!, N 5% #+!, )! $(%
*,/( +!%/%#,#!/&%5 # +&) CC'5). $ !%# C/"-
",$ "H,/,#!/& !5#%/( %C$,!/!', /, L&& *-
$ ! #!/%/ # (- %/!L C$!! C!'5 "/&!, ! -
$(%& C!+& %/,C5 %C$,!/!' C'/
%C##>5 ! #!/%/ +!/!/ ! ", %&$,:
100'
v
m
m
! /!/,#!5 C"!!$ >&K C) C"$&
%/,/,& !C/!$,. 5 + +!-!$(C&K5/& +C$ !-
C/!$, +! ?,'!$(M +!M ! %#&K "/&K,
!% ##&/( +C$ ! «C%/K&K» (), 5&K %/#ML -
! #!/%/ «+&K» (v), 5&K K ! C&"!5 " %&-
$& C&%&/( !, #!/%/(. 9) %C##>5
v
c
— # !-
70
+#!# -!M C",#M !C/!$, #&## /'M K- +-
%/!5 # C'% !-!*5, C 5& +,L/(%5 C&L!-
5 !%/&& /&! ! #!/%/ C#& #$!-
!C/!$,. G%/!5 -! ",#& #",#!L/(%5 +!#5& /)-
, C-%,. GK%MM& !-!*5, /"/ #%/,M-
& , #&"&'/# !%/&, /&!- C&",/,, !C/!$%/ /&-
,L * %!$> "$!!5, 5 #&!-!L "$(> -
$(%/ %&#&& K -, N K ",#$ML >#&> +%/!5
C%/K- !C/!$, C#5 + +&. $ %$(& +&K
!C/!$ #&+!!L CC&/ ! ", %&$,, / K- #% %-
5 # ) !-!*5 C*,L /! +#! «#% C-
!%$5» & !M "+"/&). <(, )!+,, 5&K C5%-
ML ? C# +!K5/%/, C&$5L/(%5 !+#&!K
#!*$&#! $( , 'C' !%!. (, +!$! 5&K !#-
/!/&+, 5&K C&!L !C/!$%/&&K %C%" #&"&'/#! !
&,, +!-&"$(. %$,M& !, #!/%/( !C/!$%/&
+K%MM/( !-!*5 !C/!$,, ! # + )!+ +%-
/!5 -! C",#& "&/( " !%$5 #%
!$&>#&. G - ",, ' %,L *$&#%/ #&"&'-
/#! ! #!/%/ C*,L /'M & C&",/,
+&*5. G >- ",, — ' !K%,//L#> — # +,"-
*5 #% "$(> !%& !%$5, C+"!#$ *$&#%/ +!-
"&/& ! +!%"& $5 %,#!5. ! , C$M% %,%C$( %&%-
/& '/,L/(%5 "!-!/%/#, 5 C&#$!%MM/( #$!%&&
+!%"# #&"&'/#!, ! >, — ,"-%/( "- !%$5,
5 %/#ML ' "!-!/%/#, !$ !L *$&#%/ & %&%/!/&-
%5. '(,, — C&> !%, — %,/( -
. +,$(/!/ K- %/!L &,&K
%'!$(&K ?$/ — %'!$%/&! #$M'5, , ) 5
«C"&#!L !% !C/!$%/& C&#!/ #$!%%/, %CC!-
/# (/"/ !C/!$%/#, 5 C&#$!%MM/( /, N !$*&/(
, , %#M #$!%%/(. — .7.) %CCMM/(».
< — '/!$(&K C,/ ,%(- %$*5, /M 5- ",$
#5 &,%/ +!%/ !/!%/?& !C/!$%/&-
- %C%", #&"&'/#! +!& K- %'!$%/&&. %5 "!-!/-
/! !%#! C!'5 C",#!! +! C&'&C /&+!',
+’5%5, ,/5 + +&) C+&'K '(- %#- #&%#,.
5.4.
#!*!M& ' /#*5 #&, !% C#&
",# "& CK/& )!!/&%/&& /- %,%C$(%/#!, 5 C&K
! +, !C/!$+,, !/& !,# "H,/,#!5